½ZヒZa ユZナ ヨソでY セ軽 { サ Zナ スツフサZ¯ 〆

ÃZ¼‹ |¹Á{µZ‡ |Õ{Ä^À‹Ä‡
www.shahrvand-newspaper.ir
€ËƒM
Ã|¿Á€acZÌ˂m
|ƌ»{ZÆÀe½Z¿YMÁdË}Y
½Z¿dË}YÁYMÁÄ//¿ZyYd«€//‡ ||¿Á€Æ/‹
µZ‡ZÆÀeįd‡YՀ//ˆa­ZÀ·ÂÅÃ|¿Á€a,ZÆÀe
ÕZÅÄ//Œ¬¿ÖuY€—Z//]©Z//‡½YÂ//m{Y{¾//‡
{€¯Ö»|½ZŒËZÅÄ¿Zy{Y½Z¿,Äf§Z˽Z»Z‡
¾ËYd‹Y~³Ö»Y€mYÄ]Yֻ‹ÕÂËZÀ‡†b‡Á
Ö¯ZÀ·ÂÅÕZÅY€mZ»Ä]Հ̴f‡{Y| ]½YÂm€ˆa
|Æ//Œ»†Ì¸a½Y»Z»ÃZ»}M¶//ËYÁY{€¯¥Y€fŸY
½Z̯Z//‹,|Àf§€³Y€«Ö^ÌnŸÕZʼnY‚³€]Y€]{
ÕY€]YÖ//¯ZÀ·Âŀ^yÁ|¿{Â]½Z//¿ZÅÃ|¿Á€a¾ËY
½ZŒËZÅÄ¿ZyÄ]©Z‡Õ{€»|¿{€¯Â³Z]½ZÅZ³MZ¯
YM{»YZÆÀe½Z¿,d«€//‡Z]½Z»‚¼ÅÁ{Â]Äf§
Ä]{€»¾ËY½Z//Ì¿Z]€«YÖ°Ë{Â]Ã{Y{Y€//«d//Ë}YÁ
į¹{Â]Z//ÆÀeÄ¿Zy{\//ŒË{d¨³½ZÅZ³MZ¯
Y¹YÄ¿ZyÕ{ÁÁ{¶//¨«½|//‹Z]ÕY|½ZƳZ¿
Ã{dŒuÁÄÌ¿Zi|Àq,¹{Â^¿Öˆ¯€œfÀ»¹|ÌÀ‹
{YÁÄ^ˀ£Õ{€//»Ä¯¾ËYZe¹{Â]Ã|//‹[°zÌ»
Y¾»Ád§€³ºf¼//‡Ä]YŠË«Zq|//‹¹YÄ¿Zy
Ä]YºeY€ÅYÂmÁÔ//—Á|¬¿ÕZŵÂaZ//e{€¯|Ë|Æe
Հ´Ë{¹Â‹Ä//Œ¬¿ÁYZ»Y,ºf§€Ë~a…€eYºÅ|]ÁY
įַZu{¾»YMÁdË}YY| ]Ád//‹Y{ºËY€]ºÅ
Y€§Ä]Z//a{€¯Ö»|Ë|ÆeÂ//«ZqZ]Y¾//»½ZÀr¼Å
d‹Y~³
ÕY€]ÕYÃ{€fˆ³cZ¬Ì¬veZÅdËZ°‹¾ËYs€—Z]
įַZu{|//‹Z£MZ°Æ^e{€»¾ËYÖËZ//‡ZÀ‹
|¿{Â]Ã{d//‡{֐zeÕZÅÖ]ZË{Ä]½Y»Z»
½ZÅZ³MZ¯ÕÁŠÌaºÅ€´Ë{Ä]Z//Œ»dËZ°//‹
ÄmÂf»½Y»Z»¹ÓcZ//¬Ì¬ve¹Zn¿YZ]d§€³Y€«
Ȭ¿ZÆÀe½Z¿Ä¿ZyÖËZ//‡ZÀ‹Z]©Z‡{€»|¿|‹
ÕYÄyZ‹{½Y»Z»|À¯Ö»ÖËY€mYYŠËZÅd«€‡
YŠËZÅļ —©Z‡¾ËY|¿|‹ÄmÂf»cZ¬Ì¬veY
Ã{€¯Ö»[Zzf¿Y¾elÀaÁ€ÆŒ¸³Ã{Á|v»{
