½ZﾀﾋZe ﾄｷす { ﾖｿY ﾋﾁﾁｱｻ

www.shahrvand-newspaper.ir
ËM
ÕY{^ÅÔ¯
Ä¼Ì]ÕZÅÄqf§{¶ mZ]
ÃZ¼|¹ÂµZ|¾¼Æ]Ä^À°Ë
dY~³ÕZm]Äf¯Á{¯sÁn»Y¨¿½YÂËZe{ÕfËÄ··
½ZÀËZeÄ··{Ö¿YËÁÁ±»
¾Ì]Ã}
Ä¿YZ°Æ^eÕZÅÖ¯§Z»
¾yÌ³Á
dYÃ{¯Ö³{Z»M¹ÔYÃ{Ä··¹{»Ä]®¼¯ÕY]½YËY¼uYµÔÅdÌ ¼m
®ËÕY|¿YÃYZ]Ä¯Z°Æ^e{»||¿ÁÆ//
,{Ö»d{Ä¼Ì]ÕZÅÄqf§{¶ mÄ]d¯
|Ì´f{
Õf¿Ô¯½YÂ//»Z»Ä¯{Â//]ÃZ»Õ{
½Z]ZÌy{ÕY{//^ÅÔ¯®Ë½ZËm{Õ|¿Z³
ºÌeÖf«Á|Àf§³Y//«Ã{YM½Z]ZÌy{Z»Y{Ì»
Ä·ZZ^|Àf§Ö¯Z//Ä¿ZyÄ]ÖÌ¸a
|¶¬fÀ»Õf¿Ô¯Ä]cZ¬Ì¬vedÆmÁÌ´f{
½YÂ»Z»Ä]Õf¿Ô¯{ÂuYaÖ¯Z½
Ä¯ÖZÀZ¿½Ä¯{Â]dZ//d¨³
Z¼e¹YÄ¿ZyZ]{Â]Ã{//¯Ö§ »Ã{Â»MY{Ây
ZÌ¿d»ÔÄqf§{ZËMd//Y{¹ÔYÁd§³
Á¹{¯µZ^¬f//Y{ZÆÀ//Ìa¾ËYYÄ¯.|ËY{
Á{ÂycZz»Á¹{¯Äqf§{d//YÂy{
Õ{»Ä¯{Â]dZ-¹{Y{ÁYÄ]Y¹|¿§
ÕZÅÄqf§{Á|»M¹YÄ¿Zy{Ä]d¸°ÌÂeÂ»Z]
ÕZÅÄqf§{Ã|ÅZ//»Ya{ÁMºËY]YÄ¼Ì]
Ì¸aZ//]¶»Z¯½ZÀÌ¼YdÆmd»Ô//
ÃY{YÄ]¾¨¸e½|//¶ÁYaÁºf§³Z¼e
ÕY{^ÅÔ¯{Â»¾ËYÄ¯|¹ÔY¾»Ä],ÖÅZ³M
d¿Â°¶v»Ö¿Z¿Á{MÄ¸Z§Ô]Ä¯dY
z| ]Ö¬ËZ«{ÁÃ{¯¹ÔYÌ¸aÄ]Y{Ây
Ì´f{½YÂ»Z»ÂeÄ¿Zy{Ä]Ã|ÀÀ¯Ä mY»
|
Õ|Àqd¨³½YÂ»Z»Ä]eYZÆY{Z^
§Z//»½YÂÀÄ]YÖ¿YÂm[YÂ¿½Z]ZÌy{Ìa
½Z»{Ä¯dY{¹Z¿Õ|Æ»ÁY-¹{¯ÂeÂ»YÂ
f¯{Ä¯{¯{ZÆÀÌaÂeÂ»Y½|Ã{ZÌa
®ÌaÃ|À¿Y½YÂÀÄ] Y´ÀÅ§Y| ]–½YÁZy{
Ä¨ÌÁZÆÀeÌ¿c|»¾ËY{-¹ÂZ¯Ä]µÂ¤»
½Z^uZd{Ä]Yd»ÔÕZÅÄqf§{ZeºfY{
¹Y|¿ZÅZ¯ËZYÖÔYpÌÅÁº¿Z]ZÆ¿M
