½M ﾁ |技] ﾄf戯{ |¿Yﾂe ﾊｻｶﾌｷ{ ｮﾋ脈ｧ ½{ﾂ] d»|y Z限ｻﾊｴｷZ ｾ { |ﾀz^· d

É{ZÆ] º¸» f¯{
Äf Êze cZ¿Zvf»Y ÄÀvf¼» dXÌÅÂ
Ê¼Ë|« Y Ê°Ë ½YÂÀÄ] Á ºfÅ ÊZÀ \ÌM
Ì¿ Zu µZu { ºÀ¯ Ê» dÌ·Z § ZY ¾Ëe
ºfÅ ÃZ´¿Y{ ½Z´fyÂ»M ¿Y{ f§{ ÌË
.|ÌËZ»¨] ºÅ ½Ze Ã{YÂ¿Zy Y ,{ZfY
¹Y{ |//¿§ Ä// ¹{¯ kYÁ{Y µZ//
{Â] ¾» ÉY Äf ºÅ Á ÃZ´//¿Y{ {ZfY ¹¼Å
¡Z§ ,Ê¸ ¹a d~³{ µZ { Ä¯
,{YÁZÅ ÃZ´//¿Y{ Y Ê°a Äf// ¶Ìvf·Y
¯» ÌË ½ÁZ » ¾f´À//YÁ { º³] fy{
Á d//YÂÅ Ê³{Â·M Á Éf//Ì¼¯ cZ//¬Ì¬ve
ºÅ ¹´Ë{ fy{ Á Äf§³ {YÁZÅ Y Y ËYf¯{
Ê³|¿ ºÅ Z] Á dY µÂ¤» dY|Æ] cYÁ {
ºÌÀ¯ Ê»
¿Y{ f§{ {Z/nËY Y ¥|Å ,f¯{ ÉZ/«M
.{Â] Äq ½Z´fyÂ»M
|ÀÌ^] Ä¯ d//Y ¾ËY ÃZ´//¿Y{ cZ»Y|«Y Y Ê°Ë
Äq { Ã{//¯ dÌ]e Ä//¯ Ê¿Z´fyÂ»M //¿Y{
Ä¿Z¨Zf» |ÀfÅ d»|y Y Êv Á dÌ Á
¾ËY ZÌ¿{ { Z»Y Ã{Â^¿ º ÂÂ» ¾ËY ½YËY {
Z^eY ®Ë ZÅ ÃZ´¿Y{ Ä¯ dY Ã{Â] µYÁ ®Ë
dËZ¼u ®Ë Á |¿Y{ ½Z´fyÂ»Y ¿Y{ Z] ®Ë{¿
{ ZnÀËY Z» ° ] Á |ÀÀ¯ Ê» ½Z¿M Y Y ÊËZÅ
|ËY{ ÔY Ä¯ Â ½Z¼Å Ê°//a Ã|°¿Y{
{ Y Ê°a Ã|°¿Y{ Ä¯ dY µZ Y Ì]
Ä] ®Ë{¿ Êf»|« Z»Y ºËY{ |Ë|m ¶°
®Ë{¿ µZ lÀa Á {Zf¨Å ¾ËY Ê { {Y{ µZ
,ÉZÁY{,Ê°a ÉZÅÄf{¨¿YÅ|Ä]
Á Ã{¯ dÌ]e {³Z ÉZfa Á Ê°b¿Y|¿{
Ê°a Z] Z^eY { Êf°¸¼» ÉZÅ d//a j¯Y
Ê°a ¹Â¸ ÃZ´¿Y{ ½Z´fyÂ»M ¿Y{ Âe
¹Z¿ { ºÅ ½ÓY ¾Ì¼Å {Â// Ê» ÃY{Y ½YÆe
Ä¼Å{ÁÄ¿ZzeYÁ{Á½Zf´ÀÅ§{,Ê°a
|¿Â Ê» Ã|Ë{ Z» ÃZ´¿Y{ ½Z´fyÂ»Y ¿Y{ Zm
¿Y{ ºÅ ´Ë{ ÕZÅ ÃZ´//¿Y{ {ZnËY { Êfu
d¯ ½YÆe Ê°a ¹Â¸ ÃZ´¿Y{ ½Z´fyÂ»M
Ä] |Àf//Y|¿ Z^eY ºÅ Z//] ZÆÀËY Ê·Á |Àf//Y{
ÌZe Y Éf§{ ºÌf§³ ºÌ¼e ¶Ì·{ ¾Ì¼Å
Ä¯ ºÌÅ{ Z^eY º//Å Ä] Y ½YË ¾ËY Ze ºÌÀ¯
Á ºËYÃ{Â] º//Å ª§Â» Z¯ ¾ËY { Ä¿Zfz^//Ây
