[email protected]¿s€—ÃÁ€³Z]•Z^eY |ÃZ¼‹ |¹Á{µZ‡ |}MÄ^À‹Ä‡
www.shahrvand-newspaper.ir
Z¿Ó»Z]Á€»Y
Äf¨Å–‡Á
€Ì³µÓ|f‡YÂe¾—Z]€]Á{¾Ë
½Á€]YÂ/n¿µÂ]|¿Y€/´À]
€Ì¼“½Z/ÅY³|»MµÂ«Á¶/ §
½Á{{c€‡€Ì‡{Y|¿½Âq
‰€]
ZŽZ»{Á{¾f§{Z]€]
|€f»Ö¿Z//ˆ¯€fŒÌ]
¾ËYį|ÀZz//‹YµZ¼ŸY
½Z‹{ÂyÄ]•Â]€»µZ¼ŸY
‚mY€//qZ«M¾ËYd//ˆÌ¿
®ËZeYÂ//ÅÄ¯Ö «Y»{
Ä¿ZyÄ//],d//‡Y¾//‹ÁÁ
‚³€ÅZ«M½Ô§Y€q.|ËMÖ¼¿
‰|̸¯Ä^ÀŒnÀaÕZŁÁ
Y€q.{‚ËÁMÖ¼¿x//Ì»Ä]Y
®ËZ]ÕZÅÄq¯YČ̼Å
Y€q.|À¯Ö»|//»MÁd§
YŠÌaČ̼ź¿Zy½Ô§
Ä°‹{YÄ¿ZyÄ]½|Ì//‡
½Ô§Y€q.{Â//‹Ö»Ã{ZÌa
|Å{Ö»€Ë€ve~£Z¯Äfˆ]®Ë|ˀyÂf‡{º¿Zy
Á.d‡Y€aŠf¯ZaÁ~£Z¯Ä^ mįÖe{
¾ËY¦Œ¯ÕY€]į|ÀfˆÅº·ZŸ¾ËY{֏Zz‹Y
Äˈ·Z]Ô»Z¯½Z‹{ÂyÕY€]d¬Ì¬u{įZÅZ¼ »
½MYŠÌ]Á|ÀÀ¯Ö»k€yµÂa½MYŠÌ]d//‡Y
{ÂyÄ]d¼u½MYŠ//Ì]Á,|ÀÀ¯Ö»¦¸ed«Á
¾ËYÁ|‹Z]¹Ó[ÂyZ¯ZÅÃ{ÕY€]į|ÀÅ{Ö»
į½MÖ],d‡Y½ZŒvˀ¨eÕY€]Á½Z´ËYÄ]ļÅ
½Z¼Å‚mÄnÌf¿¾//ˀf°q¯ÕÁZ°nÀ¯¾//ËYY
|¿Á€Æ‹†°Ÿ
|³ÂÅÂf°ËÁ |
¾ËY|¿Y{¶//ZuÕÁZ°nÀ¯
µZ^¿{\‹ÁÁY½½MZË{€»
,Õ{Z¼f»cZŸZ//‡,|//ÀÀ¯Ö»
ÕZÅ{€//ˁ,Z//ÅYÂË{l//À¯
Z»€‡{,\‹¹Z´ÀÅ,ZÅÄq¯
YZŵÓ{,|À¿Z»Ö»½YZ]€ËÁ
ZÅÖqÄ°‹{,|ÀÀ¯Ö»žÌ¼˜e
®//ˀveYZÅd»|z//ŒÌaÁ
Ä]YÕ|̨//‡†Ì³,|ÀÀ¯Ö»
Ö¿Z]{ÕZa€Ë,|À^ˀ§Ö»µÂa
ÕY€].ÄqÕY€],|À//Œ¯Ö»Y
½|Ë{ÕY€//]’v»ž·ÁpÌÅ
Ä°u,½{€¯}¨¿Á¾f//ˆ¿Y{Á
¾ËYZ^·Z£Á¾//f¨³ÕY€]Ž·Zy
,d§ZËZŒf¿Y½ÂqY€‡Y¾ËY,|‹Äfˆ¿Y{½ÂqZŁY
,Y³Z¿g{YÂu,{Zf§Y½Á€Ì]Ã{€aY½ÂqZÅZ¼ »¾ËY
¾f§{Z]€],ZÅÖ´fˆ°‹Á,¾eÄ]¾eÕZŲÀm
¶ZuZÆ¿MYZÅÖ³|¿½|//‹µZ¼ËZa,ZŽZ»{Á{
į½MÖ]į{‹ֻÕ{Y€§Yc€ˆ»ÄËZ»Á|ËMÖ»
,Âˀ£º°uÄ//]–¬§,|¿|À]€]Ö§€—Z¯¾//ËYY
‚Ì´¿Y¦//‡YZ «YÁ|¿YÃ{€¯¦//Œ¯Y‚ÌqļÅ