,ֈ̸acZ¬Ì¬ve¹Zn¿YZ]½Z»‚¼ÅÁÃZ»Õ{d‡Y
‚³€ÅįÁY{d«€//‡Ä]d‡{ÃZ]Á{Z°Æ^e{€»
|‹Z]ŠËZÅd«€‡¹Z¼e½ZËZaZ]¾ËY{€¯Ö¼¿e
Ä¿Zz^uZ½|‹‰Yļ —Ä¿Zy{YÁÄ¿Y{€ˆ¿Ây
Zed//‡YÂyÖ»®¼¯Ã{d//ŒuÁÁ{Ö»{Zˀ§
Ä¿Z¿ÕZÅ{Zˀ§½|ÌÀ‹Z]ZÅÄËZˆ¼ÅYÖ°Ëį¾ËY
wµZu{įՁ»€»ÕY€mZ»½Zˀm{Y†Ì¸a
{Y{Y€«{Â]½Z‹ÄËZˆ¼ÅÄ¿Zy{½{Y{
½Y»Z»ºÌeYÖb̯YZe{Â]Ö§Z¯Â“»¾Ì¼Å
{€»|¿Â//‹¶¼Ÿ{YÁY€mZ»¾ËYYÖËZ//Œ³YÕY€]
{Y†Ì¸aÕZ//ÅÁ{Ây€ËƒMÕY|//Öf«ÁÂ»€»
½Y»Z»|‹kZyÄ¿ZyYĸZ§Ô]|ÌÀ//‹Äq¯
‰{Ây©Z‡{€»Öf«ÁÁ|Àf‹Y{€œ¿dveYÄ¿Zy
¹Z]dŒad¼//‡Ä]|Ë{†Ì¸aÀZv»Ä¬¸u{Y
|//‹|Ë|aZ¿ZÅÄ¿ZyÕZŹZ]d//ŒaªË€—YÁd§
Á|‹Z£M©Z//‡{€»½{€¯Y|ÌaÕY€]ÂmÁd//ˆm
YÕY€§{€»¥Y€—YÕZÅÄ¿ZyÖ//‡€]{½Y»Z»
Ã{€¯Ö¨z»ÕYÄ¿Zy•ZÌu{Y‰{ÂyįַZu{
©Z//‡¾ËYYÖËÂmZ]Z£MZ]|¿{€¯€Ì´f//‡{,{Â]
Á|‹Ô»€]ZÆÀe½Z¿Ä¿ZyYd«€‡Ã|¿Á€aY,Â»€»
įÁYd‡YZ°Æ^e©Z‡½Z¼Å{€»¾ËY|‹ŽzŒ»
d¨³½ZÅZ³MZ¯Ä]ŠeZ§€fŸY{d‹Y{µZ‡ZÆÀe
ºËZÅd«€‡Ä//Œ¬¿ÖËZÆÀeÄ]Á¹Y|¿Öf//‡|¼Å
¶yY{Ä]ZÅÄ¿Zy¹Z]d//ŒaÃYY¹{€¯Ö»ÖËY€mYY
{YÁÕ{ÁÁ¶¨«{½{€¯Z]Z]Áºf§Ö»½Z¼fyZ‡
į¹{Y{¹Zn¿Yd«€‡c|»¾ËY{¹|‹Ö»Ä¿Zy
Ã{Y{Y€«YMdË}Y{»YZÆÀe½Z¿ZÆ¿MY{»{
¹{€]d«€‡Ä]Y½Z‹µY»Y†b‡Á¹{Â]
Ö»Zœf¿YÃ|¿Z»€§¹|//¬»Õ€Ì»Y¾¼Æ]Y{€//‡
|¿Á€Æ‹Ä]€^y¾ËYZ]Ę]Y{Õ“½Z//‡Y€y
|ƌ»{ֿ°ˆ»µZÀ»Ä]{ÁÁZ]įÕ{€§d¨³
{€¯Ö»½YÂm½Z¿dË}YÁYMÁՀ//̳ÁÄ]¹Y|«Y
cZ¬Ì¬ve|‹€Ì´f‡{Ö»Zœf¿Y½Y»Z»‰ÔeZ]
{Y{Ä»Y{YZ°Æ^e©Z‡¾ËYY€fŒÌ]
¾Ì]Ã}
{€¯Y|ÅY½Y|À»ZÌ¿Ä]YŠ¿YÂm€ˆaÄË{Z¯Y|§½€Ìa
{Â]€¨¿Šz]cZn¿Ö¿Â̸̻ÄË{