¿Y{ ÃÁ{ |//Àq f§{ ¾//ËY ¶Ì°//e ½Z» Y
¼m Y |¿{Â] kZy { Á ½YËY { Ä¯ Ê¿Z´fyÂ»M
Ê¿YÀz ½Z//ËY] Á ÊËYË~a ZÆ¿M Y ÃÂ» { Á
d//Â¿ Y Ä¯ {Â] ¾ËY Z» Ê¸Y ¥|Å ºË{¯
¹Â¸ ÃZ´¿Y{ ½Z´fyÂ»M ¿Y{ Ä¯ ½Z¼¿Y|¿§
½MÁ|Z] ÄfY{|¿YÂe Ê»¶Ì·{®Ë¬§½{Â] d»|yZÀ»Ê´·Z¾{
|Àz^· dÔe ½|Ë{Z] Äv· Äv· Á{Y{dÁ{YÂe Y|yÄ¯dY ¾ËY ¶Ì·{
ÊÀfY{dÁ{|«½M,É{ZÆ] f¯{{ÂÊ¼¿ ¹Z¼e ÃZ´rÌÅÄ¯É{ZfY |¿Ê»
½Z´fyÂ»M¿Y{f§{ÌË ÉÂÊ¼¿ Äfy½{Â] ÁY ZÀ¯{Y Ä¯dY
YZ»cÂ{Ã{Z³ÊËÁZ] ÁdY ¹Ô¯ÂyÁ½Z]Æ»,Ä]~maÃZ´¿Y{
{Ë~aÊ»Ä^uZ»ÉY]
É{ZÆ] º¸»f¯{
|ËZ] Ö¯Å
Z¯ªZ
Á|Z] {Ây
¶°Ä] YZ¯
¹Zn¿Y tÌv
ÖËZÅÄ^Àm|Å{
Äm{{Õ{Z»
dY ¹Á{
ÃZ´¿Y{ {Zf//Y ½YÂÀ ] µZ// Á{ c|» Á ¹|
¹{¯ Ë|e ZÌ¿¨Ì·Z¯
ÉYÂ// { Y|f]Y ,Ä¿ZzeYÁ { µZ// Y
nÀ// ½Z»Z// { | ] Á Ê°//a Â»M
½Z»Z// ÌË µZ// ¹{¯ d//Ì·Z §
¹| Ê°a Â»M ÉYÂ// Ì]{ Á nÀ
µZ// { Ä¯ {Â] ¾ËY ¹{//¯ ÊËZÅZ¯ Y
d¬§YÂ» Á ÊfÆ] |ÌÆ ÃZ´¿Y{ dYÂy{ Ä]
cZ¬Ì¬ve ¯» Z] ½YÆe Ê°a ¹Â¸ ÃZ´¿Y{
Y Ê°Ë Á ¹{¯ ÉZ°¼Å ÉÂË ½YZ¼Ì] Á ¶//
ÉÂË ½YZ¼Ì] Á ¶ cZ¬Ì¬ve ¯» ½YY³ ÄËZa
Â Ì¿ ½ÂÀ¯Y ºÅ ºf//Å ÉÂ//¿Y{ tÌ»
ºfÅ ¯» ¾ËY Ê·Z ÉYÂ// Á Ê¼¸ ÉYÂ
½Zf´ÀÅ§Ê¼ËY{ÂÄ¯dY µZ {Á|u
ºfÅ ÄËZa ¹Â¸Â»Y ÌË Á Ê°a ¹Â¸
.|ÌËZ»¨] Ö§ » Y ½Ze{Ây Y|f]Y {
¾]Z°Àe { µZ ºfÅ É{ZÆ] º¸» ¾»
½YÆe { Y ÊeZ»|¬» cÔ//Ìve ¹|»M ZÌ¿{ Ä]
Y µZ Y ¹Y Ê°//a |» Á ¹|¿Y~³
½YÆe Ê°a ¹Â¸ ÃZ´¿Y{ Ê°a Ã|°¿Y{
µZ{YÊZÀ\ÌMze ºf§³
Ê´ÀÅ§ ÉYÂ Â] Y Ã{Z¨fY Z] Á ¹{¯ ¹Z¼e
©Â§ |» Á ¹|¿YÂy { Ì¸´¿Y { µZ Á{
ºf§³ Y \¸« Á ÄË Ê//ZÀ \Ì//M ze
µZ ¹| ZË{ZfY Á ºf//³] ½YËY Ä] b
{ZfY ½YÂÀ ] µZ yYÁY Á ZÌ¿Y{ ¹Â¸ ÃZ´//¿Y{ Ê°//a Ã|°//¿Y{ d«Á ¹Z¼e
