|dﾌｫYﾁ〆|¿Y ｾﾌﾀﾄｯﾖ欹G¿Y

[email protected]Â¿sÃÁ³Z]Z^eY |ÃZ¼ |¹Á{µZ ||À¨YÄ^À°Ë
Ö¿ZÌfMÆqÂÀ»Z]Ä^À°ËÅ
|ËÂ³Ö»Ö¿YËYÄ »Zm{ÖZ¼fmYcZ¬^YÖ¿ZÌfMÆqÂÀ»
[uÖ]ÕYÄ »Zm,Ä¬^Ö]ÕYÄ »Zm,½YËYÄ »Zm
Ä¬^Y¦ËZ eZnÀËYÄ¯YqdY{ª¸ e½YÂeÖ¼¿ÖZyÄ¬^Ä],½YËY{ |Õ°§¡Á§Â¿s
ÖZ¼fmY,Ö´ÀÅ§cZ^ZÀ»½ZÌ»Öf{Á¶ÌYº¿Ì¿¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]ÁdÌ¿|ËZÁ|ËZ]Ä¯Â¿M
¾Ì¼ÅÄ]|ËZËYÄ¿Á{Y{{ÂmÁÖZ¼fmYÕ|À]Ä¬^cZ»Y·YÄ¿{ÂÖ¼¿Ã|Ë{Õ{Zf«YÁ
Õ{Ö¿ZÌfMÆqÂÀ»ºÌfÌ¿¥Z¨Á¾Á]YÁZ],º°vf»ÕYÄ »Zm|ÅZÄ¯dY¶Ì·{
{YÖZ¼fmYÕ|À]Ä¬^ÕZËY»¾ËeÖ¸YÄ¸¼mY,ÖZ¼fmYÕ|À]Ä¬^Ä]Â]»ÕZÅÂ³Ád¨³
Å{[u{ZnËYÖ¸Y¾¯Y½MÁ|¿Y{Ö»ZÅd»Â°ufÆ]{°¸¼ÁÖZÌ¹Z¿Ä]fÆ]ÖÅ{¶°
ÕÌ³¶°|ÅZ³ÅÌ¿Á¾ËYYÁdYÃ|Äf§³Ã|Ë{Z¿½YËY{ÃYÂ¼ÅÄ¯ÖÀ¯|»Z¿Ö»Â¯
ÁÄ »Zm{Ä¬^{Â/mÁ¹Y·YÖËYqºËYÃ{Â^¿,|/Z]ZyÕYÄ¬^§ZÀ»§Y|»Ä¯¶ÌYÖ]u
|ËMÖ»Öa{Ä¯dYÖ¿ZÌfMf¯{Z]Äf¨Å¾ËYhv]ÂÂ»,½MÕÌ³¶°ÕY]¹ÓÕZÅÄ¨·Â»
½YY{Ä¿ZyZ¯Ä¸¼mY¸´¿YZ»YÃ{Â]½Zf//Æ·
|«Z§ÕYÄ/ »ZmY½Y/ËYÄ »ZmZ¼/
[uY~³½ZÌÀ]´Ë|°ËZ]ZÆÀËYÄ¯Ã{Â]½Zf¸´¿Y
pÌÅ{Ä/¯ÕYÄ/ »Zm|/Ì¿Y{Ö»Ä/¬^
Ä¼Å{ZÅcÁZ¨e¾ËY|ÀfÅÖ¿ZÆmdÌ¿Â¼¯
½M{ÖZ¼fmYÕ|À]Ä¬^YÕiYÕYÃÁ{
ºÅ¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]Á{ÂÖ»Ã|ÅZ»½ZÆmÕZm
{Ä¬^{ÂmÁ¹Y·YZ»Y{ÂÖ¼¿Ã|ÅZ»
Ä¬^®ËÄ]ª¸ f»{Y§YY½Y°¨ÀÁ½YÂeÖ¼¿
ÕÁÄ »ZmÕY]Y{ÂmÁÄ¯dÌq
d¿Y{
.|À¯Ö»
YÕY~//³ÌiZeZf¿Y|//ËZ^¿\Ìee¾//ËYÄ]
d¯uÖZ¼fmYÄ¬^d¼//Ä]Ä »Zm³Y
f¼¯Z«YÌiPeÄ¯YqdY{YÁ½Y°¨ÀÁ
ÁÖZ¼fmY,Ö´ÀÅ§cZ^ZÀ»YÕZÌ],|À¯
dYcZ¬^Y
Ä]Ö]ZfYÖf«ÁÔj»{ÂÖ»ºÀ»Õ{Zf«Y
{Y{ËYÄ]Ö´f//]»Y¾ËYÄ¯d¨³|ËZ]
YqÁÕYÄ¬^ÄqÄ¯dY¹Â¸ »,|ËMÖ»{ÂmÁ
