ﾖ求ﾂｻM ﾕZﾅﾄｿZ逢Y

[email protected]Â¿sÃÁ³Z]Z^eY|ÃZ¼ |¹ÂµZ |¾Ë{Á§Ä^ÀÁ{
www.shahrvand-newspaper.ir
½Y´Ë{
f¿Ya
ºÌZ]ÄfY{|À¼§|ÅÖ³|¿
|ÖZÀ¿YÁ|YZÀZ¯ | Ä¿ZÄ¿Y§ |
½Mº¿YÂeÖ¼¿,º//À¯Ö»°§½M½{Y{¹Zn¿YÁZ¯
|ËZ]Zn¯Yº¿Y{Ö¼¿ÔY«YÁ{ºÀ¯Á//Y
¾Ì¼ÅÄ],¹^]ÌaYZÅZ¯ÂqÁºÀ¯Á
¾»ºÀ°¿ÁYÕZ¯ÔYºÀ¯Ö»Ö ¶Ì·{
Ä¼ÅÄ]¹Y{dÁ{Ä¯¹Y{Õ{ZËÕZÅÄfYÂy
¶Ì·{Ä]{§¾ËY¹YÃ||Ì»YZ¿´Ë{Z»Yº]ZÆ¿M
{¯Ö»°§ÕY~³¥|ÅcZ//Æ»YÖÅZ³M¹|
dY¿Z]ZeÖ³|¿{ZÅÄfYÂyÄ]½|Ì
ÕY]Ö¿ZpÌÅÁYÄ¯dYÄ¿Â³¾ËYÁYË|¬eÁ
Z»YdY{|ÅYÂz¿ËZÅÄf//YÂyÄ]½|Ì//
d¸Ä]{§¾ËYÄ¯¾ËYÁ{Â]Õ´Ë{Ìqd¬Ì¬u
¸£ÁZ]¾ËYÕY~³¥|ÅcZÆ»Z]½{Â^¿ZÀM
½YÂeÖ»{Â»¾ËY{{Â]Ã{Y{Á//a{Ây{Y
¥Y|ÅYÄ]Ö]ZÌf{ÕY]{ÂmÂ»¿YÂ»YÖ°Ëd¨³
½{Â^¿ZÀM,ÕY~³¥|ÅÌ»{¾fY~³¹|«Á
dYcZÆ»¾ËYZ]
ÖZ¼fmYÖZÀ¿YÁº¸{Ä¯´Ë{¿YÂ»Y
,{Â//Ö»Ã|Ì»Z¿Õ//ËÄ»Z¿]Ö//ÀÌ]Ây
d//YcZ^d//Y|Ìa»Z¿YÄ¯Â½Z¼Å
½|Ì//ÕY]Õ|À^¿Z»{{ZËÖÀÌ]ÂyY
ÕY]Ä¯YÖ//¿Z»,{§{Â//»¾ËY{¥Y|ÅYÄ]
eÃZeÂ¯,{//Ì³Ö»¿{¥|ÅÅÄ]½|Ì//
¥|Å½MÄ//]½|Ì//ÕY]Ö «YÁ¹Ó½Z»Y
ÕZÅÁZ],//¿YÂ»Y//´Ë{Ö//°Ëd//YZy
Ä¯{Y{{Â//mÁ{Y§Y{Ä¯d//YÖ¸£Ö¨À»
¿Z»ÄnÌf¿{Á//¨¿Ä]{Z¼fY//ÅZ¯hZ]
{ÂÖ»¥Y|ÅYÄ]Ö]ZÌf//{ÕY]ÕËÄ»Z¿]
ÅZ¯¾°¼»¶«Y|uÄ]Y¿YÂ»¾ËYºÌ¿YÂf]³Y
Ä]ºÌÀ¯¥~uÖ¸¯Ä][Â¸»ËY//{ÁÃ{Y{
µZ^¿{Ä]Á\//ZÀ»ÁªÌ«{ÕY~³¥|Å®¼¯
ª¬veÁ//»YMºÌ¿YÂeÖ»Ä//¨«ÁÖ]Ôe½M
ºÌ¿YÂeÖ»Â¾Ì¼ÅºÌÀ¯Ä]neY½Z¼ËZÅÁM
|ËZ]Äf^·YºÌZ]½Z¼ËZÅZ¯{d§Ìa³ÃZ¿
ÖfzÁ{{Ö]ÕZ¯pÌÅÄ¯ºËÂ¯~f»
ÁÕY~³¥|Å¹Zn¿YZ]Öfu|//|ÅYÂz¿¹Zn¿Y
®Ö]\//ZÀ»Õ|À^¿Z»ÁªÌ«{ÕËÄ»Z¿]
Z]Ä¯dY{ºÌÅYÂyÌ»Ö{Ì¿ÖeÔ°»
ºÌ¿YÂeÖ»ZÆ¿M½{¯¶u{d»ÁZ¬»ÁÖËZ^Ì°
Äf°¿ºËÂ//Ä¿YÁ½Z//¼§Y|ÅYd¼//Ä]ÃZ]Á{
|ËZ]Ä¯d//Y¾ËYÕY~³¥|ÅcZÆ»{ºÆ»
