ﾕｻM 漢Y{ ﾕ{Zﾆm ﾃﾁｳﾄｿZy dyZﾁ

ÃZ¼ |¹ÂµZ |¾Ë{Á§Ä^À°Ë
Ö^¸ÁY{Â»M
Ä¿Z^¸ÁY{dÌ·Z §®ËÉZÅdÌÂy
\¸ÁY{®ËcZÌÂy
|ZÀ]Y{ÂyµÁY
|Z]ªZ
|fËZ]ÌqÄ¼ÅÕZa
|ZÀ][ÂyYYÄ »Zm
|¿Y|]Y»{»{{
|Z]ÄfY{±]ÖuÁ
|Z]{ÂyÄ »ZmÕZ¼¿¹Z¼eÄÀËM
Ö¿Z¿YÕZÅZÌ »ÕY§Y½{Â]\¸ÁY{¹ÂÆ¨»
|À¯Ö]
|À°¿§Ä »Zm¹{»YY|mY{Ây³Å
|À°¿ÃZ´¿YÄ »Zm¹{»Ä]ÓZ]Y³Å
|À»ZÌ¿{Y§YÄ//]{ÂycZ»|yÄËYY{//³Å
ÄZ]ÄfY|¿ÕY~³dÀ»ÁÖËZÀfYÖ],ÖÁ§z§
Ä¿Z^¸ÁY{dÌ·Z §®ËcZÌÂy
Ä]Ìq//ÅYÌ]Ä//¿Z^¸ÁY{ÕZ//ÅdÌ·Z §
dY|À»ZÌ¿ÖÅ|¿Z»ZÁdËË|»
ÕZÅdÌ·Z §]Ä¯|ÀZ]Õ{Y§Y|ËZ]ÄÌ¼Å
|ÀZ]ÄfY{cZ¿Ä¿Z^¸ÁY{
ÁdÆm®Ë{|//ËZ]Ä¿Z^¸ÁY{ÕZ//ÅdÌ·Z §
{Â¹Zn¿Y²ÀÅZ¼Å
Á[Â¸»Ä¿Z^¸ÁY{d//Ì·Z §®Ë¹Zn¿YÕY]
¥|ÅÁÄ»Z¿],Y|¿Yºq,dËÂ»Z»ÄÌ¿ZÌ]|ËZ]ª§Â»
|Z]ÄfY{z»
ª§Â»Ä¿Z^¸ÁY{d//Ì·Z §®//Ëª¬veÕY//]
{ÂÂ»Y§|ËZ^¿Ö¿ZÔYÁdÌ§Z¨
ÁYf//YÄ¿Z^¸ÁY{d//Ì·Z §®//ËÕY//]
Á½Z]Ë}¾Ì]{{ÂmÂ»]ZÀ»YÄ¿Ó{ZÃ{Z¨fY
{ÂÂ»Y§|ËZ^¿½YZ¯|¿Yd{
ÕZÅdÌ·Z §{[Â¸»ÄnÌf¿Ä]½|ÌÕY]
ÕY]ÖËZÅ{Y|¿Zf//YÁ¹Ì¿Z°»{ÂmÁÄ//¿Z^¸ÁY{
ZÅdÌ·Z §¾ËY¼f»Ö]ZËYÁÖ]ZÌYÁËZa
dY¹Ó
Y\ZÀ»Õf]Ä]ZÌ¿Ä¿Z^¸ÁY{ÕZÅdÌ·Z §
{Y{ZÅÃZ³|Ë{ÁËYÁcZ¿Z°»Y
dÌ·Z §Á\¸ÁY{Â/y{ºÆ»cZ°¿
Ä¿Z^¸ÁY{
{Y{Ö ÌÁÃf³Ä¿Z^¸ÁY{dÌ·Z §
ÖËZÅÃÂuYÖ°Ë,ÖZ¼fmYÕZÅdÌ·Z §ÃÂu
Ä¿Z^¸ÁY{dÌ·Z §Ä]¹Y|«Y½M{½YÂeÖ»Ä¯dY
{¯
ÁYÄ¿Z^¸ÁY{dÌ·Z §Á\¸ÁY{Ä]¹{»|ËZ//
|ÀZ]ÄfY|¿ÕZÌ¿
½{Â]\¸ÁY{Ä]Ä¯|ÀZ]Õ{Y§Y{Y{½Z°»Y
|ÀfÅ|À»ZÌ¿
Ä]Ze{ÂdËË|»|ËZ]Ä¿Z^¸ÁY{ÕZÅdÌ·Z §
|]¥|Å
]ÄÌ·ZcZ//¿ÁdËË|»{Â//^¿cÂ//{
¾ËYÖ «YÂ»{{Y{½Z°//»YÄ¿Z^¸ÁY{ÕZÅdÌ·Z §
|ÀÀ¯¶¼¶]Z¬f»Á{Zf»cÂÄ]ZÅdÌ·Z §
|«½MÖ·Á|ÀfÅ{ZË,{Y| e¿YZÅ\¸ÁY{
|¿Ì³Ö¼¿ÄnÌf¿,|ÀÀ¯Ö»ÔeÄ¯
{§®ËÁ\¸ÁY{®ËdÌ·Z §{cÁZ¨eZÆÀe
dY½ZÃÌ´¿YÁÄ«Ô¦Â»
Ä¼ÅÄ¿Z^¸ÁY{d//Ì·Z §®//Ë{d//YfÆ]
d^¿Ö¸¯´¿Á|Ë{ª§Y®ËÕYY{½ZÅY¼Å
|ÀZ]{ÂydÌ·Z §Ä]
Ä¼ÅÕY]Â¼¸»ÄnÌf¿ÁÖmÁy®Ë½|Ë{
¥|ÅZ]Ä¿Z^¸ÁY{ÕZÅdÌ·Z §{½Z³|ÀÀ¯d¯
dY¹ÓZÅdÌ·Z §Ä¿Â³¾ËYÄ»Y{YÁÃÌ´¿YÕY|ËZa
{ÂyÄ¯YÕZ¯|//ËZ^¿³Å\¸ÁY{®Ë
