昭和 51 年 9 月 7 日第三種郵便物認可（毎月 6 回 1、5、11、15、21、25 の日発行）平成 25 年 9 月 25 日発行ＯＴＫ通巻第 4554 号 No. 29 2013 年 9 月自助具という言葉は、self help device の訳で、自らを助ける道具という意味です。様々な身体状況 ( 年２回発行 ) （老化、疾病、後遺症など）により、日常生活が困難になった人の動作を助ける小さな道具です。ＮＰＯ法人「ひらかた自助具工房」は、自助具の相談、紹介、製作を行うボランティアグループです。工房では今日も機械の音がうなり、さらに工房の外でもメンバーは依頼に応じるため、頭をひねり、いろいろな店をまわって使えるものがないか探索中。そうやって生まれた自助具の数々を本誌では「製作レポート」として紹介してきました。基本的に自助具はそれを必要とする人の障害に合わせて、その人に最もマッチするものを作る 1 対 1 関係のものですが、依頼を受けて作った結果、中にはこれは他のたくさん早速今回ご紹介するのは「杖ホルダー」。このごろＡＴＭやいろいろな窓口で傘や杖の方にも役立つに違いない、と思われるものがあります。このコーナーではそういうものを随時ご紹介していきたいと思っています。をちょっとかけておけるものが見られるようになりましたが、いつでもどこでも、というわけにはいきません。ちょっと座った時などに杖を置きたいけれど適当な場所がない。不用意に立てかけて杖が倒れたら、拾うのに一苦労。なんとかいいもの作れませんかというご依頼に応えて作られたものです。その製作裏話は５ページで。ところで、今回ご紹介した杖ホルダー、実はこの機関誌編集中にもどんどん進化をとげつつあります。どんなふうに進化しているかは、また次号で。（津田智子） 1 自助具工房の愉快な仲間たち【帰ってきたアミーゴ編】アミ：リサイクルと自助具ってどんな関係があるのかしら？分からないけど、素敵な組み合わせになりそうね。穂谷川って言ったわね。津田からずっと奥の山深いところかしら。尊延寺とか、牛がいる牧場とか、キャン機関紙から生まれたキャラクターたちが自助具工房の最新情報や今後の展望を面白可笑しく紹介します。皆さんもご存知のアミーゴ嬢とエコ左衛門、そして今回、新キャラクターが登場します。その名は、リハの助。活躍を期待してます。さあ、いよいよ開演です。（川瀬良司）プ場がある･･･。分かんないわ。エコ：相変わらず、方向音痴じゃな、アミーゴは。山田池公園とか、新世病院とか、車なら出屋敷の交差点が一番近いかな。枚方市の地図を広げてみたらど真ん中じゃから、すぐ分かるよ。アミーゴ(※1)：という訳で、久しぶりに帰ってきたわ。でも、ちょっと様子が違うわね。あの赤と白の高い煙突は何かしら・・・。アミ：ど真ん中って言うことは、京阪の枚方市や樟葉からも、ＪＲの津田や長尾からも、だいたい同じってことね。人間で言ったら、おヘソの辺りね。それで、私達はヘソの胡麻・･･、うふふ。エコ：地図は自分で見てくれよ。わしも老眼が進んで、細かい説明までは出来んからな。エコ左衛門(※2)：誰かと思ったらアミーゴか。今まで、どこをほっつき歩いとったんじそんなことより、アミーゴは何が忙しかったんじゃい。アミ：何と言ってもりりあんサロン(※3)よ。今まで片手編み機の講習会に参加してくれた人たちに声をかけて編み方の講習会を開いているの。もちろん、編み機未体験の飛びゃい、この忙しい時に。アミ：あら、エコ爺じゃないの。どこをほっつき歩いとったって、久々に会う人に言う言葉かしら。私だって忙しいのに、もっと再会入り参加もＯＫよ。エコ：また編み物か。アミ：エコ爺までそんなこと言って。本当に私に任せっきりなんだから。まあ、いいわ。を喜んでよね。エコ：喜んどるよ。その前に、わしにはエコ私は、何が何でも丸型（編み機）や横型（同）のお姉さん達を助けるの。