ÖËZÅ¥|ÅºÌÀË³Ö»]Ä¯YÖ§Y|ÅYÄ//Ì¼Å
Ã{Á|v»{ZÆ¿MÄ]½|Ì//ÁÖ¬À»ÁµÂ¬ »
¥Y|ÅY¾f//Y{¿{|//Z]Z»ÕZ//ÅÖËZ¿YÂe
ÁÖ³{Ây//hZ]ZÆÀe¾Å}YÁ{ÁÖ//·ZÌy
Ö³{§Y| f»Y{§Á{ÂÖ»fÌ]Õ|Ì»YZ¿
ÕY~³¥|ÅÕY//]|//ËZ]¾//ËY]ZÀ]{Z//Ö»
Y½Z¼ËZÅÖËZ¿YÂeÁcZ//¿Z°»Y,ËY//t//Ìv
Y¹ÓcZ//»Y|«YZÆ¿MÄ]ÄmÂeZ]ÁÃ{¯Ö//]
¥|ÅÄ]¥Â »Á[Â//yÕËÄ»Z¿]®ËÕY]
ºÌÅ{¹Zn¿Y
Á¥|Å{Â//yÖ³|¿ÕY]Z»j¯YÄ¿Z¨//Zf»
Ö³|¿,¥Á »µÂ«Ä]ÁºËY|¿Öz»Ä»Z¿]
|ËMÌaÄ//qÅ¶j¼·Y[YÕÁ//ÌaZ//]Y
¶Ì·{¾ËYÄ]ÓZ¼fuYºÌÀ¯Ö»Õb|ËMÂy
|ËZ]Ä¯ºËYÃ{°¿°§ÂÂ»¾ËYÄ]µZuÄ]ZeÄ¯
ÕËÄ»Z¿]½Z¼ËZÅÄf//YÂyÄ]½|Ì//ÕY]
Ä¯¾ËYZ//ËºÌÅ{¹Zn¿YÕY~//³¥|Å½Z//¼ÅZË
.d//Ìq|À¼§|ÅÖ³|¿YÂÀ»ºÌ¿Y{Ö¼¿
|À¼§|ÅÖ³|¿®Ë¾f//Y{ÕY]Ö¸¯ÂÄ]Á
Äq|ËZ],|Z]{ÂmÂ»ÖËZÅ{ÁZf//{½M{Ä¯
YºÌ¿YÂeÖ»Ä¿Â´q.ºÌÅ{¹Zn¿YÖËZÅZ¯ZËZ¯
Ôy¾fY{ÄËÂ//·YÖ¸Ö³|¿ÁÖ§|ÅÖ]
Ö³|¿®Ë¾f//Y{ÕY]dYÃ{Z//.ºËÂ
ºÌÀ¯ÕY~³¥|Å|ËZ]ÃÌ´¿YÕYY{Á|À¼§|Å
z//»ÕYÃÁ{ÕY]YÖ//§Y|ÅY|//ËZ]ÖÀ Ë
ºËZz»½Z¼eZ¿Z°»YÁZÅÖËZ¿YÂeZY]
¶^Ì//d¼//Ä]ÕY|¿YÌeÕY]Ä¯Â½Z¼Å
ÁdÆm,½Z¼¯//¯,Ä¸Z§½YÌ»|ËZ]¥|Å
,ºÌnÀ]½{¥|ÅÄ]ÕY]YcZ¼ÌÀeËZ//
ÕZÅcZÆ»YÖ//°ËÄ¯ÕY~³¥|ÅcZÆ»{
ZÅdËÂ·ÁYZY]Y¥Y|ÅY|ËZ]Ì¿dYÖ³|¿
ºÌ//¬ec|»ÃZeÂ¯Ác|»|À¸]¥Y|ÅYÄ]½Z»Á
ºÌÀ¯
ÔYÕY~³¥|Å½Z//¼ÅZË¥|Å¾f//Y{Z»Y
Z]Z»Ä//¯d//Y¾ËYx//Za.{Y{ÕYÃ|ËZ§Ä//q
,Ã|¾ÌÌ eÌaYÁz//»Ä»Z¿]¾fY{
fÆ]Y½Z¼ËZÅdË{Á|v»ÁcZ//¿Z°»YºÌ¿YÂeÖ»
Ä]½|ÌÕY]YÖ·Z¼fuY¿YÂ»ÁºÌÀ¯Ö]ZËY
ºËY{]ÃYYÁÃ{¯ÖÀÌ]ÌafÆ]{Â¬»
½|ÌdÆmºÌ¿YÂeÖ»ÕY~³¥|Å®¼¯Ä]
Ã{Z¨fYÖ]Â¸»Âv¿Ä]½Z»Y½Z¼ËZÅÄfYÂyÄ]
ÌzeÁZÅZ¯½{//¯Õ|À]dËÂ·ÁYZ]ºÌÀ¯
YZÆ¿MÄ]Ö]ZÌf//{,¥|ÅÅÄ]\//ZÀ»½Z»
ºÌÀ¯Ö»µÂÂ·Y¶Æ//ÁË~a½Z°»Y{ÂyÕY]