Á¶ mÂÂ»Z]ÖeZ»|¬»Ã|¿Áa¶Ì°eZ]
Âf{Ä]ÁµÂ n»Ä¼Ì]ÕZÅÄqf§{YÃ{Z¨fY
,½YÆeÄÌuZ¿ÕY//{Y{ºÅ{Ä^ //aZ]
¹Â//ÃZ´ËZaZÌfyY{Ö³|Ì//dÆmÃ|¿Áa
d§³Y«±]½YÆeÖÅZ³MÌ¸a
ÔY{ÂyÂv»Z¿cZ¬Ì¬ve{½ZÅZ³MZ¯
dÆmÌaÕ|Àq,d¯f§{Ä¯|¿{¯Y|Ìa
¶ËYÁY{ÁÃ|//ÖÆ³MÄ»Z¿Áª//ËYÃZmY
½YÂÀÄ]Õ|Æ»//ÂeÕZmµZÃZ»{Y{»
]Z»YÃ|ÃZmYÕeÂÌb»Z¯cZ»|y¹Zn¿Yf§{
Ö¸v»Ä],mPf»ÁÄ¿Zz^uZ¾Ì]Z»ª§YÂe¥Ôy
Ä¼Ì]Ö¸ mÕZÅÄqf§{Á§ÁÖ]ZËYZ]ÕY]
Âadved»ÔÕZÅÄqf§{½YÂÀdve
Ä»Y{Y{Ä¯Ã|//¶Ë|^e½YËYd»Ôd¯
¾ËYZ]Öf¯¾ÌÀqÄ¯|z»cZ¬Ì¬ve
{Y|¿ÖmZy{ÂmÁcZz»
{ÖÅZ³M¹Â//ÃZ´ËZa½ZÅZ³MZ¯Â//uZ]
½YÂÀdve½|ÀqÄ¯|z»f§{¶v»
½Z¿¾ËY|ÀfÅZ¯Ä]µÂ¤»Zm½M{[ZËYZ]
Ö´¼ÅÄ¯|¿{¯½YÂÀÄ]Z»ÖeYZÆY{½YÂm
Ä]µÂ¤»Ä»Z¿Á¹Y|zfYÖÆ³MªËYZÆ¿M
|¿{¯½YÂÀ{ÂycYZÆY{ZÆ¿M-|¿|//Z¯
ÄËYYZ»Ä]Õ|Æ»ÕZ«MÂeÄ¯ÖËZÅÃZ¼Z]
Y¾f»,Z¼eYa-ºÌf§³Ö»Z¼e|Ö»
ÁºË{¯Ö»dWY«{Y§YÕY]YÕYÃ|ÄÌÆe¶^«
Äqf§{d§ZË{ÖZ¬f»ZËMÄ¯ºË{¯Ö»½YÂÀ
dYÂy{cÂ{Ä¯.|ÌfÅd»ÔÄ¼Ì]
ÕÂeÂ»®ÌaªËY,d»ÔÄqf§{¶ËÂve
Äqf§{ÅÕYY{ÁµZY{Y§YÕY]YZÅÄqf§{
d§ZË{®ÌaÃ|À¿YÂe½Z»ÂeYÅ¢¸^»
ºË{¯Ê»
Ã|¿ÁaÖ¸YºÆf»,Ã|¿ÁaÄ]Ö³|ÌÄ»Y{Y{
d»ÔÕZÅÄqf§{Á§¶v»{ÂuYa
ÄÌ·ÁYcZ¬Ì¬ve½Z¼Å{Á|Ì´f{Ã|¶ m
{¯¥YfYÕY{^ÅÔ¯Ä]
¶ m]ÃÁÔ//cZ¬Ì¬veÄ//»Y{Y{º//Æf»
ªËYÕY{//^ÅÔ¯Ä]Ä¼Ì]ÕZÅÄqf§{
¾Ì¯f»dYÂy{{Â»|¿ÕZÅÃZ¼Á§
Ä]eYZÆY{ÕÁ-{¯¥YfYÌ¿ÃY¼Å¾¨¸e
Ö·Â¼ »cZ¯ºÌ//{|Åd¨³½ZÅZ³MZ¯