ÂuY//aZÂyxËZeµÂ//{Z»Â¼
¹Z¿Z]ÄÆmYÂ»{Ád//YÃ{d{Z¯¾ËYÄ]
,d¼¾ËYÄ]Äf§ÌaÕZÅÂ¯{ÁÕYÁÂ]
Õ|À]Ä¬^{Â//Ö»z» Áº¯Zu
¶Ì·{Ä]Z»Y«Ä¿dYÃ{Â]Ä¬^Ã|ÀÀ¯¾ÌÌ e
sÂÁÁÖËZÀÁ,¹Z°vfYÄ »ZmÄ]ÖZ¼fmY
Á{ÕZÅÂ¯|À¿Z»,ZÅÂ¯Öy]cZ^ZÀ»
ÕZÅÁÌ¿Ä//¯|ËÂ´]|¿YÂeÖ»Ä// »Zm|Å{Ö»
,¾ÌeÓÕZ°Ë»MÕZÅÂ¯,ÕY{ÄËZ»YÃ|¿Z»
ÖËZÅZÌ¿Äq,|ÀË|¿YÖ»Ä¿Â´q¾»ÖZ¼fmY
ÕZÅ«¾ËYZ«Z¨eY,Ä¿ZÌ»ÁZyÕZÅÂ¯ÁZ¬Ë§M
z»¾ËYÖf«ÁdÌq½ZeÔ°»Á|¿Y{
ÕZÅ¬¿Á|¿Y{dÌvmYÄ¯|ÀfÅÖZ¼fmY
|À¯Ö»d¯uÕ|À][ud¼Ä]Ä »Zm|
ÕZÅÁÌ¿Ö//À Ë|ÀÀ¯Ö»ÕZ//]YÕ//eºÆ»
¹Z¿YcZ¬^Ä¯{Ì³Ö»¶°//ÖeÔÌ°eÁ
ÄÀv{YÁÖ//]Ô¬¿YÁÃ|ÀÀ¯®Ëve,Ö//f]
ºÆ^»dÌ¼¯Zu,{Ì´¿¶°//»Y¾ËY³Y|Å{
ÖZ¼fmYcZ¬^Ä]f¼¯Ö¸ÌyZÅÁÌ¿¾ËYÁÃ|
½MZ]dZÅµZZ»Ä¯ÖfÌ Á|À¿Z»|¿Z»Ö»
ÖZ¼fmYÕZÅ«¶»ZfÌ]Ä°¸]|¿Y{ª¸ e
Ã|Ìa½Z³|ÀËZ¼¿YÕYÃÁ{pÌÅ{ºÌËÁÄ]Á
¬¿Ä¬^Ä¯dY¾ËYÖ¸¯½Â¿Z«Z»Y|¿ÂÖ»
»Y¾ËYÁ|ÀfÅÕYÄ¬^ÄqÃ|ÀËZ¼¿Ä¯|//¿
|¿Y{Õf¼¯¬¿ZÅ«Á|À¯Ö»ÕZ]YÖ¸Y
~³{¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]Ád//Y|¿dËÂ·ÁY³Å
cZ¬^d§ZÆ¿M¯}Ä//¯Õ{YÂ»¾ÌÀq{Z»Y
ÁÄ]ÁÖz//»[uZ]Z»Õ{Z¼f»½ZÌ·Z//
Ã|¿Á//ÌaZ//«YÄ]Y{Ây¬¿,Ö//Z¼fmY
½Z¼¯ZuÄ//¯Ã{Â^¿z//»ÖfuºËYÃ{Â^¿
Ì^¯[Ô¬¿YY¶^«½Z»|À¿Z»|ÀÀ¯Ö»Y~³YÁ
ºÅ,¹ZÆ]Y¾//ËYÁ|Àf//ÅÕYÄ¬^ÄqÃ|ÀËZ¼¿
,Ã{Y{wÄ¯dYÖ]Ô¬¿Y¾Ëf³]Ä¯Ä//¿Y§
ÖmZyÕY]ºÅÁd»Â°uÕY]ºÅ,¹{»ÕY]
ÁÂÌ°//f¿Â»,^»ÓY{,Á|Ë{½ÂqÖ¿Z³]Z]
¾ËYZq{ÃYÂ¼ÅZ»Z]¶»Z e{Ì¿ZÆ¿MdYÃ{Â]
Ä¯v»ÕÁÌ¿¾Ëf³]Ä¯ºËÂ//Ö»ÁÄ]Á
dÌ¼¯ZuZ]|Àf//¿Y{Ö¼¿Ä¯|¿YÃ{Â]ÕZf§³
ÕZ]YÖ¸Y¬¿,cZ¬^Ì¿½YËY{|À]Ô¬¿Y
|Àf//¿Y{Ö¼¿Ä¯Y//q,|¿Â//ÄmYÂ»Ä¿Â´q
Õ´ËZ]Ä¯|ÀfÅ¾Ì »Z«Y¾ËYÁ|ÀÀ¯Ö¼¿
{Ây¾»d//YÄ¬^¹Y|¯Ä]Â]»dÌ¼¯Zu