ÕY~³¥|ÅÄ¯Õ|ËYÂ§Ä¼Å{ÂmÁZ]µZu¾ËYZ]
Z]{Y§YYÖ¼¯|{Ä¿Z¨Zf»,{Y{Z»Ö³|¿{
|ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨fY½MYÁ|¿Y{ÖËZÀMcZÆ»¾ËY
Ä]{ÂyZ¯ÕY//]®Ì¿Z°»®//ËÄ¯Â½Z¼Å
Ã{Z¨fYZÆ¿MY¹Á·«YÂ»{Ze{Y{ZÌ¿ÖËZÅY]Y
Ä]½{¯Ö³|¿duYÕY//]Ì¿Õ{§Å,|À¯
{ZÆ¿MY½{¯Ã{Z¨f//YÁÖ//³|¿ÕZÅcZÆ»
ÕY]Ä¯d//Y|À»ZÌ¿z»ÕZÅdÌ «Â»
cZÆ»Z]ÖËZÀMÌ¿¿{Â»¥Y|ÅYÄ]½|Ì
dY¹ÓÕY~³¥|Å
]{ÂmÂ»¿YÂ»Ä¯ºÌÀ¯Ö]ºÌËZÌ]µZu
»Y¾ËYZfYÂyÄ¯ÖËZÆ¿MÕY]ÕY~³¥|ÅÃY
Ä¯d¨³Ö»½Z mY»YÖ°Ë.dÌq,|ÀfÅ
ÕY]YÌyY½ÂqºÀ¯Ö»Ö³{§YZuYZÌ]
d«ÁÅ¹YÃ|ÃÌ´¿YÖ]ZÌ]ÕZ¯ÅÁ
ÖfzÄ]Öf«Á,ºÀ¯Á//YÕZ¯ºÅYÂyÖ»
¹Á{½ZÆm
Y¬¿YµZu{¶¿
{{eÖ´À¸aÕZÅ¶//°ÌaZ]ZÅ¹{MZÅÁÅY¹Z¼e
|¿{¯Ö»
Ä nÀaËÂe//ËÁÄ¯ºf//Y{]±Z»®Ë
¹{¯°§Á|¿{Â]Ã{YY¬¿YµZu{ÕZÅÄ¿Â³
¹{Y{|»M//ÂyZÀÌ|ËMÖ»ÂyZÀÌ
Z¼]¾Ë§MÄ¯|¿YÂyY½YÂÌ·ÕÁ\//q]
½YËYuÁcZÌuYµÂ//v»¾ËY½|ËyZ]Ä¯
Äf¿YÂeÄ¯¹{¯Ö¼¿°§¾»|ËYÃ{¯dËZ¼u
Á{ÕZmÄ]Y{§t^ºÀ¯dËZ¼uÕÌqYºZ]
Ì»ZeÁ{ÕZmÄ]Á{Â]Ì»da¨¿®Ë¬§¨¿
¹{¯°§Á¹{Y{½Z°eÕdY{Ì»®Ë¬§
YZe¬§½Âq|¿ÂÖ»¬À»ZÅ²À¸aÂË
dY|Ì ]½ÂqºËÂÖ»¬À»Z»ÁÃ|¿Z»ZÆ¿M
Ä¯Ö¸¿¾ËyMZ»|Z]Ã|¿Z»Z»YºÅZeÄ¯
ºËyÖ»Ö¿YÂ£Y¶³ÁºËY{{Z¬fYªÄ]ÂÀÅ
dËZ¼uZ»Y|Ö¼¿ÖfuºÌËÂ¿Ö»±Ô]ÁÁ
{¯
SheydaEÔa¶³Â³Äv¨Y
d¯Õ{ÁÁ¹{,t^½YÂmaÁfy{
¹YÃ|»MÃZ^fY¹{¯°§|¿{Â]Ã{¯¾ÆaZ]
|ÀfÅÖËZÅÁYÖm½Y¾ËYYÄ¯|//¹Â¸ »| ]
dËZ¼uY¬¿YµZu{YÂzfÂ³ÕZÅÄ¿Â³YÄ¯
½ZfËZ¼ufq|ËZ]Ä¯¹{Â]¾X¼»|ÀÀ¯Ö»
cÁÄ]Äq³|ÀÀ¯¾ÆaºÅ¾»//ÕÁY
Ô §YÕYÂzfÂ³,©Â¬uÁÕ|Ì½{Zf§Y\¬
ºY¬¿YµZu{Ä¯ºÀX¼»Z»YZÀ¯¹YÄf//Y~³
|ÀÀ¯_ZqºÅc//Öe®ËÄ¯|Ö»ÖÀ Ë
Y|ÀÅYÂz]¹//fv»½YZ°¼ÅYÁ¾//»°Z]
Ã|ÀËMÁZËÁÄ]ÂÀÅÁ|//§Z]Ö»µZÌyÄ¯Ö¿¾ËY
¿|ËyZ]{Y{ÁZ]d//{¾ËYYÖeZ§y»Á
