½M チ |技] トf戯{ |¿Yツe ハサ カフキ{ ョヒ 脈ァ ½{ツ] d»|y Z限サ ハエキZ セ { |タz^· d

É{ZÆ] º¸ˆ» €f¯{
Äf‹ ʐze cZ¿Zvf»Y ÄÀvf¼» dXÌÅ”Ÿ
ʼË|« Y Ê°Ë ½YÂÀŸÄ] Á ºfˆÅ ʇZÀ‹ \̇M
‚Ì¿ €“Zu µZu { ºÀ¯ Ê» dÌ·Z § Z”ŸY ¾Ë€e
ºfˆÅ ÃZ´Œ¿Y{ ½Z´fy»M Š¿Y{ €f§{ †ÌË
.|ÌËZ»€¨] ºÅ ½Ze Ã{Y¿Zy Y ,{Zf‡Y
¹Y{ |//¿€§ Ä//‡ ¹{€¯ kYÁ{Y µZ//‡
{Â] ¾» ÉY Äf‹ ºÅ Á ÃZ´//Œ¿Y{ {Zf‡Y ¹€ˆ¼Å
¡Z§ ,ʸŸ ¹€ˆa d‹~³{ µZ‡ { į
,{YÁZÅ ÃZ´//Œ¿Y{ Y Ê°‹‚a Äf//‹ ¶Ìvf·Y
‚¯€» †ÌË ½ÁZ » ¾f´À//‹YÁ { º³‚] €fy{
Á d//‡YŠʳ{·M Á ɀf//ˆÌ¼¯ cZ//¬Ì¬ve
ºÅ ¹€´Ë{ €fy{ Á Äf§€³ {YÁZÅ Y Y ŠËY€f¯{
ʳ|¿ ºÅ Z] Á d‡Y µÂ¤Œ» d‹Y|Æ] cYÁ {
ºÌÀ¯ Ê»
Š¿Y{ €f§{ {Z/nËY Y ¥|Å ,€f¯{ ÉZ/«M
.{Â] Äq ½Z´fy»M
|ÀÌ^] į d//‡Y ¾ËY ÃZ´//Œ¿Y{ cZ»Y|«Y Y Ê°Ë
Äq { Ã{€//¯ dÌ]€e Ä//¯ Ê¿Z´fy»M Š//¿Y{
Ä¿Z¨‡Zf» |ÀfˆÅ d»|y Y Êv˜‡ Á dÌ “Á
¾ËY ZÌ¿{ { Z»Y Ã{Â^¿ º‡ Â“» ¾ËY ½Y€ËY {
•Z^eY ®Ë ZÅ ÃZ´Œ¿Y{ į d‡Y Ã{Â] µYÁ ®Ë
dËZ¼u ®Ë Á |¿Y{ ½Z´fy»Y Š¿Y{ Z] ®Ë{‚¿
{ ZnÀËY Z» †°Ÿ €] Á |ÀÀ¯ Ê» ½Z¿M Y Y ÊËZÅ
|ËY{ Ô—Y į — ½Z¼Å Ê°//‹‚a Ã|°Œ¿Y{
{ Y Ê°‹‚a Ã|°Œ¿Y{ į d‡Y µZ‡ Y ŠÌ]
Ä] ®Ë{‚¿ Êf»|« Z»Y ºËY{ ‰|Ë|m ¶°‹
®Ë{‚¿ µZ‡ lÀa Á {Zf¨Å ¾ËY ʗ { {Y{ µZ‡
,ɁZ‡ÁY{,Ê°‹‚a ÉZÅÄf‹{€¨¿Y‚Å|Ä]
Á Ã{€¯ dÌ]€e {€³Z‹ ÉZf‡€a Á Ê°‹‚b¿Y|¿{
Ê°‹‚a Z] •Z^eY { Êf°¸¼» ÉZÅ d//ˆa €j¯Y
Ê°‹‚a ¹Â¸Ÿ ÃZ´Œ¿Y{ ½Z´fy»M Š¿Y{ –‡Âe
¹Zœ¿ { ºÅ ½ÓY ¾Ì¼Å {Â//‹ Ê» ÃY{Y ½Y€Æe
ļÅ{ÁÄ¿ZzeYÁ{Á½Zfˆ´Àŀ§{,Ê°‹‚a
|¿Â‹ Ê» Ã|Ë{ Z» ÃZ´Œ¿Y{ ½Z´fy»Y Š¿Y{ Zm
Š¿Y{ ºÅ €´Ë{ ÕZÅ ÃZ´//Œ¿Y{ {ZnËY { Êfu
d¯€‹ ½Y€Æe Ê°‹‚a ¹Â¸Ÿ ÃZ´Œ¿Y{ ½Z´fy»M
Ä] |Àf//‹Y|¿ •Z^eY ºÅ Z//] ZÆÀËY Ê·Á |Àf//‹Y{
†Ì‡Ze Y ɀf§{ ºÌf§€³ ºÌ¼e ¶Ì·{ ¾Ì¼Å
į ºÌÅ{ •Z^eY º//Å Ä] Y ½Y‚Ë‚Ÿ ¾ËY Ze ºÌÀ¯