だいたい、今まで左衛門っていう立派な名前があるんじゃ。気安くエコ爺なんて呼ばんとってくれ。アミ：ますます怒りっぽいのね。ところで、何か面白い話はないの？エコ：そうじゃな。穂谷川の清掃工場にリサイクル施設ができたんじゃ。夢工房って言うけど、自助具も作ってくれるよ。ここの赤と講習会に参加して編み機は作ったけど、そのとき一度習ったっきりで、編み方は忘れてしまったし、押し入れに入れっぱなしって方も、実は多いと思うのね。そんな方に、編み機をひっぱり出してきて、もっと使ってもらえたらな、と思って･･･。エコ：分かった、分かった、アミーゴ。わし白の煙突と同じようなものがあるから、すぐ分かるはずじゃ。ゃ、もう寝る。 2 間にシワが寄ってるわ。本当は、難しいんでしょ。手だって思うように動いてないじゃない。リハ：手が動かないのは仕方ないよ。怪我をしてリハビリ中なんだ。アミ：たくっ。あら、…お手紙。秋山さん (※4)からだわ。編み機がご縁で、折にふれお便りしてくださる方ね。・･･丸型編み機でアミ：それはお気の毒様。でも、怪我なら動かさないほうがいいんじゃないの？リハ：僕の場合、動かしたほうが治りが早いって言われてるんだ。それに、ソリテアは頭の体操にもなるから退屈しないでリハビリができるよ。エコ爺さんなんか、ご飯も食べずにこれで遊んでたし。紐編みに挑戦・･･、最初から最後まで一人でできた・･･、そうなんだ、嬉しいわ。秋山さん、いつまでも編み機を大切に使ってくれてありがとう。目頭が熱くなってきた。リハの助：作った方も、作ってもらった方も嬉しくなるのが自助具なんだ。アミ：ご飯を食べずに・･･、変ね。ご飯を食べたのを忘れて「飯くれ」って言うエコ爺が本当にご飯を食べ忘れるなんて、信じられない。リハ：やっぱり、エコ爺さんは物忘れがあるんだ。アミ：あなた、誰？エコ爺と同じようなことを言って。リハ：あっ、ごめん、ごめん。手紙に夢中になっていたみたいだから挨拶もしないで入らせてもらったよ。僕はリハの助、君がアミーゴだな。エコ爺さんから聞いてるよ。アミ：ある、絶対にある。あの物忘れはホンモノよ。だから、面倒を見ないといけないの。あなた、私と一緒にエコ爺の面倒を見ない？リハ：僕は構わないよ。行くところもないし、ここは居心地がいいし。アミ：決まったわ。あなたとは馬が合いそうアミ：リハの助･･･初耳ね。でも、私がいない間、エコ爺の面倒を見てくれたのね。ありがとう。ところで、それはな～に？よ。これからもよろしく。（続く） (※1)アミーゴ：機関紙 16,17,18,19,20,23 号を参照してください。 (※2)エコ左衛門：機関紙 21,24,25 号を参照してください。 (※3)りりあんサロン：毎月１回ラポールひらかたで好評開催中。片手編み機全般の編み方がマスターできます。無料。 (※4)秋山さん：機関紙 13,14,18,19,26 号を参照してください。 (※5)ソリテア：ペグ式のソリテアです。指先の回復のリハビリや、認知症予防の頭の体操に最適です。工房では、新しいパターンのソリテアを開発したり、いろいろな問題を作ったりして、誰でも気軽に楽しめる工夫をしています。ホームページに詳しく載せましたのでご覧ください。リハ：それって、これかい？ソリテア(※5) って言うんだ。面白いよ。アミ：ソ、リ、テ、ア･･･、何がどう面白いの。私、面白いこと好きだけど、あなた、眉 3 新入会員のページ今年の新入会員のお二人に原稿を寄せていただきました。枚方自助具工房との出会いきっかけは新聞記事大阪市内から転居してきてはや 3 年半余り、家の片付けも終わり既にリタイヤの身分で家庭菜園とたまの大工仕事では毎日が日曜日（？）の状態でした。そのような時市の広報で NPO サポーター３月から参加させて頂いています。新聞に自助具の写真や考え方の紹介と、ひらかた自助具工房の連絡先がありました。これは！ととにかく工房見学に行ってみることにしたのでした。