µZ { Á ¹{Y{ Ä»Y{Y Y ºfÌ·Z § ½YÆe Ê°//a
{ZfY Ä¯ Ê¿Z» ½Z¼Å { ¹|Äf¿Z] cÂ{ Z°Ë»Y Ä] Z] Á{ ¹{Â] Ê°//a Ã|°¿Y{
É{ZÆ] º¸» f¯{
Ë» Z] º//À°] Õ´Ë{ ÖËZÅZ¯ Z//Ë Á \» Á
½Âq ¹{°¿ Ö·Á ºËZÌ] ZÀ¯ ÖÂy ÕZÅÄ¿Ây
½ÓY ¹Y|¿ d//Á{ ºÅ ÓZu ºf//Y|¿ dÁ{
d//{ ºËY{ Ä¿Ây Ë» ®Ë |ÀËÂ´] ³Y ºÅ
ZÌ] ºÌÅ{Ö» Ö¿Zn» ºÆ |{ Á ºÌÀ¯Ö»
ÕÂe ½Âq ºÀ¯ Z¯ ºf//Ì¿ Zu ¾¯ Z¯ Zn¿M
{Y|¿ {ÂmÁ Ä·Z» ¾ËY ¹°§
.dY Ö¯ Äq ½ZffÁ{ ¾ËeÖ¼Ì¼
Ö°Ë Ö¿ZnËÓ f¯{ ¹Y{ {ZËÖ¼Ì¼ ½ZfÁ{
Ã|°¿Y{ ½Y{ZfY dY ¾»Ö¼Ì¼ ½ZfÁ{ Y
|ÀfÅ ¾»Ö¼Ì¼ ½Zf//Á{ Yj¯Y Ö°//a
,ÕÌ´¿ZÆm f¯{ {Zf//Y ¶j» Ö¿ZeÂ//°Ìa
{ZfY ,ÂbÅ{ f¯{ {Zf//Y ,ÖfÂa f¯{ {ZfY
{ZfY ,¹Z§ f¯{ {Zf//Y ,d//{ ¾Ë f¯{
Õ{Ë f¯{ ,ÁZ¯ f¯{ ,Ö Ì¨ Z^ f¯{
|¿Y{ d^v» Á |Àf//Å º]Ây Ö¸Ìy ½Zf//Á{
¾» Ä] d^¿
Ö¸Ìy Á ¹Y{ ½YÁY§ ÖÅZ´¿Y{Ì£ ½ZfÁ{ ¾»
½YÂm Ä¯ ½Z» ®Ë ZÅ Äf// Ä¼Å { Ã|À¯Ya
Ì£ ½Zf//Á{ {Y| e ,ZÅZ¼// ¾// ºÅ Á ¹{Â]
¹YÖÅZ´¿Y{ ½ZfÁ{ ]Y] ¾» ÖÅZ´//¿Y{
Z] Ä¯ {Â^¿ Õ{YM ½Z//» pÌÅ Z//^Ë¬e ÖÀ Ë {Â]
Á ÖÀ cÁZ¨e d¸ Ä] lË|e Ä] Ö·Á ºZ^¿ ZÆ¿M
ºË| Á{ Ö¸¤ cÁZ¨e
½YÂÀÄ] dÌqZ¼ÖÀÅ}Ä£|£{½ÓY
.|ËY{ Ä]ne Y ÕZ] Ä·Â¯ Ä¯ Õ{§
d§//Ìa ÖÅZ´//¿Y{ //Å Ö//ÀÅ} Ä//£|£{
ÕZÅ ¿Z// Ä¿Z¨Zf» Z» d//Y ÅZ´¿Y{
Á ºË{Y{ d//{ Y Á ½//« { Y Ö//]Ây
ÂÀÅ Á ºË{¯ Á// ½« Y Y ½Z»d¯u
Å Ä£|£{ d//Y {ZË Ö¸Ìy ZÌ¿{ Z] ½Z»Ä¸Z§
Õ|u ½M Ä] Y Â//¯ Ä¯ dY ¾ËY ÖÅZ´¿Y{
ÕÂ´Àz º¸ { Z» Ö¿Z» |¿Z] Ã{Â] Ô^« Ä¯
{ Ä°¸] Ö°//a { ZÆÀe Ä¿ º//Ë{Â] ½ZÆm µÁY
¥{Z» Ä¯ ÕnÅ ½//« { Z» ¹Â¸ ¹Z¼e
¾Ëf³] Õ{Ô//Ì» ½« Z] {Â//Ö»
\eZ°» Y ºÌfY{ ½Z»d°¸¼» { YÖ¼¸ ¯Y»
Ä¯ «Â» ½ÁY Öfu Á Ä£Y» Á Â]Z//Ì¿ ¦¸fz»