d‡Y
½ZËYÂÀÌ]½Z»Y֋€]
|˳ֻֿY€ËYÄ »ZmÁ‰{ÂyÁÁµZuYÕ{Z]Md·Á{{¼v»
|ÀÀ¯ÃZ´¿½Z‹{ÂyÄ]¹{€»¹YÁ|Ì»Y
|¿YÃ|‹Ây|]¹{€»¾ËYÁ€»Y
ÃZ´¿®Ë |€^y®Ë
Z¯½Z¯{¯ÕY€]ÖfËZ¼uÕZÅÄfˆ]
Öf·Á{ÕZÅ®¼¯| ]{Z»Yd‡YÃ{Y{kYÁ¹{€»
ÕZÅÕY~³d//‡ŻÁՂËÄ»Z¿€]Ä//ÀÌ»{Á
{‹ּ¿Ã|ÌÀ‹ÃÂu¾ËYYÖ¿Y|Àq€^y,½Ô¯
Ã|ÌÀ‹ÖËZžz‡½ÓÂXˆ»Õ‡YÖÅZ³Öfu
Z°¿YYZ¯½Z¯{Â//¯d//Ë{Âm»Ä//¯{Â//‹Ö»
ÕZ”ŸYYÖ°ËZÌ·Mļ—Z§,Ŀ¼¿½YÂÀŸÄ]|À¯Ö»
½ZÌ]Z]Äf‹~³µZ‡†¸n»ÖŸZ¼fmY½Â̼̈¯
Ö ˜¬»Á{Á|v»Z»Œ¯{½Z¯{¯Z¯Ä¯¾ËY
¶°‹Ä]Z¯­{¯¹Z¿Ä]ÕYÃ|Ë|a{Â]Äf¨³,d‡Y
Z»Y{Y|¿{ÂmÁZ»Â//Œ¯{Ã|‹|ÌËPeÁÖ¼‡
…Y|»½Z»Z//‡†ÌW{€³Ä̓€»Ä¯Õ€^y
{Ã{Y¿ZyÁÖ»{€»ÕZÅd¯Z//Œ»,Öf·Á{€Ì£
ÃZ]{Ö»{€»ÕZÅd¯ZŒ»½Z‡ZÀ‹Z¯ŠËZ¼Å
½Z¯{¯¾ËYÖfËZ¼uÕZÅÄfˆ]ÄÀ˂Ž{€¯ºÅY€§
{‹֬¸eÖf^j»Ä˜¬¿|¿YÂeÖ»¶«Y|u,d‡YÃ{Y{
µZuÄ]Zeįd//‡YÖ¸WZˆ»Ä]ÄmÂeY½Z//Œ¿Ä¯
¶uÕY€]¹|«¾Ìfˆz¿Y€Ë|¿YÃ|‹Äf§€³Ã|Ë{Z¿
½ZŒeÔ°Œ»ÁZÆ¿M½|Ë{,Z¯½Z¯{¯cÔ°Œ»
d‡Y
,Öf·Á{€Ì£…Y|//»½Z»Z//‡†ÌW|¿s€—
Äf¨³ZÀ//ˆËYÄ]Ã{Y¿ZyÁÖ»{€»ÕZÅd¯Z//Œ»
Z»|ÀÅ{¶ÌveÄ»Y{YZ¯½Z¯{¯|ËZ]d//‡Y
½Z¯{¯ÖfËZ¼uÕZÅÄfˆ]ÄÀ˂źËY{Ö³{Z»M
ºÌÀ¯ºÅY€§YºÌ¸ f·Y¹Ó
Ö·ÂXˆ»Õ‡Y,ĸ¼m¾ËY½ZÌ]Z]Z¯½Z¯{¯
Y€Ë|‹|ÀÅYÂy€ÌyÄ]d^«ZŸ,µZ¼fuYÄ]Öf·Á{
ž“Á{Â^Æ]Ád//ËZ¼uÄÀÌ»{į¾ËY{Â//mÁZ]
{ZÆ¿¹{€»cZˆ‡Â»YÕ{Y| e|Àq€ÅZ¯½Z¯{¯
Öf·Á{½ÓÂXˆ»Z»Y|Àf//ˆÅÁÃ{Â]‰ÔeµZu{
Ö»Z³ÁÄfyY{€b¿Â//“»¾ËYÄ]½Y|Àq½ÂÀ¯Ze
|¿YÄf‹Y|¿€],|À¯ž§YZÆ¿MlËYÂu|¿YÂf]į€i»
{½Z¯{¯¾ËY\¸£Yįd//‡Y…Z//‡Y¾Ì¼Å€]
®¼¯Z]{Z//Æ¿¹{€»cZ//ˆ‡Â»Ä¯ÖËZŅԯ
Ä],|ÀÀÌ]Ö»­Y|//e½Z//ŒËY€]\¸—ÁY{½Z¼¸ »
ֻ¼ŸŠz]{|À‡Ö»½|¿YÂy…{ÕÁM
¾ËYÃZ]{ZÅÄ¿Z//‡įÕZ^yYÁZ//ʼnY‚³ºÅ