½M¥Y|ÅYÁÄ »Zm,¼mÄ]ÄmÂe½Á|]|ÅYÂyÖ»
|Å{¹Zn¿Y
Y|ÌaÖÀ »¹{//»Z]ÃY¼ÅÄ¿Z^¸ÁY{dÌ·Z §
\¸ÁY{Y½{¯d^vZ]¬§½YÂeÖ¼¿Á|À¯Ö»
Á¿ÄËYYÁdyZÀ//ÕZ{YÄ¿Z^¸ÁY{dÌ·Z §Á
{¯Z°ÅY
Ö^¸ÁY{Z^yY
ÖÀÅ}½YÂeÕZ¬eYÖÂ»MÃZ³Z¯
½YYÂyÌ
ÖÀÅ}dÌ·Z §ºÅ½YYÂyÌ//|ÌÀ°¿\n e
ºÌÅ{LZ¬eYY½MÄ¯dY¹ÓÁºÌ¿YÂeÖ»Á|¿Y{
ÃZ³YÂyÌ//dËË|»d¼ÅÄ]ÁÄ¿ZÆ]¾Ì¼ÅÄ]
ÕZ¬eY½YÂÀdveÖÂ»MÃZ³Z¯½ZÆ¨Ym¿
Á¯»¾ËY½ZÌ]»dÆm½YYÂyÌ//ÖÀÅ}½YÂe
,d//a|]½Z¯{Â¯YdËZ¼u¾//¼n¿YÕZY
º¿ZyZ¯,ÃZ³Z¯¾ËYµÁYÄ//¸m{|Y³]
Ö^·Z»ÃZ´¿Y{Ö//ZÀ¿YÁ{Zf//Y,Ö»Z»Yf¯{
Ö³|¿µÁYµZ//|¿{¯ÄËYYÄ//ÀÌ»¾ËY{Y
ÃÁ{Ä]½YÂeÖ»YÕYÂyÌ//ÃÁ{ÖÀ Ë{Â¯
Ö´ÅZ»,Ö´ÅZ»Ze|·ÂeÁ|]{¯ºÌ¬eÄÅZ»
Ö´·ZZeÁÖ´·ZZe®Ë,Ö´·Z®ËZe
s»ºÆ»ÂÂ»,ÃÁ{¾//ËYY®//ËÅ{
dY
ÖÀÅ}ÕZÅdÌ·Z §
d¯u
ZÅd{Á½Zf´¿Y{]Z¯
Zf¨³
dÌ·Z §½Z¼Å½YÁ{¾ËY{ÂÂ»¾ËeºÆ»Ä¯
dYÖÀÅ}
{Â»YÖ//´ÅZ»Ze|·ÂeÁ|]ÃÁ{¾//Ì·ÁYY|f]Y
|·Âf»Õ{YÂ//¿Ä¯Ö»Z´ÀÅºÌÅ{Ö»Y«Ö//]
ÃZ»Ä¯{Z»ºuÌv»YÃZ^°ËÁY½Âq{ÂÖ»
Õ|Ë|mÌv»Ä]Á{ÂÖ»kZyÄfY{c{Z½MÄ]
Á½Z°»,ZÅY|,Â//¿½MÌqÄ¼ÅÄ¯{Â//Ö»{YÁ
Â®ËZq{Y~·,dY|Ë|mÁ\Ë£ËY]ZÅÂ]
dYÖ Ì^Õ»YÂ¾ËYÄf^·YÄ¯-{ÂÖ»Ö¿YÁ
www.shahrvand-newspaper.ir
ÁºÌfËÁ{ÕY]ÕYÄ¿ZyÄË|Ì¼u½Zf//Æ{
Ã{Y{d{YÕYÄi{Zu{Y{Ây|aÄ¯Ä·Z//
ÕÂ»M¿Y{Õ{Z//ÆmÕZÅÃÁ³d¼ÅÄ]|¿{Â]
Ä¬À»¾ËY{Ã|¦Ë eÃÁa{|ÄfyZ
½Â¿Z¯,½ÂËÁ|Æ»¼n»Õ{ZÆmÕZÅÃÁ³,¹Áv»
ÕÂ½ZYy½YZËÁ½YÆeÄ^z¿½ZÅÁa¿Y{
|¿Y{d¯Z»
Är]Á{ÕY//]µ//À»dyZ//d//z¿ÃÁa
¹Z»YÄÌÀÌ//uÕZ¯²À//¹Á{ÃÁ//a,º//ÌfË
dyZÌ¿¹ÂÃÁaÁÄË|Ì¼u©{Z¨ m
|n//»ÕY]Ä¿ZyÂÁÁÖf//Y|Æ]ËÁ//
½ZfÆ]YÂeYkyÂv»{Ã{Â ·YÕZfÁ
dYÃ{Â]ÄË|Ì¼u
lÌ]½Z»ZÕ|»MZ¯ÁÖ³|¿Z//µÂX»
ÕZÅÁÌ¿{Y| ed//Y{½ZÌ]Â¯ÕÂ»M¿Y{
Ä¯|¿{Â]//¨¿ÃZ³Y//«Õ{ZÆmÕZ//ÅÃÁ³
|ÀfÅÂ»M¿Y{½Z³|ÀÀ¯d¯ZÆ¿M|{
Z¯Ä]µÂ¤//»Ä¬À»¾ËY{¾Ë{Á§ZeÄ¯
|¿{Â]
{Â¯¶¯{¨¿{¯½Z¿ZyÕÁ
YÅ,½YÂ»M¿Y{ÃÁÕ{Z//ÆmÕZÅÁ{Y
¨¿YÅÁÃÁ®//ËÕ{ZÆmÕZÅÁ{Y{¨¿
|¿YÄfY{ÂucnÅsÃÁÕZÅÁ{Y{
lÌ]½Z»ZÕ|»MZ¯ÁÖ³|¿Z//µÂX»