°ËÁÄ¯Õ|Ì¨cÖe|ÀÀ¯®¼¯
¾»ÂeYÅ|¿{Â]Ã|¿Z^//qÖ¿YËY²À¸aÂË
Ä¯|¿{Y{Ìze½YZ°¼ÅfÌ]yMÁ{Â]
²À¸aÂËZe{Y{¹ÓÕfÌ]dËZ¼u½Z^Ìm
|¿|Ëyd//¼Ì¬¿YYÕZÅÂ^¼Ëº·//ËZmÄ]
ÕÂeÁ²À¸aÂËº//qÁÄnÀaÁ//°Z]
½MÃ|ÄfY|ÀadYÁÌ³Y§ÕZÅ¡Á{ÁZÅÄ¿Z§Y,Â»MÃZ]{
ÖÂ»MÕZÅÄ¿Z§Y
|Ö·Â¸Æ]Õ|Æ»½Y{³]|ÖÂ»MZ´¿Ä»Z¿ÁÁZ³Â»MbÌ¸Ì§Z» |
¾Ëf¼¯Z]Ä¯Ö//¿YÂ»M¿Y{ÕY]ÄÀËÅ¥|//ÅZ]Á
d^j»iY|¿YÂeÖ»,|ÀËMÖ»Ä|»Ä]Ö·Z»ÕZÅÖËZ¿YÂe
ÄfY{Â¯ÖÂ»MÖ¸¯ÕZÅ{Y{½Á]]Ö§´//
|Z]
ÕZÅÄ¬À»Ä¯d//Y¾°¼»ºÅd·Zu¾ËY,Äf^·Y
½M{,|ÀÀ¯Ö»kyÕfÌ]µÂa|¿Y{Ä¯ÖÂ»M
ÁÕ{Zf«YÖZ¼fmYÕZÅ¶»ZÄ¯|ÀZ]ÖËZÅÄ »Zm
|ÀÀ¯Ö»ÕZ]YÖ¼Æ»¬¿,Ä¬À»dÌ¨Ì¯
{ZÌÀ]],ÖÅZ´¿Y{ÕZÅË~aÄ¿Z/§Y
|¿YÂfYÖ¿Â»MÕZÅÃ¼¿ÁÖÂ»MdÌ¬§Â»
Öy]|¿YÃ|ÀÀ¯½Y´¿,Ô³ÁÀÌ·]ÕZÅÄf§ZË
Õ|À]Äf{Z]YZÅË~a,ZÅÃZ´¿Y{ÁZÅÃ|°¿Y{
¾Á|ÀfÅ½YZ°ÁÄ¿Â¼¿®Ë|ÀÅ{Ö»¹Zn¿Y
¾ËeÖÀË³YZe{Ì¤f»¾ËeY{ZÀ »Ä¯|
YÕÂÄ¯¾ËYd//YgYÌ»ÁgYZÅÃZ´//¿Y{
dYÄfY{ÂuÃZ´¿Y{{,¾ËYYÌa,Ã{YÂ¿Zy
ÕZÅÄÀËÅ{Ä//¯Õ|À¼eÁi½Y{Z//»|aÄ¿ZË
Ë~aµZ¼fuYÌ¿|ÀÀ¯Ö»®¼¯ÃZ´¿Y{Ö¿Y¼
ZÅÃZ´¿Y{Ä¯dÌ¿ZÀ »¾Ë|]¾ËY|¿]Ö»eÓZ]Y
|ÀËM§{½YÂ»M¿Y{ÖÂ»M{°¸¼Ä]ÖÆmÂe
Ä¯d//ZÀ »¾Ë|]Ä°¸]|ÀÅ{Ö¼¿½Z//¿Ë~a
{ÂmÁZÅË~a{ÕYÖvÌmeÄ¿YZ´¿Ye]Zf§
Õe¾ÌËZadËÂ·ÁY{YÖÂ»MÕZÅcZÆ»Ä¯{Y{
|¿Z¿Ö»
{°¸¼,Z³Â»MÕZÌf»Y©Â¬uÄ¿Z/§Y
|z]Ö»{Â^Æ]YÂ»M¿Y{
ÕZÌf»Y©Â¬uÄ¯d//Y¾ËY,µÓ|fY¾ËYÄ¼Å
Z//Y]©Â¬udyY{aZËmerit payºmf»
ÖËZÅZÌf»Y{Z//ÌÀ]]Z³Â»MÄ]Ä¯¾ËYÖ//À ËZÌf»Y
t//½ZÌ»½MY{ÁMÖ»d//{Ä]Á{Ì³Ö»Ä¯
ÃÂÌ//¾ËYÄ]ºÌÅ|]©Â¬u½YÂ»M¿Y{ÕZÅÃ¼¿
Ö]ÂyÃÂÌ|ÀËÂ³Ö»ºÅÕ{°¸¼©Â¬u,©Â¬u
|ËZ]Z³Â»MÄ¯Yq,Z³Â»M{°¸¼ËY§YÕY]dY
ÁY{Za{ÂÖ]ZÌY½YÂ»M¿Y{{°¸¼ÄËZa]
ÁÌ¿½YÂ»M¿Y{{°¸¼ÕYYÄ]ZÅÄ|»ÄÌ^Àe