cÔ°Œ»Ä]ÄmÂe,|ÀÀ¯Ö»ÁÃ{€¯€ŒfÀ»ÃÁ€³
¾Ì],|À¯Ö»|Ë|ÆeYZ¯½Z¯{¯įÖeY€˜yÁ
€eZ‹
ºÌÀˆeÕY‚³€^y†°Ÿ
Ô]€¯{Õ~¿dza
Õ{Á|uZeÁ|¿Y{Õ{YMÕ{Á|uZe|ÀÀ¯…Z//ˆuY
ļÅ{ÕZ¯ZËÄ]Â^n»Á|À//ŒË|ÀÌ]|À¿YÂeÖ»
‰{ÂyZ¯Öˆ¯€Å½ZÌ»¾ËY{|Àf//ˆÌ¿s˜‡
į֬Ì//‡Â»Ã|À¿YÂy®ËµZj»½YÂÀŸÄ]|À°Ì»Y
Är¿MÄ]½{Y{‰Â³ÕZmÄ]|Ë´]¹{€»Ä]|¿YÂeÖ¼¿
|ËÂÀŒ]Y€»Ä«ÔŸ{»֬̇»,¹Y|¿Šf‡Á{¾»
½ZÌ»{Ä»Y{Y{Á|//Å{ÄËYYY‰{Â//yZ¯|ËZ]ÁY
Y[Zzf¿Yªu|¿YÃ{Y{ÄËYYºÅ½Y€´Ë{įÖËZÅZ¯
d‡YÖ¬˜À»ÁÄ¿ZÀÌ]ž«YÁÃZ´¿¾ËY|Å|]Ã|¿ÂÀ‹Ä]
ÖËZ¼ÀÅY[Zzf¿Yª//ud¼//‡Ä]YZ»|¿YÂeֻį
Ö]{YZiM¹|¬f »Á¹€//œ¿¾Ì¼ÅÁ€ÌaºÅ¾»|À¯
ÄËYYÁ|ÀËMֻį֨¸fz»ÕZÅĬ̸//‡ÁՀÀÅÁ
¹{€»¾Ì¼Å–‡ÂeÁ[Zzf¿Y¹{€»–‡Âe|¿Â‹Ö»
¾»Öz‹Ä]€ne|¿Â‹Ö»Ö§€ »½Y€´Ë{Ä]ºÅ
Z”§¹YÁ|Ì»Yd‡YÃ{Â]Öf^j»Ä]€neÄÀÌ»¾ËY{
|Ë|aºÅ½Y€´Ë{ÕY€]Ä]€ne¾ËYį|‹Z]ÕYĿ³Ä]
|ËM
½Á|]d/‡ZÅc|»¶À¸¯[Z/f¯Ä/¼m€e
‰Á€§Á|/ˀy[Z/f¯YZ/]{Z¼/‹ÃZmY
d¬Ì¬uÁČË|¿YÕYZ]¾ÌÀq{{Â/‹Ö»
cZ^ŸÄ].{Y{¾f¨³ÕY€]Ö§€u,½|̌Ë|¿Y
Ã|Ë{Z¿{Â/mÁZ]d/‹Y{ž«Âe{Â/‹Ö»€fÆ]
Á|¿Á€Æ/‹,¦À»,¦/·Â»©Â¬u¾/f§€³
.ºÌÀÌ^]Y¸mÄ]Á֌Æm
Ä]įd//‡YÕYÄ//ˆÌ‡{Á¦Ë€ve,¶ mZ¯¾ËY
½Z]YYÖ]Zf¯ÁÖËZÌ]į¾ËYd‡YÄf§€³¹Zn¿Y|¼Ÿ
Ö//‡Z§Ä]|ÅYÂyÖ»d·{įÕÂv¿€ÅÄ]Հ´Ë{
²Àŀ§cYÁį¾ËYY| ]ÁÖÀ¯ŠaZqÁÖ¿Y{€³€]
Á_ZqZ¯Ä]{€Ì³Ö»YZ¯½MÕ¸mºÅ{Z//‹YÁ
Հ´Ë{‚ÌqpÌÅÄ//ˆÌ‡{‚m,ÖÅ{Ä»Y{Y½MžËÂe
‰YÖ¼yÄ¯d‡Y¾»{ÂmÁYÕZÅZa€iYd//ˆÌ¿
{֫¬u¦// “,ÕZmÂÀÅ©Z//¨eY¾ËY|//¿{€¯
ŠÌaÃZ»{Á|//u¾»|Å{Ö»½Z//Œ¿YZ»Ä »Zm
Y€«Áºf‹Â¿ºfËZ°‹½{€¯s€˜»ÕY€]YÕYÄvËÓ
|ÀÀ¯¶uYÂ“»Á|ÀÅ|]d«Á¾»¶Ì¯ÁÄ]|‹
ǁŻȶǚǥɨȶǝŮȵNjƶɭȕȵƾžɞȚǍŮɬŻǞƲŲǕűȚǍžȵȥƾůƾžȚ)
½{Â]‰YÖ]ÃYÂ//³‰{ÂyÂ“»¾ËY|//¿YȵȢȚȢ