cZ«Z¨eY¹Z¼e{|¿Y{Ã|Æ]YÄ¾ËYÖ¸Y
Ã{¯d^vÂy¾ËY{ZÅZ]Äz//Ä]
Ì¿Z»Â//¯ÖzËZeºÆ»
Z»Ä// »ZmÄ//¯¹YÄ//f¨³Á
|¿YÃ{Â]Y~³iY¦¸fz»Z«Y
Õ|À]Ä¬^d¼//Ä]|ËZ]
°¨ÀÁÄ¬^½YËY
{Z»
d//aºÅ¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]Á
Ä¯|À¯d//¯uz//»
ÁcZ»ZÆ]Y¾ËYÁºËY|¿
ÕZÅÁÌ¿ÖzËZecZ«Z¨eY¾ËY
Õ|À]Ä¬^¾//ËYZ//À¯{
wÄ¯dYÖËZÅÌ¨e
Á|¿Y|¿Â//uÖ//¼Ì
|ËZ]{Ì´]¶°//[uÌ¿
ZZY½Y°¨ÀÁÃ{Y{
ÕYY{Ä¯|Àf//ÅÕZ«Y
Ä¯ºÌ]ZËd//{ÁZ]¾ËYÄ]
»Y¾ËY]Á|ÀfÌ¿Ä¬^
|ÀfÌ¿Ö¿Y|Àqc|«
Ä¬^Ä¯dÌ¿Õ»Y[u
µZ¯½ÂqÖ¿Y|À¼¿Y{
ÕÌ³¶°/ Z/»Y ºÅYÂyÖ»|//ËÂ´]º//¯Zu
¿ÂZaÁ]Á¯Z»,ºËZÆ¿Z»
ÄËZaÄ¯½ZÀr¼Å,cZ¬^
{{Z]Á¹Z//]Y½M
|¿YÃ{¯|Ì¯PeÌ¿ÖËZ°Ë»M
,dYÖZ¼fmYd/Ë
dyZÄ»ÓÄmÁd¬Ì¬u
Ä]{ÂyZ]Ì¿YÖeÔ°»
d//YÄ¬^{Â//mÁ[u
Ä¸¼m½MYÄ¯{Y{ÃY¼Å
¹|¶//Ì·{Ä]½Y//ËY{Z»
{¯ÃZYÖeZ¬^\ eÄ]|ËZ]
[uÕYY{//³Å,z//»cZ¬^{Â//mÁ
d¼//Ä]ºÌÅYÂz]ÕÁ//³Y//Ì¿Z//»Ä//¸]
ºËYÄf//Y{Äf//{ÁY{d¬Ì¬u{ÁºËYÃ{Â^¿
|ËZ],ºÌÀ¯d¯u½YËY{d//{Õ|À]Ä¬^
|¿YÃ|//¼mºÅÁ{z//»¶ËÓ{Ä]{Y§Y
Õ|À]Ä¬^ÃYÂ¼ÅÄ¯ÄÌ¬¿Á{Ä¯ºÌZ]\YÂ»
µZj»ÕY]|¿YÃ{Y{¶°Äf//{ÁY{ZË®Ì¸¯Á
Öf«Á|Å|¿w½Z¼ËY],dÁÄ]Á½MZ]ÖZ¼fmY
Á|¿Â¼mºÅÁ{ÕÌq½YY|§{ÂÖ»
z//»ÁÃ{f//³cÂÄ]ÖZ¼fmYÄ¬^
ZÆ¿MZ»Y|ÀÅ{¶°YÕÌq¾ÌÀr¼Å´Ë|°ËZ]
,Õ{Zf«Y,ÖZ¼fmY¶//ËÓ{Ä],|ËMÖ»{ÂmÁÄ]
Ö//ZÌÁÕ{Zf«Y§ZÀ»Át·Z»ÕYY{Z ]
cÂËcZ¬^¾ËY{,Ö´ÀÅ§ÁÖZÌ
Ö¨ZdYÂy¾ËY«YÁ{Á|ÀfÌ¿z»
d¼Ä]ZË,|ÀÀ¯Ö»ËÄ¯Õ{Y§Y{Ì³Ö»
´Ë|°ËÁ{YZÆ¿MÄ¯d//YÖ´ÀÅ§¶«Y|uZË
d¼//Ä]ZË|ÀÀ¯Ö»d//¯u¹{»ÕZ//ÅÃ{Âe
dYÃ{¯¼m
dfeÁÖ´ÀÅZ¼ÅZ¿»Y¾ËY|¿ÁÖ»½YY{ÄËZ»
Y¾Ì¼Å|ËZ]Ì¿ZÅÃÁ³ËZÃZ]{ZËM
dY¾ËYºÅ¹Á{y|À¯Ö»Ä »ZmÄmÂf»Y
Ä¬^½YÂÀdveYÄr¿MµZj»ÕY].d¨³