Á ºËYÃ{Â] º//Å ª§Â» Z¯ ¾ËY { Ä¿Zfz^//‹Ây
Š¿Y{ ÃÁ{ |//Àq €f§{ ¾//ËY ¶Ì°//Œe ½Z» Y
ž¼m Y |¿{Â] kZy { Á ½Y€ËY { į Ê¿Z´fy»M
Ê¿Y€Àz‡ ½Z//ŒËY€] Á ÊËY€Ë~a ZÆ¿M Y Á» { Á
d//‹Â¿€‡ Y į {Â] ¾ËY Z» ʸY ¥|Å ºË{€¯
¹Â¸Ÿ ÃZ´Œ¿Y{ ½Z´fy»M Š¿Y{ į ½Z¼¿Y|¿€§
½MÁ|‹Z] Äf‹Y{|¿YÂe Ê»¶Ì·{®Ë–¬§½{Â] d»|yZŒÀ»Ê´·Z‡¾‡{
|Àz^· d‹Ôe ½|Ë{Z] Ĝv· Ĝv· Á{Y{d‡Á{YÂe Y|yįd‡Y ¾ËY ¶Ì·{
ÊÀf‹Y{d‡Á{|«½M,É{ZÆ] €f¯{{‹ʼ¿ ¹Z¼e ÃZ´rÌÅįÉ{Zf‡Y |¿Ê»
½Z´fy»MŠ¿Y{€f§{†ÌË É‹ʼ¿ Äfˆy½{Â] ÁY ZÀ¯{Y įd‡Y
YZ»cŸ{Ã{ZŒ³ÊËÁZ] Ád‡Y ¹Ô¯‰ÂyÁ½Z]€Æ»,Ä]~m€aÃZ´Œ¿Y{
{€Ë~aÊ»Ä^uZ»ÉY€]
É{ZÆ] º¸ˆ»€f¯{
|ËZ] ֈ¯€Å
Z¯ª‹ZŸ
Á|‹Z] ‰{Ây
¶°‹Ä] Y‰Z¯
¹Zn¿Y tÌv
ÖËZÅÄ^Àm|Å{
Äm{{Õ{Z»
d‡Y ¹Á{
ÃZ´Œ¿Y{ {Zf//‡Y ½YÂÀ ] µZ//‡ Á{ c|» Á ¹|‹
¹{€¯ †Ë|e ZÌ¿€¨Ì·Z¯
ÉYÂ//‹ { Y|f]Y ,Ä¿ZzeYÁ { µZ//‡ Y
ŠnÀ//‡ ½Z»Z//‡ { | ] Á Ê°//‹‚a ‰Â»M
½Z»Z//‡ †ÌË µZ//‡ ¹{€¯ d//Ì·Z §
¹|‹ Ê°‹‚a ‰Â»M ÉYÂ//‹ €Ì]{ Á ŠnÀ‡
µZ//‡ { į {Â] ¾ËY ¹{€//¯ ÊËZÅZ¯ Y
d¬§Y» Á ÊfŒÆ] |ÌƋ ÃZ´Œ¿Y{ d‡YÂy{ Ä]
cZ¬Ì¬ve ‚¯€» Z] ½Y€Æe Ê°‹‚a ¹Â¸Ÿ ÃZ´Œ¿Y{
Y Ê°Ë Á ¹{€¯ ÉZ°¼Å ÉÂË ½YZ¼Ì] Á ¶//‡
ÉÂË ½YZ¼Ì] Á ¶‡ cZ¬Ì¬ve ‚¯€» ½YY‚³ ÄËZa
”Ÿ ‚Ì¿ ½ÂÀ¯Y ºÅ ºf//ˆÅ ÉÂ//Œ¿Y{ ẗ»
ºfˆÅ ‚¯€» ¾ËY Ê·ZŸ ÉYÂ//‹ Á ʼ¸Ÿ ÉY‹
½Zfˆ´Àŀ§Ê¼ËY{”ŸÄ¯d‡Y µZ‡ {Á|u
ºfˆÅ ÄËZa ¹Â¸Ÿ»Y †ÌË Á Ê°‹‚a ¹Â¸Ÿ
.|ÌËZ»€¨] Ö§€ » Y ½Ze{Ây Y|f]Y {
¾]Z°Àe { µZ‡ ºfˆÅ É{ZÆ] º¸ˆ» ¾»
½Y€Æe { Y ÊeZ»|¬» cÔ//̐ve ¹|»M ZÌ¿{ Ä]
Y µZ‡ Y ¹Y Ê°//‹‚a ­|» Á ¹|¿Y~³
½Y€Æe Ê°‹‚a ¹Â¸Ÿ ÃZ´Œ¿Y{ Ê°‹‚a Ã|°Œ¿Y{
µZ‡{YʇZÀ‹\̇MŽze ºf§€³
Ê´Àŀ§ ÉY‹ …Â] Y Ã{Z¨f‡Y Z] Á ¹{€¯ ¹Z¼e
©Â§ ­|» Á ¹|¿YÂy …{ †Ì¸´¿Y { µZ‡ Á{
ºf§€³ Y \¸« Á ÄË Ê//‡ZÀ‹ \Ì//‡M Žze
µZ‡ ¹|‹ ZË{Zf‡Y Á ºf//Œ³€] ½Y€ËY Ä] †b‡