ÕY|Ëy½Z//»ÂeYÅÖ·Yd//¼Ì«Ä]Y
Z]Ö«Z¨eYÔ//»Z¯cÂ//Ä]b//-¹{¯Ö»
,µÁYÃY//¼ÅÃY¼Å¾¨¸e¦¸fz»ÕZÅÃZ¼//
Ä¯¹{¯Ö»½YÂÀÁºf§³Ö»Z¼eÁ¶¿YËY
YZÆ¿MÃZ¼Ä]®Ë{¿|¿ÃZ¼ZË Ä]Z»ÃZ¼
dYÂy{ÖzÄ¯ÖeÂ{-¹Y{ZÌfyY{
,{¯Ö»Y{Â//y¿{Â//»cZ¯ºÌ//|Ëy
ÕÁYÕf»dYÂy{{Â»ÃZ¼\q]
Ä]Ã|ÕY|ËycZ¯ºÌ//Ák{cZ¯ºÌ
Ö «YÁd¼Ì«]Y]|ÀqÄ]Y½Z»ÂeYÅ¢¸^»
ºfyÁ§Ö»½M
®¼¯ÕY]Ö¿Z{Y|»YÁÖ»{»{ZÆ¿¾ËYÖ³{Z»MY½Z»Â¯¼uYµÔÅ
{Y{^y½YÂËZeÃ{Ä··¹{»Ä]
ZY]d¨³ÕfË
Ä··¾ËYÄ]ÃZYZ],Öf¼u|ÌuÁ
YY{Ây½ZmÄ//··¾ËY{¨¿ZuµZu{Ã|Ì//cZÔY
,½YÂËZe¼uYµÔÅZÌ¿¹ÔYcÂ{¾Ì¼ÅÕY]|¿YÃ{Y{d//{
ÕY]³{Y|»YÁ[ZËYÕZÅºÌe¹YYÁÖ¿Z//{Y|»YÖ³{Z»M½YËY
ÕÂ//YZÌ¿¹ÔYcÂ{{Y{Y½YÂËZeÃ{Ä··¹{»Ä]®¼¯
{ÁM]ÕY]½Y//ËY¼uYµÔÅ[ZËYÕZÅºÌe,½YÂËZe½ÓÂX//»
,||ÀÅYÂy¹YYÂ//¯¾ËYÄ]Ö¿ZmcZ¨¸eÁZÅcZ//y½YÌ»
Õ{Y|»YÕZÅ{ZÆ¿¾ËeÕYÄ§uYÖ//°Ë½YÂÀÄ]½YËY¼uYµÔÅ
g{YÂu{¦¸fz»ÕZÅÂ¯¹{»Ä]Ö¿Z®¼¯Ö³{Z»M½ZÆm
{Y{Ä^«f»Ì£
Ä]®¼¯ÄËYYÕY]Y{ÂyÖ³{Z»MÌ¿Z°Ë»MÁ¾Ìq,¾aY½ZÌ»¾ËY{
|¿YÃ{¯¹ÔY½Z³{Ä··
Ã·a
ÕZÅ½Z¼fyZÁYÁMËY½ZÀËZeÆ¹{»Y¨¿ZuµZu{
½Z¼fyZ¾¯Z½Z´f§ZËcZn¿fÌ]Á|¿|//Ã{Y{cZn¿,Ã|½YËÁ
ZY]dzËÁ§Ã·¾Ì»¾ËY{Ä¯|ÀfÅÕYÄ¬^Ö¿Â°»
Â¼n»{,½YÂËZeÖ Ì^ÕZËÔ]µZ//^«{À¯YÁ¯»cZ»Z¬»¹ÔY
|¿|¶¬fÀ»½ZfZ¼Ì]Ä]½ZÀËZe¹{»Y¨¿
ÕYÄ¬^½Z¼fyZd¨³½ZÀËZeÖ¿Z¿eM½ÓÂX»YÖ°Ë
dÌ¿¹Â¸ »Ád//YÕ|uYÁ,|//½YËÁÃ·¾Ì»¾ËYiY{Ä¯
ËZ//cZn¿ÕY]cZÌ¸¼Ä¯|¿YÃ|//Zf§³YÁMË{¨¿|ÀqÄ¯
