ERRATA pour « Minna no Nihongo Niveau Intermédiaire II Traduction & Notes Grammaticales » Page Emplacement Notes explicatives II. Contenu 1. Livre principal (5) Index 4) Notes explicatives II. Contenu 1. Livre principal (6) Corrigé 1) II. Traduction & Notes Grammaticales Pour ceux qui utilisent ce matériel 5 27 Remplacer « points clés de l’apprentissage de Minna no Nihongo Chukyu I) (au total 365 structures-clés) 2. « Exercices » (y compris le script des exercices de la compréhension orale) Par « points clés de l’apprentissage de Minna no Nihongo Chukyu I ») (au total 357 structures-clés) (« préface », « notes explicatives », « Comment utiliser efficacement ce manuel ? ») est traduite. Parmi les personnages, il y a des personnes qui sont là depuis Minna no Nihongo Shokyu (niveau débutant) mais il y a des personnes qui apparaissent à partir de ce Minna no Nihongo Chukyu II. (« préface », « notes explicatives »,«pour ceux qui utilisent ce matériel », « terminologie utilisée pour l’explication grammaticale », « abréviation » et « personnages ») est traduite.Parmi les personnages, il y a des personnes qui sont là depuis Minna no Nihongo Chukyu I (niveau intermédiaire I) mais il y a des personnes qui apparaissent à partir de ce Minna no Nihongo Chukyu II. ホームパーティ ホームパーティー à la 8ème ligne de la colonne gauche au-dessous d’ « exprimer » à la 6ème ligne de la section話す・聞く Vocabulaire additionnel 2. « Exercices » 励ます encourager はげます 41 à la 10ème ligne de la colonne gauche 錆びつく びつく 41 à la 11ème ligne de la colonne gauche 錆びる びる ème 43 à la 10 ligne de la section 問題 59 à la 2ème ligne 励ます ようめい 59 à la 4 ligne en partant de la fin 61 à la 16ème ligne 72 à la 14ème ligne 93 à la 13ème ligne en partant de la fin 確実[な] 一応 解ける Modèle de combinaison なＡ forme neutre 7. 3. ① ②Explication 121 9. Modèle de combinaison 130 6. Modèle de combinaison ＋ よね。 －だ ゆうしょう 確 かに優 勝 はしましたが、国 民 栄 誉 賞 を いただくほどのものじゃありません。 Ｎ Ｖ いＡ なＡ ＋ sûr, certain かくじつ[な] 解ける とける capable de résoudre un problème 一応 いちおう en tout cas Ｖ いＡ なＡ Ｎ forme neutre/ forme polie ＋ たし ゆうしょう よね。 forme neutre＋ か[どうか] (est supprimé) （1）Ｎ （1）Ｎ ＋ ＋ はともかく （2）Ｖ クリストファー遥盟 こくみんえい よ しょう 確 かに優 勝 はしましたが、国 民 栄 誉 賞 を いただくほどのもの（こと）じゃありません。 にして 1 Gagamaru-zeki (est supprimé) Dans les nouvelles d’actualité, la forme 「 … と み ら れ る 」 est couramment utilisée. （1）Ｎ 盟 パーティー こくみんえい よ しょう ようめい 6. Phrase-clé 確実[な] パーティ ② たし 111 いちおう en tout cas とける capable de résoudre un problème forme neutre 8. 臥牙丸関 sûr かくじつ[な] 8. ようめい が が まるぜき Gagamaru 確実［な］ かくじつ［な］ certain Ｎ 100 クリストファー が が まる 臥牙丸 Ｖ いＡ 100 133 (est supprimé) クリストファー遥盟 ème 114 はげます encourager いＡ ＋ にしては はともかく forme neutre なＡ forme neutre Ｎ －だ ＋ かどうか ＋ はともかく クリストファー ようめい 盟 141 2. Explication 146 11. Modèle de combinaison 147 2. Explication 「～をもって…」a la même signification que 「～をもって…とする」 a la même signification que forme neutre forme neutre なＡ Ｎ ＋ というより Cette expression signifie 「P が起きる 可能性がある」. 2 なＡ Ｎ ＋ というより －だ Cette expression signifie 「『…』が起 きる可能性がある」.
© Copyright 2024 ExpyDoc