dyZ|ÅYÂyfÆ]YÂ//¯ÕZÅÄ|»ÖÂ»M
,½YZ³Â»M½ZÌ»d]Z«Ä¯|ÀÅ{Ö»½Z¿|ÅYÂZ»Y
ÖÀ Ëcounterproductiveº//mf»Y¥Ôy
]Y]{Ád//Y½|//[Â¸»¥Ôy]Z¯ÄnÌf¿
ÕÌ³ÃY|¿Y{Ì³Ö»Y«½YZ³Â//»M½ZÌ»ÕZ°¼Å
Ä¿Z¼ÌapÌÅÁd//YYÂ{ZÌ//],Z³Â»MÖËMZ¯
¹Zn¿YYÕÌ³ÃY|¿Y¾ËY|¿YÂeÖ¼¿,Ä¿Y|»MZ¯,ÕYÃ{Z
,ÕZÌf»Y©Â¬uÄ¯dÌ¿d{{ÖÅYÂ³pÌÅ|Å{
Z»Y|//Z]|¿ÂÌa{,Â»M¿Y{Äf§ZË{Â^Æ]{°¸¼Z]
{¼f{ÕY~³ÄËZaÄ¯{Y{{ÂmÁÕ|À»ÁÌ¿|ÅYÂ
YÁY¥Ôy½YÂ»M¿Y{{°¸¼{ZÌÀ]]½YZ³Â»M
,\¸£Y,ÕZÌf»Y©Â¬ud//Yd{Z¿Ö«ÔyY¿
ÖZ¼fmYÕZÅ¶»Z{ZÌÀ]]YZÅÄ|»Á½YZ³Â»M
pÌÅ½ZµfÀ¯]½Z¿MÄ¯|À¯Ö»cYZn»Õ{Zf«Y
|¿Y|¿Ö¬¿
,½YY~³dZÌÁ½YË|»ÃËÁÄ],Õ´//Â»MÅ
{ZÌÀ]]|¿YÂz]Y¡Á{ÁÄ¿Z//§YÃZnÀa[Zf¯|ËZ]
½Z¿ÖÀÁÄ][Zf¯¾ËY,|À»ÁÌ¿ÖÅÁa|ÅYÂ
½Z»ÖÂ»MÕZÅÕZºÌ¼e¹Z´ÀÅZ»Ä¯|Å{Ö»
Z¯,dÌ «YÁYZÅÄ¿Z§YÕZ//Y|mÕÁZeºËY{ZÌ¿
ÄËZa],ZÅZ]ÁZ//ÅZ],ZÅºÌ¼eºÌÅ{¹Zn¿YÕfÆ]
|ÅYÂ]Ä¿,|¿ÂÖ»YÂfY,¡Á{{ZÌÀ]YÁZÅÄ¿Z§Y
ÖÅÁa
ºÅÁ½YZ³Â»MZ»ÕY]ºÅÄ¯dÅÕYÃ|ÄfY|ÀadYÁÌ³Y§ÕZÅ¡Á{ÁZÅÄ¿Z§Y,Â»MÃZ]{
Á{,Ô³¾ÌmÁÀÌ·]|ËÂË{ÃZe[Zf¯ÂÂ»,ZÅÄ¿Z/§Y¾ËY|¿Yz^¿ZËZ»ÖÂ»MÕZÅ{ZÆ¿ÕY]
ÕZÅÄ|»Ä¯Ö£Á{ÁÄ¿Z§YÃZnÀa[Zf¯½YÂÀ|ÀfÅÂ/¯|À¼mYÖÂ»M½Y´ÅÁaY¾e
YÄ¯dYÄfËZÄq³YdYÁaÁÂ»M{Ö «YÁ½Yv]|ÀÀ¯Ö»|Ë|ÆeYZ°Ë»MÖf·Á{
fÌ]Z]º¿Z¼³Ä]Ä¯ºÀ¯¯¼eZedÅ],Ä¿Z§YÃZnÀa½MYºÅYÂyÖ»Zm¾ËY{¾»Z»Y{ÂÃ|¿YÂy[Zf¯
|¿|¿ÂÌa{ZÅÃ{YÂ¿ZyÁ½YË|»,½YZ³Â»M
iY]^»Z//{{ºmf»|¿{¯¯¼e
Y¾eÁÂ»M¿Y{,Ä·Z//Ö¿YÂmÕY|¿YÌe
{Z°Ë»M½ÁZeÂÌ¿{ÂÅÕ|À½Zf]{½ZÀ¯Z¯
|¿|Äf¯½Zf]{
{Y|¿ÕiYµÂaÄ¿Z§Y
Ì]ºËY{Z»d//Y|Àa¹{»Ö·Ó|f//Y¾ËY
Ö¿Â»MÕZ//ÅÃ¼¿Z»YºÌÀ¯Ö»k//yµÂa//ÌaY
f//Ì]ÄÀËÅ½Z¨·Zz»|ÀÀ¯Ö¼¿Õ//ÌÌ¤eZÅÄr]
YZ^¿ZËÄ¿Z§Y¾ËY,Ö³{f//³Ä],ZÅÄ|»ÕY]