Y|¬»®Ë¢¸^»¾ËYµZ¬f¿YÉY€]ºÌf‹Y{Ê]ÂyʈuºÌÀ¯\¸m
|Àq‘€Ÿ{{Y|»YÄf̼¯¶Ì¯Áįd‹Y{{ÂmÁʫ¬uÉZÅZ¯
Ä]µÂa¾ËY¹Z¼eÄ¿Zfz^‹ÂyÁ{Y{¹Zn¿YYʫ¬uÉZÅZ¯¹Z¼eÃZ»
|‹‚ËYÁÄf̼¯[Zˆu
º¿ZyÄf‡YÂyª^—d¨³½Z¯Â]½Zf‡€Æ‹{Y|»YÄf̼¯†ÌW
dˆÌ·{Á|¿{Â]–ËY€//‹|mYÁįÉ{Y€§YÄ]µÂaÊ¿Z]€«d¼Ÿ
¶¼Ÿ¾ËYY€¨¿Ä¿Zfz^‹Ây|‹dyY{€a|Àf‹Y{Y€«Äf̼¯
¹Z¯½Z»µÂ—{Y€//mZ»¾ËY|¿{€¯Ã{Z¨f//‡YÊ¿Z]€«º¿Zy€Ìy
¾Ì¼Å¹|Ë{¹{ÂyºŒqZ]įY€q{Â]Ê¿|¿Z»{ZËÄ]Á¾Ë€Ì‹Ê¸Ìy
{€¯Z]¹{€»Z¯YÀ³|¬qµÂaY|¬»
|¿Y|¿d‡Á{€Ìy{Y€§Y€f//ŒÌ]Ä°ÀËYÄ]ÃZ//‹YZ]Ä»Y{Y{ÉÁ
Á‚mºÅÊ¿Z]€«º¿Zy{Á‚§Y{Â//‹ÉYÄ¿Z//‡½Z//‹€ÌyÉZÅZ¯
ZÅÄ¿Z‡Z]|Œ¿€“ZuÄmÁpÌÅÄ]į{Â]ɀÌy{Y€§YÄf//‡{½M
¹€//ˆaŠ»YMÉY€]¾»{Â]¾ËY{Ä¯Ê§€uZÆÀeÁ|À¯Ä^uZ»
{Y|»YÄf̼¯¥€—Y€—Zy¾Ì¼ÅÄ]¹{Y{¹Zn¿YY®q¯Z¯¾ËY
ÄËM®Ëį¸]Ze®ËÉY|//ÅYZ]ÁºË{€¯cŸ{ÁYYÄ//»Z¿€]®Ë{
Á€Ë|¬e½Z]€Æ»{Z»¾ËYcZ¼uY{Â]Äf//‹Â¿½MÉÁ€]½M€«Y
ºË{€¯€°Œe
Y€ˆaÉY€]ºf‹Y{d‡Á{µÁYÁ½Z¼ÅYºËZÌ]ZÀ¯Â“»¾ËY
½M€—ZyÄ]Êf«Á€—Zy¾Ì¼ÅÄ]ºÅ{¹Zn¿YÉZ¯¹YÄf§d//‡{
ºf¨³¹{ÂyZ]|̇ºÀÅ}Ä]ɀ°§|‹dyY{€a¹€ˆaÄË{¥{Ze
ºÀ¯cY€Ìy¹€ˆasÁÉ{Z‹ÉY€]YºiÓYºÆ‡
½Zf‡€Æ‹{Y|»YÄf̼¯†ÌWÄ]Ê¿Z]€«d¼ŸÄ¯É{ZÆÀŒÌa
{Êvf§|À¯Z]ZÅʸÌyZ¯YÀ³d//ˆ¿YÂeÊ»{Â]Ã{Y{½Z¯Â]
{Á|uÊ¿Z]€«º//¿ZygÓYºÆ//‡d¨³|¿Á€Æ//‹Ä]ÃZ]¾ËY
ɂËÄ»Z¿€]¢¸^»¾ËYÉY€//]ÉÁ{Â]µZËY‚ÅÁ½Â̸̻
k€yÊÅYÄq{YµÂa¾ËY{Y{|//«ºf¨³ÁYÄ]Êf«Á{Â]Ã{€¯
ZŹ{MZ»|ÌÅ|]¹ZfËYÄ]YµÂa¾ËYY½Z»Âe½Â̸̻d¨³|À¯
µÂa¾ËYY½Z»Âe½Â̸̻ºÌfˆÅµÂXˆ»ºÌfËÉZÅÄr]¶]Z¬»{