Z»ÕZÅÄ»Z¿]YÖ°Ë{Á§Y,Â//¯ÕÂ»M¿Y{
ÕZÅÁÌ¿ËZÕZ°¼ÅZ]Ä¯dY¾ËYµZ{
½Zf//Æ{µZ¤f//YÂy{Õ{Z//Æm
Â¯¹Áv»ÕZÅ½Zf//ÆËZÁÄË|Ì¼u
ºÌÀ¯¹Y|«Y
ÕÂ»M¿Y{Õ{ZÆmÃÁ³
Ä¿ZydyZÁ
ÄfY{Y¹ÓÖÅY¼ÅÁÕZ°¼ÅÕ{ZÆm¦¸fz»
½Z»ZÕ|»MZ¯ÁÖ³|¿Z//µÂX//»|ÀZ]
ZfY¾Ì¼Å{d¨³Â//¯ÕÂ»M¿Y{lÌ]
Õ{ZÆmÕZÅÃÁ³Äf~³{|¿|¹YYÄË|Ì¼u
ºË{Y{½Z¿Z»Ö·Á|¿{Â]s»ÖËÂn¿Y{«{
ÕZÅÄ{|À¿YÂeÖ»//Ì¿Â»M¿Y{ÕZÅÄr]
lÌ]½Z»ZÕ|»MZ¯ÁÖ³|¿Z//µÂX»
ÕZÅÃÁ³d//¼ÅÄ]d¨³Â//¯ÕÂ»M¿Y{
,ÄË|Ì¼u½Zf//Æ{ÕÂ//»M¿Y{Õ{ZÆm
{Y{Â//y|aÄ¯Áº//ÌfËÁ{ÕY]ÕYÄ//¿Zy
|ÄfyZ,|¿{Â]Ã{Y{d{YÕYÄi{Zu
Õ|»MZ¯ÁÖ³|¿ZµÂX»,Õ|¼v»Õ|Æ»
cZ»Y|«Y{Â»{Â¯ÕÂ»M¿Y{lÌ]½Z»Z
ÕÂ»M¿Y{lÌ]½Z»ZÕÂYÄf§³cÂ
ÂÄ] µZ{½Z»Z¾ËYdY{ZÆY,Â¯
Y|Ìa{ÁÁlÌ]¦¸fz»Z«YZ]¶»Z eÄ]Ö¼
ÕÂ»M¿Y{lÌ]½Z»Z//,ZfY¾ËY{Á{¯
ËZ//Á½YÆe{Y¶¬f//»ÁÕ{ZÆmÕZÅÃÁ³
,ZÅÃÁ³¾ËY\·Z«{Ä¯{¯ÖËZZÀZÅ½ZfÆ
|¿Y{ÂuÄ^¸ÁÂ»M¿Y{,Ân¿Y{{Y§Y
Yj¯YZÅÃÁ³¾ËY{{¯½Z¿ZyÕ|¼v»
Ä¯|ÀfÅÖ¼¸ÕZÅÄf{Ã{°¸Ìve{Y§Y
¹Z¬»Ä]Y{ÂyÕ{ZÌb¼·YÁÖ¼¸ÕZÅµY|»Ä·ZÅ
|ÀÀ¯Ö»Y|ÅYÕ^Åº »
lÌ]½Z»ZÕ|»MZ¯ÁÖ³|¿Z//µÂX»
Ä¯Ö»Á{ÃÁ//³d//¨³Â//¯ÕÂ//»M¿Y{
¶°f»,|ÀÅ{Ö»¶Ì°//eY½ÂËÁ|Æ»¼n»
Á|ÀfÅ¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{½ZËÂn//¿Y{Y
¶Ì°//eÕ{ZÆmÕZÅÃÁ³|{Â¼n»{
¶Ì°eY½YÆeÄ^z¿Y|»½YÂ»M¿Y{YÃ|
|¿YÃ{Y{
¹Áv»Ä¬À»Äf~³ÃZ»¾¼Æ]{{Y{Ä»Y{YÕÁ
ÃÁ³¥|Å{Â»½ZfÂy½ZfY]YÂeYÄË|Ì¼u
ÕY]ÃÁa|Àq|//¬»Ád§³Y«Õ{ZÆm
½ZfÆÄ]ÃÁ³\·Z«{Á¦Ë eÄ¬À»¾ËY
®Ì¿Z³YÕZb¯ZyÃ|Ë|aÄ]ÊÅZ´¿
±»Ya½|dy{ÉY]Ö¿Z^¸ÁY{
Öf»|«Ö¿ÂÀ¯¶°Z]½MÕYmYZ»Y,dÌ¿Â¿ÕYÃ|Ë|a
½ZfÂ³¶´Àm¾Ìfz¿ÌaµZ{Y{Ä·Z
a|¿Y{|«Ä¯Ö¿Z¯{¯Z¯Ä]Z£MÌËÂ{
¶´Àm|//·YÁ|Ë§½Zfy{YÖ//°ËÕZa±»Y
YÖfy{dz¿,|¿Â//Ã{bZyÄ]½ZfÂ³
Ydy{®//ËËÕZb//¯ZyÄÀËÅ|ÀÀË³Ö»]
ÖËZÆÀe½YÂeÖ¼¿Ydy{ÃZe{ÂÖ»Z£MÁÂË
Õ|]YÄ¿ZydY¾°¼»dy{®ËÕZa-|//\uZ
dy{Á{ZeÁ{ÕYÃ{YÂ¿ZyÄ¯½M´»{Â¾e¾Ë|Àq
{ÂÖ»Z£MÁÂËÁYÅY½MÄÀËÅÄ¯{z]Y
ÃÀ»Ády{Â¿,dy{ÕZmÄ]Äf]ZÅÄÀËÅ¾ËY
Ä¯|ÅYÂz¿Ö¯³YZ»YdYcÁZ¨f»dy{½Â»YÌa