ZqZ¿Ä]ÖZ¼fmY¹ZmÁz»Õ|À]Ä¬^Ä¯
,Ä¬^®Ë½YÂÀÄ],ºÌ»Z¿Ö»°¨À/Á
¾ËYÁ|Å{Ö»Ä »ZmÄ]YºÌeZ¼³{Á\¸eÖÂ¿
Á|¿YÄf/{ÁY{ZÆ¿MZË{Y{ÖmZy{ÂmÁ
ÕË~a¥Z ¿Y½ZËmÅ¶]Z¬»{´Ë{cZ¬^
.ÖZ¼fmY¾Ì »«
{Y{{ÂmÁyÁ{¾ËY|ÀÀ¯Ö»Ö³{Zf//ËYÌ¿
cZ»ZÆ]Y¾ËYÁºËY|¿°¨ÀÁÄ¬^½YËY{Z»
\¸eÁ{Â{ZnËYÄ¬^ÄÌZu{Ö³|À¯YaÄ¯
½Y°¨ÀÁÃ{Y{wÄ¯d//YÖËZÅÌ//¨eÁ
¾ËY½Y|À¼¿Y{YÕZÌ]Ä¯dY¹Á{yÌ¿
Ö¿Y|À¼¿Y{»Y¾ËY]Á|Àf//Ì¿Ä¬^ZZY
{Ì¿¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]Á|¿YÃ{¯ÃZY½MÄ]ÃÂu
¿Â//ZaÁ]Á//¯Z»,º//ËZÆ¿Z»µZ¯½Â//q
¯~e¾ËYZÌ]d{¾ËYYÖËZÅÃÂuÁdZÌ
½Y|À¼//¿Y{¾ËY|¿YÃ{¯|Ì¯PeÌ¿ÖËZ°Ë»M
d¯uÕ|À]Ä¬^sÁ¥//Ä]Ä¯|//¿YÃ{Y{Y
,ÖZ¼fmYd§ »¶»Z¯¶Ì°//eÄ¯|ÀËÂ³Ö»
{Â\¸f»Ä »ZmÄ¯ºÌÀ°¿
,½Â³Z¿Â³ÕZ//Åze,Ö//¼¸ÕZ//ÅÖÅZ³M
ÕZ/ÅÄ¨·Â» ¾/ËeÖ¸Y ÃZ/]{ ÕZÅª¸ eÁÕYÄ//Ë|¿YÕZ//ÅÆmÁZÅa
|ÌÅ{tÌÂeÖZ¼fmYÄ¬^ÕÌ³¶°
Ã|hZ],¦¸fz»Z«YÁZÅÃÁ³Ä]Ö³{YÂ¿Zy
,Õ{Zf«Y,Ö//Z¼fmYcZ^//ZÀ»Ä//¯Ö¿Z»
Ä¬^½YÂÀd//ve½Y°¨À//ÁYºÌ¿YÂf¿Ä¯
ÖZ¼fmY|Ì·ÂeZ]\ZÀf»Ö´ÀÅ§ÁÖ//ZÌ
Öy]Á³Z¯Ä//¬^YZÆ¿MYÖy]ºË^]¹Z¿
ÃÁ³½MÁ|//ÀÅ|]//´Ë|°Ëd//{Ä]d//{
|¿YÃ|»M{ÂmÁÄ]Ä »Zmd//{Y§Ä¬^Y´Ë{
Á|¿Ö»{Â//y|Ì·ÂeZ]Ä]d//{Ä¯ÖZ¼fmY
YZÆ¿MºÌ¿YÂf¿Ä¯Ã|Ö¸»ZºÅZÅcÁZ¨e¾ËYÁ
½M½Á{Y,{Ì³¶°,|À¯Ö»|Ì·ÂeYÕÌq
¾ËYÁºÌÀ¯{Y|¼¸«z»Á¶°f»ÕYÄ¬^
¹YÂ·\Ìee¾ËYÄ]|ËMÖ»{Â//mÁÄ]Ä¬^ÃÁ³
°¨ÀÁ{Y§Y{Y{{ÂmÁZÌ¿{ÕZmÄ¼Å{»Y
{ÂmÂ»{Y§Yd//Yz»Ä¬^ÕÌ³¶°
Z//«YÁcZ¬^½ZÌ»{½YÁÁµZÌ//Õ{Y§Y
|Ì·ÂeZ]½MYaÁ|//Ì·Âec|«|ËZ]Ä¬^{
Äf¨³Ä]Ád¬Ì¬u{|ÀfÅÖZ¼fmY¦¸fz»
,½YËY{³Z¯Ä¬^ºÌÀÌ]Ö»Z»|ÀZ]ÄfY{
,|¿YÃ{¯Z¯ÃÂu¾ËY{Ä¯Ö³]½Y|À¼¿Y{
zf»ÁÃ{Y{|//Y{Â//y,|À¯Ö»|Ì·Âe
