（参考情報）韓国農林畜産食品部公表情報農林畜産食品部プレスリリース（2015年１月14日10時05分付け）慶尚南道固城郡（と畜出荷前検査）、釜山広域市江西区（防疫本部電話モニタリング） AI疑い畜確認出典URL: http://www.maf.go.kr/list.jsp?&newsid=155446380&section_id=b_sec_1&pageNo=1&year= 2015&listcnt=10&board_kind=C&board_skin_id=C3&depth=1&division=B&group_id=3&menu_id=1125&r eference=2&parent_code=3&popup_yn=N&tab_yn=N （機械翻訳等に基づく仮訳）農林畜産食品部は、慶尚南道固城（コソン）郡の肉用あひる農家（飼育規模：1万500羽) のと畜出荷前検査及び釜山特別市江西（カンソ）区のがちょう等の飼育農家（飼育規模：がちょう等 580羽）に対する電話モニタリングの過程で、それぞれAI疑い畜が確認されたと１月14日、明らかにした。慶尚南道の家畜衛生試験所で、１月13日、あひる農家の出荷前検査の過程でH5亜型AI 陽性が確認され、農林畜産検疫本部に精密検査を依頼した。また、１月12日、釜山地域の電話モニタリングの過程で家きんの斃死が確認され、釜山保健環境研究院が検疫本部に病性鑑定を依頼し、１月13日、解剖検査の結果、高病原性 AIの疑い所見が出てきた。 ※今回のAI疑い畜は、政府の常時モニタリング*プログラムを通じて確認されたもので、農林畜産食品部は、家畜疾病の早期検出及び発生危険要因を事前予防するための早期警報システムを運営中である *家きん類の飼育農家、伝統市場・郊外型食堂等の脆弱地域、と畜出荷前検査等、年間約48万件の検査（2015年時点）、防疫本部の電話モニタリング等農林畜産食品部は、当該農場に初動防疫チームを投入し、移動制限等のAI対応マニュアルに基づく措置や、中央疫学調査班を投入して疫学調査を実施中であり、調査結果に基づき疫学関連農家に対して防疫措置をとる予定である。 *２件の農家に対する精密検査の結果は、１月18日頃に出てくる予定である。本情報は、韓国農林畜産食品部が、１月14日に公表した情報について、機械翻訳等に基づき仮訳を作成したもの。