の募集があり、内容的(PC への入力等)にも出来そうだったので、取り合えず様子見で行って見てから自分のやりたいことを探せば私に特に身体の不自由な身内がいるわけではありませんが、これからどんどん高齢者は増えるし、私もその一人になるわけです。よいかなと比較的軽い思いで参加登録しました。 NPO サポーター養成講座を受講する中で、自助具を製作するグループのある事が分自分の意志でできる事を増やしてくれる自助具という考えに惹かれました。自分や身近な人のために自助具にかかわりたいとか、人の役に立つと嬉しいとか、物かり、早速紹介を依頼しました。元々物造り (開発設計)の仕事に携わってきたので、何か出来ることで役に立ちたいと思っていたからです。しばらくして北中振にある枚方自助具工房に行きました。色々と工具や道具類もそろっており、更に創る製品も種類も豊富を作るのが好きとか…参加の本音は自分本位で恥かしいですが。参加してみると（週一回くらい工房に行っているだけですが）職人魂を隠し持った様な方々が荒々しい機械を操っていてワクワクする感じでした。驚いたのはその製作物の質で、なにより物創りが楽しいと云う人たちの集まりに遣り甲斐があると感じました。また電動工具も殆んど見知ったものが多く、身体が不自由でも扱えそうに思えました。の良さで、例えば木製なのに、ガサガサしないどころか、指が利かなくてもこの曲面ならすっと使えるという、気持ちの入った品質レベルで、びっくりしました。更にこの４月に製作場所が田口に変わったため通うのが楽になり、これからも出来る母が高齢で、錠剤を開けるのに困っていたので簡略な物を最初に作らせて頂きました。範囲内で製作技術や経験を積み、より使いやすい品物を創れる様になりたいと思っています。（浦野顕卓）最近は、片手編み機の作り方を教えていただきながら機械や道具の使い方を少しずつ覚えているところです。これからどうぞ、よろしくお願いします。（小原康子）製作した書見台 4 早速すももクラブに持って行きました。「これはすごい、いい感触！」とたいへん喜んでいただきました。（柴田芳昭）製作レポートイチオシ！杖ホルダーができるまでコック開閉補助具大阪は十三のすももクラブというデイサービスには、右片マヒの方が多く来られています。杖を使っておられる方が多く、椅子に座ってテーブルに杖を立てかけるのですが、すぐ杖が倒れてしまうので杖掛けを作ってほしいという依頼です。この杖掛けは簡単なようで、ちょっと工夫浄水器を購入したものの手に力がなく、その水道栓（コック）の開閉が自由にできないがいるなと思いました。どんなテーブルにも（丸いテーブルや厚みのあるテーブル、裏側にとりつける奥行きのないものなど）簡単に取り付けられるうえ、取り外しも簡単で、さらにどんな太さの杖でもスムーズに掛けられるようにしなければなりません。早速材料探しから。ホームセンターや 100 ので、なんとかなりませんかというご相談をいただきました。少しの力で開閉できるよう、写真のようにアクリルで加工したものをとりつけたところ、うまくいくということで大変喜んでいただけました。（奥田守）円均一の店など数軒まわり、イメージに合う材料を集めて試作品をいくつか作ってみました。が、実際に使ってみるとフックがきつかったり、テーブルによってうまく取り付けられないなど、なかなかうまくいきません。そんなある日、100 円均一の店でいいフック丸型編み機受け台の改良を見つけました。これだ！と安堵感を覚えました。ただ、そのままだとバネがきつくてとても使えません。それでフックをばらしてやわらかいバネと取り替えてみました。するとどんな杖でもきつくもなく、ゆるくもない、とてもいい感じになりました。あとはアクリルをカットしてＬ型に曲げてフックを取り付け、粘着シートを貼って完成。最近、丸型編み機のご愛用者から、本体が受け台から外れやすいというご指摘がありました。