ÕY]{ÂÕf]Âz»Ä^ m½Á{{f¯Zy
f¯ZyºÌ¬f»¾§{ÄÀËÅ,|Ë|mdy{®ËËÁ
{ÂÖ»ÁÁÂËYdy{®ËÕZaÁY|m
½Z¿Y|m½{bZyÄ]Ö¿Â¿Z«ÂÄ]½Z¼·M{
f¯Zy½YÂeÖ¼¿½Z¼·M{-d//YÕZ^mYÁYÕZËZ¬]Á
¾§{Ä¿Zy¡Z//]{ÕYÄ^ m{µZj»ÕY]Y½Z´f//]
-{Y|¿{ÂmÁZ^mY¾ËYZ»YZÌ¿ZfË]|À¿Z»ÕÂ¯{{¯
{dZ¯ºÅÄ¿ZyÄr£Z]{½YÂeÖ»YÃ{»f¯Zy
|ÅYÂyÖ»Ä¯Ö¯ÕY]Ä·P»¾ËeºÆ»|ËZ½Z¼·M
dy{®ËÕZaZË{Âdy{®Ëf//]f¯Zy
.Öfy{ÄqÄ¯dYa¾ËYÄ]xZa,{ÂµZq
{Y{YY|§¾ËfÌ]Y§Ydy{½Z¼·M{
¹Z¿Ö]ÁYdy{-dYÁP»¾ËfÆ]ÁYÕY]¶´Àm,|¿Z¼]
Yf¼¯{\Ìee¾ËYÄ]|À//ZaÖ»,|ËÁ]f¯ZyY
ZÅµZ,ÖËZÌ¿ZfË]ZÀ//½Z¿Y,¶^»YZ¿ZÅ|¿Z»Ö»
Ä¿YÂm,ÃZeÖ³|¿,±»Y,½Z¿Y®ËÕZËZ¬]YµZ®Ë
d³Z]½ZdYÂyÄ¯Ã{¯ªÌ¬veÖ¿Z¯ÃZ]{
YÅÄ]®Ë{¿½ÂÀ¯ZeÂÌ]Z¿ÁYd¯|¿Ö»
Ä]d//Y±»Yad Ì^Ä]
Y®Ì¿Z³YÕZ//Å©Á|À¾//ËYY
Ä]ZÅ½Z¿YÄ«ÔÁªÁYÃ|Ì¬
Ä¯Ö¿Z¯ÕY]Z»YdYÄfyÁ§
a|¿Y{|«Ä¯Ö¿Z¯
aÄ¯¾ËYÄ]ZÆ¿M¶ËZ¼eÁd Ì^
dy{Ä]Z¼Ì¬f»|ÀÅYÂyÖ¼¿
½Zfy{YÖ°ËÕZa±»Y
d¼«d Ì^Z]YÕÌq±»Y
Õ´Ë{¾Ë´ËZmºÅ|¿Â¶Ë|^e
¶´Àm|·YÁ|Ë§
,|¿Z¼]Ö//«Z]ªË¾ËYYÁ|//À¯
ÕZa{ÕZb//¯Zy-{Y{{ÂmÁ
½ZfÂ³
Y½Z³|ÀÀ¯µZ^¬fYfÌ]ÃÌ´¿Y
YÌ]½Z//¼·M{d//y{®Ë
dz¿,|¿ÂÃ{bZyÄ]
ZÆ¿M{Ä¯{Y{{ÂmÁ¶´Àm
dYÕZb¯ZyÁ¾ËY
ÄÀËÅ|ÀÀË³Ö»]YÖfy{
d Ì^µ{{ÕZb¯ZyÃZmY
f¯Zy|ËÂ³Ö»¶^»YZ¿ZÅ
Ydy{®ËËÕZb¯Zy
dYÃ|Ã{Y{
{{ÂyÖ Ì^//Á½Z¼ÅZ]Z»
ÃZe{ÂÖ»Z£MÁÂË
|//·YÁ|//Ë§Y//³Ä//]
Ë~ad³]ÁÄËne¶]Z«ÖeÂ]Ze
ÖËZÆÀe½YÂeÖ¼¿Ydy{
ÄÂ»¾ËeÖ¼Ë|«Á¾Ëf³]
Ö ^À»Á{Ì³Ö»Y«d Ì^Ä]
dy{®ËÕZa-|\uZ
{d// Ì^µ{{ÕZb//¯Zy
-|Ë|mÖ³|¿®ËÕY]{ÂÖ»
¾Ë|ÀqÕ|]YÄ¿ZydY¾°¼» Ö¿Z¼·M|¿ÁÆ//YÅ,½Z¼·M
»YM½Z//¿YÄ//]Ä¯ÕÂ//e
{Â¾e
dÌ¼Ä]ÕZÅ¶´Àm{½ÂÀ¯Ze
,´ÅÁa¾ËY{Z¬fYÄ]|Å{Ö»
Â¿¾//ËYÕY]Ã|//ÄfyZÀ//
|ÀË³Ö»]YÁ¾ËYÄ¯Ö¿Z¿Y
½Z//fy{ÕZ//a{,ÕZb//¯Zy
Á{½YÂÀÄ]Ö³|¿Á±»Ä]´Ë{
¾f§³YÁZ»ÕY]Y{Ây¹Z¿ºÅ¾eYÅ|¿YÃ|Ì»M
dYÕ´Ë{¾f§ZË½ZËZaÁ³{Ö°ËÁÄ¯ÕYÃ|Ë|a
¾ËY{|¿YÃ{¯d//^i±»Yady{®ËÕZa{
¾ËYÕZmÄ]Ä°¸],{´¿Ö¼¿´Ë|°ËZ]Á{¾ËYdË|Ä]Á
Ö°qÂ¯ÕZÅÂ¸]Ze-d//Ì¿\Ì¸YÖ¿Z¿ZÅ¶´Àm