Ö§Z¯|ËÂ³Ö»Õ´Ë{Ìq,ÅÁaZ»Y|ÀÀ¯YaÖ»
Z]YÖ§Z¯Ö·Z»]ZÀ»Z]Ö//Â»MÕZÅÄ¬À»d//Y
|ÀfÌ¿Y{Ây]]ZÀ»½MYÄ¯ºÌnÀ]ÖËZÅÄ¬À»
{,½Z¼³Ö],Ã|»Md//{Ä]Ö¸ÌveÕZÅ{Y{½Á]
|¿Y{Y«ÕeÓZ]ÕZÅÄ^e{,e|À¼eÁiÕZÅÄ¬À»
ÂÀ»Ä]³YÄ¯|ÀÀ¯Ö»ÕÁM{ZË[Zf¯½Z³|ÀËÂ¿
,Ã|Ë{Â»M//fÆ]ÁeÄ]neZ//]½YZ³Â»M[~//m
Ö¸ÌvedÌ¬§Â»{{Â//Ã{Y{ÕeÓZ]{¼f//{
|ËMÖ»{Â//mÁÄ]ÕY{ZÀ »¥Ô//fyY,½YÂ»M¿Y{
Z]|¿Y{Y//«Ì¬§ÕZÅÄ¬À»{Ä¯ÖËZÅÄ//|»
Z]½YZ³Â»MÁÅÄ¯ÕYÂ//{ËYÄ¼Å{ÂmÁ
½Z¿M,[Ây{¼f{dyY{aZ]|À¿YÂeÖ»,|¿Ì³{½M
Ô¯½YÂ»M¿Y{Z¼//Ä¯ÖËZn¿MY|¿Y{Ä´¿Y
Äm{Â]|»M¾ËYYÌaÄ¯Ä¿Â³½Z¼Åd//YºÆ»
Z¼ÅZ¯ÁfÌ]½YZ³Â»M¾f§³Z¯Ä],Ö§Z¯
Y,|mÄ],ÅÁa{Z//Ö»Ö¿|Y½YÂ»M¿Y{
,¾ËY]½Á//§Y|À¯Ö»Ö¿Z^Ìf//a,ZÅÄf°¿¾ËYÄ¼Å
ÃZ]{|¿Â»ZÅ²ÀÌ·Y{Y|ÀÌ·Y³Ä]½Z³|À//ËÂ¿
ÕZÅÂ¯Öy]ÁÂaZ´À//,|¿ÔÀ§YÃZeÅÁa
¾ËY{Ö´¿{Ây{|ÅYÂ|ÀÀ¯Ö»{ZÀfY´Ë{
,fÌ]ÄÀËÅ|ÀÅ{Ö»½Z¿Ä¯{Y{{ÂmÁY³
Öy]ÕY]Z»Y|À//Z]Zf¼»ÖËZÅ{°ËÁ{Ây¨¿
Z]|ËZ]Ä»Z¿]®Ë|ÀZ]\//ZÀ»Z¿Y,ZÅÄ¬À»
®Ë{{ÕZÅÔ¯ÁZÅÄ//|»ÃËÁÕZÅZÌ¿
,ÃËÁÄ»Z¿]®ËÀË³{|Z]Z³ZZyÄ¬À»
,Ä^¿ZmÄ¼ÅÖYÁZ]ÃY¼ÅªÌ«{ÕZÅZÌ¿{ÁM]|ËZ]
ZmÄ¼Å{Ä»Z¿]½MÖ]ZÌ»Z¯Ä¿|Z]Z¯{ZÌÀ]
,Ä¿YÌ³dz/ ÕZÅd/ZÌ Ä¿Z/§Y
|¿ZÖ»e¾¼ËYYZÅÄ|»
ÁÄ¿Y{z]Z¿YÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ]YÄ¿Z//§Y¾ËY¾»
,Ô³Á//ÀÌ·]º¿Y{Ö»ZÅÄ¿Z//§Y¾//ËeÁM½ZË
ÁM½ZË,dZÌ¾ËYÄ¯|¿ÁMÖ»Ö¿YÁY§ÕZÅÄ¿Â¼¿
d·ZuÄ]Â»M¿Y{Á{,Ä¿Â¼¿®Ë{dYÃ|¹Z¼e
Õb//Y,½Z¿MYÖ°ËÄ¯Á½MY,|//¿|»M{ª//Ì¸ e
Ã|Ö¼MÄ¸¼uZq{Ä¯Ã{Y{Õ´Ë{Ä]Y{Ây
d{{ÖÅYÂ³pÌÅÄ¯dY¾ËYºÆ»ZÌ]Äf°¿{Â]
Ä],Ä¿YÌ³dzÕZÅdZÌ|Å{½Z//¿Ä¯dÌ¿
½Z³|ÀËÂ¿|»Zn¿YÖ»Ä//|»{d¿ÂyÅZ¯
,kYyYÁª//Ì¸ eÄ//¯|ÀÀ¯Ö»ÕÁM{Z//Ë,[Z//f¯