{Ä¯d//Y½Y°¨À//Ác|«ÁdË»¾//ËY
¾Ì¼ÅÄ]Á{Y|¿|Ì·ÂeZ]ÖËZ¿YÂeZ»Y{ÂÖ»ºÅ
|À¿YÂeÖ»ZÆ¿M\Ìee¾ËYÄ]|ÀnÀ³Ö¼¿Ä¬^
dÌ¿Y~³iYÖZ¼fmYcZ^ZÀ»{Ì¿¶Ì·{
|À//Z]ÕË~a¥Z ¿YÁÕ{YMÃ|//ÀÀ¯ªËe
YÁ{Y|¿Y|//Z]ÄfY{|ËZ]Ä¬^Ä¯Öe|«Á
{ÂmÁÖ//Z¼fmYcZ¬^{d//Y¾°¼»Ä//¯
»Y¾ËY|Å|]ºÅ[u¶Ì°e|¿YÂeÖ¼¿ÁÀËY
cZ¬^½Á{Y½Z{ÂyÄ¯Yq|//Z]ÄfY|¿
xËZeÕYY{Ä¯ÖËZÅÂ//¯{ÖzËZeZv·Y
µZu{¹ÁY|»ÂÄ]Á|¿YÃ|»M{ÂmÁÄ]½Â³Z¿Â³
ZÌ],Z»Â//¯|À¿Z»|Àf//Åc|»Ö¿ÓÂ
¶Ì·{Ä]ÖËÂ//YÁ|Àf//ÅZÆ¿M{|»MÁd§
Ä]dYÄf§ZËÄ»Y{YÌ¿½ZÀr¼ÅÁdYÖ¼Ë|«
dYÌÌ¤eµZu{½Z//eY°¨e,Ö//Ë|¿Y{YM
|ÀZ^¿¹Z°vfYÕYY{»YÂmÖf«Á\Ìee¾ËY
ÌÌ¤e´Ë{Õ//°§Ä]Õ°§Yd//Y¾°¼»Á
{Ì³¶°Ä¬^Ä¯dY{Zf¿Y½YÂeÖ¼¿
ÕZÅÖ¼Ì¸¯¹Áv»Ä¬^Y¯Z»µZ¯|À¯
www.shahrvand-newspaper.ir
|¬fÀ»ÃZ´¿
ºf¨Åz]½|»½YËYcZÌ]{YÄ]Ä¿ZZÀÄ »ZmÖÅZ´¿{Ö¿YËYÄ »Zm{Á§ÁY§
|dÌ «YÁY|¿Y¾ÌÀÄ¯ÖYf¿Y
Á{Z§tYÁ½ZÌ]ÁÄ¿Z§Ö]ÃZ´¿{Â//½ZËZ¼¿
,cZ§YyÌYÁZ¼Ì]Ä »ZmÕZËÂe,Öf
,ÕZ¯ZË,Õ{Z//¼fYÖ],uYÂ§Ö³|¿Ä//]¿
,Ã|¿Z»\//¬Ä »Zm½Z³{YÁÖ//³|¿¦//ÌÂe
ËÂe,|z»{YÂ»½YÌYÁ½Y{´·ÁÖ³|¿½ZÌ]
{ZÌ¬¿Y,Z¼fmYÃÁ//³¾Ëe¾ÌËZaÕZÅÕÁÃÌe
,Õ|Ì»YZ//¿,ÓZ//{»Ä »Zm{½Y{»Y½Z//¿
ÁÖ³|À],¬§,Ö//Z¼fmYÕZÅÖf·Y|Ö]ËZ¼¿
Ä]ÖZ¼fmYÁÖ//ÀÌ»ËZ«Á//]|Ì¯Pe,d¨y
ÃËÁÄ]ÖqÂacZÌ]{YÄ]ÃZY,d Ì^cÓZu
Ây{Ä¯{Â]Ã{»YÖÂ·Ä¯Õf¿Y{
Ád§¾z//¾Ì//ÌaÕZÅZf//Â¿{¿Y¾ËY
cZÌ]{YÂÆÄËZ»¾]Ä¯dYÖ§Z¯cZY¾Ì¼Å
½Z//¿YÁd//YÃ{Â]YfYÁ½ZÌ,Z//¼¿oÂa
½Z¿YÄ¿Z´Ì]{ÂyYÁÃ|ÖÆeÕZÅ|Ì»Y|À]{
-dYÃ|ÌÖ³|¿½{Â]Ã{ÂÆÌ]Ä]Ä¯|Å{Ö»
ÖZ¼fmYÖÀ¯YÁÄ]d{Ã|ÀËÂ¿«YÁ{a
½ZÌÖqÂacZ//Ì]{Y½{¯//ÅZZ]Á|¿Ö»
ÄqÅÄ]|Å{Ö»½Z//¿Y{ÂycZYfY,Ã{¯
^m³YÖ//fu{Y{Ö»¶Ì¼veÁY//]Y^mÄ¯
|Z]ÖZÌÁÖÌv»