Ä¯ d//Y ¾ËY Z» Ä£|£{ ÓZu {Â] ±//] ½YËY
Á ºÌ¿Z//] Zn¿M Ä] Y ½Z»{Ây º//Ì¿YÂf] ÃZ]Á{
|¿Y{ ºÅ ½Y´Ë{ Ä//°ÀËY ÕY] {]Ö» ½Z» ¾ËY
|ÀÀ¯Ö» d§Ìa
|¿Y~´] Ä¯ dY ¾ËY ¾» Öz// Ä£|£{ ZÆÀe
Á dÌÀ»Y //³Y Á ºÌÀ°] Y ½Z»Z¯ Á ºÌ//Z] ¹YM
Â¸m ºÌ¿ÂeÖ» Z» |//Z] Äf//Y{ {ÂmÁ »YM
Z»Ê¸Y ¥|Å
f§{{ZnËY Y
½Z´fyÂ»M¿Y{
Ä¯{Â] ¾ËY
dÂ¿Y
Ä¯½Z¼¿Y|¿§
½Z´fyÂ»M¿Y{
¹Â¸ÃZ´¿Y{
½YÆeÊ°a
^yZ] |ÀfÅ
ºËÂ
¾ËY]ZÀ]
¾Ëf³]
µZ¬f¿Y ¾»ÃÌ´¿Y
¾»cZÌ]ne
Ê¿Z¯Ä] dY
½YÂmÊ¸ÌyÄ¯
Z¯] Á|¿e
Ê»Á|ÀfÅ
d»|y|ÀÅYÂy
|ÀÀ¯
cÂ§ d¸ Ä] Ö³{YÂ¿Zy dÌz ¿ Y Ä°ÀËY
{YÁ ¾» Ö³|¿ Ä] Õ{ZË d//° ¹//¼Å
ÃY¼Å d//° Z] ¾» ÕZÅZ¯ ´Ë{ Ö·Á |//
ÕZÅ¹{M Á |¿| dÌ]e [Ây ºËZÅ Är] ,Ã{Â^¿
{ Á ¹Y{ Ö]Ây Ã{YÂ¿Zy |Àf//Å Ö¿Z¼¸//»
Y Z¼// |¿Y{ d//Á{ Y ¾» Ä¼Å ¹Z¯ Ìv»
½Z°Ë Z^Ë¬e |Ì//b] ¾» Ä] mY Ö//¯ Å
ºËÂ³Ö¼¿ ºf//Ì¿ Õ|] ¹{M ¾» Ä¯ |ÀËÂ³Ö»
¾Ì¼Å ºfÌ¿ ºÅ |] Ö·Á ºfÅ Ö]Ây ¹{M ¾»
Öf«Á Ä¯ dY ¹{M ÕY] Ö]Ây cYZy {Ây
Ä¯ {ÂyÖ¼¿ ¦Ze |À¯Ö» ÃZ´¿ Y da
Ö dY Ã{Â] ÃZ^f//Y ¹{¯ Y Z¯ ½Ô§ Yq
ZÅ ¿Z Äf^·Y ºÅ|¿ ¹Zn¿Y ÃZ^f//Y Z¯ ¹{¯
·Z^¿{ ½Âq ¹{Y{ d{ Y Y Õ{ZË cZ¿Z°»Y Á
cÁi Á µÂ//a µZ^¿{ ¹Á] ºf//¿YÂeÖ» ¹{Â^¿
Ö°Ë d§Ö» Ä¿Zy Ä] | ] Á |¿YÂyÖ» ÃZ´//¿Y{
Ze Y //Ì] Ä¯ d//Y ¾ËY ºÆ» ÖËZÅÌq Y
½ZËY ÕZÆ°¼¯ Y Ö°//a ÕÂn¿Y{ ¨¿ {Ây\ÌmY ÕÁÄ¯¾ËY Ä¿ |¿{¯Ö»Ã{Z¨fY
¾» Ä] Á d§³Ö» Ö·Z [Z//Àm Y ,Ä¿ ,|Å|] µÂa
Õ{Z¬fY Z] ¹{» Á {Y{Ö» |À¼f//» ÕÂn¿Y{
Ä] ºÅ ½ZËY Á |¿{Y{Ö» µÂa |ÀfY{ f¯{ Ä] Ä¯
Y Ä¯ Ö¿Z¯ Y Ö ] {¯Ö» ®¼¯ ZÅÂn¿Y{
¾ËY ºÆ» ZÌ] {Y§Y Y Á»Y |Àf§³Ö» µÂa ÕÁ
Ä] ºÅY½ZËZÆ¼Y ¹Zu¾»|ÀfÅd°¸¼»
Y ½Z»Âe Ze ÖÅZ» Ä¯ ºÅ|] ½Z//¿ Z¼
|Àf§³Ö»¾Ì»Y f¯{¹Âu»