ÕZÅ|»ZÌa,Â//»M¿Y{Ö//¸Ìved//Ì «Â»ÕY]
{Ö»Z¯Z¿ÕY]Y½Z//¿M|À¿YÂeÖ»Á|¿Y{ÕYÄÀ»Y{a
ºÅpÌÅ|ÀÀ°¨Ì]//{{Ä],½ZÖzÖ³|¿
ÄfYÂyZ¿ÕZÅ|»ZÌaÄ¼ÅÄ¯d//Ì¿Öf¨´//ÄËZ»
,ZÅÄ|»{Ä¿YÌ³dzÕZÅdZÌZ]Äf^¼Å
½Z³|ÀËÂ¿{ÂÖ»|Ë|e,ZÅdÂa|Ì¨Ì£ÕY]
Y|¿YÃ{Y{d//{Ä]YÖ//ËZÅÄ¿Â¼¿¾ÌÀr¼Å[Zf¯
{|¿Y{//ÅÁa¾ËYYÄ¯ÖËZÅÄ//|»Öy]
Õ|À½Zf]{Y|´¿ZmÕZÅ{Y|yYa|¿Ì³Ö»
ÕZmÄ],½Y//Ë|»Á½Y{Z»|//a,½YZ³Â»M,ÂÅ
,½YÂ»M¿Y{]eÄ¿YÌ³dzÕZÅdZÌµZ¼Y
,²À¨eÃZ]{Â³Ád¨³d//ZÌÁ½Yv]Ö³{Z»M]
Á|ÀÀÌ]Ö»Â»MÖ´¿Zy¦Ì¸°epÌÅZË¾Ëf¼¯Z]½YÂ»M¿Y{Ä¯,|¿ÔÀ§{
,eºÆ»¶»Z|¿Y{ÕfÆ]ÖÂ»M{°¸¼,|¿Y{ÂuÄ|»{ºÅÕf¼¯½Z»
|ÀÀ¯Ö»Ä]ne,Ä|»{ÁµÂ{½YÂ»M¿Y{Ä¯dYÕÌq½M
Â»M¿Y{ÕÂ´zZa,Á®Ë{Z³Â»M®Ë,Ö·Â¼ »½ZfÌ]{®Ë{
Ze|¿]Ö»/Ä]Zf¿YµZ/u{YÖËZÅ½Z»,/Ë³Z¿Ä]½YÂ/»M¿Y{¾ËYd/Y
½Z/¿|mÄ],Ö/ÅÁa|ÅYÂ/|¿Y~´]½ZÌ»{Z³Â»MZ]Y{ÂyÕZÅ/a
{Y~³Ö»iYÖÂ»MdÌ¨Ì¯],½YÂ»M¿Y{Z¼ÅZ¯Ä¯|ÀÅ{Ö»
¡Á{ÁÄ¿Z§YÃZnÀa[Zf¯|ËZ],½YY~³dZÌÁ½YË|»ÃËÁÄ],Õ´Â»MÅ
Z»Ä¯|Å{Ö»½Z¿ÖÀÁÄ][Zf¯¾ËY,|À»ÁÌ¿ÖÅÁa|ÅYÂ{ZÌÀ]]|¿YÂz]Y
,dÌ «YÁYZÅÄ¿Z§YÕZY|mÕÁZeºËY{ZÌ¿½Z»ÖÂ»MÕZÅÕZºÌ¼e¹Z´ÀÅ
YÂfY,¡Á{{ZÌÀ]YÁZÅÄ¿Z§YÄËZa],ZÅZ]ÁZÅZ],ZÅºÌ¼eºÌÅ{¹Zn¿YÕfÆ]Z¯
ÖÅÁa|ÅYÂ]Ä¿,|¿ÂÖ»
Y~³iY¶»Z¾ËeºÆ»½YZ³Â»MÄ¿Z§Y
|¿Y½Z¯{Â¯Áa
½YZ³Â»M|¿YºÆ»ZÌ],½YZ³Â»MÄ¯dY|Ìaa
|¿Y{Ì´¼qdÌ¼ÅYÁiY,Z¯{Y{½Á]{,ÄfËZ
|{Y//f¼¯Ä¯|//Å{Ö»½Z//¿ÅÁaZ»Y
Z³Â»MÁÄ|»Ä],½YÂ»M¿Y{Ö//Â»MÖ]ZÌ»Z¯
ÖZ¼fmYdÌ «Â»,Ì¤f»¾ËeY~³iY{{³Ö»]
dÌ¨Ì¯,Ä¬À»]ZeÄ¯ÖfÌ «Â»-d//YÕ{Zf«Y
]½Á§YdY{Y§YÖf//|ÀeÁÄ¿ZyÌv»Ö¿YÁ
Äf°¿Z»YdÅºÅÕ´Ë{Y~³iYÕZÅÌ¤f»,ZÆÀËY
ÁÂ»M¿Y{Z¯Õ{Â^Æ]{Z³Â»MiYÄ¯d//Y¾ËY
½Â³Z¿Â³ÕZÅÃZY,\eY»Ä],ÁYÖ¸ÌvedÌ¬§Â»
dYf¼¯Ö¿ÁÌ]