{Zf‡Y ½YÂÀ ] µZ‡ €yYÁY Á Ž¿Y{ ¹Â¸Ÿ ÃZ´//Œ¿Y{ Ê°//‹‚a Ã|°//Œ¿Y{ d«Á ¹Z¼e
µZ‡ { Á ¹{Y{ Ä»Y{Y Y ºfÌ·Z § ½Y€Æe Ê°//‹‚a
{Zf‡Y į Ê¿Z» ½Z¼Å { ¹|‹ÄfˆŒ¿Z] cŸ{ Z°Ë€»Y Ä] Z] Á{ ¹{Â] Ê°//‹‚a Ã|°Œ¿Y{
É{ZÆ] º¸ˆ» €f¯{
’Ë€» Z] º//À°] Հ´Ë{ ÖËZÅZ¯ Z//Ë Á \˜» Á
½Âq ¹{€°¿ Ö·Á ºËZÌ] ZÀ¯ ֏y ÕZÅÄ¿Ây
½ÓY ¹Y|¿ d//‡Á{ ºÅ ÓZu ºf//‹Y|¿ d‡Á{
d//‡{ ºËY{ Ä¿Ây ’Ë€» ®Ë |ÀË´] €³Y ºÅ
ZÌ] ºÌÅ{Ö» Ö¿Zn» ºÆ‡ |{ Á ºÌÀ¯Ö»
ÕÂe ½Âq ºÀ¯ Z¯ ºf//ˆÌ¿ €“Zu ¾¯ Z¯ Zn¿M
{Y|¿ {ÂmÁ Ä·Zˆ» ¾ËY ¹€°§
.d‡Y ֈ¯ Äq ½Zff‡Á{ ¾Ë€eּ̼
Ö°Ë Ö¿ZnËÓ €f¯{ ¹Y{ {Zˁּ̼ ½Zf‡Á{
Ã|°Œ¿Y{ ½Y{Zf‡Y d‡Y ¾»Ö¼Ì¼ ½Zf‡Á{ Y
|ÀfˆÅ ¾»Ö¼Ì¼ ½Zf//‡Á{ Y€j¯Y Ö°//‹‚a
,Հ̴¿ZÆm €f¯{ {Zf//‡Y ¶j» Ö¿ZeÂ//ˆ°ŒÌa
{Zf‡Y ,ÂbÅ{ €f¯{ {Zf//‡Y ,Öf‡Âa €f¯{ {Zf‡Y
{Zf‡Y ,¹Z‡€§ €f¯{ {Zf//‡Y ,d//‡{ ¾Ë €f¯{
Õ{‚Ë €f¯{ ,ÁZŒ¯ €f¯{ ,Ö Ì¨‹ …Z^Ÿ €f¯{
|¿Y{ d^v» Á |Àf//ˆÅ º]Ây Ö¸Ìy ½Zf//‡Á{
¾» Ä] d^ˆ¿
Ö¸Ìy Á ¹Y{ ½YÁY€§ ÖÅZ´Œ¿Y{€Ì£ ½Zf‡Á{ ¾»
½YÂm į ½Z» ®Ë ZÅ Äf//‹ ļŠ{ Ã|À¯Y€a
€Ì£ ½Zf//‡Á{ {Y| e ,ZÅZ¼//‹ ¾//‡ ºÅ Á ¹{Â]
¹YÖÅZ´Œ¿Y{ ½Zf‡Á{ €]Y€] ¾» ÖÅZ´//Œ¿Y{
Z] į {Â^¿ Õ{YM ½Z//» pÌÅ Z//^ˀ¬e ÖÀ Ë {Â]
Á ÖÀ‡ cÁZ¨e d¸Ÿ Ä] lË|e Ä] Ö·Á º‹Z^¿ ZÆ¿M
ºË|‹ Á{ Ö¸¤‹ cÁZ¨e
½YÂÀŸÄ] dˆÌqZ¼‹ÖÀÅ}Ä£|£{½ÓY
.|ËY{ Ä]€ne Y ÕZ] ķ¯ į Õ{€§
d§€//ŒÌa ÖÅZ´//Œ¿Y{ €//Å Ö//ÀÅ} Ä//£|£{
ÕZÅ †¿Z//‹ Ä¿Z¨‡Zf» Z» d//‡Y ŠÅZ´Œ¿Y{
Á ºË{Y{ d//‡{ Y Á ½€//« { Y Ö//]Ây
ÂÀÅ Á ºË{€¯ Á€//‹ ½€« Y Y ½Z»d¯€u
€Å Ä£|£{ d//‡Y {Zˁ Ö¸Ìy ZÌ¿{ Z] ½Z»Ä¸Z§
Õ|u ½M Ä] Y Â//Œ¯ į d‡Y ¾ËY ÖÅZ´Œ¿Y{
Õ´Àz‡ º¸Ÿ { Z» Ö¿Z» |¿Z‡€] Ã{Â] Ô^« į
{ Ä°¸] Ö°//‹‚a { ZÆÀe Ä¿ º//Ë{Â] ½ZÆm µÁY
¥{Z» į ՀnÅ ½€//« { Z» ¹Â¸Ÿ ¹Z¼e
¾Ë€f³‚] Õ{Ô//Ì» ½€« Z] {Â//‹Ö»
\eZ°» Y ºÌf‹Y{ ½Z»d°¸¼» { YÖ¼¸Ÿ ‚¯Y€»