|Ë|¿YÖ»Ö³|¿ÄyqÄ]Ã|Ë|aÁ{
dy{ÄÀe],Ã|Äf//Â¿ZÆ¿MÕÁÄf~³{¹Z¿Ä¯
Ä]d Ì^µ{{ÕZb//¯ZyÃ|//Ë|aÄ¯|ÀqÅ
ZÀ//Z¿|ÅYÂyÖ»¯Å|//ÀÀ¯Ö»Ö//ËZ¼¿{Ây
,½ZZÀxËZeÁ½ZZÀ½ZfZ]ÕZÅÅÁa{ZÀfY
ÕZa{ZËdy{®//Ëd»Z«{±»YaÖ³|¿
ÕY]½Z¼·M{ÃZ//e½Y|ÀqÄ¿Ö//ËY³-dy{®Ë
aÖ¿Z¼·MYÅ½ÂÀ¯Ze|mf¯ZyÕZb¯Zy
a|Àf¿Y{Ö»Ä¯Ö¿Z¯-|¿YÃ|dy{½Z±»Y
||ÀÅYÂy^½Z±»Y
ZËÄf//~³{½Z//¿Y|//mZ]Zf§Ö//´¿Â´q
Ä¯dYÖ//a,|mÕZb//¯ZyÖ´¿Â´q
dYÃ{¯µÂ¤»{ÂyÄ]½ÂÀ¯ZeZ]Ë{YY½Z//¿Y
ÕZÅÁ½YZ´¿xËZeÁ½ZZÀ½ZfZ],½Y´ÅÁa
-|¿YÃ{¯¦//¯±»Ya//°Ìa¾§{YÕ{| f»
Ö//Â»ZyÕZÅk]{,½{b//ZË{Ä],½|¿YÂ//Y
Á½{¯ÖËZÌ»Â»Z//eÄf§³½|//½YÂ¿ZmYÂyÁ
½{b//ZyÄ]Ze|//m½{¯Ä¿Y{ÁZmÕY]Ôe
ZÅÁ¾ËYÄ]Öy]Z//aÁY{Z»YcÂ]ZeZË¾¨¯{½M
Â¿½Y|ÀqÄ¿Äf^·YÂ¿ÖuY|§Á|Àf//Ì¿¿Z«
-d//YÄf§³¹Z¿®Ì¿Z³YÕZb//¯ZyÄ¯|¿YÃ|//
Ya½Z¿Y|//m½M{Ä¯ÖËY³ÃZeÖ//ËY³
{Ã|ÕÁM¼mf¯ZyÁ{Â//Ö»Ã|¿YÂ±»
ÕZÅÄ¿Y{ËÁÕY]{ÂÖ»Õf],®qÂ¯ÕYÄ^ m
Ã|ÀÀ¯|Ì·Âed¯,ÂÌ]Z¿ÁY//Â»ÃZÌ³®Ë
dy{Ä]¶Ë|^e½Z»d//~³Z]Ä¯dYÖËZÅÄ^ m
Ä]Ë~ad³]ÁÄËne¶]Z«ÖËZÅ©Á|À-|¿ÂÖ»
Y«Y½Z¿Y|//mf¯ZyZÅÄ^ m¾ËY{d Ì^
dYY«Ä¯ÖÅZÌ³ÕZÅÄ¿Y{f¯ZyÕÁÁ|ÀÅ{Ö»
Äf¨ÅÖ«ÁZa
Ö¬Ì¬uÖz,Y{Z§ÁÕf»-ÕZneÄÂ¼n»
Á|À¯Ö»k//yµÂa[Â//yÄ¯d//YÖ«Â¬uZË
Á\//ZÀ»Õ{Z»{Â//,YÃ|¿Ë~aÄÂ¼n»Ä]
Z],Õf»Ä¿Â³¾ËY¨uÁ|¿Z//Ö»Õ¼f»
a-dYÃ|ÄÌÂeÃYÂ¼Å,¦¸fz»ÕZÅÁ
Ö]Y~mÁ\ZÀ»Ä§,{Â¾ËY½YÌ»Ö¿Z»³Y
ZË{ÂÖ»{¦¸fz»ÕZÅ¶°Ä],|Z]ÄfY|¿
¾ËY]ZÀ]-|¿Ì³Ö»YÁYÕZmÕYÃZeÕZÅÕf//»
½ZËmÄf//ÂÌa,½|¿Z»ZyÕY]d//YZqZ¿
Ä¯ÖeZ»|y¶]Z¬»{YÕ|//Ä]ÁÖ¿Z//{Â
Y|¿Z]YÃ|¿Ë~aÄÂ¼n»Ä],{Y{Ö»d§ZË{
d]ZiÓÂ¼ »ZÅÓZ¯ÁcZ»|yd¼Ì«,´Ë{ÕÂ//
Z¼//³Y,¾ËY]ZÀ],|]ZËÖ¼¿Ì¿ÅZ¯Á|¿Z»Ö¼¿
½ZËmY{ÁZËË{,|ÌZ]ÄfY{Öf]Zi|»M{^À»
,½Ze¼f»ÂuÁ|Ìf§YÖ»\¬ZÅd¼Ì«|
Ä¯ÖËZmÕY]Ä¿Á{Y{½Ze{ÂyÕY]Õ{ÂÄ¿´Ë{
u½Z¼ÅÄ¯¾ËY¾¼|Ë]Ö»ÃÆ]eZ»|yY
Â®ËY\Zz»ZËÕf»½YÂÀÄ]Ö^¸ÂÀe
¾Ë´ËZmÕZÅÄ¿Â¼¿ÃYÂ¼ÅÄ¯ÕYÃ{§d]Z«Á
YZ¼,´Ë{ÕÂY|Å{Ö
»ÄËYYalternative
|¿YÂyÖ»Y§eÃZeÁcÁZ¨f»ÕZÅÄÀË³½Zvf»YÄ]