º¯Ê¸ÌyµÂa¾ËYº¿Y{Ê»Äf^·Y|ÌÅ|]kÔ ·Y\ ½YZ¼Ì]Ä]Y
½Â̸̻|À¯Z]½Z‹Z¯YYÊ°q¯À³|ËZ//‹ºÅZ]Z»Yd‡Y
ʸÌyÊ¿Z¼¿ZyÊ]|¿Y{¾°ˆ»¶°Œ»Ä¯|ÌÅ|]É{Y€§YÄ]Y€´Ë{
½Zfˆ»ÉZ»€‡{ÉYÃ{Y¿ZyµÂa¾ËYZ]½YÂf]|ËZ‹Ád‡Y­Z¿{{
|Ì¿Z‡€]Ê «YÁ½Y|À»ZÌ¿Ä]YµÂaʬ]Z»|ÀÀ¯Y|ÌaÊÅZÀa€‡
Ã|ÀÀ¯µZv‹ÂyZ «YÁÊ¿Z]€«º¿ZyZ¯¾ËY|Å{ʻĻY{YÊvf§
{ÂyÄ]Y¹{€»{Z¼fŸYZŵZ//‡¾ËY{ºË{Â]Äfˆ¿YÂeÄ°ÀËYY{Â]
½Y€ËY{Ä¿Zz^uZ{Â^¿
{Â]Ã{|̸¯YÕZ°Æ^e¾ËY¹Y{
®Ë{Y‰€ˆad//‹Y{µ{Ä]Y‰|¿€§¡Y{º£ ||¿Á€Æ/‹
‰|¿€§sÁZe{Â]ÊÅYµZ^¿{Ä]{Â]Ã{Y{d‡{Yʳ|À¿YÄi{Zu
Ä]Y‰€//ˆaÄË{½€Ìad§€³YŠ//¼Ì¼e|À¯Y|ÌaŠ»YM
ÄË{gÓYºÆ‡Öf«Ádˆ¿Y{Ö¼¿½¾ËY{€¯ÄË|Å{Y|»YÄf̼¯
{€¯|ÀÅYÂyY|ÌacZn¿€¨¿|Œz]Ö»Y‰€ˆa
½Z^·ÉÁ|Àz^·®Ë|·ÂeÉY€]įÊËZŽZ//ˆ¿Y|¿{Â]Č̼Å
¾ËY|¿YÃ{€¯ÄË|Å|¿YÄf//‹Y{įYɂÌq½M¹Z¼e½ZŒ¿ZŸÂÀ¼Å
Y†°rÌÅÁ|¿Áʻ¸m‰Â»Zy¡Y€qcZ«ÁY€f//ŒÌ]€Ìy{Y€§Y
¶j»d//‡{{Â//‹Ê¼¿Y{€^y|¿YÃ{Y{¹Zn¿YįɀÌyÉZÅZ¯
dˆ¿YÂeʻįY‰€ˆagÓYºÆ‡Êf«ÁįʿZ¯Â]½Z]€Æ»½€Ìa
½Y|À»ZÌ¿Á¹ZfËYÄ]Y½M{€¯d§ZË{|//Œz^]ª¿ÁY‰Yʳ|¿
{Y{ÄË|Å
Ê¿Z¯Â]½Z]€Æ»½€//ÌaÊ¿Z]€«d¼Ÿº//¿ZyÄÌmZuÉY€mZ»
Ä]ŠÌaÕ|ÀqÄ·Z‡½€ÌaµZ//ˆ»Y‚ÌËZa¶ËÁYÄ]{{€³Ê»€]
d§½Z¯Â]½Zf//‡€Æ‹{Y|»YÄf̼¯†ÌWÊvf§¾Ì//ˆu€f§{
Äv¿Z‡®Ë½Zˀm{ºËZŀ//ˆaYʰˊÌaµZ‡|Àqd¨³Á
{Â]dz‡ºËY€]Y€mZ»¾ËY½{€¯ÁZ]{Y{d‡{YYŠ¿Zmʳ|À¿Y
Z]¹YÄfˆ¿YÂf¿ÂÀÅ{~³Ê»Y€mZ»½MYd‡ZÆ·Z‡Ä¯ÓZuÊfuÁ
ÕY€]Y{€^ÅÔ¯½Y{€»ÄX—Âe
Õ{Z̸̻ĿZy‰Á€§
½ZËZa
ÕZÅÖ¿‚ÅY
¾Œy{€»
ZŽÂÌ»Z¯Y
½Z³Ã|À¿YÄ]±‚//]½Y€ÆeÖÅZ³M†Ì¸a†ÌW