Հ̴ÌaÁ{ÁÖ»d‡{Y½Z»d‡Y½Y€ËY{½Z»
¾ËYÁ€]{€Ì³Ö»¹Zn¿YÖËZÀfŸYÖ]Á€ÌyPeZ]ÖËZ”«
ķ¬»{Õ|À¼¿Â¿Z«Á½Â¿Z«½Y|¬§ÖÀ ËcÔ°Œ»
YևZ§ՀiY½|¿Y{€³Z]Z¯¾ËY½Y€ËY{€//Œ¿
¹€mļŽMžËÂeÁ_ZqÁևZ§Ä]ļm€e½Z]
€œ¿¶ÅYYÕYÃ|ŸÁ{Z‹Y½ÁZ »€”v»{¾»d‡Y
Ã|¿©Â¬uºf¨³¹{€¯d^vÂ“»¾ËY{»{
.ºÀ¯dËZ°‹Zn¯Ä]|ËZ]¾»d//‡YÃ|‹¶ m¾»
{‹ÖÀÌ]Z]€Œ¿ÖeZœ¿ÕZÅÁÂu{|ËZ]Z»¾Ì¿Y«
½Ô§Ä¯dˆÌ¿¾ËY–¬§Z¼//‹Z¯ºf¨³Zn¿Z¼Å{
ZŒf¿YÕ¸mZË|ÌÀ¯¥~uY¥Y€³YZa½Ô§Zˀ ‹
ÕY€]d»Â¼Ì«º°uįZ¼//‹|ˀ̴]Y[Zf¯½Ô§
{ÂmÁYÕYÃZaÄ//¯Õ€iY|ËY~´]|ËZ^¿,|̸WZ«{Ây
{‹µZ¼ËZad‡YÃ|ÀˆË¿
¹{€¯{Z¬f¿YÁ‘Y€fŸYÃ{Â]¹ÓÄ//¯ÖËZm€Å¾»
{Y{Ճ€¿Y|¬qÔ¯€´»,¾»µZ‡Á¾‡Z]Ö»{MZ»Y
Z¯¾ËY€//‡{Y½MYÖ¿YÁY€§d¼//ˆ«|ÅYÂz]į
ÁÄ »Zm½Y|mÁÄ]YÄ·P//ˆ»µZu€ÅÄ].{€^]¾Ì]Y
|À¿Y{Ö»Ö´Àŀ§»Y€]€›Z¿Y{ÂyįֿÓÂXˆ»
º¨·Zz»Ö¸ m[Zf¯¾ËYZ//Œf¿YZ]¾»¹YÃ{Y{Ä·ZuY
|¿YÄf‹Y~³Ö]Zf¯dŒaY€»º‡Yį¾ËYYºfuYZ¿Á
|¼ŸZ¯¾ËY{º¿Y{Ö»[~¯Á¶// mY½M¾»Ä¯
[Zf¯,ºË´]¹{€»Ä]º¿YÂeÖ»–¬§¾»Z»Y{Y{{ÂmÁ
{Y|¿ª¸ e¾»Ä]Â]‚»
d«€‡Õ€Ì´ÌaªuÁZiM€/Œ¿Ä¼Ì],Ö´fˆŒ¿Z],Z¯ªu,¾»Ö¿Zˆ¿YÁÖ¿|»©Â¬ud/‡ZŵZ‡ |¿s€—
YÓZ]ĸ¼mÁY{Z]Ö»Õ{Z]Md·Á{{¼v»½ZÀz‡YduY€d/‡YÃ|‹Ä·Za€Ë½Â˂˸eÁZ¼À̇{¹ZiM
Äf^·Y|‹‰Á€§Á|ˀy½Y€ËY€/Œ¿YZ]{{Â^¿‰|ÌËZe¶]Z«Ä¯Ö¿Y{€³€]Z]¶À¸¯[Zf¯Ä¯{€¯s€˜»Öf«Á
Á½Y|¬fÀ»Á‚m½YÂeÖ»YÁYd/‡YÃ|/Œ¿¶uÂ“»¾ËYºÅÂÀÅ,Õ{Z]Md·Á{ÕZÅՀ̴Ìa¹Z/¼e{ÂmÁZ]
¹{€»ÁÖ]{YÄ »ZmÄmÂe{»|«½MŠËZŽZ»Z»Y{ÂmÁ¾ËYZ]|ÀˆË¿ֻºÅ½Z»įdˆ¿Y{֟Z¼fmY½ÓZ §
Հb‡Z³Á[Zf¯Ã|ÀˆË¿½{Â]֟Z¼fmY|¬fÀ»Á֟Z¼fmYµZ §ÖÀ ˀ´Ë{ÄmÁÁ{ZÅÖ¸Ìyįd§€³Y€«
,Ã|ÀˆË¿¾ËYZ]|¿Á€Æ‹Õ³Ád¨³|¿YÄf‹Y~³Äf¨³Z¿|À‹Z]Äf§€´¿Ã|Ë{Z¿€³YYÃ{Âz·Z‡¹{€»Ã|‹