į ž«Â» ½ÁY Öfu Á Ä£Y€» Á Â]Z//ŒÌ¿ ¦¸fz»
į d//‡Y ¾ËY Z» Ä£|£{ ÓZu {Â] ±‚//] ½Y€ËY
Á ºÌ¿Z//‡€] Zn¿M Ä] Y ½Z»{Ây º//Ì¿YÂf] ÃZ]Á{
|¿Y{ ºÅ ½Y€´Ë{ Ä//°ÀËY ÕY€] {€]Ö» ½Z» ¾ËY
|ÀÀ¯Ö» d§€ŒÌa
|¿Y~´] į d‡Y ¾ËY ¾» ֐z//‹ Ä£|£{ ZÆÀe
Á dÌÀ»Y €//³Y Á ºÌÀ°] Y ½Z»Z¯ Á ºÌ//‹Z] ¹YM
¸m ºÌ¿ÂeÖ» Z» |//‹Z] Äf//‹Y{ {ÂmÁ Š»YM
Z»Ê¸Y ¥|Å
€f§{{ZnËY Y
½Z´fy»MŠ¿Y{
į{Â] ¾ËY
d‹Â¿€‡Y
į½Z¼¿Y|¿€§
½Z´fy»MŠ¿Y{
¹Â¸ŸÃZ´Œ¿Y{
½Y€ÆeÊ°‹‚a
€^yZ] |ÀfˆÅ
ºË‹
¾ËY€]ZÀ]
¾Ë€f³‚]
µZ¬f¿Y ¾»Ã‚Ì´¿Y
¾»cZÌ]€ne
Ê¿Zˆ¯Ä] d‡Y
½YÂmʸÌyį
Z¯€‡€] Á|¿€e
Ê»Á|ÀfˆÅ
d»|y|ÀÅYÂy
|ÀÀ¯
c§ d¸Ÿ Ä] Ö³{Y¿Zy d̐z‹ €œ¿ Y Ä°ÀËY
{YÁ ¾» Ö³|¿ Ä] Õ{Zˁ d//ˆ°‹ ¹€//ˆ¼Å
ÃY€¼Å d//ˆ°‹ Z] ¾» ÕZÅZ¯ €´Ë{ Ö·Á |//‹
ÕZŹ{M Á |¿|‹ dÌ]€e [Ây ºËZÅ Är] ,Ã{Â^¿
{ Á ¹Y{ Ö]Ây Ã{Y¿Zy |Àf//ˆÅ Ö¿Z¼¸//ˆ»
Y Z¼//‹ |¿Y{ d//‡Á{ Y ¾» ļŠ¹Z¯ –Ìv»
½Zˆ°Ë Z^ˀ¬e |Ì//‡€b] ¾» Ä] žmY Ö//ˆ¯ €Å
ºË³ּ¿ ºf//ˆÌ¿ Õ|] ¹{M ¾» į |À˳ֻ
¾Ì¼Å ºfˆÌ¿ ºÅ |] Ö·Á ºfˆÅ Ö]Ây ¹{M ¾»
Öf«Á į d‡Y ¹{M ÕY€] Ö]Ây cY€—Zy ‰{Ây
į {ÂyÖ¼¿ ¦‡Ze |À¯Ö» ÃZ´¿ Y ‰€‡ dˆa
Ö ‡ d‡Y Ã{Â] ÃZ^f//‹Y ¹{€¯ Y Z¯ ½Ô§ Y€q
ZÅ †¿Z‹ Äf^·Y ºÅ|¿ ¹Zn¿Y ÃZ^f//‹Y Z¯ ¹{€¯
Š·Z^¿{ ½Âq ¹{Y{ d‡{ Y Y Õ{Zˁ cZ¿Z°»Y Á
cÁ€i Á µÂ//a µZ^¿{ ¹Á€] ºf//ˆ¿YÂeÖ» ¹{Â^¿
Ö°Ë d§Ö» Ä¿Zy Ä] | ] Á |¿YÂyÖ» ÃZ´//Œ¿Y{
Ze Y Š//Ì] į d//‡Y ¾ËY ºÆ» ÖËZłÌq Y
½ZŒËY ÕZÆ°¼¯ Y Ö°//‹‚a ÕÂnŒ¿Y{ €¨¿ ‰{Ây\ÌmY ÕÁį¾ËY Ä¿ |¿{€¯Ö»Ã{Z¨f‡Y
¾» Ä] Á d§€³Ö» Ö·ZŸ [Z//Àm Y ,Ä¿ ,|Å|] µÂa
Õ{Z¬fŸY Z] ¹{€» Á {Y{Ö» |À¼f//ˆ» ÕÂnŒ¿Y{
Ä] ºÅ ½ZŒËY Á |¿{Y{Ö» µÂa |Àf‹Y{ €f¯{ Ä] į
Y į Ö¿Zˆ¯ Y ֔ ] {€¯Ö» ®¼¯ ZÅÂnŒ¿Y{
¾ËY ºÆ» Z̈] {Y€§Y Y Á€»Y |Àf§€³Ö» µÂa ÕÁ
Ä] ºÅY½ZŒËZƼ‡Y ¹€“Zu¾»|ÀfˆÅd°¸¼»