Ä]d^//ˆ¿Ä¯{€¯Ä//̏ÂeՀ]Z]ÕZ//ÅÁ{Ây
€fŒÌ]ÕÂ^ŸÕZÅÁ{Ây¾ËY½Z³|ÀÀ¯Y£YcZ¯€u
½Z]ZÌ]–‡ÁÁc¸y¾¯Z»Y{¦«ÂeYÁÄf‹Y{d«{
ÕZŶv»{Z¼fu{Â]¦«ÂeÄ]ՁZÌ¿€³YÁ|¿‚Ìŀb]
¾ÌÌ eÃYcYÁįÖËZÅÄ¿ZËZaZˆ̸a€¬»®Ë{‚¿
|¿Â‹¦«Âf»Ã{€¯
¾ËYÄf//‡{€‡cZ§Y€fŸYÄ]½ZË|¼v»²Àŀ//‡
d«€‡Ä]|¿Z]¾ËYÕZ”ŸYd¨³Á{€¯ÃZ//‹Y|¿Z]
YŠÌ]į|¿{€¯¥Y€//fŸY½Y€Æe{ķ¼v»{Â//»
ÃY€¼ÅįՀz·Z»Z»Y{Y{‰Y½Z»Âe½Â̸̻
Yķ¼v»Ã€¬§|ˀyÄ]Ã|‹€Ì´f‡{ÃÁ€³¾ËY
{į¾ËYÄ]ÄmÂeZ]Ád//‡YÃ{€¯¥Y€fŸY{Y€§Y¾ËY
¾ËYį|‡Ö»€œ¿Ä]ºËYÄf‹Y{dËZ°‹Ã€¬§½Y€Æe
-|¿YÃ{€¯Ö¿‚ÅYÄ]¹Y|«Y‚Ì¿€´Ë{ÕZŀƋ{{Y€§Y
Œ¯ÕZŀƋ€ËZ‡{¾¯Z‡½ZÀ—¼ŁY¾ËY€]ZÀ]
Z“Z¬eÄ//f§€³Y€«d«€//‡{»ZÆ¿MÄ //·Â¼v»Ä¯
ÁÃÂ̋¾ËYZ]½Z//Œ·Y»Yd«€‡c{{Â//‹Ö»
ÃZ´ËZaÄ]½Z¼Æf»ÖËZ//‡ZÀ‹ÁdËZ°‹ÕY€]{€´‹
­‚ˀƯÃZ³{Y{ZËՀƋÖÅZ³M†Ì¸aºÆ¿
|ÀÀ¯Ä mY€»
Á{Âyį{Â//‹Ö»©Ô—YÖ «Â»Ä·Â¼v»d«€‡
Õ{Y€§Y¾ËYÖ·Á{‹d«€‡Ä·Â¼v»Á|‹Z]¦«Âf»
Ä]€fŒÌ]½Z‹Z¯ÁÃÂ̋|¿YÃ|‹€Ì´f‡{Á€»Yį
d‡YÄÌ^‹Ö¿‚ÅY
d«€‡cYZn»cÁZ¨e½ZÌ]Ä]½ZË|¼v»²Àŀ‡
Á֓Z«ºËYÁ|Ì»Y{€//¯½YÂÀŸÁÃZ//‹YÖ¿‚ÅYZ]
ÕY€]Ö¿‚ÅY½YÂÀŸÁ¹€mdÌÅZ»Ä]ÄmÂeZ]ÃZ³{Y{
Ã{Â]¹€mZ]\‡ZÀf»cYZn»Ze|ÀÀ¯¹Y|«Y{Y€§Y¾ËY
ŠÌaÃZ»|¿Z]¾//ËYsY€—įY€q{Â//‹Ã|¿Y{Z]Á
|‹{YM¶^«ÃZ»Á{Â]Ã|‹€Ì´f‡{
Հ¨Ì¯Ä¬]Z‡ÕYY{|¿Z]¾ËYÕZ”ŸYY€¨¿|‹€nÀ»
dŒaZÅZ]|¿Z]¾ËYÕZÅd«€‡Ã|ÀÀ¯ÖuY€—Á|¿{Â]
{Â]Ã{€¯Ä]€neY½Y|¿ÕZÅĸ̻
ÖÅZ³M†Ì¸a†ÌW½ZË|¼v»Ö¸ ‡Z^Ÿ²Àŀ‡
½ZÌ]Ä]½YZ´¿€^yZ]Հ^ydˆŒ¿{±‚]½Y€Æe
ZŽÂÌ»Z¯ÕZÅķ¼v»½Z¿‚ÅY|¿Z]cZ»Y|«YcZÌ˂m
įּËY€mYÖ//°Ëd//‹Y{Z//ƛYÁd//yY{€a