ÕZn»ÕZ§ÁZ»
Ö´Ì¼Å½Z¼Å
Ä¸ÌÁÄ],ÕÁ»YÖÀÌ¿Ä»ÂuZËÕÆÌ£Öfu
ÕZÅÄ¿ZËYYÂ¿YZË{Ây|À¼ÂÅ¾¨¸eÕZÅÃZ´f{
{touchableÖ//¼·Á¶¼u¶//]Z«®qÂ¯
|¿Z¿Á//Zu,Ã|ÌrÌaÁÃ{f//³ÕZ§¾ËY
,Ö ÌÁÁ¼f»Âu¾ÌÀq{Â//Ö»´»Z»Y
¶°//Ä]Y\¸»|//ÌËZÌ].|//Z]ÄÀËÅ½Á|]
½Z¼ÅÄ]ºË{³Z]|//ÌÅ|]ÃZmYº//ÌÀÌ^]Õ´Ë{
Ä¯|ÌÀ¯§½Z¼·Zj»{ÃZ//Y{Â»½YÂf
ÖËYË~aÁcZ»|y¾ËfÆ]Z],ÂuZ]Å{Z¼
¾ËYZËMZ»Y|ËÂÖ»ÄmYÂ»µZ^¬fY¾ËeÄ¿Z»fv»Á
,Ö¿ÓÂÖe|»Ä]ÁÁÅÄ¯{ÂÖ»\^,Ä·P»
Y½ZfËZÅÃ|Á½ZÌ»ÖfuÁ{ÂyYÂyÃ|ÁÄÅ
Ö»ÂÆ¨»ºÀ¯Ö¼¿½Z¼³.|ÌÀ¯¶Ì»½YÂf½M{
,dYÕf»®Ë,|ËY{½YÂf½MÕY]Z¼Ä¯
|Z]Y{Z§ÁÕf»½Ze½YÂÀ|ÀqÅ
ZË½Z»Z//,cZ»|yÃ|//ÀÅ{ÄËYY®//Ë¿Y
ÕZÅ½Z»Z.¾ËYYfÆ]ÌqÄq{ÁMÖ»ºÅY§
Ö ¼mÕZÅÄ¿Z//ªËYÄ¯Ö´ÀÅ§ZËÕ^y
Y½Z//eY|Ì·Âe,{Â//yÖZfyYÕZ//ÅZ¼¿ZeÁ
Ä],dÌ¸]Z«¾Ì¼Å]Ä//Ì°eZ]\¸£Y,|ÀÅ{Ö»ÄËYY
ZÅZ^eYZ//Å|¿ÂÌaÕY«]Á|¿Y{aÖ»¢//Ì¸^e
|¿Z¼Ö»½Z//ÄÂ¼n»Ö¸YÕZÅÖ³ËÁYY
Ö³|¿Z//Å^yZ],|Ìf//Ì¿ZÆÀed//«ÁpÌÅ
ÖËZÅÄ¿Â¼¿,ZÆÀËYµZj»YÁÃZeÕZÅ|¿ÂÌa,|ÌÀ¯
Ä]Y½Z//^Zz»Ä¯|Àf//ÅÖeZ¤Ì¸^e¾Ì»Z»Y
|À¿YÂyÖ»Y§ÕZn»ÕZ§{fÌ]ÄqÅÂu
Ì³Y§]f//Ì]ÄqÅ|Ì¯Pe,½MZÀ¯{Äf^·YÁ
|Z]ÂÆÂ¿ÕYÄ¿Z//ÁÖZ^eYY]Y¾ËY½{Â]
ËZ¼¿Z]ºÅ½M-{Ë~aÖ»¹Zn¿YÕÌ´¿Yd¨´//
ÄÌ¸¬¿¶ËZÁ,Z¯¶v»,Ä¿Zy{Ä¯ÖZzYËÂe
,ÄÔyÁZÅ½YÂfÁZÅÄ§Z¯,ZÅÃZ´fËY,Ö»Â¼
ÁÕÆÖ³|¿Ã|//ÄfyZÀ//ÕZÅ½Z°»Ä¼Å
Ö¼Ë¯{Y{Æ»
|»Á´ÅÁa
Õ^yÕY°eÕÂÀ»Y~£cÂY´Ë{ZnÀËY
ÕYÃZeÕZÅÌqZ],ÂuZ]Å{ÓÂ¼ »dÌ¿
|ËÂÖ»ÄmYÂ»½{¯ÃÌy}ZËd§ZË{,½|Ë{ÕY]
,|À//Z^¿¶^«Z]cÁZ¨f»ZËÃZeÔ»Z¯³YÖfuÄ¯
,ZÅ^y,ZÅ¾f»|¿Y{Õ|Ë|m²¿Áº º¯d{
,½Z»¼ÅlËZf¿,ÃZeÕZÅY³ÁZÅ°,ZÅº¸Ì§
cÓÂv»ÁZÅÓZ¯,onliney]ÁÃ|¿Z^eY
¦¸fz»ÕZÅz]{Ä¼ÅÁÄ ¼Å,|Ë|mÕZÅ|¿]Á
Ä¹Y|//»ÁÄ¨«ÁÖ],Ì´¿Yd¨´//ÕZÌ¿{¾ËY
YÖËZÅÕY//]¾ËYY//fÆ]ÌqÄqÁ|¿Â//Ö»
YZ»ZËºËYÃ|Zq{Ä¯ÕZ]d·Z¯ÖfyYÂÀ°Ë
|¿YÃ{¯Zf§³
\¸ÂÀeÕ{ÂmÂ»,½Z//¿YÄ¯|ËYÃ|ÌÀ|]Ó
ÕZ§d//YÖ³»ÁÁÖfyYÂÀ°ËY½Y//Ë³Á
ÃZ]¾ËY{YÁYÖ]ÂyÄ]Ä¯d//YÕYÄÀÌ»,ÕZn»
Z^Ë¬eÁÃÂ^¿YZ^eYÕY]YÄ//ÀÌ»Á|À¯Ö»ÕZË