Y ½Z»Âe Ze ÖÅZ» į ºÅ|] ½Z//Œ¿ Z¼‹
|Àf§€³Ö»¾Ì»Y €f¯{¹Âu€»
{ ZË ½Ze ħ€u { į ÕY À—Zy ¾Ë€fÆ]
.d‡Y Ã{Â] Äq |ËY Äf‹Y{ ֐z‹ Ö³|¿
Y €Ì£ ½Â//q Á d//‡Y [Ây ºeY€—Zy ļŠ¾»
ֈ¯ Äq ½Ze{Ây Äf/‹ { Z¼‹ Õ´·Y
. d‡Y
Z] ¹{€¯ Á€//‹ Y Ö°‹‚a Ã|°//Œ¿Y{ Öf«Á ¾»
¹{€¯ Z¯ ¾//Ì»M ¾Ë|·Y µZ¼¯ {Zf//‡Y ¹Âu€»
Ö°‹‚a Ã|°Œ¿Y{ { Ŀ¼¿ {Zf//‡Y ®Ë ½Z//ŒËY
Ö^Ì^u €f¯{ {Zf//‡Y ÕÂn//Œ¿Y{ ‰{Ây Á {Â]
Á{ ¾ËY {Â] Ö°‹‚a Ã|°//Œ¿Y{ Y~³ ÄËZa į {Â]
d°¸¼» ½Z°‹‚a ļŠÕY€] |ÀfˆÅ ÖË´·Y €¨¿
Ây Ä] |¿Y{ d//‡Á{ Y €¨¿ Á{ ¾ËY ļŠÁ
Y ¾Ì»M €f¯{
Ö¿|¿Z» {ZË Ä] Ã|‹ hŸZ] ÖeZ̏y Äq
.|À‹Z]
Ä] |¿YÂyÖ» Ä//¯ Y t//^ Z//¼¿ ¾Ì»M €//f¯{
ÃZ´Œ¿Y{ { ½Z» ½M Á |//‹Ö» µÂ¤Œ» d»|y
{ Y LZŒŸ Á [€¤» Z¼¿ {Â^¿ s€˜» Öf«Á ¹Z¼e
”Ÿ ¾» |‹ †Ì‡Ze į Ê°‹‚a Ã|°Œ¿Y{ ĸn»
Á ¹{Â] Zn¿M †//‡Â» dXÌÅ Á Äˀˀve d//XÌÅ
³ Ä] Y ½M |//ËZ] ¹€^¿ Z¯ Ä] Y Ä]€ne ¾ËY €³Y
|ÀÀ¯Ê» cŸ{ ¾» Y ¦¸fz» cZˆ¸m { ¹€^]
ºÀ¯Ê» Y|//Ìa ”u ¶Ì» µZ//¼¯ Z] ºÅ ¾» Á
¾Ì//‹Z» Z] ºÀ¯ ʼ¿ \¸— ºÅ ÊeZ¿Z°»Y pÌÅ
¾» Â̴¿Y ¾//ˀf³‚] ¾ËY€]ZÀ] ¹Á Ê//» ¹{Ây
ʸÌy į Ê¿Zˆ¯ Ä] d//‡Y ¾» cZÌ]€ne µZ¬f¿Y
|ÀÅYÂy Ê» Á |Àf//ˆÅ Z¯€//‡ €] Á |¿€e ½YÂm
Z] [Zf¯ Z//e ºÅ ½ÓY Z//e |ÀÀ¯ d//»|y
d‡Y Ã|‹ €ŒfÀ» į ¹{€¯ ļm€e º¿ZËÂnŒ¿Y{
|À‡ZÀ‹Ê»Y¾»Ê°‹‚a ÕZÅʋÁ€¨]Zf¯€j¯Y
Á |¿Y{ d‡Á{ Y ¾» º¿ZËÂnŒ¿Y{ į ÊËZn¿M Y
Y ZÆ¿M |ËZ¬Ÿ Y ʸÌy |ÀÀ¯ Ê» ɀ°¨¼Å ¾» Z]
ºÀ¯ ¶¬fÀ» º¿YÂe Ê» ¹Á Ê» į ÊeZˆ¸m {
Z] ºÌ¿YÂf] Á ºË‹ €^yZ] |ÀfˆÅ ½Y€Æe Ê°‹‚a
ºÌ‹Z] Äf‹Y{ Ê°Ë{‚¿ ÉZ°¼Å ºÅ
.|ÌÀ¯ Ê» Z¯ Á { dŸZ‡ |Àq
½Á€Ì] Ä//¿Zy Y t^ dŸZ//‡ Y ÓÂ//¼ » ¾»
½Zf//‡Z¼Ì] Ä] Z//] Ä//‡ ÉY Äf¨Å Á º//ËM Ê»
{ Á Á{ ÉY Äf¨Å ¹Á Ê» ÉÂ//Œ¿Y{ ẗ»
{ Y ½M Ä̬] Á ºfˆÅ Ê°‹‚a ¹Â¸Ÿ ½Zfˆ´Àŀ§
Ä¿ZzeYÁ { ¹Y{ d¯€‹ ¦¸fz» ÉZÅ Äf̼¯