Ä]¾fyY{a½Z//»¾ËY//j¿¾Ì»Z»//´Ë{Y
ÖÅZ´¿Z//]Öf//{Ö¸ÄÀf§{d//Y½Z//¿
ËveÄ]¥Y//Y½Z¿Ö¿Y//ÂÅÄ¿Z//ZÀ¿YÁ
{Â//Ö»¶¬¿Ä¿Â³¾ËY½Z¿McZ¨Á|//ËMÖ»{
½Y{»Z]Ã|À¿¹{,[N»Ö´¿§,{|neÄ]ÅZf»
ÕZÅdÌ·Z §{d¯//½Á|]Õ]Y]Ây{
ÖËZ¼¿{ÂyÁÕZ^//ÂÅ,ÕZ°//Ì],Ö//Z¼fmY
¥vÀ»½Y{//»Õ³YÂ£YZ]½Z//¿ÃZ³ÁYZ//iM{
ZÅ\ eÄ]d^¿ÖËY{ÃÅZ]ÃZ³,|¿Â//Ö»
À¯YÁÖ³{YÂ¿ZyÁÖ//Z¼fmYÕZÅdË{Á|v»Á
|ÀÀ¯Ö»d//¿ZÌyÃZ³Á|//ÀÅ{Ö»½Z//¿
ª//¦«ÁY{ÂyÖ³|¿½Z//¿ÕÂ¸Z//iM{
Ä]YZÆ¿MÖZ¼fmY|Z//»Z¿ËYZ»Y|ÀÀ¯Ö»
{Á|Å{Ö»©Â//ÕÁÃÌeÁd//°ÕÂ
Z]|¿ÂÖ»s»°¨À//Á½Y{»,½ZÀËY¶]Z¬»
ZfÂ¿{Õ{Y|^f//Y|ÁÖËYÁÂ]ÕZÅÀ»
|¼uYµMZiM{½ËÂeÄ¯|¯}ºÅ¾ÌÌa
¹Z¿{{Z¬À»¶°Ä]Ã|kZy|]ÕZÅ½Z°»Y
{ÂÖ»½ZËZ¼¿Ã{YÂ¿ZyÄ¿YÓZ{»
s»¾Ì»Z»Ä]¿Z]dYÖÀf¨³½ZËZa{
cZz»,¾ÌÌaZfmÁZf//Â¿¾ËY{Ã|
À»YÖzËZeÄ//¿Z»¾ËYÖ´ÀÅ§ÁÖ//Z¼fmY
|Ë|mÕZÅ¹Y»s{ÂÖ»½ZÌ]¾ÌÀqÂ¸¿Zb
,ÖÀÁ½Z//ÆmÕZÅÄËZ»Z]Ö°¸//»ÁÖ//ZÌ
½MZ° ¿YÁÕZ¼ f//Y|ÕZÅÄ//Ë|¿YkYÁ
ÁÖZ¼fmYÁÕ{Z//¬f¿Y|//Ë{wÂ//,cZÌ]{Y{
,Ö¼¸«ÕZÅdÌ·Z §{Ö//ZÌÕÌ³ÄÆ^m
Ö»{»cZÌ]{YÁÄ»Z²ÀÅ§Ä]ÄmÂe
dÂ¿Öa
,Ö]{YÂ//¿¿Y,Á]Á{|//Å,
ÁÁ
ÖËÂ¿½ZfY{µZ|,ÖÀË|]ZÌ»¾u
,Ák,½YËY
,Ö]{YcZuÔY²ÀÅ§,{Y{Z¼Ì
µZ//| ,Ö//ÀË|]ZÌ» ¾//u ,
,Ák,½YËYÖËÂ¿½ZfY{
,½Z¼Å
Á//Ìa½Z³|À//ËÂ¿,Â¸¿Zb//Ö¸|¼v»
Á,½YËY
ÕZÅÁ{Ä/·Z¬»¾ËYÕ| ]ÕZÅÃZ¼/
{ÂÖ»fÀ»Ä^ÀZÆqÁÄ^À°Ë
½YÆ»YYÅ
½Z»Ä¯|½ZÌ],ZeÕZÅµZ¾Ì]ÖZÌÁÖZ¼fmYÕZÅ{Â¼¿Z]¾ÌÌ^e{Ö¸^«ÕZÅz]{
,{Ây¾]{ÖZ¼fmYcZÌ «YÁ[ZeZ]ÖfuÁÖ ^eÖZÌ²ÀÅ§Z° ¿Y,ÖËÂmdÌÀ»YZv·Ä]ÖzËZe
¾ËeºÆ»½ZÌ]Z]ÖZ¼fmYÕZÅ½ZfY{,ÖzËZeÄ¿Z§Yd§ZËÂ¸^e½ÁcÂÆ,c|«Ö¸Y¾Ì»Z»Z]
Ä¯|ª¸yÌ¿Öf»Â°uY|f«YÕZÅÕ³{Y|Ì]Z/f¿YÁ{Z¬f¿Y{ÖzËZeÁÕ{Zf«Y,ÖZÌcZ¿ZËm