|Ì¿YÂz]Y֟Z¼fmYµZ §Á€°¨À‹Á
µÂv»Ä¯{‹ֻÖn¿€¤]Ä]¶Ë|^e½Z»¾f§
¾»Ä//ŒÌ¼Åd//‡YÂy{ÁM|ÅYÂz¿Z]Ä//]Ö]Ây
ºÅÁ€»YÁÃ{Â]ֿ¿Z«ÕZÅÕ{YMÁ²Àŀ§ÄŸZ//‹Y
|ÀfˆÅdË·ÁY{ºËY€]ZÅd//‡YÂy¾ËY½ZÀr¼Å
Äq|ÀÀÌ^]Á|ÀÀ¯ÃZ´¿½Z//‹{ÂyÄ]¹{€»¹YÁ|Ì»Y
|¿YÃ|‹Zq{ž“Á¾ËYÄ]įÃ{Zf§Y½ZŒËY€]ÖeZ«Z¨eY
½Y€ËYÖ/ŸZ¼fmY½Y|/¬fÀ»Ã€»{Z¼/‹
½Z/Ì»Ä/¸Z§Y€/q½Z/e€œ¿Ä/]|Ìf/ˆÅ
¾ËY.d‡Y{Zˁ½ZÀr¼ÅÄ »ZmÁ½Y€°¨À‹Á
½Z»€Z »xËZe€‡Y€‡{Z»Ä¯d‡YÕ{{
½Y€°¨À‹ÁÖÅZ³Ä¯ÖËZmZeºËYÃ{€¯Šˆ¼·
€´Ë{Õ‡Y|¿YÃ|‹º³ZÅÃ{ÂekY»YdŒa
ÄqºÌÅ{ŠÅZ¯YÄ/¸Z§¾ËYº/ÌÅYÂz]€³Y
.ºÌÅ{¹Zn¿Y|ËZ]ÕZ¯
Äf//‹Y{Ö§Z¯d€§¹{€»{Â//y€³Y¾»€œ¿Ä]
Ä]€ne|ÀÅ{Ö»¹Z//n¿Y,|ËZ]įYÖËZÅZ¯|À//‹Z]
¹{€»{ÂyʇYÁÄ]¾»ZiM|˳ֻ¾»Öz//‹
įd//‡YÕZ¯½Z¼ÅZ¬Ì«{¾ËY|//‹ÄËYY¹{€»Ä]
€³Y|Å{Ö»¹Zn¿YÕ{Â//yÄ]{ÂycÄ]Ä »Zm
Ä]{Ây©Z¨eY¾ËY,|¿Â//‹Äf‹Y{€]ÃY€//‡€]ž¿Y»
d//ˆÌ¿Ö§Z“YZ¯pÌÅÄ]ՁZÌ¿{Zf§Y|ÅYÂy{Ây
ÃZ´¿ŠËÂyÄ »ZmÄ]į¾»½ÂqÕ{Y€§YµZu€ÅÄ]
Ä »ZmÄ]{Âyīԟ|¿Y{Z¯¾ËYZ],|¿Y{Õ{Z¬f¿Y
|¿Y{d‡Á{Y{ÂyÄ »ZmZÆ¿M,|ÀÅ{Ö»½Z//Œ¿Y
Ã|ƟÄ]Ä »ZmÃY{YÕY€]ÖfÌ·ÂXˆ»Ä¯ºÅÖ¿Zˆ¯
×ZŒ¿Y,|¿Y{d‡Á{Y{ÂyÄ »ZmÓZ¼fuY|¿YÄf§€³
Ä¿ZÀÌ]ž«YÁÖ¸uÃYºÌÀ¯ÁM|ËZ]|¿Y|]d‡Á{į
|ËZÌ]{ÂmÁÄ]¶]Z¬f»ÕZžf‹Y{d‡Á{¾ËY½ZÌ»Y
|ËZ]ZÆ¿M|À//ŒË|ÀÌ]|ÀÀ¯d€§º//ŁZ]¹{€»Á
.|ÌÀ¯Ö»¶Ì¸veÁÄ˂neĿ´qY½Z»Ä »Zm
ºÅ¾»Z¯|Å{¹Zn¿YY‰{ÂyZ¯|ËZ]ֈ¯€Å
½|¿YÂz¿[Zf¯ÖËY€qև€]Z»Y†]Ád‡Y¾f‹Â¿
ÖfyZÀ//‹Ä »ZmªÌ¼ŸÄ ·Z˜»®//˽Y€ËY¹{€//»
ÕY€]{Y€//§YįYÖËZŽZ»¾//f§|Å|^¸—Ö»
{ÂyYÖf^«½MÄ]d^//ˆ¿Z»Y|¿Y{cZÌ]{YÄ ·Z˜»
Ã|//‹µ|^»Ö·Â¼ »€»Y®ËÄ],|ÀÅ{Ö¼¿½Z//Œ¿
Ze|ÀÀ¯‰Ôe,d//»|yÄ]¦›Â»{Y€§Y|ËZ]d//‡Y