”Ÿ Ä°ÀËY ĸ¼m Y ¹Y{ ÉY ÃÁZŒ» d¼‡ |Àq
Y€ÌyY ºf//ˆÅ ʐze ÃÁ{ Ä//Àvf¼» dXÌÅ
Ê°‹‚a ©ÔyY ÉY~´f//‡Ż ÉYÂ//‹ { ‚Ì¿
”Ÿ Á ºÀ¯ Ê» dÌ·Z § Â//”Ÿ ½YÂÀ ] Ä¿ZzeYÁ
ʸ̼°e ÉZÅ ÃÁ{ dÌ]€e ÉY~´f‡Ż ÉY‹
ɀ´¿Z] Ä»Z¿€] { ºfˆÅ ºÅ \̋¸§ Ê°‹‚a
½YÂÀ ] ʐze Ê//‡ZÀ‹ \Ì//‡M ÉZÅ Ä»Z¿€]
¹Y{ d¯€‹ Z^°Ë Äf¨Å Á{ ,½Â̼̈¯ †ÌË
Ạ̀ Á ʌÅÁ„a ÉY‹ ¶j» €´Ë{ ÉZÆf¼ˆ« {
ºÀ¯ Ê» d¯€‹ ºÅ
½ÂÀ¯Y ºÅ Á {Â] ¾» Y Ê°‹‚a ¹Zœ¿ ĸn» Z°f]Y
ĸn» ¾ËY Ä//ˀˀve d//XÌŠ”Ÿ ½YÂ//À ] ‚Ì¿
½Z»Z‡ ¦¸fz» ÉZÅ ½ÂÌ//ˆÌ¼¯ { ºf//ˆÅ
{‹ Ê» ÊËZ”« ¶WZ//ˆ» Ä] •Â]€» į Ê°‹‚a
ÃÁԟ ʿ¿Z« Ê°‹‚a ½Z»Z‡ { ºÀ¯Ê» d¯€‹
{ ºf//ˆÅ ĸn» Äˀˀve cZÌŠ”Ÿ Ä°ÀËY €]
ʿ¿Z« Ê°‹‚a ÉZÆeÁZ”« Ä] •Â]€» į ÊeZˆ¸m
Ze d¨Å Â//”Ÿ ¶¯ { ºÀ¯ Ê» d¯€//‹ |//‹Z]
ºfˆÅ ĸn» dŒÅ
ļŠ¾/ËY ž˜« Â/˜] Ê/·Z ]ZÀm €/f¯{
Äq |ÌÅ{ ʼ¿ ¹Zn¿Y Ê·Z» Â̴¿Y Z] Y dÌ·Z §
‰Ôe ¾‡ ¾ËY { {Â/‹ Ê» hŸZ] ÉYÂ̴¿Y
.|ÌÅ{ ¹Zn¿Y Y É{Zˁ
¾ËY ÉY€] ʫ¬u p//ÌÅ ¾» į ºË´] |ËZ] µÁY
,ÉŒ¿Y{ ẗ» Y Ä¿ ºÀ¯ ʼ¿ d§ZË{ ZÅZ¯
Y Ä¿ZzeYÁ Ä//¿ ,½Z´fy»M Š//¿Y{ €f§{ Y Ä¿
ʼ¿ d§ZË{ Ê//«Â¬u ¹Y{ Ä//¯ ÊËZÅ d¼//‡
d‡Y Ê´fˆŒ¿Z] ©Â¬u ,¾» ©Â¬u ZÆÀe ºÀ¯
®Ë Z] €]Y€] ½Z»Âe Y‚Å d//ˆËÁ{ Á ½Â̸̻ ®Ë
Ê» ©Â¬u ¹{Ây Ä]ZŒ» ÃZ´//Œ¿Y{ {Zf‡Y ¹ZÆq
Â̴¿Y Á d//‡Y d»|y Â̴¿Y ,¾» Â̴¿Y ¹€Ì³
ÊËZÅ ÃÁZŒ» |//‹Z] ¾Ì¼Å |ËZ] ºÅ É{€§ €Å
ÄnÌf¿ º//Å{ Ê» ¦¸fz» ÉZ//ÅZm { ½ÓY į
d‹ Y €fŒÌ] Ä°ÀËY ÉY€] d‡Y ¾» cZÌ]€ne
ºfˆÅ ÃZ´Œ¿Y{ d»|y { ¾» į d//‡Y µZ‡
µZ‡ d‹ ½YÂÀŸ Z] ¹{€¯ €ŒfÀ» ºÅ ÉY Ä·Z¬»
¾Ì·ÁY Ä°ÀËY ÉY€] Ê°‹‚a cZŸÂ^˜» { d»|y
É{ZÆ] º¸ˆ» €f¯{
{ Ä »Zm ÕY€] |¿{Â] ÖË´·Y ZÅcÂ//ˆ°ŒÌa
ԏY ZË ºËY{ º¯ Ö¸Ìy {Y€§Y ¾ËY Y €“Zu µZu
Äf‹Y|¿ {ÂmÁ |ËZ‹ ½Z°»Y ½M Ä°ÀËY ÕY€] ºËY|¿
Ôj» ºËY{ {Zˁ ÕYħ€u ÕZÅ cˆ°ŒÌa |‹Z]