{ ZË ½Ze Ä§u { Ä¯ ÕY ÃZy ¾ËfÆ]
.dY Ã{Â] Äq |ËY ÄfY{ Öz Ö³|¿
Y Ì£ ½Â//q Á d//Y [Ây ºeYZy Ä¼Å ¾»
Ö¯ Äq ½Ze{Ây Äf/ { Z¼ ÕÂ´·Y
. dY
Z] ¹{¯ Á// Y Ö°a Ã|°//¿Y{ Öf«Á ¾»
¹{¯ Z¯ ¾//Ì»M ¾Ë|·Y µZ¼¯ {Zf//Y ¹Âu»
Ö°a Ã|°¿Y{ { Ä¿Â¼¿ {Zf//Y ®Ë ½Z//ËY
Ö^Ì^u f¯{ {Zf//Y ÕÂn//¿Y{ {Ây Á {Â]
Á{ ¾ËY {Â] Ö°a Ã|°//¿Y{ Y~³ ÄËZa Ä¯ {Â]
d°¸¼» ½Z°a Ä¼Å ÕY] |ÀfÅ ÖËÂ´·Y ¨¿
Ây Ä] |¿Y{ d//Á{ Y ¨¿ Á{ ¾ËY Ä¼Å Á
Y ¾Ì»M f¯{
Ö¿|¿Z» {ZË Ä] Ã| hZ] ÖeZÌÂy Äq
.|ÀZ]
Ä] |¿YÂyÖ» Ä//¯ Y t//^ Z//¼¿ ¾Ì»M //f¯{
ÃZ´¿Y{ { ½Z» ½M Á |//Ö» µÂ¤» d»|y
{ Y LZ Á [¤» Z¼¿ {Â^¿ s» Öf«Á ¹Z¼e
Â ¾» | ÌZe Ä¯ Ê°a Ã|°¿Y{ Ä¸n»
Á ¹{Â] Zn¿M //Â» dXÌÅ Á ÄËËve d//XÌÅ
Â³ Ä] Y ½M |//ËZ] ¹^¿ Z¯ Ä] Y Ä]ne ¾ËY ³Y
|ÀÀ¯Ê» cÂ{ ¾» Y ¦¸fz» cZ¸m { ¹^]
ºÀ¯Ê» Y|//Ìa Âu ¶Ì» µZ//¼¯ Z] ºÅ ¾» Á
¾Ì//Z» Z] ºÀ¯ Ê¼¿ \¸ ºÅ ÊeZ¿Z°»Y pÌÅ
¾» ÃÌ´¿Y ¾//Ëf³] ¾ËY]ZÀ] ¹Á Ê//» ¹{Ây
Ê¸Ìy Ä¯ Ê¿Z¯ Ä] d//Y ¾» cZÌ]ne µZ¬f¿Y
|ÀÅYÂy Ê» Á |Àf//Å Z¯// ] Á |¿e ½YÂm
Z] [Zf¯ Z//e ºÅ ½ÓY Z//e |ÀÀ¯ d//»|y
dY Ã| fÀ» Ä¯ ¹{¯ Ä¼me º¿ZËÂn¿Y{
|ÀZÀÊ»Y¾»Ê°a ÕZÅÊÁ¨]Zf¯j¯Y
Á |¿Y{ dÁ{ Y ¾» º¿ZËÂn¿Y{ Ä¯ ÊËZn¿M Y
Y ZÆ¿M |ËZ¬ Y Ê¸Ìy |ÀÀ¯ Ê» É°¨¼Å ¾» Z]
ºÀ¯ ¶¬fÀ» º¿YÂe Ê» ¹Á Ê» Ä¯ ÊeZ¸m {
Z] ºÌ¿YÂf] Á ºËÂ ^yZ] |ÀfÅ ½YÆe Ê°a
ºÌZ] ÄfY{ Ê°Ë{¿ ÉZ°¼Å ºÅ
.|ÌÀ¯ Ê» Z¯ Á { dZ |Àq
½ÁÌ] Ä//¿Zy Y t^ dZ// Y ÓÂ//¼ » ¾»
½Zf//Z¼Ì] Ä] Z//] Ä// ÉY Äf¨Å Á º//ËM Ê»
{ Á Á{ ÉY Äf¨Å ¹Á Ê» ÉÂ//¿Y{ tÌ»
{ Y ½M ÄÌ¬] Á ºfÅ Ê°a ¹Â¸ ½Zf´ÀÅ§
Ä¿ZzeYÁ { ¹Y{ d¯ ¦¸fz» ÉZÅ ÄfÌ¼¯
Â Ä°ÀËY Ä¸¼m Y ¹Y{ ÉY ÃÁZ» d¼ |Àq