½ZÆmZÀ¯ÁÄÂ³{Z¼aÖ¿Y]Z¯Z]{Á|v»Z¿
Ä¿Z^¸ÁY{ÕZÅ½ZfY{
µZ¼ÌÀÌ»½Z^¸ÁY{ÁÄËYÁÓ
Ã{Y¤Y|Ì
Äq³YÄ//¯d//YÉ»YÊ³|¿®^//[Zzf¿Y
Äf//YÂy»Y®ËÁYÅÁZÌ§Y¤mÁZ^mYÉÁYÃZ³
ÉZÅÃY,Z//»Y{Â//Ê»¶Ì¼ve¹{M]Äf//YÂyZ¿Á
½Z»{ÂycY}Ä]Ê°Ë{¿ÁsÔ//YÉY]ÉYÄ¿Z^¸ÁY{
Ê ]Êf«ÁÊÀ ËºÌÀ¯ÄÌ^ e½M½Á{ºÌ¿YÂeÊ»Y
ÊËZÅZ¯Ä¿Z^¸ÁY{½Z³»Y| ]Êfu|À¿YÂeÊ»Z»Y
Ä]½Z¼³»Y¶^«Z»Ä¯d//Y¦Ìu,|ÀÅ{¹Zn¿YY
¹Y|YYdÅÖfËYÁºËY{b¿½Z»{ÂyÂ»YsÔY
duÁ½YÁ{{Ä¯|Ë|mÖ¼Ì|a,ÄËYÁÓ½YÂf¿M
¾ÌeÂÌ³Ä]Ìb//]ÁÂeÄ//¿Y§[Ô¬¿YYa
\¸ÁY{ÄËYÁÓÄ¯{Â]Ã|»M½Zf//Y{{|Ã{b
c|»ÁÃ{¯µ|]Ö¼¸Ö¿Â»MÄ]Y³»{ÂÊ»
Z]a{Ì´]ÃY|¿YY{ÂyÃ|//«ÕZÌÂÅ
Ze½|//«YaZe{Y~³Ö»Y«Z°¼Å
Á{Â//Ö»YmYº°u|¿]®¸a|¿YÂf]Ä¯Zm½M
|¿Ö»®¸aZ]Ã{YÁ{|^{ÄËYÁÓ
¥uºÅYÂyÊ»Ê³|¿®^{Â»{¹Á¿ÄÅYÌ]
dY¾ËYºËY{º¯ZÅÁ¾ËYÄr¿MÄ°ÀËY{Â»{º¿]
dZÀ]|ÌÀ°¿°§Ä°ÀËYÉY]ºÌÀ¯Ê³|¿eÃ{ZÄ¯
Ä«,ºÀ°]Ê«ÔyYÉZ//ÅÄÌÂeÁ¹Á]//^À»ÉÓZ]
ºÀ¯Ê»ÁZÌ¿{¾ËYYÉ´Ë{ÉZmYY¹YÄ¿Z^¸ÁY{
Êf//ËÃ{ZÄ¯|Ì¿Y|]ZeºÅ{Ê»Z//Ì§Y¤mÌÌ¤e
{Y{Y|ËyZmÄ¼Å
Ä{½|»Ö^ÀmÖËY³Ã{ZZËºÌ·Z¼ÌÀÌ»
|µZu{Z°Ë»MÁZaÁY{Ä¯dYÖ³|¿®^
{,Ä·Z,[ÁZÀ//Z¯,ËZ»½ÂËÔj»dY
´ËZf¿YcZf//YÀ¸¯Ä»Z¿ÁÕY]Öf//Y{{ZË
{ºËY]ÌqÄqºaÖ»{ÂyY¹Y|»|ËÂ¿Ö»
d{YY{ÂydÌ¼ÅYÌqÄqÁd//YºÆ»Ö³|¿
½ZÌfZ^©ZeYdËZeÕ{Ä»Z¿Äf¨ÅdYÃ{Y{
©ZeY|À¯Ö»¦ÌÂe¾ÌÀqYÄ·Z//¶Ì»
®ËÁÌ»®Ë,¾Ì»ÕÁ®e®Ë,dY®qÂ¯
½YËÁMdy|//Àq½M]Ä¯ÖfyZm®Ë,Ö·|À
ÕÁ_Ze`·¿Ä]©ZeYÖf¼Ì«LÖ//ZÆÀed//Y
Â¼n»ÕZÆ]Z]]Y]ÓZ¼fuY½MYÄ¯d//YÌ»
©ZeYÖ¿Z»dÅ©ZeY{Ä¯d//YÖËZÅÌqÄÌ¬]
,Õ{ÕÁÕ{,[Zf¯,Õ{ÖYa¾Ì·]{½ZÌfZ^
YÖ°ËdzÕZ¼Ì]Z»Y,{Â]¦¸fz»ZÌ//YÁZ^·
|Ìa{ÂyYdY{YÁ°§Ä]YÁYYÃ{YÂ¿ZyÕZY
½Z¼ÅZËM.{¯|ÅYÂyÖ³|¿Ä¿Â´q´Ë{µZÄ¯
¹Zn¿Y{Z»Á|aÄ//¯{Y{|ÅYÂy¹Zn¿YYÖËZÅZ¯
d§Ìa,¶Ìve{Y{Zf¿YÁYYÄ »ZmÁ|¿YÃ{Y{
.ÄÌiZiYÁ[Z^YYaÄ¿ZyÁÁ{Ây|Ëy,Ö¸¤
½{ÁMd//{Ä]ÕY]¼yMZe½{¯Z¯Âe
{Â]Â^»Z¿½ZÌfZ^ÕY]ÖZ¼fmYÃZ´ËZmÁµZ»
{Y{YÄr¿MYÖ³]z]d§³ºÌ¼eÄnÌf¿{
ÕÁÔ»Z¯Ä¯{Y{Ä´¿YÖËZÅÌqZÆÀeÁ|z^]
{¯f°qÂ¯ºÅY¿ZfÁ{ÃËY{ÖfuÁY|¿Y{Ö»