Á ÖÀË{ d¼ˆ« { Ö¿Z//ˆ¿Y ¹Â¸Ÿ { ÖuY€m {
Ö¸Ìy į ºËY{ ÖËZÅ cˆ°ŒÌa Z» Ö°‹‚a {
cˆ°ŒÌa Ä] ¹Y€fuY ™Zv· ¾ËY Y |ÀfˆÅ [Ây
¾» ÕZÅ{€³Z‹ Ôj» dˆÅ ½ÓY ÖËY ħ€u ÖËZÅ
Z» {Y| e ½Âq Z»Y |¿Y~³Ö» Z» Ä] Y ¹Y€fuY ½Z¼Å
¾]Y ©ZeY Á Äf§Ö» Ö°Ë Ä¯Ö»Y€fuY ½M Ã|‹ {Zˁ
Ã{€¯Ö» Ã{Z»M Y ŠËY~£ Á Ã{€¯Ö» ‚̼e Y ZÀ̇
½Z¼ËZÅ{€³Z‹ į ºËY|¿ Zœf¿Y ºÅ Z» Á dˆÌ¿
Á ¹Y{ Ö¸°//Œ» į Öf«Á Ö·Á |ÀÀ°] Y Z¯ ¾ËY
ºÌÀ¯ µ|] Á { ºÅ Z] ºÌ¿YÂeÖ» |¿Y{ Ö¸°Œ»
. |Ë‹ֻ Ö¿Z^Ÿ Z¼‹ €f¯{ ÕZ«M
º‹Z] Ã|‹ Ö¿Z^Ÿ µZu Ä] Ze ºÀ¯Ö¼¿ €°§
.|À¯Ö» µZv‹Ây Á Z¼‹ ՂÌq Äq
|//‹Z] [Ây ‰Y ÄnÌf¿ ¹€œ¿ Ä] į ՂÌq €Å
€fŒÌ] Ä »Zm ÕY€] Á ½Y€´Ë{ ÕY€] Á ¹{Ây ÕY€]
Y ¾» d//‡Y [Ây Ä »Zm ÕY€//] į Ö//ËZÅZ¯
|À¯Ö» µZv‹Ây
Ä] •Â]€» |ËY{ į ֈ°Ÿ ¾Ë€eÖ¼Ë|«
.d‡Y †°Ÿ ¹Y|¯
µZ‡ ½Z¼Å d‡Y ¾» ½Zfˆ]{ ½YÁ{ Ä] •Â]€»
Á ZÅÂnŒ¿Y{ Z] ÖÅZ³ Ä//‡|» Ä] ºf§ į Ö·ÁY
Z»Y ¹Y{ ½YÁY€§ †°Ÿ ºË€Ì³Ö» †°Ÿ ZÅ Är]
†°Ÿ ®Ë ֻ¼Ÿ –]YÁ …Z°Ÿ Ö Ì] ÕZ«M
d‡Y Ã{Y|¿ ¾» Ä] ½ÓY Ze ºÅ
½YÂÀŸZ] YÕY Ä·Z¬»|Ë{»€§Ö·Z ]ZÀm
. |Ìf‹Â¿ Ö°‹‚a cZŸÂ^˜» d»|y { µZ‡
.|ÌÅ{Ö» t̓Âe €fŒÌ]
½Z] Ä] º//Å Á Ö//ˆÌ¸´¿Y ½Z] Ä] ºÅ Ä·Z¬» ½M
ĸn» { ½M ֈ̸´¿Y d//‡Y Ã|‹ _Zq ևZ§
ºÌ°u ĸn» { ½M Ö//‡Z§ Á Ã|‹ _Zq †¨Àe
d‡Y Ã|‹ _Zq
|̋Z] Äf/‹Y{ |« į d/ˆÅ ÖÀz/‡
.ºËY Ã|̇€b¿ Z» Ö·Á |ÌË´]
Öq ¾» ÕY€] d°¸¼» |‡€aÖ» į ֈ¯ €Å Y
Z¯ Äq d//°¸¼» ÕY€] Z¼//‹ |ÌË´] Ã{€¯ Z¯
|Å|] [YÂm [Ây Y µYÂ//‡ ¾ËY €³Y |ËY Ã{€¯
¶Ì°Œe ŠËZÆ»{Y Y d°¸¼» d‡Y [Ây Ö¸Ìy
|¿YÂeÖ¼¿ ¾» ÕY€] ÕZ¯ d°¸¼» {Ây {‹ֻ
ºÀ°] Z¯ d°¸¼» ÕY€] |ËZ] į ºfˆÅ ¾» |À°]
Ã|‹ ÄfyZÀ‹ ¹{M c{Ây Äf//‹ { Ö¿YÂf] €³Y
¹€œ¿ Ä] Ö//‹Z] |Æ f» Á dÌjÌu Z] Á ¹Y€//fuY Z]
ÖÀ¯ d»|y d°¸¼» Ä] Ö¿YÂeÖ»
Ö¸Ìy Y {Y| f‡Y €œ¿ Y Z» ÕZÅ Är] ½Âq ºËÁ€]
¾ËY€]ZÀ] |//¿€e¸m ½ZÆm €´Ë{ ÕZÅÂ//Œ¯ Y