YÌyY ºf//Å Êze ÃÁ{ Ä//Àvf¼» dXÌÅ
Ê°a ©ÔyY ÉY~´f//ZÌ ÉYÂ// { Ì¿
Â Á ºÀ¯ Ê» dÌ·Z § Â// ½YÂÀ ] Ä¿ZzeYÁ
Ê¸Ì¼°e ÉZÅ ÃÁ{ dÌ]e ÉY~´fZÌ ÉYÂ
É´¿Z] Ä»Z¿] { ºfÅ ºÅ \ÌÂ¸§ Ê°a
½YÂÀ ] Êze Ê//ZÀ \Ì//M ÉZÅ Ä»Z¿]
¹Y{ d¯ Z^°Ë Äf¨Å Á{ ,½ÂÌÌ¼¯ ÌË
ÃÌ£ Á ÊÅÁa ÉYÂ ¶j» ´Ë{ ÉZÆf¼« {
ºÀ¯ Ê» d¯ ºÅ
½ÂÀ¯Y ºÅ Á {Â] ¾» Y Ê°a ¹Z¿ Ä¸n» Z°f]Y
Ä¸n» ¾ËY Ä//ËËve d//XÌÅ Â ½YÂ//À ] Ì¿
½Z»Z ¦¸fz» ÉZÅ ½ÂÌ//Ì¼¯ { ºf//Å
{Â Ê» ÊËZ« ¶WZ//» Ä] Â]» Ä¯ Ê°a
ÃÁÔ Ê¿Â¿Z« Ê°a ½Z»Z { ºÀ¯Ê» d¯
{ ºf//Å Ä¸n» ÄËËve cZÌÅ Â Ä°ÀËY ]
Ê¿Â¿Z« Ê°a ÉZÆeÁZ« Ä] Â]» Ä¯ ÊeZ¸m
Ze d¨Å Â// ¶¯ { ºÀ¯ Ê» d¯// |//Z]
ºfÅ Ä¸n» dÅ
Ä¼Å ¾/ËY « Â/] Ê/·Z ]ZÀm /f¯{
Äq |ÌÅ{ Ê¼¿ ¹Zn¿Y Ê·Z» ÃÌ´¿Y Z] Y dÌ·Z §
Ôe ¾ ¾ËY { {Â/ Ê» hZ] ÉYÃÌ´¿Y
.|ÌÅ{ ¹Zn¿Y Y É{ZË
¾ËY ÉY] Ê«Â¬u p//ÌÅ ¾» Ä¯ ºËÂ´] |ËZ] µÁY
,ÉÂ¿Y{ tÌ» Y Ä¿ ºÀ¯ Ê¼¿ d§ZË{ ZÅZ¯
Y Ä¿ZzeYÁ Ä//¿ ,½Z´fyÂ»M //¿Y{ f§{ Y Ä¿
Ê¼¿ d§ZË{ Ê//«Â¬u ¹Y{ Ä//¯ ÊËZÅ d¼//
dY Ê´f¿Z] ©Â¬u ,¾» ©Â¬u ZÆÀe ºÀ¯
®Ë Z] ]Y] ½Z»Âe YÅ d//ËÁ{ Á ½ÂÌ¸Ì» ®Ë
Ê» ©Â¬u ¹{Ây Ä]Z» ÃZ´//¿Y{ {ZfY ¹ZÆq
ÃÌ´¿Y Á d//Y d»|y ÃÌ´¿Y ,¾» ÃÌ´¿Y ¹Ì³
ÊËZÅ ÃÁZ» |//Z] ¾Ì¼Å |ËZ] ºÅ É{§ Å
ÄnÌf¿ º//Å{ Ê» ¦¸fz» ÉZ//ÅZm { ½ÓY Ä¯
d Y fÌ] Ä°ÀËY ÉY] dY ¾» cZÌ]ne
ºfÅ ÃZ´¿Y{ d»|y { ¾» Ä¯ d//Y µZ
µZ d ½YÂÀ Z] ¹{¯ fÀ» ºÅ ÉY Ä·Z¬»
¾Ì·ÁY Ä°ÀËY ÉY] Ê°a cZÂ^» { d»|y
É{ZÆ] º¸» f¯{
{ Ä »Zm ÕY] |¿{Â] ÖËÂ´·Y ZÅcÂ//°Ìa
ÔY ZË ºËY{ º¯ Ö¸Ìy {Y§Y ¾ËY Y Zu µZu
ÄfY|¿ {ÂmÁ |ËZ ½Z°»Y ½M Ä°ÀËY ÕY] ºËY|¿
Ôj» ºËY{ {ZË ÕYÄ§u ÕZÅ cÂ°Ìa |Z]
Á ÖÀË{ d¼« { Ö¿Z//¿Y ¹Â¸ { ÖuYm {