{Y{Ä»Y{Y½Z³|Ë{\ÌM
½ZÀËZe½ZfÆ{Õ|½{ÂyehZ]¾ÌÀr¼ÅÄ··¾ËY
Ä¯Ã·¾Ì»¾ËYYad//YÃ|¶fz»Ö¿Z©]ºfÌÁÃ|
dYÃ|d^iÃ·a,|//Z//uY½YÂËZe¦¸fz»Z¬¿{
Ä··ÁÃ{Â]±]Ã·¾Ì»Õ®ËÂ«Á|ÅZÌ¿¾ËYYÌa½YÂËZe
YÌ]Âf¿Z¿Õ¯»z]{µZ//^»Zfb´¿YËÁ
Ä¯{Y{dÌ ¼m¨¿½ÂÌ¸Ì»½ZÀËZeÆ//dY~³ÕZm]Äf¯
{ÂÖ»[Âv»½YÂËZeÆ¾ËeÖ¼Ë|«
®ËÄ]ZÅ®¿Z]ÁÖ·Z»cZ//Â»Ä¿Â´qÄ¯dYÖ«Z]
µÁYÕZÅÁ{|¿YÃ{¯{Z®qÁÄ·YÂuYÅ,¨¿
{Õ{ZÌ¸Ì»ÕÂÄ]Z»Ã|¿Áa½Z¼Æf»ÕÌ´f{
{ÂyÖ³|¿¹Z¼eÄ¯ºË{Â]¹{»YÖ ¼ne|ÅZÆÂ]
Z//Y]|¿{Â]Ã{Y{Y«{Y§Y¾ËYZÌfyY{ÁÄfyÁ§Y
ÄËZ»Ä¿ZÌÅZ»{Y§Y¾ËYÄf§³cÂÕZÅÕÌ´Ìa
dyY{a½Ô¯ÕZÅ{Â½Z¿MÄ]Ze|Àf§³Ö»Y¨¿Ze
|ÀÀ¯
ÖfyY{a½YÌ»Ä¯¾ËYÄ]ÃZYZ]ÖWZ«µÂX»¾ËY
½Z»Âe{ZÌ¸Ì»ÕYÂ//yZ]Ã|¿Áa½Z¼Æf»Ä]¹{»
|¬¿µÂa½Z»Âe{ZÌ¸Ì»¢¸^»¾ËYYd¨³,dYÃ{Â]
¦Ì«ÂeµÂ¬À»Ì£ÁµÂ¬À»µYÂ»YºÅ½Z»Âe{ZÌ¸Ì»Á
{Y{Ä»Y{Y½Z¼Æf»µYÂ»Y´Ë{¦Ì«ÂeÕY]ÔeÁÃ|
ÄËÂ¸Ì´Æ¯,ÆÂ],Z§,º«½ZfYÁ{Y{Õ{ZËºnu
|ÀfÅ½MÌ³{½ZfÂyÁ|¼uYËÂ]Á
ÕÌ´f{YÆÂ]½Zf{Y{½ÁZ »|¬»¾v»
Â¯Õ{Zf«Y¹Z¿{µÔyY¹ÂÃ|¿ÁaÖ¸YºÆf»
¾ËYZ]Ä]Y{¨¿,ZuµZ//u{d¨³Á{Y{^y
®Ë,µÁYÃ|¿ÁaYºÆf»¨¿,|¿YÃ|dY{Z]Ã|¿Áa
½ÂÀ¯Ze¹ÂÃ|¿ÁaÌ¿¨¿®ËÁ¹Á{Ã|¿ÁaYºÆf»¨¿
Ö¸YºÆf»Y®qÁÄ·YÂuYÅ|¿YÃ|//Ì´f{
¦¯Ö·Z»cZ//Â»ÁZÅ®¿Z]YÖ°Ë{µÁYÃ|¿Áa
®qÁYÅÄf~³ÃZ»Á{{¾ÌÀr¼ÅdYÃ|
¾ËYºËYÃ{¯¦//¯µÁYÃ|¿ÁaÖ¸Yº//Æf»Y|Ë|m
hÌuYÄ°¸]¢¸^»hÌuYÄ¿Ã|¿Áa¾ËeZ^yÃ|¿Áa
µYÂ¾ËYÕZmÁdY{ZÀYÃÂv¿Á¹Y|«YÃÂv¿ÁdÌ¨Ì¯
