ダウンロード - 山口大学 ESS

2015 年度 山口大学 E.S.S. I.S. Section 活動方針(案)
総論
I.S.Section は逐次通訳活動を通して英語能力向上を図る。そして、より多くのセクシ
ョン員が、I.S.Section 最大の大会である青嵐杯本選へ出場し、さらには入賞することを目
指す。
以下、各論を述べる。
各論
1.
活動内容
I.S.Section では、
セクション員が交代で chair person というその日の練習の presenter
となり、セクション活動を行う。その際、以下の練習を主として行う。
・Quick response
・C.I.(逐次通訳)
・Shadowing
・Sight Translation
・Dictation
・Head Cut Practice
以上に限らず、chair person によりこの他の練習も取り上げていく。
前期
セクション体験では新入生に実際の C.I.を体験してもらうが、簡単なものを行う。そし
て活動が始まってから、教材や文章の長さなどで調節して段階的にレベルを上げる。7月
頃には前期の締めくくりとして植山杯を開催するが、この大会は新入生にとって初めての
大会である。そのため、大会形式に慣れるための事前の大会を行うことも考えているが、
新入生の状況を見て臨機応変に対応する。
後期
青嵐杯に向けてレベルを徐々に上げ、C.I.の力を伸ばせるよう、その他の練習を有効的
に活用していく。
2.
その他
・大会、キャンプ(予定)
4 月 春通訳コンテスト(北九州市立大学主催)
6 月 プレ大会(山口大学主催)
7 月 植山杯(山口大学主催)
9 月 秋虹杯(北九州市立大学主催)
11 月 青嵐杯(北九州市立大学主催)
2月
I.S.キャンプ(北九州市立大学主催)
・I.S.Section の増設
I.S.Section は L.E.S.S.C.(中国地方 E.S.S.連盟)内では山口大学にしかないため、キャン
プ や 通 訳 コ ン テ ス ト に 積 極 的 に 参 加 し て 他 大 学 と 交 流 す る と 共 に 、 L.E.S.S.C. に
I.S.Section を設置することを目指し、I.S.Section を積極的に他大学にアピールしていく。
文責 2015 年度 山口大学 E.S.S. I.S. Section