外れ防止のストッパーは本体外周と 5 ピンの間のわずかなスペースを押さえる構造になっているのですが、この幅が広いと、ピンにかけた毛糸を指で返す時に、指先が本体に干渉して編みにくいという難点があったため、ここをなるべく狭くしたことが外れ折り曲げたステンレス板バネを２本の箸の間に固定していましたが、先端がふらついてうまく合わないという問題がありました。幼児が使うバネ箸のポイントは２本の箸の先端がふらつかないでぴったり合うことです。やすくなった原因と思われます。このジレンマを解消するため、発想を転換し、押さえる位置をピンの上部に変更しました。これにより押さえる面をいくらでも広くでき、外れがなくなりました。また、従来の受け台は、円形の受け部で本体の全体を受ける構造でしたが、材料の歩留この点を解決したのがこの「幼児用バネ箸」です。断面がコの字形をした大小の金具を二本の箸に固定します。大小の金具は、小が大の内側にガタが無く嵌まり、かつスムーズに動くようにします。中心を支点とし別に作ったバネを組み込んで仕上げます。このタイプのバネ箸は大人にも使えます。（藤尾征三）まりが悪くコスト高の原因になっていたため、これを４本柱で受ける形にすることで歩留まりを飛躍的に向上し、なおかつリサイクル材が活用できるようにしました。さらに、編んでいる最中に、編む前の毛糸が邪魔になることがあったため、この対策とＴＶゲームのコントローラー改良して、一か所の柱に毛糸ガイド溝を付け、ここに編む前の毛糸を通すことで絡みを防止しました。このように、編みやすくて、なおかつ材料費の安い編み機となりましたのでさらなる普及を期待しております。（松尾章司）幼児用バネ箸訪問看護（リハビリ）されている理学療法士の方から相談がありました。病気療養中の 20 代の男性が手指動作困難でＴＶゲームのコントローラーが操作しにくいので、スムーズにできるよう改造してほしいということでした。自宅を訪問してご本人にお会いし、コントローラーを見せていただいたところ、ボタンは十字式 1 か所と前後左右に動くもの 2 本で、指は動くけれども力がないため、操作困難な状態でした。コントローラーを速く、少しの動作で動かすにはテコの原理を応用するとよいと考え、十字部にはプラスチックで四方方向を長く以前に作った一般用のバネ箸は、鋭角的に 6 し、先端を上向きに曲げて指が引っ掛かりやすくした十字板を貼りつけました。2 本の前後左右操作部は親指で操作しやすいように高くした固定キャップを取り付けました。写真の右側が元の状態、左側が今回加工した状態です。アクリルのハンドルを伸ばしました。ハンドルを手のひらに納めれば、自然とスプーンを持つ指の格好に近づきます。試したとき、良好に握ってくれたので、しばらく使ってみてもらうことにしました。それから４ヶ月後、「フォークも同じようこの試作品を使ってみてもらったところ、スムーズに動かす事ができるとたいへん喜んでいただきました。（ＹＫ）に加工してほしい」と連絡がありました。４ヶ月前にスプーンを渡して以来、使っているのかどうか様子を聞かないといけないと思っていた矢先のことでした。気になっていたスプーンのことを聞くと「これが好きみたい」と母親が言いました。今回、身体的な問小児用スプーンホルダー題がなかったので、握った時の心地よさや、感触や、目に見えないところで何かが功を奏したのでしょう。とにかく、好いてもらってよかったです。（川瀬良司）平成 25 年 2～7 月の活動報告出前展示会はユーカリフェスタ、サンポエムひらかた、フランスベッド枚方デイサービ子供のスプーンホルダーの依頼がありました。５歳で、見たところ手足や身体の発達は普通でした。会話は、通じにくかったです。ス等で行いました。講習会は①自助具ボランティア養成講座、②リハビリ道具講座を開催しました。その他にも、きくＦＭかふぇどす工房に来てもらったとき、幼児療育園で展示するリハビリオモチャや自助具で機嫌よく遊んでくれていました。