Ö¸ÌvedÌ¬§Â»,Ö´¿Zy¦Ì¸°eÄ¿Z§Y
|Å{Ö»ËY§YY½YÂ»M¿Y{
d{{¾z¾ËYÖf{]Õ|ÅZÁÃYÂ³pÌÅ
ZË¾Ëf¼¯Z//]½YÂ»M¿Y{Ä¯,|¿ÔÀ§{d//Ì¿
Õf¼¯½Z»Á|ÀÀÌ]Ö»Â»MÖ´¿Zy¦Ì¸°epÌÅ
ÕfÆ]ÖÂ»M{°¸¼,|¿Y{ÂuÄ|»{ºÅ
½YÂ»M¿Y{Ä¯dYÕÌq½M,eºÆ»¶»Z|¿Y{
ÕÌ³{ZË|ÀÀ¯Ö»Ä//]ne,Ä//|»{ÁµÂ{
ÕZÅ{°ËÁYÄ//¿Â¼¿®Ë½YÂ//ÀÄ]{ZÌÀ]ÅÁa
Ä¯{ÁÖ//»|Ì¯PeÕ//Ìq½M]¾ËÂ¿Ö//Â»M
,Â»M¿Y{³Y|À¯Ö»Ä]neÁµÂ{Â»M¿Y{
,Ä//|»ÕZÅdZ//Ya|ÅYÂz]{ÂyÃYÂz·{Ä]
ÕY]dYÖzÖ]Zzf¿Y,|Å{¹Zn¿YÕfÌ]Z¯
[ÂyÕZÅ¶Ì·{Ä¯Z],Ö´¿Zy¦Ì¸°eÁª»¾ÌÌ e
Y|Àa¾ËY]|ËZ^¿,¦Ì¸°e¾ËY{ZÌÀ]Z»Y|Z]ºÅÕ´Ë{
Ö¸ÌvedÌ¬§Â»Ä]Z¯¾ËYÄ¯|Z]YÂfYd{Z¿
|¿Z|ÅYÂyÕZËÂ»M¿Y{
,{Ô¯½YÂ»M¿Y{Z¼/Ä¿Z§Y
dÌ¿ºÆ»
®Ë{Z³Â//»M®Ë,Ö·Â¼ »½Zf//Ì]{®Ë{
¾ËYd//YÂ»M¿Y{ÕÂ´z//Za,Á
Zf¿YµZu{YÖ//ËZÅ½Z»,Ë³Z¿Ä]½YÂ»M¿Y{
½ZÌ»{Z³Â»MZ]Y{ÂyÕZÅaZe|¿]Ö»Ä]
Ä¯|ÀÅ{Ö»½Z¿|mÄ],ÖÅÁa|ÅYÂ|¿Y~´]
iYÖÂ»MdÌ¨Ì¯],½YÂ»M¿Y{Z¼//ÅZ¯
,½ZfÌ]{ÄËZaÕZÅÔ¯{Ä¯Ö»Z´ÀÅ{Y~³Ö»
{Y{½Z¿|ÅYÂ,{Y{ÕÁ½YÂ»M¿Y{Z¼ÅZ¯
ÕÁÌaÄ]ZËÂ³Á|e{ZË,®Ë{¿YÂ»MÁÄmÂeÄ¯
½YÂ»M¿Y{Ö¸Ìvf·Y¡Z§µZ¼fuY,Ö¿Â³³{¾ËYY
,fÌ],|À¼eÁiÕZÅÃ{YÂ¿Zyd§eÓZ],½ZfÌ]{Y
ÕZÅÄ|»ZËÖÂ»MÕZÅÄ¬À»Ä]Y{ÂyÕZÅÄr]
pÌÅ|Àf//§Ö»f°qÂ¯ÕZÅÔ¯Z]ÖÂy
Â»M],Ô¯f³]ÃY|¿YÄ¯dÌ¿Öf¨´ÄËZ»
ÅZ¯{Y~´]Ö¨À»ZÌ]ÕiY,d|´Àe½Z¯{Â¯
ÕÌ³{ZËÄ] ,d¬Ì¬u{,Ô¯½YÂ»M¿Y{Z¼//
|Ì»Zn¿Y|ÅYÂyfÌ]
[ZÌ»Z¯ZmÄ¼Å,[ZÌ»Z¯Ä»Z¿]®ËÄ¿Z§Y
dY
®ËÄ¯{Y{{ÂmÁÃ|ËY¾ËY]Y]{Ö¼Æ»|ÅYÂ//
Å{|ËZ],Ä¬À»ZËÄ//|»®Ë{[ZÌ»Z¯Ä»Z¿]
|À¯Z¯Ö]ÂyÄ]Á|//Z][ZÌ»Z¯ºÅÕ//´Ë{ÕZm
dyZZ]|ËZ]ZÅÄ»Z¿]dYÕ|Ì¸¯ÕÌ¤f»,ÄÀÌ»
{,ZyÄ//|»½MZËÄ//|»Ä¬À»d Ì^Á
{ZfYÂyÄ¯Â»MÄ]ÖËZÅ{°ËÁ|ÀZ]|¿ÂÌa
{|ËZ|ÀfÅÂ//¯Y{½|Äf§³¿

Download Report