ÂÆÁÖ¸Ìj¼eÕZÅÄ¿Z§YZ»YdY{{ÂmÁÌ¿¾ÌÌaÖZÌÕZÅ½Z¼f¨³YÕZÌ]ÂÀÅ½M¾¼{
{ÂÖ»ÄfyY{a½Y|]Zfm¾ËY{Ä¯{Â]½Z»ZÁYÄ]½Z³|ÀËÂ¿´Ë{xZaºÌ·YÂeZ¿
ZËMd//YÄ»Z²ÀÅ§YÕ{Â¼¿Ä¯ÖËY³^mÁ
¹Z¿Ä]Y{Ä¯|Ì//ÄnÌf¿¾ËYÄ]½YÂeÖ¼¿
ÁÖËY³^m¾ËY,¹{»Ã{Âe²ÀÅ§Z]Ö//ZÌ
ÖÅZ//|aY|f«YÖ¸ne½{Â]½Mv»ºÌ¸//e
ÃZ//Z|¼v»Ä¿YY|»|¸«Zf§{¯Z¯Á
|Ë{eÖ]Ä¯.ÖÌv»^mÖ¯ZuÁ|Z]ÕÂ¸Æa
dÆmÄ]Öf//Ì·YÂeZ¿Z//iM{Ád//Y½Z//¼Å
|À¿YÂeÖ¼¿ÖfuÄ¯|¿ÂÖ»ºÌeÄ¿Z´Ì]{ÂyY
Ã^Àq{Á|//ÀÀ¯½ZÌ]Y{ÂyÕ//Ë£cÔËZ¼e
Áe¾//ËY|¿Â//Ö»Ì//YËÂyÖ//ËZÆÀe
ÄnÌf¿mdÌ¿ÕÌqÖ´¿Z´Ì]{ÂyYÁYÅ
Ã|¿Y{]{Öf//Ì·YÂeZ¿^mª¸»ÖËY³^m
Á{Ä¸ÌÁÄ]Ä¯Ö Ì^^md//Y¦¸fz»YÂ¿Y
-{Â//Ö»Ã{º«Ö Ì^Ìv»ÁdiYÁÕÁÌ¿
Ã|Ì//¯º¸«Ä]Z¼fmYd//Ì «YÁÖÀÌº//ne
|]d§¾z//®]Âqº¸«YÄ¯µZu{Â//Ö»
¾ËY{ÁYZiM¾Ì»Z»Ä]YÁcZ//YÄ¯d//Ì¿
Ä »ZmZÁYÁcZÌZ¼fmYZe{Â//ÃZ//YÃÁ{
f//Ì]ÃÁ{¾ËYj¿cZ//Ì]{Y{Ã|//° À»
½ÂqÖeY}ËY£Y½{//]gY{Ä¯diYÁ^m
Ä¯Õ{Zf«Y^m-{Â//Ö»s»ÖÀmÃË£
ÕYÕ{Zf«YÁÖ//Z¼fmYÕZÅÁÌ¿]ZeY½Z//¿Y
ºÌ//e,d//Yº¯ZuYÄ¬^ÁÃ{YÂ¿Zy]Ä¯
Õ{Zf«Y,Ö Ì^^mÄ]¿Z]µZu|À¯Ö»
ÖZ§cZÌ]{YÁ½Z]|YZÀZ¯
Ä»|¬»
{Â»x//ËZeÕZÀiY{Ä¯|//ÃZ//Yf//Ìa
-{Ì³Ö»¶°//ÖzËZeÕZÅÄ¿Z//§Y,Ö//]
¶WZ»Ä]Ö//z]dÌÀÌÁÀ¯YÁ{ÖËÂ³Z»Y
Y~·,d//YÃ{Â//^¿d//ËZ¨¯|//u{Ö//Z¼fmY
iPe{ÖZ¼fmYÁÖ//ZÌÖ¸Ìj¼eÕZÅÄ¿Z§Y
//a¾ËYµZu|]ZËÖ»Â¸^eÁcZ//Ì «YÁY
Ö¿Á{Ö//³ËÁÄ//]¿Z//]Ä¯{Â//Ö»s»
ÁÄ¿Z§YYq,Yf¿Y]ÖÀ^»Ö¸Ìj¼eÕZÅÄ¿Z//§Y
Ì//Z¯½ZÌ]Ä]Ä¯ÖYf¿Y{Y//q.Yf¿YYq
ÖZ¼fmYÖ//ËY³«YÁ,d//YdÌ «YÁ¬§¶»Z
Õ¿Y¾//ÌÀq[Zzf¿Y{.|//À¯Ö»Y|//Ìa{Â¼¿
Ì¿,|//Z]Äf¨Æ¿¦¸fz»ÕZÅÃÌ´¿Y|//¿YÂeÖ»
ÁLY£Yd//ÆmÄ]cÁZ//¨f»ZÌ//]ÕÌqÄ