Ö¸Ìy Ä¯ ºËY{ ÖËZÅ cÂ°Ìa Z» Ö°a {
cÂ°Ìa Ä] ¹YfuY Zv· ¾ËY Y |ÀfÅ [Ây
¾» ÕZÅ{³Z Ôj» dÅ ½ÓY ÖËY Ä§u ÖËZÅ
Z» {Y| e ½Âq Z»Y |¿Y~³Ö» Z» Ä] Y ¹YfuY ½Z¼Å
¾]Y ©ZeY Á Äf§Ö» Ö°Ë Ä¯Ö»YfuY ½M Ã| {ZË
Ã{¯Ö» Ã{Z»M Y ËY~£ Á Ã{¯Ö» Ì¼e Y ZÀÌ
½Z¼ËZÅ{³Z Ä¯ ºËY|¿ Zf¿Y ºÅ Z» Á dÌ¿
Á ¹Y{ Ö¸°//» Ä¯ Öf«Á Ö·Á |ÀÀ°] Y Z¯ ¾ËY
ºÌÀ¯ µ|] Á { ºÅ Z] ºÌ¿YÂeÖ» |¿Y{ Ö¸°»
. |ËÂÖ» Ö¿Z^ Z¼ f¯{ ÕZ«M
ºZ] Ã| Ö¿Z^ µZu Ä] Ze ºÀ¯Ö¼¿ °§
.|À¯Ö» µZvÂy Á Z¼ ÕÌq Äq
|//Z] [Ây Y ÄnÌf¿ ¹¿ Ä] Ä¯ ÕÌq Å
fÌ] Ä »Zm ÕY] Á ½Y´Ë{ ÕY] Á ¹{Ây ÕY]
Y ¾» d//Y [Ây Ä »Zm ÕY//] Ä¯ Ö//ËZÅZ¯
|À¯Ö» µZvÂy
Ä] Â]» |ËY{ Ä¯ Ö° ¾ËeÖ¼Ë|«
.dY ° ¹Y|¯
µZ ½Z¼Å dY ¾» ½Zf]{ ½YÁ{ Ä] Â]»
Á ZÅÂn¿Y{ Z] ÖÅZ³ Ä//|» Ä] ºf§ Ä¯ Ö·ÁY
Z»Y ¹Y{ ½YÁY§ ° ºËÌ³Ö» ° ZÅ Är]
° ®Ë Ö»Â¼ ]YÁ Z° Ö Ì] ÕZ«M
dY Ã{Y|¿ ¾» Ä] ½ÓY Ze ºÅ
½YÂÀZ] YÕY Ä·Z¬»|Ë{Â»§Ö·Z ]ZÀm
. |ÌfÂ¿ Ö°a cZÂ^» d»|y { µZ
.|ÌÅ{Ö» tÌÂe fÌ]
½Z] Ä] º//Å Á Ö//Ì¸´¿Y ½Z] Ä] ºÅ Ä·Z¬» ½M
Ä¸n» { ½M ÖÌ¸´¿Y d//Y Ã| _Zq ÖZ§
ºÌ°u Ä¸n» { ½M Ö//Z§ Á Ã| _Zq ¨Àe
dY Ã| _Zq
|ÌZ] Äf/Y{ |« Ä¯ d/Å ÖÀz/
.ºËY Ã|Ìb¿ Z» Ö·Á |ÌËÂ´]
Öq ¾» ÕY] d°¸¼» |aÖ» Ä¯ Ö¯ Å Y
Z¯ Äq d//°¸¼» ÕY] Z¼// |ÌËÂ´] Ã{¯ Z¯
|Å|] [YÂm [Ây Y µYÂ// ¾ËY ³Y |ËY Ã{¯
¶Ì°e ËZÆ»{Y Y d°¸¼» dY [Ây Ö¸Ìy
|¿YÂeÖ¼¿ ¾» ÕY] ÕZ¯ d°¸¼» {Ây {ÂÖ»
ºÀ°] Z¯ d°¸¼» ÕY] |ËZ] Ä¯ ºfÅ ¾» |À°]
Ã| ÄfyZÀ ¹{M c{Ây Äf// { Ö¿YÂf] ³Y
¹¿ Ä] Ö//Z] |Æ f» Á dÌjÌu Z] Á ¹Y//fuY Z]
ÖÀ¯ d»|y d°¸¼» Ä] Ö¿YÂeÖ»
Ö¸Ìy Y {Y| fY ¿ Y Z» ÕZÅ Är] ½Âq ºËÁ]
¾ËY]ZÀ] |//¿eÂ¸m ½ZÆm ´Ë{ ÕZÅÂ//¯ Y