{ÁMÖ»{ÂmÁÄ]Õ|mcÔ°Œ»ÁÖÀ»YZ¿…ZˆuY
d‡YÖ¿‚ÅYZËķ¼v»d«€‡hv]
hv]d¨³±‚//]½Y€ÆeÖÅZ³M†Ì¸a†ÌW
ÕZ]ÕZÅķ¼v»½Z¿‚ÅY|¿Z]”Ÿ||¿Á€Æ‹
€Ì´f‡{ՀƋ{Z]M¾ˆuÃ{Á|v»{ZŽÂÌ»Z¯
ÕZÅÄ«ÁÕZÅķ¼v»d«€‡ŠÌaÃZ»Y|¿|//‹
ÕZÅ¥Ô¯Á{€³¶Ì»,¾ÅM€Ìe,Ö»ÂÌÀ̻·M,Ղ¸§
ŠÌaՀƋZe{Z]M¾//ˆuÃ{Á|v»{Õ{€³¶Ì»
{Y{Ö»½ZŒ¿ZÅև€]d§€³Y€«ªÌ¬veºÌeÕÁ
{{€eµZu{ZÅÃ{Zm{Ä//¯Ö¸Ë€eÕZŽÂÌ»Z¯Ä¯
¶°//‹Ä¯½Z//ˆÌ¿ZËÕYÂ//‡ÕZÅÁ{ÂyZ]|¿{Â]
¾ËY|¿|‹Ö»ÄmY»|Àf//‹Y{ÖeZ¤Ì¸^e¶ËZ¼//‹Á
Ä]|¿|//‹Ö»®Ë{‚¿Zŀ¸Ë€eÄ//]Öf«ÁZ//ÅÁ{Ây
µZu{ķ¼v»Ä¯|¿{€¯Ö»ÃZ‹Yָˀe½Z³|À¿Y
Á{ÂyÖf«Ád//‡YÃ|‹€rÀa€ËZeZËd‡Y•Â¬‡
Á[€“{»YÕÁ½Z«Z//‡,|//‹Ö»¦«Âf»€¸Ë€e
{Á|Àfˆ]Ö»YŠËZaÁd‡{|¿{Y{Ö»Y€«ºf‹
Á{ÂyÁÄ̸ze‚Ì¿Yķ¼v»-|¿{€¯Ö»ZŽZ]ZÌ]
‰Á€§Ä]d^ˆ¿†b‡ÁÄfyZ‡ZÅÖe€aÕZm{Y
|¿{€¯Ö»¹Y|«Yķ¼v»
ÁÖÅZ³M†Ì¸aՁÁÄ¿Z^//‹‰ÔeÁՀ//Ì´ÌaZ]
|¿Z]¾ËYÃ{Zm¶»Z¯Š‹ÂaÁÖÅZ³M†Ì¸aÃZ´ËZa
|‹ŽzŒ»‚Ì¿ZÅķ¼v»Ä̸ze¶v»ÁÖËZ‡ZÀ‹
ÃÁ€³¾ËYÕZ”ŸYY€¨¿Õ€Ì´f//‡{Ä]dËZÆ¿{į
Z]
Ze
[
|‹ÖŸZz¿Ä ËZ“Zq{‰Á²¿{€fy{¾ËY
¾Ë€Ìy®¼¯Zœf¿YºŒqY€fÌ»
ÃZ¼//‹Y{ÂyÕ|¬¿ÕZÅ®¼¯|//À¿YÂeÖ»|ÀÀ¯
Ä]cY{Z®¿Z][Zˆu
|ÀÀ¯‚ËYÁÉ|¼v»Ê·Á¾Ìˆu€Ì»Y¹Z¿
ÕYÄ·Z//‡ÉÂ»MŠ¿Y{É|//¼v»Ê·ÁY€fÌ»
ºŒqÃ|//‹ÊŸZz¿Ä ËZ“Zq{‰Á²¿{į
½ZÀr¼ÅÄ°ÀËYZ]Y€fÌ»d//‡Y½Y€Ìy®¼¯Zœf¿Y
ŠfÌ “Á{Z»Yd‡Y½Z»{dve½Z°‹‚a–‡Âe
Á€»YÄ]ZeY€fÌ»Ã{Y¿ZyÃ|//Œ¿{ZnËYɀÌ̤epÌÅ
ÊËZ¿YÂe€´Ë{Á|¿YÃ{€¯É{ZˁÄ//À˂ÅÁY½Z»{ÉY€]
ZŒf¿YÄ¿Zfz^‹Ây|¿Y|¿Y½Z»{ÄÀ˂ÅdyY{€a