¶Ì]Y{Ö¸fÅÕÂeM{Äf¯
µÂfÌaZ¯¹Z//¿Ä]©Y//{¶Ì]Y±//]ÕZ//Å¶fÅYÖ°Ë
Äf//¯¾eÄi{Zu¾ËY{|//ªËuZ//q{Ä ¼m//
½ÂËËÂ¸eY//³Ä//]|¿|//Ö´fyÂ//Zq{¾//eZÅÃ{Á
¶ÅYÃ|//Äf//¯{Y§YYÖy]¶Ì]YY{Æ//Y¶¬¿Ä]Ö¸v»
Ä¯d¨³ÁY{ÁÄ°^//Ä]Õ{ZÅ{YÁZ¿|Àf//Ì¿©Y 5½Zf{¯
z//»ÂÀÅZÆ¿MdÌ¸»Z»Y,|¿{Â^¿Ä//¬À»¶ÅY½Z//Ì¿Z]«Y¾e
Ö«]cÓZeY¶Ì·{Ä]ÕÂ//eM¾ËYÄ¯{¯¹ÔY¶Ì]YÕY|¿ZfY{Ö ^À»d//YÃ|¿
µZ¬f¿YÁeMµfÀ¯ÕY]Õ{Y|»YÕZÅÁÌ¿ÕÂ//eMÁ]v»Ä]Á{Y{wµÁYÄ¬^{
YÁÖmZy½ZÌ¿Z]«YÕZÌ//]{¯|ÌËZe^À»¾ËY|¿|//¹YY½Zf//Z¼Ì]Ä]½Z»Á|»
¶Ì°eÕÂeM¶ËÓ{Ö]ÕY]ÕYÄfÌ¼¯|Àf//Å¶fÅ{¶£ZÖÀÌbÌ¸Ì§½Y|À»Z¯
dYÃ|
[YÂy,½YÂËZe[ÂÀm{fË
Ö³]Ä]ÕYÃ·¾Ì»||¿ÁÆ
¾ËYc|{¯½Â³YÁYÖ¿Â°//»ÕZÅk]Ád§³½YÂËZe¹{»YY
a|¿YÃ|Äf//¯Ì¿¨¿ÁsÁn»Ä¯{Â]Õ|uÄ]Ã·¾Ì»
®¼¯ÕY]{ÂyÖ//³{Z»M½YËY¼uYµÔÅ½Z»Z//Ã·¾Ì»¾ËYY
©d«ÁÄ]Ä^ÀÁ{Y|»Z]ÄÌ·ÁYcZZ//{¯¹ÔYY½Z³{Ä··Ä]
YÕZÌ]Ä¯Ö¿Z»d{ÖÀ Ë{Y{ÕÁÃ·¾Ì»¾ËYÄ¯{Â]ZÌ//M
Ä]½ZÀËZeÆÄ¯{Â]cZZ¾ËY{|¿{Â][YÂy{Æ¹{»
YaÖ°ËÖ¿Â°»ÕZÅk]ÁZÅ½Z¼fyZ½MYaÁ|Ë·Ö¯ZÀ·ÂÅ
ÕZÅÃÁ³dz¿ªËZ«{½Z¼ÅY|ÀfzËÁ§½Z¿ZÀ¯Z]Õ´Ë{
Y³ZY]|ÀÅ{cZn¿YÁMËYY½Z»Á|»|¿{¯Ôe{Y|»Y
d«ÁÄ]{Á|uÃ·¾Ì»¾ËY,¾aYÕ¯»Ö//ZÀYÂÅ½Z»Z
¯»{Y{w²¿Âf´ÀÌa½ZfÆ©µZ¼Õf»Â¸Ì¯{Ö¸v»
¾Ì»Õf»Â¸Ì¯ª¼{Á½ZÀËZeÆ//Õf»Â¸Ì¯{Ä··
iY]Ö¿Â°»k]ZÆq¶«Y|uÄ¯{Y{¾ËYY½Z//¿ZÅY³dY
½ZÌ¿Z]«YÖ¬Ì«{Z»MÂÀÅ,ÖÖ]Ö]Y³Ä]dYÃ|½Â³YÁÄ··