{Y{ {ÂmÁ Z» ÕZÅ Är] Ö°Ë Ö°Ë { {Y| f//Y
Á ºÌÀ¯ {ZnËY ZÆ¿M ÕY] Y ½Z°»Y ¾ËY Z» |ËZ] ¬§
dY ½Z°»Y ¾ËY {ZnËY Ì¿ Z» ¥|Å
ÄqÄ] Ö°aY Ì£½ZfËZÅÕ|À»Ä«Ô
.dY ÖËZÅ ÕÌq
¹|À» Ä«Ô Ä¨//¸§ Ä] º¿YÂyÖ» {Z//Ë [Zf¯
cYZy ¾fÂ¿ ºÅ ZÆf«Á Y Ö¸Ìy
.|ÌÀ¯ fÀ» |ÌÅYÂyÖ» Ö¯ Y ½M
ºf§ Ä°» Ä] ¨// ÄË YÌyY ¾» º¿Y{Ö¼¿ Z¬Ì«{
ÕZ¬§ ºfÂ¿ ½M Ä] mY Äv¨ µZu Ä] Ze
hZ] ZÆ¿M Z] cZ » Á ¹{¯ Y|Ìa Zn¿M { Ö]Ây
Y º¼Æ¨] Y Õe|Ë|m ¶ËZ//» Y Ö¸Ìy |//
Á ºf//Å Ö^Å~» ¹{Y ÓÂY ¾» Ö^Å~» Zv·
{ ½Âq {Y|¿ d»Â°u Â¿ Z] ºÅ ÖZ^eY ¾ËY
{ Y ¾» Ä¯ Õ{§ ¹| ±] Ö^Å~» Ã{YÂ¿Zy
{Â] º« ÕZÅ Ä^¸ Y {Â//y {¯ ±] ½YÆe
dY ¾» ½Ây Y ÖËm \Å~»
.Â»M |Àa ¹ZÌa ®Ë
Z¯ Á |Z] {Ây Z¯ ª//Z |ËZ] Ö¯Å
Õ{Z» ÖËZÅ Ä^Àm |Å{ ¹Zn¿Y tÌv ¶° Ä] Y
ªZ Á {Ây Z¯ Ä] ª// dY ¹Á{ Äm{ {
|Z] |ÅYÂyÖ» Ä¯ ÕZ¯ Â¿ Å Y Z¯ Ä] ½{Â]
®Ë Ze Äf§³Ö¼¸ » Á Õ{ZfY Y |À¯Ö¼¿ Ö«§
Ä»Z¿Á Á Z´¿^y ®Ë Ze ½Zf//Z¼Ì] ®//a
Á |//Z] Z¯ ª//Z ³Y Ã|À//ËÂ¿ ®Ë Ze Z´¿
Z» d«ÂrÌÅ |//Å{ ÄËYY Ä// »Zm Ä] Y ¾//ËfÆ]
Á ½Z¿YÂm Á d//Y ¾ËY Z» Zf¿Y ºÌ¿Z»Ö¼¿ \¬
d»|y|À¿YÂeÖ»Ö¸ÌyZ»ÕZÆ·Z¿ZÌ»Âz]
|ÀÀ¯ ¶u d°¸¼» ÕY] Y Õ{ZË ¶ËZ» Á |ÀÀ¯
|ÀZ] ½ZZ¯ ªZ Ä¯ ³Y
{Â] fÌ] ºË|« cÂ/°Ìa Ä] ¹YfuY
.½ÓY ZË
Y Z» Â//e Ä//] Ö´f//] ºÀ¯Ö» Â//e ¾»
ºËY{ ÕY Ä§u cÂ//°Ìa {Y{ cÂ°Ìa
ºËY{ ÖZ¼fmY cÂ°Ìa Á
.dÌq ¨Ë e
¾» Äf// Ä]Ö»Á· Ö//Z¼fmY cÂ//°Ìa
ÖZ] ÃZ´//¿Y{ {Zf//Y |ËZ^¿ ¬§ ÖÀ Ë {Y|¿
Y Ä »Zm ¶ËZ//» Ä¯ d//Y Õ°¨f» ¹{M ®Ë
|À¯Ö» d//ËY|Å Y ¹{» Á |//ZÀÖ» [Ây
{ZË Ö//¸Ìy kZy { Z//Å cÂ//°Ìa ¾ËY Y
d»Â°u Y ¶//^« ºÌf//Y{ ºÅ ½YËY { ,ºËY{
ºÌf//Y{ Ö³] ÕZÅ¹{M Z» ÃZ//Z |¼v»

Download Report