Ö´¸ÂuÖ]Á€»Y{‹ŽzŒ»Y€mZ»¾ËY¶ËÓ{
d//‡{Y€mZ»¾ËY¶uZ»Y|¿Ö»k»¹{€»½ZÌ»{
¹YÃ{€¯Y¹{Ây‰Ôe¾»d//ˆÌ¿¾»µZj»YÁ¾»
ºÀ¯€œ¿ZƛYÃ|À¿YÂy®//˽YÂÀŸÄ]º¿YÂeÖ¼¿Z»Y
Č̼Å{Â//‹Ö»•Â]€»¹{ÂyZiMÄ]įÖËZn¿MZe
ÕZÅ[Zf¯ZÆ¿M|¿YÃ{€¯µZ^¬f‡YºËZÅ[Zf¯Y¹{€»
|ÀfˆÅ|À»Ä«ÔŸ½Z//‹®e®eÄ]Á|À¿YÂyÖ»Y€»
ZË|À¿YÂz][Z//f¯|À¿YÂeÖ¼¿¹{€//»Y€qį¾ËYZ»Y
{,d//‡YՀ´Ë{hv]|//Å{Ö¼¿ÃZmY½Z//Œf«Á
¹{€»Ä»ZŸ¹ZÅ|ÌÀ//‹,Ä »ZmÕZŁÁ¾ËY–ËY€//‹
½ZÌ»¾ËY{|ÀÅ{Ö¼¿½Z//Œ¿Ö¿YÂz]Zf¯Ä]Ö·Z^«Y
d«Á|Àq¾Ì¼Åd‡YÃ|ÀÀ¯¾ÌÌ eÕY{€Æ‹Š¬¿
|ÅYÂyÖ»Ö »Zm|nˆ»ÕZ«M¹|//‹ÄmÂf»ŠÌa
ÖËZÅs€—YÁ|Å{¹Z//n¿YÄÀÌ»¾ËY{YÖËZÅZ¯
\Ì£€e[Zf¯Ä]Y¹{€»|¿YÂeֻįd¨³Ö»¾z‡
|¿YÄf§ĸÂuY¹{€//»Ä°ÀËY,¾//ËY{ÂmÁZ]|À¯
\¿ZmY|ËZ]įd‡YÕ{Zf«Y֟Z¼fmYÕYÄ·Pˆ»
{€Ì´]Y€«ÄmÂe{»|Àf//ˆÅµÂXˆ»Ä¯Ö¿Zˆ¯
{Y€§Y€³YįY€q,d‡Y…Zˆuc|‹Ä]Â“»¾ËY
Á|À‹Z]Äf‹Y|¿YÖ§Z¯d«{ÄÀÌ»¾ËY{µÂXˆ»
|ÅÁÖ´¸ÂuÖ],c°//‡,|ÀÀ°¿Y|//ÌaÖ¸uÃY
ZŒ§,Ö´¿Z´Ì]ļžËY¶Ì·{¾»€œ¿Y|¿YÃ|//‹Ä¿Z´Ì]ºÅZ]¹{€»Á€»YÄ¿Z¨//‡Zf»
{ZnËYdÌ^ŸÃ|»M{ÂmÁÄ]Z//Œ§{‹ֻ{YÁZ»Õ€Æ‹Ä »ZmÕÁįd‡YÖ»ZŸ
½Z»Y{Á{‹ֻkZyÖËZmYµZu€ÅÄ]Ã|//‹{ZnËYdÌ^Ÿ\Ìe€e¾Ì¼ÅÄ],|À¯Ö»
ºÅY™Z¨·YÖfu½Y|¿Á€Æ//‹¾Ì]{dÌ¿Z^Ÿ¾//ËY¹YÃ|Ë{ZÅZ]{€Ì³Ö»YՀ//´Ë{
d‡Ydz//‡½{Â]€Æ//‹{ԏY,{Â//‹Ö»dz//‡Ö³|À¿Y,|À¯Ö»‰{Ây€Ì³{
ºÅZÀ¯{Á{ÕZÅÄf//‹~³YÁ|¿{Â]Ö³|¿¶ÅYŠ»{€»Ä¯ÕYÄ »Zm½Y|¿Á€Æ//‹
|¿Y|¿Y€´Ë|¼Å¶¼veÁ€»Y,|¿YÄfˆË
Ä]€ne|ÀÅ{Ö»¹Zn¿Y,|ËZ]įYÖËZÅZ¯|À//‹Z]Äf‹Y{Ö§Z¯d€§¹{€»{Ây€³Y
½Z¼ÅZ¬Ì«{¾ËY|‹ÄËYY¹{€»Ä]¹{€»{ÂyĘ//‡YÁÄ]¾»ZiM|˳ֻ¾»Öz//‹
ÃY€//‡€]ž¿Y»€³Y|Å{Ö»¹Z//n¿YÕ{ÂyÄ]{ÂycÂ//Ä]Ä »Zmįd//‡YÕZ¯