d//¿Y{Ö»Ä¯{¯¨uYÖ¿Z//¯Z]Ä]YZÆÀeÁ
Z]{¯Ö»Z//uY|Âb]º//q½Z¿MY|¿YÂeÖ¼¿
ºÅ|Ë{,Ã{Â]ÁYÄ]ª¸ f»Ä¯ÕYÖÅ½{¯º¯
{ÂÖ»e¾ÁÖ³|¿Ä]d^¿
ÁÄ·Z//Ã|À//ËÂ¿,e{ÂeZ//ÀÌ³¾//ÌÀr¼Å
ÕY]ÕYÄ·Z¬»{,Ö//ZÀ¾Ë{ÄfÄfyÂ»M¿Y{
Á»Ä]Ä¿Â´qÄ¯|Å{Ö»s//ÄfÌ´Ë]Ä¸n»
Äf§³Z^·Á¶^»Y,Äf//Y{Ä¯YÌqYÅ
ÁÄfzËÁ{ZËÃ|Ìz],¹Z¼uÁÄ¿ZybM¶ËZÁZe
,|ËÂ³Ö»ÁY|ÀÌ]Ö»ÖÀ£ÁduYZÌ]Y{Ây½ÂÀ¯Y
|¿YÂf]Y{ÂyÖËYY{Ä¼ÅÕÁÄ¯dY¾ËYËZËÁ
|Å{ZmÖfaÄ·Â¯®Ë{
ºÌ·Z¼ÌÀÌ»Ö³|¿®^½YY|§Y¨¿Ä¾ËY
Ö^Àm¶°Ä]Y{ÂyÌyYÕZÅµZ{Ä¯|ÀfÅ
ÕZÌ]dYÃ{Y{½Z¿Z°Ë»MÁZaÁY{|µZu{
Z^eY{Ä¯|ÀfÅÖ¿Z¿YÂm^Àm¾ËY½YY|§Y
Ä¯¹|¿YÂyÊ»|//¿]Ö»//Ä]d¿fÀËYZ]ÃÁÅ
{dYÖ¸Ë|],Ö³|¿®^½YÂÀÄ]ºÌ·Z¼ÌÀÌ»
ZÅdÌ·Z¼ÌÀÌ»Ö§»»YÂm{Ö³|¿ªË]Y]
Á{]Ä§ZYÕZ//]½Âr¼ÅYdÌ°·Z»Á¾f//Y{
Ä]f¼¯ª//¸ e{YÖfz^//ÂyÁ|ÀÀÌ]Ö»{Ây
f¼¯¥»Y|§ZÆ¿M|ÀÀ¯Ö»ÂmÁdmLZÌY
Z¯ºÅf¼¯Ä¯|À¸ËZ»\¸£YÄ]Y¾Ì¼Å{Á|ÀfÅ
Ä¯|ÀfÅÃ{ZÁ[ÂyÕYÖ³|¿µZ^¿{Ä]ZÆ¿M|ÀÀ¯
ÕÌqZÆÀeµfÀ¯¶]Z«ÖfuYÄ]Á|Z]Ë~a¥Z ¿Y
dÌ¿Ö//Âaºq¶]Z«ZÆ¿MYÕZÌ//]ÕY]Ä¯
Ä]ªË¾ËYY½Âq,dY|À¼ÂÅ¾¨¸eÁ_Ze`·
Öf{Á[Zf¯,º¸Ì§,Ö¬ÌÂ»µZfÌnË{ÕZÌ¿{
|¿Y{
ÖËZ°Ë»M|Àqº//Ì·Z¼ÌÀÌ»^Àm½Z»Z´Ìa
{Ây±Ô//]ÁZ]½ÂeZ//Ö¸¯Ä//¸¼mY,|//¿YÃ{Â]
½^¸Ì»|¸Ì§YÂÂmZËThe Cult of Less
ÄÀÌ»{{ÂyÕZÅÄ]neÄ//¯»{Â°Ì¿½ZËYÁ
theminimalistsdËZ//[Á{YºÌ·Z¼ÌÀÌ»
Äf¨³Ä]Á|//¿Y~³Ö»½Z//Ì»{½Y//´Ë{Z//]com
|¿Y{Ã|//À¿YÂy¨¿½Â//Ì¸Ì»Á{YÌ]½Z//{Ây
ÖÂaºqÕY]Ö¨¸fz»¶ËÓ{ZÅd//Ì·Z¼ÌÀÌ»
|ÀËÂ³Ö»½Z¿MYÖ//y]|¿Y{dÌ°·Z»YÄ¿Z^¸ÁY{
ÕÌq½MÕÁY{ÂyÄ¯dY¾ËYºÆ»½ZËY]Ä¯
-d//YÖ//ZYÁºÆ»Ö³|¿{Ä¯|ÀÀ¯¯¼f»
{ÂmÁÕ{ZËÄÌiZiYÁ[Z^//Y½M{Ä¯Ö«ZeY¾fY{
Öy]|À¯Ö»®¼¯°§¯¼eÄ]|//Z]Äf//Y|¿
Ä¿Â´q|ÀÀÌ^]Á|//ÀÀ¯ËZ»M|ÀÅYÂyÖ»½Z¿MY
|À¿Y~´]//f¼¯®¸¼eZ]Y½Z//Ö³|¿|À¿YÂeÖ»
|ÀfÅÖ³|¿ÕZÀ »ÕÂmÁdm{½Z¿MYÖ ]
ºÆ»Ö³|¿{½ZËY]ÌqÄq|À¼Æ¨]|ÀÅYÂyÖ»Á
|À¸]ÕY|Z]Ä¯|ÀfÅºÅÖËZÅdÌ·Z¼ÌÀÌ»dY
|ÀÀ¯ÕY{{Ây¥»Y|//À¸ËZ»Ä¯|ÀÀ¯Ö»¹ÔY
|¿Y¦·Zz»d Ì^cZ£ÁÖ§»Ä »ZmZ]½Âq

Download Report