d//‹Y{ÃY€¼ÅÄ]ÉYÃ{€f//ˆ³[ZeZ]Y€fÌ»‰Y‚³
ÁYÄ]®¼¯ÉY€//]½ZÀ—¼ŁYÉZ¼//‹Ê]{Y| eÁ
įֿZ//ˆ¯œÀ»¾Ì¼ÅÄ]|¿{€¯Ê³{Z»M¹ÔŸY
®¼¯Õ€Æ‹¾Ì´Œ»Â»MŠ¿Y{¾ËYÄ]|ÀÅYÂyÖ»
Õ{Z̸̻¹Y{Y{€^ÅÔ¯½Y{€»||¿Á€Æ/‹
Ã{€¯¾ÆaÂ//Œ¯YkZyºÌ¬»Ä¿Zz^uZÕY€//]
|¿|¿Z»¹Z¯Z¿ÖˆÌ¸acZ̸¼Ÿ{į|¿{Â]
€¿Õ€//f¿Ô¯Ä]Õ{€»{Â]ÃZ»ÂˀÆ//‹
¾ËYd//yY{€adËZ°//‹s€—Ä//]Á{€¯Ä// mY€»
ÕÁÔ//—Y½Á|]Õ{Y€//§Y Ä//¯d//‹Y{ZŸ{Y{€//»
|«Š·‚À»Ö//«Â¬uÁÖ//¬Ì¬u®·Z»½YÂÀŸÄ]
‰Á€§Ä]¹Y|«YÖ¸ m{ZÀ//‡YYÃ{Z¨f//‡YZ]Ze|¿Y{
|ÀÀ¯½Z»Âe{Z̸̻Ö^ˀ¬e‰YÄ]‰YÄ¿Zy
ºf//ˆÅÂ//Œ¯YkZyºÌ¬»d¨³½Y»Z»Ä]ÁY
½Z´f//ˆ]YÖ°ËÖÀ¨¸e…Z¼e{Š//ÌaÕ|Àq
|»MÁd§¹YÄ//¿ZyÄ]Õ{Y€§Yį¹{€//¯Y|ÌaÔ—Y
į¹|//‹ÄmÂf»,¹|»M½Y€ÆeÄ] Ö//f«Á|ÀÀ¯Ö»
Ä]¹Y|«Y½Z¼fyZ//‡®·Z»½YÂ//ÀŸdve€//¨¿|Àq
Õ{€»,ֈ̸acZ¬Ì¬veZ£MZ]|¿YÃ{€¯½M¥€e
†Ì¸a¹Á{ÃZ´ËZaÄ]®·Z»½YÂÀŸÄ]¾//ˆu¹Z¿Ä]
ÕYÄ»ZÀf·Z¯Á¾//ˆu-|‹¶¬fÀ»½Y€ÆeÖÅZ³M
®·Z»Y®¸»Ö«Â¬uµZ//¬f¿YÂy{Հ”v»
d·ZYև€]Z]į{€¯ÄËYY½ZÅZ³MZ¯Ä]YÖ¸Y
Ã{Z¨f‡YZ]Ä»ZÀf·Z¯Á¾ËYį|‹ŽzŒ»Ä»ZÀf·Z¯Á
Ã|‹ºÌœÀe,Ö¸ mÖËZ//‡ZÀ‹­Y|»Á{ZÀ//‡YY
Š¿Zf‡Á{YÖ°Ëį{€¯¥Y€fŸY¾//ˆud‡Y
d‡YÃ{€¯¶ mYÄ»ZÀf·Z¯Á¾ËYÖ^fn»¹Z¿Ä]
¾ËYÖËZ‡ZÀ‹Z]Ö^fn»Ä¯{€¯ZŸ{YŠeZ§Y€fŸY{ÁY
Zm½M{†¯pÌÅį{Â]Ã{Y{½ZÀ̼—YÕÁÄ]®¸»
,Ä»ZÀf·Z¯ÁÄËYYZ]ÕÁZeÃ{Â]Y€«Á|À¯Ö¼¿Ö³|¿
¶Ì¯ÁÁÃ|//ÀËZ¼¿Y{Â//y,®¸»‰Á€//§½Z//»{
‰Á€§dÆm®¸»\uZÕÂ//‡YZÌfyÓY¹Ze
‰Á€§d]Z]YÕ|{,®¸»‰Á€//§Y†aÁ¹ÔŸY
Ö^fn»dËÂÅև€]Z]|À¯d§ZË{Ö^fn»Y
{€»¾ËY,Y{Ĭ]Z‡½Z»€n»cZŸÔ—Y®¿Z]և€]Á