dˆÌ¿Ö§Z“YZ¯pÌÅÄ]ՁZÌ¿{Zf§Y|ÅYÂy{ÂyÄ]{Ây©Z¨eY¾ËY,|¿Â‹Äf‹Y{€]
\¿ZmY|ËZ]įd‡YÕ{Zf«Y֟Z¼fmYÕYÄ·P//ˆ»|¿YÄf§ĸÂuY¹{€»Ä¯¾ËY
,d‡Y…Zˆuc|‹Ä]Â“»¾ËY{€Ì´]Y€«ÄmÂe{»|Àf//ˆÅµÂXˆ»Ä¯Ö¿Zˆ¯
,|ÀÀ°¿Y|ÌaÖ¸uÃYÁ|À‹Z]Äf‹Y|¿YÖ§Z¯d«{ÄÀÌ»¾ËY{µÂXˆ»{Y€§Y€³YįY€q
Ö]ÂyµÂv»Ä¯{‹ֻÖn¿€¤]Ä]¶Ë|^e½Z»¾f§|ÅÁÖ´¸ÂuÖ],c°//‡
{ÁM|ÅYÂz¿Z]Ä]
ÕZŁÁ¾ËYÕZÅdÌ·Z §Õ{Z]Md·Á{ÕZ«M
.d‡YÖeZŸÂ“»ÄqÂv»µÂu€fŒÌ]Z¼‹
ºfˆÅ®Ì‡Ô¯cZÌ]{YÕÁZ¯µÂ¤Œ»€fŒÌ]
ºÅZÀ¯{Ze|¿YÃ|»M¾//»ŠÌacZÌ]{Y½ZËÂm€ÀÅ
µZu¾ÌŸ{ .ºÌ¿YÂz]YÖ//‡Za®Ì‡Ô¯cZÌ]{Y
_ZqÃ{Z//»MY®Ì//‡Ô¯cZÌ]{YYÕYÄ//ŸÂ¼n»
¹YÃ{€¯
.dˆÅ[Ây½Zf·YÂuYÁµZu
|]€´Ë{¾ËY€]ZÀ],ºÀ¯Ö»¶¼ve,¹YÃ{€¯c{ZŸ¾»
d‡YÕ{ZŸº·Zu,ºfˆÌ¿
Y½Zf¿Z¼/ŒqĬ̫{®Ë|/‹Z]Y€«€³Y
|ÌÀ¯Ö»Ö³|¿½M{Ä/¯ÕYÄ »ZmÁ|Ë|À^]
֌z]Äq|ÌÀ¯¶Ì¸veY½MÁ|ËÁM€œ¿{Y
ÄmÂf»€fŒÌ]YZ¼‹¾Å}ZË{Á€Æ/‹¾ËYY
.|À¯Ö»‰{Ây
Ä]Y½|Ì//Œ¯†¨¿d̸]Z«€Æ‹d//‡Y¹ÓµÁY
|ÌÀ¯€°§‰YÃZ//]{|ÌÅYÂz]| ]Ze,|Å|]Z¼//‹
ZaÕ{ZŸ{Á|uYd//ˆË–Ìv»Ö³{·MÄ¿Z¨‡Zf»
µÂXˆ»Ä¯Ö¿Zˆ¯º¿Y{Ö¼¿d//‡YÄf‹Y~³€eY€§Y
.|ÀÀ¯Äq|ÀÅYÂyÖ»|Àf//ˆÅÕ|m¶°Œ»¾ËY
Y|ÌaÖ¸uÃYÄ//£|£{¾ËYÕY€]|À¿YÂeÖ»º//¿Y{Ö¼¿
º¿Y{Ö»Y¾ËYZ»Yº¿Y{Ö¼¿¾//».|À¿YÂeÖ¼¿ZË|ÀÀ¯
Õ|¬»Ä]½|̇ÕY€]Öf«Á¾»€Æ‹ÕZŹ{Mį
¾ËY{€]Ö»½Z//ŒËZņ¨¿,|¿Â‹Ö»kZyÄ¿ZyY
†¨Àe|ÀËM€§Ö//f«Á¾ËY€]ZÀ]d//ˆÌ¿Ö]Ây©Z¨eY
|ÅYÂz¿»Y¶Ì¸veÄ]d]¿€´Ë{,|‹Z]µZ°‹YZq{
|̇
ÖËZmÁYZ/]֣¸/‹½ZÌ»{ºÅÂ/ÀÅ
”u|Ë{ʇYÁ½Á|]Y¹{€»{Â/‹Ö»Ä¯
ZÅÖmZyįÖËZÅÄ»Z¿€¨‡{.|ÌÀ¯Ö»Y|Ìa
Õ{Y€§YYZ/Æ¿M|¿YÄf/‹Â¿Š»{€»Á½Y€ËYY
ZÅÖ¸Ìy{ÂmÁ¾ËYZ]|À¿Y{Ö»c€/‹Z »¶ÅY
ÖËZŵZ/‡Z]½Y€ËYÁ€»YdÌ «Â»|/À˳ֻ
¡Â¸/‹ÕZŶv»Áž»Zn»{¹{€»”uį