ただ、自助具製作用の電動工具の音がしたとき、とても怖がって、両手で耳を塞いだまま製作室に近づかなてーしょんに出演したり、あすなろう会（ALS 友の会）で自助具展示したりと盛りだくさんでした。25 年度総会は無事終了しました。（川瀬）くなったので、この子の苦難の一つに気づきました。知らなかったとは言え、その子に悪いことをしました。さて、スプーンホルダーです。試しにスプーンを用意すると親指、人差し指、中指の 3 本の指先で摘むようにしか持ちません。握り方を教えて上手く持たせても一時的で長続きしません。そこで試したのが、前号の製作 ◆◆◆自助具相談製作場所◆◆◆ ひらかた夢工房内枚方自助具工房枚方市田口５－１ 072－849－7520（ひらかた夢工房） 090－3464－2249（自助具工房直通）レポート⑧で紹介したペンホルダー型のものです。スプーンの柄の中央から斜め下方に相談受付は 7 平日午後１～４時昭和 51 年 9 月 7 日第三種郵便物認可（毎月 6 回 1、5、11、15、21、25 の日発行）平成 25 年 9 月 25 日発行ＯＴＫ通巻第 4554 号＜賛助会費・寄付金＞ありがとうございました！募集しています！（平成 25 年 3 月 1 日～平成 25 年 8 月 31 日）（順不同、敬称は省略させていただきました） ◆賛助会員（１口 1,000 円何口でも）賛助会費は工作機械の購入、修理の他、試作品の〇賛助会費〇材料費などに使わせて頂いています。 ……２４年度分…… 安井好美 2 口(2 千円) 井村ひろみ 3 口(3 千円) 郵便振替口座番号名義 0950－0－249696 特定非営利活動法人ひらかた自助具工房 ◆自助具ボランティア ……２５年度分…… 自助具に関心のある方、一緒に自助具ボランティ伊藤淳子 3 口(3 千円) アをしませんか？連絡をお待ちしています。天野陽子 2 口(2 千円) ◆出前自助具展示施設千葉敦子 2 口(2 千円) 貴施設に出向き自助具の展示と説明、相談を承り大出菊子 5 口(5 千円) ます。希望する施設はご連絡ください。三木信子 2 口(2 千円) ◆機関紙記事の投稿、自助具に関するお便り歓迎。久保田恵美子 3 口(3 千円) ホームページ http://www.geocities.jp/jijogu/ 中井彦和 3 口(3 千円) メール宮田恵子 2 口(2 千円) 大村栄子 2 口(2 千円) 三津輝雄吉岡瑞枝谷口恵 2 口(2 千円) 2 口(2 千円) 2 口(2 千円) 藤田幸代 3 口(3 千円) 西方澄子 5 口(5 千円) 神村倫子 3 口(3 千円) 高橋庸子 3 口(3 千円) 井村ひろみ 3 口(3 千円) 星野貴雄 3 口(3 千円) 一色百合子 10 口(1 万円) 長辻永喜 3 口(3 千円) 川盛法子 2 口(2 千円) 田中和代 2 口(2 千円) 瀬戸裕次郎 6 口(6 千円) 堀 2 口(2 千円) 隆子 [email protected] 29 号編集後記編集人が交代し、これを機に紙面を新しくしました。できるだけたくさん製作レポートなどを紹介したい、との思いから小さくなっていた文字を大きくして読みやすくしました。これまで登場したアミーゴ、エコ左衛門に加え、新たにリハの助が加わって 3 人の軽快な会話を通して工房の「今」をお伝えするコーナーも登場。これがお手元に届く頃には涼しい秋風が・・・？（津田智子） ◆この機関紙は『赤い羽根共同募金事業の助成』で制作しています。編集責任者：〒573-1125 枚方市養父元町 45－6 〇寄付金〇味田保彦５万円味田和子５万円味田治子１万円 NPO 法人ひらかた自助具工房柴田芳昭発行所：大阪身体障害者団体定期刊行物協会〒530－0054 大阪市北区南森町 2－3－20－507 （定価 50 円） 8