,¨¿¶«Y|u±»Ö¿YÂËZeÕZÅ¹Z¬»Z»YÃ|//¿//fÀ»Ã·¾Ì»¾ËY
fy{®Ë|¿YÃ{¯|ÌËPeYÖ¿Â°»ÕZÅk]YÖ°ËÂ¬//½ZËm{
Ã·¾Ì»¾ËY½Z³|Äf¯½ZÌ»{Ì¿Ä·Z{»®ËÁÃÁ{YÂ¿
Ä¯|¿ÂÖ»Ã|Ë{ZÅ½Z¿eMÁ½Y³{Y|»YÖ¿ÂËËÂ¸eËÁZe{|¿{Â]
ÕZÅk]¶yY{YY½Z»Á|»,{Y|»Y¶ËZ//ÁÁ½Z]{¿Z]|ÀÀ¯Ö»Ôe
ZÆÀeÃ{¯Y³½YÂËZeÖ¼ÕY³^y|¿ÁM½ÁÌ],Ã{¯Â¬
Öm]ÖÀ Ë|¿YÃ|sÁn»¨¿ZÅk]¾ËYYÖ°ËÂ¬½ZËm{
k]¾ËYÖ¿Â°»|uYÁ{Ä··¹Z´ÀÅÄ]Ä¯ÄÀ°//{Á|uZ]
Æ¾ËYYÖËZÅz]{©]«YZÅY³¾ÌÀr¼Å|ÀfY{d»Z«Y
{ÖfuÄ¯{Â]|Ë|//Õ|uÄ]Ä··¾ËY|ÀÅ{Ö»^y½YÂËZeÖ]ÂÀm
Ö·Zu{¾ËYdYÃ|ZuYºÅ½ZÀËZeÆYeÁ{f»Â¸Ì¯ZÅ|
Y³Ä]{Y{^y½Yv]ÄfÌ¼¯¶Ì°eY½YÂËZed·Á{½Z»¼ÅÄ¯dY
Ä]ÁÃ{Y{ÕÁ¾Ì»tÄ]®Ë{¿Ä··¾ËY,Z°Ë»MÖZÀ¾Ì»¯»
{Y~´]ÕZm]ÕfÌ]cYZy|¿YÂeÖ»¶Ì·{¾Ì¼Å
½YËY¼uYµÔÅdÌ ¼mÖ³{Z»M¹ÔY
dÌ ¼mÕÂ´Àz//,½Mc|//¶Ì·{Ä]Ã·¾Ì»¾ËYÂ«ÁYa
¹Z¿{µÔyY¹Â//Ã|¿ÁaÖ¸YºÆf»||¿ÁÆ
{|Ì´f{ÆÂ]Ì¸aÕÂ//YÂ¯Õ{Zf«Y
Ã|¿ÁaÖ¸YºÆf»YÄ·YÂuÁ®//qYÅÃ|¿Áa¾ËY
¶»YÂÕZ°¼ÅZ]ºÆf»¾ËYd//YÃ|//¦¯µÁY
{Äf~³\//Ä ¼mdZ//Ö»Zf¿YÕÁÌ¿
¾fÂ¿Z]{»¾ËY|Ì´f{YÌÄ]d{Á»Ã{Zm
¹{»Y½Z»Âe{Z//Ì¸Ì»,ÕÂÄ]Z»ÕZ//Å{Y{Y«
{{Y{{ÂyÃ|¿Áa{Ö¯Z//ÁÃ{¯ÕY{^ÅÔ¯
µÁYÃ|¿Áa{Ä¯|//¶Ì°eÃ|¿ÁaÄ,Ã|¿Áa¾ËY
ÁÖ¯Z¹Á{Ã|¿Áa{,Ö¯Z//ÁYÅlÀa
¾ËYÂ¼n»{Ä¯{Y{{ÂmÁÖ¯Z¹ÂÃ|¿Áa{
¹{»©Â¬uYÖ¿Z^ÌfaÕY]Á{Y{Ö¯ZÃ|¿Áa
Ã|¿Áa¾ËYºÌÀ¯Ö»ÕÌ´ÌaYÄÌ«d»ZÆ//¹Z¼eZ]
dY{Z]
Ö¸YºÆf»
¾Ì»Â
{Z§Ã|¿Áa
Ö·Z»±]
ÂËÂÌ¿{°ÌaµÂ£¶Ì¬imÂ¬