¶ mÄÀÌ»{Y{Ĭ]Z‡½YZ°Æ^eYְ˽YÂÀŸÄ]
ÖËZ‡ZÀ‹{»¶v»Ô]ÕZÅ®qÁ|¾ÌÀr¼ÅÁ
Ä]Ä mY€»Z//]€¨¿Á{ÃZ»ÂˀÆ//‹d§€³Y€//«
µZ¬f¿Y|«½Zf‡ZÆ]Ĭ˜À»{{ZÀ‡Yd^iÄ¿Zy€f§{
į|¿Y{YÖ¿Z»Âe{Z̸̻|ÀqÕYÄ¿Zy֫¬u
Á{ZÀ‡Yd·ZYÄ],ÖfËÂÅ©YÁYÖ//‡€]Z]€f§{€‡
®‹{Y€§Y¾ËYÕ‡YÃ|//‹ÄËYYÖËZ‡ZÀ‹­Y|»
|¿{€¯Y|Ìa½ZÀ̼—Y€fŒÌ]ÕZÅÖ//‡€]{ÁÃ{€¯
d‡YÖ¸ m{Y€§Y¾ËYÕ‡YÃ|‹ÄËYY­Y|»Ä¯
½Zˀm{Öf«Á½Zf//‡ZÆ]Հf¿Ô¯½Y»P»
¾ËYYÖ°ËÁ|Àf§Ä¿Zy€f§{Ä]|Àf§€³Y€«Y€mZ»
”u½Z»{-|¿{€¯€Ì´f//‡{€Ì»Y¹Z¿Ä]Y{Y€§Y
¹Á{Žz//‹,Ä¿Zy€f§{¶v»{Հf¿Ô¯½Y»P»
Z],d‹Y{”uÄ¿Zy€f§{½Z¼fyZ//‡¾ÌËZa{į
Ä¿Zy€”v»¶yY{Ä]ZÆ¿M{ÁÁÁ½Y»P»Ã|ÅZ//Œ»
‚mÕYÃZqÄ//¯€Ì»Y{Â//‹Ö»ÕYÂf»¶v»Y
d¨³½ZÅZ³MZ¯Ä]ŠeYZƛY{,d//‹Y|¿¥Y€fŸY
Հ”v»Ä»ZÀf·Z¯Á¾f§€³ÕY€],Ö^fn»ÃY€¼ÅÄ]
Ä]€œ¿{Â//»®¸»dÌ°·Z»{ZÀ//‡YµZ//¬f¿YdÆm
½Z¼Æf»cZ§Y€fŸY¹{Â//]Ã{€¯Ä// mY€»Ä¿Zy€f§{
{Â]Ö§Z¯Ã|¿Á€a¾ËY{Ö^fn»Š¬¿Ây{
cZ»Y|«Y¹Zn¿YZ]¹Zn¿Y€‡{‹€Ì´f‡{Ö^fn»Ze
ÖËZ‡ZÀ‹Ä˧ZŒ§Ä¬˜À»{ºÆf»ÃZ´Ì¨z»ÖˆÌ¸a
Ä¿ZyYևZ]{½Y»Z»|//‹€Ì´f‡{{€»¾ËYÁ
€Æ»ZÅÃ{,Ö¸ mdÌ°·Z»ÁÖËZ‡ZÀ‹©YÁYÄ]Ö^fn»
ÖËZ”«‚¯Y€»¾ÌÀr¼ÅÁ{ZÀ‡Yd^i€eZ§{Ä]ª¸ f»
|̨‡cÄ]®¸»dÌ°·Z»|À//‡ZÅÃ{,Öf·Á{Á
ÁÖ¸ mÄ»ZÀ‡ZÀ‹ÁÖËZ//‡ZÀ‹cZ¯ZÅÃ{,¹Zy
¾ËY¶ mdÆmÃ|‹Ã{Z¨f‡YcYÁ{YÁY‚]Y¾ÌÀr¼Å
Ö³|ÌrÌaÄ]ÄmÂeZ] |¿{€¯{Ây€],­Y|»Á{ZÀ‡Y
ª¸ f»­Ô»Y‰Á€§ÕY€]½Z¼Æf»‰ÔeÁÃ|¿Á€a
ֿ¿Z«Y€«Z]¶ŸZmÁY{€^ÅÔ¯½Y{€»,€Ì£{Y€§YÄ]
¹Á{ÃZ´ËZaZÌfyY{ָ̼°ecZ¬Ì¬ve¹Zn¿YdÆm
|Àf§€³Y€«±‚]½Y€ÆeÖÅZ³M†Ì¸a