ÁÖf/‡Á{,ÖÀÌ/ŒÀ¼ÅÁM¹Z/Ìa½Z/ŒËY€]
d‡YcÁZ¨f»,{Â]d̼̼
¹ÁÖ»€Æ//‹¡Â¸//‹ÕZÅZmÄ]ºÅÂ//ÀÅĸ]
€œ¿Y|¿YÃ|‹Ä¿Z´Ì]ºÅZ]¹{€»Á€»YÄ¿Z¨//‡Zf»
įd‡YÖ»ZŸZ//Œ§,Ö´¿Z´Ì]ļžËY¶Ì·{¾»
{ÂmÁÄ]ZŒ§{‹ֻ{YÁZ»Õ€Æ‹Ä »ZmÕÁ
\Ìe€e¾Ì¼ÅÄ//],|À¯Ö»{Z//nËYdÌ^ŸÃ|»M
kZyÖËZmYµZ//u€ÅÄ]Ã|//‹{ZnËYd//Ì^Ÿ
¹YÃ|Ë{ZÅZ]{€Ì³Ö»YՀ´Ë{½Z»Y{Á{‹ֻ
ºÅY™Z¨·YÖfu½Y|¿Á€Æ‹¾Ì]{dÌ¿Z^Ÿ¾ËY
,{‹ֻdz‡Ö³|À¿Y,|À¯Ö»‰{Ây€Ì³{
½Y|¿Á€Æ//‹d//‡Ydz//‡½{Â]€Æ//‹{ԏY
YÁ|¿{Â]Ö//³|¿¶//ÅYŠ»{€»Ä//¯ÕYÄ »Zm
Á€»Y,|¿YÄf//ˆËºÅZ//À¯{Á{ÕZÅÄf//‹~³
Հ´Ë{½{Â//]¶¼ve|¿Y|¿Y€//´Ë|¼Å¶¼ve
¶¼veÁ¦//·Zz»€œ¿½|ÌÀ//‹,{Y|¿{ÂmÁºÅ
Á½Z]€Æ»¹{€»Z»d//‡YÖ³‚]ZÌ//ˆ]ž«Âe½M
€‡Y€‡YdÌ¿¾//ˆuÁºËYÃ{Â]ÖÀf//‹Y{d‡Á{
Ây|]¹{€//»¾ËYÁ€»YZ//»Y,|ËZ]Ö»½Z//»Zf§
YZÆ¿M{Âm»ÕZÅZ//Œ§€fÆ]cZ^ŸÄ],|¿YÃ|‹
º¿YÂeÖ»–¬§–ËY€//‹¾ËY{d//‡YÃ{€¯Ây|]
º¨‡Zf»ºË´]
½|¿YÂyd¼‡Ä]YZÅÖ¸ÌyZ¼‹ÕZÅ[Zf¯
įֈ¯½YÂÀŸÄ]d‡YÄf‹Y{YÁ½|̌Ë|¿YÁ
Y|Ìa”uÖ/»Â¼ŸÕZÅ{º/ŁÂÀÅ
¥€uZÅÄf‹Â¿ÁZÅÄ/ŒË|¿YÃZ]{Á|À¯Ö»
{Ö¿YÂz]Zf¯Á[Z/f¯Á€»Y–ËY€/‹,|¿Ö»

dⅥ ﾖ飮¼fmY ｺ愾 \ｸｫ ﾄｷぢｻ ﾄ] {Z¼f欹

ﾄｻ|ｬｻ

null

ﾕｻM 漢Y{ ﾕ{Zﾆm ﾃﾁ ｳ ﾄｿZy dyZﾁ

{ﾂ] dｼｿ ﾄｯ ﾕ ｬｧ

ﺣﯿﻒ از ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻧﻮذری ۷

ﾀﾀｯ ﾖｻ 〆ﾁ a ½Zｿ ﾁ {ﾂ ﾖｻ ﾂｿ µZ ,{ ﾖｻ {Z] µZ ｺﾆｻ 換Zq ¹Zm ] ﾕY mY

ｺｸｻ ﾄ] ﾃZｴｿ ﾌﾌ､e;pdf

ﾂｿｵZ½Y ｳ ZｯﾊｻZ¼e ¼u {Z] Z^ｻｽZ顕f !

|技] e ] ｺﾌe 4 ﾁN |¿Yﾂe ﾊｻ |ﾆ現 ½Yのｻ

ﾂyZ/////¤q [ﾓZe ﾉM ½Z³|ｿ a ﾉZﾀ貴

½M ﾁ |技] ﾄf戯{ |¿Yﾂe ﾊｻ ｶﾌｷ{ ｮﾋ 脈ｧ ½{ﾂ] d»|y Z限ｻ ﾊｴｷZ ｾ { |ﾀz^· d

2

ﾕZﾅ ﾃ|ﾋY ﾄｼ繋 ｱﾓ ½Znｿ Y~ｳ ﾌiZe Z»Y ®qﾂｯ