¨¿½|Ö¼yÁ¾e®Ë½|Äf¯hZ]ÂËÂÌ¿{Ä¬^Ö¿Z¼fyZ//Y¶Ì¬imÂ¬
|´Ë{
Ä¿YZ°Æ^eÄ°^®Ë\·Z«{{{||¿ÁÆ
ÁdzfËZa{¾//yÊ¿Z]ZÌyÉZÅd«//Ä]
¾ËYÉZÅdÌ·Z §Z]|¿{d//{Æ//ÄÌZu
d{Ê·ZËÕZÅÕÌ³ÁÄ]Ä¯¾yÃÁ³
¶¼{YÁ½YÆeÊÅZ³MÌ¸aYÊ¼Ìe,|¿{Ê»
|
Z]ÕYÄ·ZÕÂn//¿Y{ÃZ»ÂËÆºf¨Å
½YÂ»Z»Ä]//´fÌqÕf¿Ô¯Ä]Ä mY»
Á{Ây®Ë¾Ì¿Ä//ÂeÄ¯{¯¹ÔY
d«ÁÕÌ³Á{Â»®]oZÅÖ°//»|ËYa
dYÄf§³Y«
ÂÂ»Z//]ÖeZ»|¬»Ã|//¿Áa¶Ì°//eZ//]
Âf{Ä],Z¼¿]§Z//»ÃÂÌ//Ä]ÕÌ³Á
dÆm½YÆeÄÌuZ¿ÕY//{Y{¹Á{aZ]
ZÌfyY{½Z¼Æf»ÕÌ´f{ÁcZ¬Ì¬ve¹Zn¿Y
Y«±]½Y//ÆeÖÅZ³MÌ¸aº//nÀaÃZ´ËZa
d§³
Ì¸aºnÀaÃZ´ËZa{ÂuYaÄfyZ^·Z»
Yd¨³½Z//ÅZ³MZ³Ä]eYZÆY{ÖÅZ³M
§Z»½YÂÀÄ]ZËÆd¼//Ä]Õ{YM½Y|Ì»
¾Ì¿ÄZ]Ö°»®]oZÅ|ËYa®ËYÂ
Ä¯¹{Â]Ã|//Ä·Z//Ö·YY{Á|u½YÂm
ÃY¼Å¾¨¸eÖÂ³,|Ë|ÆeÁÄ¼«ÁÂ«ZqZ]½ZÆ³Z¿
d«//YºÅY¼ÅµÂa½Z»ÂeYÅ¢¸^»Á
Âz»Ã{Zm{Y»,d«//Ya-|¿{¯
YdÄ]Á[Zea½ÁÌ]Ä]Á{ÂyYf»Â¸Ì¯
|¿|Á{¶v»
Ö¯ZYÃ|»Md{Ä]cZÔYYÕÌ³ÃÆ]Z]
½Z«ZÁ{ÂyY½|kZyÄv·{Ä¯Ã|¿Áa
,{Â]Ã|ÔaÃZ¼dY{]Ä]ª§Â»Ì³Á
Ö«Â¬u®·Z»ÖËZ//ZÀÄ]ª§Â»½ZÅZ³MZ¯
cZ¬Ì¬ve{-|¿|²¿Ö°»®]oZÅ|ËYa
¾Ë|Àq{Á{ÂyÄ¯|//z//»Ö¸Ì¼°e
Z]dYÃ|ÄfyÁ§ÕYÄ»ZÀ·Â«cÂÄ],d]Â¿
Á{Ây®·Z»¾ËyM,Ã|»M¶¼Ä]ÕZÅÕÌ´Ìa
Æ»ÔY½ZfÆ{Ä·Z[ZÆ¹Z¿Ä]
|ÖËZZÀ
ÄfyZ^·Z»ÕÂY[ZÆ//ËÂeÖËZZÀZ]
,Z¼¿]§Z»½Z«Z|ËYaÁ{ÂyÃ|À¿Y½YÂÀÄ]
{ºÆf»¾ËYÃZ´Ì¨z»Ä]Ä// mY»Z]½ZÅZ³MZ¯
ÕÁÕÌ´f{Ä]¹Y|«Y,Æ//»ÔY½ZfÆ
|¿{¯