Y|»Á½Y|aÄÌ¸´¿ZÌ¤½Y|¿§Z]ÖËÂ¼Å
ÖËÂ³Z¨yZ//v·Ä]º¯Zu½Z//¬¨ydÆmÄ]Ä¯
[Zzf¿Y¶¼{ÂÖ»{Y|¼¸«½ZÌ]ÃÂÌ¾ËfÆ]
]ZÀ]½Z»¾ËYÃ|À//ËÂ¿°¨À//ÁÕÂY½M
ÖÀ¼ÃY//³|Àq¹Ô//YÁ//]Á{|Å¿
²ÀÅ§Ä]//À¯YÁÖÂ¿ZÆ¿MYÖ°ËÄ¯d//Y
Y{ÂyÖ´ÀÅ§¬§Ä¯d//ZnÀËY\·ZmÁdY
ÕZÅÄÌ«ÖZÌ¶Ìj¼e{Ä¯d//YÖÀÌ»Z»
s»dËY|ÅÖ³|¿[MÄ¿Z§YÁÕZ´À·Á
Ö³ËÁYÄf§³],¶Ìj¼e[Zzf¿Yd¸{Â//Ö»
d//YÌ¿ZÅ¿Y{¯Z¯ÁºÌ¸ eÖÀ Ë½MÖ//eY}
dYÕ^Å{¯Z¯,ZÅ¿YÕZÅ{¯Z¯YÖ°Ë
d«{Ö³|¿[MÄ¿Z//§Y½Â¼»Ä]³YµZu
¹{»{Y{Ö dËY|ÅÄ¯{ÂÖ»½ZËZ¼¿,{Â
ÕÌq¾ËYZËM|//À¯ÃZ³M,Äf//Y{YÁÀ¯YÁÄ]Y
Õ^ÅYÁLY//£YdÆmÄ]Ä »Zm{ZuMº//Ì¸ em
ÕÌqZËMÁ.dYz»ÖËÂÁd¼Ä]½Z¿M
\Zz»ÁÃ|ÀËÂ¿x//ZatÁ{{xZam
{YÂ»//]ÃÁÔ.d//Y¾f»Á½Z//»Z//ÁYÄ]
Öv//{Á¿YÖZ¼fmY{//¯Z¯¯~·Y©Â§
Ä]ËY{cZÌ]{YÖZ¼fmY{¯Z¯eÌ//Á
ÖZ¼fmYËYÕZ½ZËZ¼¿Á¿Y½|»M{ÂmÁ
{Ä¿Â¼¿¾ËfÆ]½ZÌ]{Y~·-|]ZËÖ»{Â¼¿½YÁ{
ÕZÅÄ¿Z§Y{Ä »ZmZÁYÁÖZÌÕZ½ZÌ
½Z¼ÅÄ]½YÂeÖ»ÖZÌÕZÅ¶Ìj¼eÁÖZ¼fmY
ÃZY,|//¯}f//ÌaÄ¯dËY|Å©{ZiYÁ{
s»cZ//ÌZ¼fmYÁ¾Ì»Z»¾//ËeºÆ»{//¯
½ZÌ]Yd//YcZ//^YÁcZ//YZÆ¿M{Ã|//
,½MYZ¼ f//YÕZÁ{dÆmÄ]d¨¿Ä·P//»
ÁÁ½Z»Z//]Z¿Õ{Zf«YZÁY,Öf//a{Y¿
,Öf//aÄ§YyY{Z¬f¿Y,¹{»YÂ³Z¿Öf//Ì »
ÄÀvÄ]Ä//¯Ö¿YZf¯eY¶//ÅZm¹{»ÕÁÌa
Ö//ZÌcZ«Z¨eYZ]|Ë{eÖ]Z»YÁ|ÀËMÖ»
ÂÀÅ©Â§{YÂ»,ÃÁ{¾ËYZiMÃ{f//³ºnuÁ
{Y¾ËYÂ//jÀ»cZÌ]{YcZÌZ¼fmYÖ»Z¼e
ÄqÃÁ{¾ËY{Ä¯´Ë{¾Ì»Z»Y{Ì³Ö¼¿]
ÄqÁÄÌ·ÁYÖ//Z¼fmYÕZÅ½Z»ÁZÅ½Zf//Y{{
,ÖÀmËY£ÁcÂÆ//,{ÂÖ»lËY½MYa
®qÂ¯¾Ì¼Åd//YÖËY³Ë|¬eÁÖ//ËY³^m
Ö]{YºÌ·YÂeZ¿½ZÌ]Ä]d//YÖ¿Â¼ÀÅcZY
ÕZÅÖ»Z¯Z¿®]Âq©{ZÕZ]\Ä¼Ìy{
]ÃÁÔ{ÂÖ»Ã|Ë{ËY£{cZ//YÁÖÀm
ÁÃ{ÂyeÖËZÅ¹{MÁYÖfÌ·YÂeZ¿ZiM{½M

Download Report