{Y{ {ÂmÁ Z» ÕZÅ Är] Ö°Ë Ö°Ë { {Y| f//‡Y
Á ºÌÀ¯ {ZnËY ZÆ¿M ÕY€] Y ½Z°»Y ¾ËY Z» |ËZ] –¬§
d‡Y ½Z°»Y ¾ËY {ZnËY ‚Ì¿ Z» ¥|Å
ÄqÄ] Ö°‹‚aY €Ì£½ZfËZÅÕ|À»Ä«ÔŸ
.d‡Y ÖËZŠՂÌq
¹|À» īԟ Ĩ//ˆ¸§ Ä] º¿YÂyÖ» {Z//ˁ [Zf¯
cY€—Zy ¾f‹Â¿ ºÅ ZÆf«Á Y Ö¸Ìy
.|ÌÀ¯ €ŒfÀ» |ÌÅYÂyÖ» Ö¯ Y ½M
ºf§ Ä°» Ä] €¨//‡ ÄË Y€ÌyY ¾» º¿Y{Ö¼¿ Z¬Ì«{
ÕZ¬§ ºf‹Â¿ ½M Ä] žmY Äv¨ µZu Ä] Ze
hŸZ] ZÆ¿M Z] c€‹Z » Á ¹{€¯ Y|Ìa Zn¿M { Ö]Ây
Y º¼Æ¨] Y Հe|Ë|m ¶ËZ//ˆ» Y Ö¸Ìy |//‹
Á ºf//ˆÅ Ö^Å~» ¹{Y ӏY ¾» Ö^Å~» ™Zv·
{ ½Âq {Y|¿ d»Â°u Â¿ Z] ºÅ ֗Z^eY ¾ËY
{ Y ¾» į Õ{€§ ¹|‹ ±‚] Ö^Å~» Ã{Y¿Zy
{Â] º« ÕZÅ Ä^¸— Y ‰{Â//y {€¯ ±‚] ½Y€Æe
d‡Y ¾» ½Ây Y Ö˂m \Å~»
.Â»M |Àa ¹ZÌa ®Ë
‰Z¯ Á |‹Z] ‰{Ây Z¯ ª//‹ZŸ |ËZ] ֈ¯€Å
Õ{Z» ÖËZÅ Ä^Àm |Å{ ¹Zn¿Y tÌv ¶°‹ Ä] Y
ª‹ZŸ Á {Ây Z¯ Ä] ª//ŒŸ d‡Y ¹Á{ Äm{ {
|‹Z] |ÅYÂyÖ» į ÕZ¯ Â¿ €Å Y Z¯ Ä] ½{Â]
®Ë Ze Äf§€³Ö¼¸ » Á Õ{Zf‡Y Y |À¯Ö¼¿ Ö«€§
Ä»Z¿Á Á Z´¿€^y ®Ë Ze ½Zf//‡Z¼Ì] ®//‹‚a
Á |//‹Z] Z¯ ª//‹ZŸ €³Y Ã|À//ˆË¿ ®Ë Ze Z´¿
Z» d«ÂrÌÅ |//Å{ ÄËYY Ä// »Zm Ä] Y ¾//ˀfÆ]
Á ½Z¿YÂm Á d//‡Y ¾ËY Z» Zœf¿Y ºÌ¿Z»Ö¼¿ \¬Ÿ
d»|y|À¿YÂeÖ»Ö¸ÌyZ»ÕZÆ·Zˆ¿ZÌ»Âz]
|ÀÀ¯ ¶u d°¸¼» ÕY€] Y Õ{Zˁ ¶ËZˆ» Á |ÀÀ¯
|À‹Z] ½Z‹Z¯ ª‹ZŸ į €³Y
{Â] €fŒÌ] ºË|« cÂ/ˆ°ŒÌa Ä] ¹Y€fuY
.½ÓY ZË
Y Z» Â//e Ä//] Ö´f//ˆ] ºÀ¯Ö» Â//e ¾»
ºËY{ ÕY ħ€u cÂ//ˆ°ŒÌa {Y{ cˆ°ŒÌa
ºËY{ ֟Z¼fmY cˆ°ŒÌa Á
.dˆÌq Š¨Ë€ e
¾» Äf//‹ Ä]Ö»Á‚· Ö//ŸZ¼fmY cÂ//ˆ°ŒÌa
֋Z] ÃZ´//Œ¿Y{ {Zf//‡Y |ËZ^¿ –¬§ ÖÀ Ë {Y|¿
Y Ä »Zm ¶ËZ//ˆ» į d//‡Y Հ°¨f» ¹{M ®Ë
|À¯Ö» d//ËY|Å Y ¹{€» Á |//‡ZÀ‹Ö» [Ây
{Zˁ Ö//¸Ìy kZy { Z//Å cÂ//ˆ°ŒÌa ¾ËY Y
d»Â°u Y ¶//^« ºÌf//‹Y{ ºÅ ½Y€ËY { ,ºËY{
ºÌf//‹Y{ Ö³‚] ÕZŹ{M Z» ÃZ//‹Z“ |¼v»