ÕÂYÖËZZÀÁÕÌ´f{Ya[ZÆ
Âa{Ö·ZËÕZÅÕÌ³ÁÄ],ÄfyZ^·Z»
ÕZÅ¶v»Är]Y¨¿Á{Öf|¼ÅZ]Ö¯§Z»
¥YfY|¼v»ÁÖ//^fn»ÕZÅ¹Z¿Ä]{Ây
{¯
ÃZ»|Àqd¨³ÄÌ·ÁYcZ§YfY{[ZÆ//
Ä],Ö°»®]oZÅ|ËYaÁ{ÂyZ]Ä¯d//Y
Ö^fn»ÕZÅ¹Z¿Ä]º¿Zf//Á{Y¨¿Á{ÃY¼Å
//Âa{ÕÌ³ÁÄ//]¹Y|//«Y|¼v»Á
ªZÀ»{Z//ÅZ]-º//ÌÀ¯Ö»Ö//¯§Z»
Õ{YM½Y|Ì»|¬»Ä//]½YÆe[£¦¸fz»
ÁºË{¯Ö»§Z//»½{¯YÂ//Ä//]¹Y|«Y
{ZÂz»¦¸fz»ªZÀ»{Y½Y§Z//»
ÕÌ³Á{Â»½Z³{YM½Z//]ÂeYÁºË|«Ã{Zm
{YZÆ¿M,d«//YaÁº//Ë{Y{Ö»Y«
ºË{¯Ö»ZÅ\Ö°ËZe
Ä]¹Y|«Y½Z//ÅZ³MZ¯,[ZÆ//cZ§YfYZ]
Ã|¿Áa´Ë{º//Æf»Á{ÃZ´Ì¨z»ÖËZ//ZÀ
ÕZÅÃZ´Ì¨z»Y½Z¼Æf»Ä¯Ö·Zu{Á|¿{¯
ÁÌ´f{YZÆ¿M,|¿{Â]Ã|//ÕYÂf»{Ây
±]½YÆeÖ//ÅZ³MÌ¸aºnÀaÃZ´ËZaÄ]
Ä]½Z//¼Æf»¥Y//fYZ]|//¿{¯¶//¬fÀ»
[£[ÂÀmÁ[//£ªZÀ»{Õ//Ì³Á
ÁÄ]Z//»ÕZÅÃ|¿ÁaÖ//],½YÆe
Y|»ÁÖf«µYÂ»YYÕË{Z¬»¦//¯
ÃZ´Ì¨z»Y//Ì£{Y§YÄ]ª¸ f»ÖËZ//ZÀ
ÖËZ//ZÀÄ]ª§Â»½ZÅZ³MZ¯,½Z//¼Æf»
Ä¯|¿|//Ö¿Z´fyZ^·Z»YÕ//´Ë{{Y|// e
ÁÕÌ³Á{Â//»Z°Æ^eÃÁ³¾ËY//Âe
ÖËZ//ZÀdÆm|¿{Â]Äf§³Y«d«//
,a¾ËYÖ]Z°eYºËYmÁ½Z´fyZ^·Z»ËZ//
Âa½Á|]Zf¿YÕZZ¬eZ]Ã|¿ÁaaZ]
ÖËZZÀÄ]ª§Â»Ä¯Ö¿Z¯Y½Z¼Æf»ËÁZe
dÆmZed//YÂy,|¿|//½Z»n»ÃÁ³¾ËY
ÃZ´ËZa|Ë|mÖ¿Z//¿Ä]{ÂycZËZ°ÕÌ´Ìa
½Z]ZÌy{±//]½YÆeÖÅZ³M//Ì¸aºnÀa
|ÀÀ¯Ä mY»Ö·Z¼½Zn¿Õ{YM
ÖÌ¸aY|Å
dÆmÄ«¨f»ÕÂ^ÕZÅÁ{ÂyYÃ{Z¨fY
¹Y{{½|Zf§³Ö¸Yd¸,O|^»Ä]½|Ì
dZ¼¿]§Z»Ì³Á½Z«Z

Download Report