½Y ヒY テ〇e 麺Y チ ½Y ニe ト] ヨfィソ ユZナ µY ソテ Z]チ{ トmツe

ÃZ¼‹ |¹Á{µZ‡ |dŒÆ^Ë{YÄ^ÀŒ°Ë
www.shahrvand-newspaper.ir
|Àf‹Y{ÉZ¼‹€a”u½Y€Æed¨¿½Z³‚]µYÂÌfˆ§¾Ì¼Å{Â¿{Ö¿ZÆmÕZÅd¯€‹
Ä»Z¿w€¿
Â¿
ºË|«s€—Ä°‡
|Ë|ms€—Ä°‡
Ä°‡ºÌ¿
Ä°‡ž]
Ê»€³®ËÄ°‡
Z̟Éԗ¹€³€Å
Y YZ]
€Ì̤e
ÖeÓ{Z^»
€Ì̤e {YMYZ]
Z°Ë€»MÓ{
ÁÂË
†Ì¸´¿Y|¿Âa
YÂ¿
cYZ»YºÅ{
Ê¿ZÆmYZ]
€Ì̤e
Ó{
d¼Ì«
Â¿
ԗ†¿ÁY€Å
À¬¿
®aÁYd¨¿Ä°Œ]€Å
d¿€]d¨¿Ä°Œ]€Å
€Ì̤e
|É{Zf«YZ´¿Ä»Z¿Á |ÖËZ“‰ÁŻ |
ZŁYɀ]Y€]w€¿
Ó{Ä]ÁÂË
Ó{Ä]|¿Âa
ºÅ{Ä]Ó{
½ZÆm{Zf«Y
Z°Ë€»MY½Y€ËYcY{YÁŠËY‚§Y
Z»M€f§{dËZ//‡[ÁÖ¿Z//‡ÁÄ]¾Ë€eÁZe
ÕZmµZ‡…Z»ÃZ»{į|Å{Ö»½ZŒ¿Z°Ë€»M
Z]€]Y€]Z°Ë€»MÁ½Y€//ËYcZ//neÂ¼n»Õ{ÔÌ»
Y½Y€ËYcY{YÁÁÃ{Â]Ó{Y‚ÅÁ½Â̸̻
d‡YÄf§ZˊËY‚§YÃZ»¾ËY{Z°Ë€»M
†Ì¸´¿YÄ̟Z§{
d¸»®¿Z]dËZ°‹€]Y€]{
dËZ°‹€]Y€]{ÕYÄ̟Z§{ÄÌÆeZ]†Ì¸´¿Yd·Á{
¹Y|«Y|‹ÖŸ|»½Y€ËYd¸»®¿Z]ÕÓ{{Z̸̻
Ä]ÕYÃ{€f//ˆ³½Zˁd¸»®¿Z]ºË€ve{½|À·
d‡YÃ{ÁZÌ¿{YÁ®¿Z]¾ËYZ^fŸYÁ|»M{
ÃÁ€³¶Ì°Œe
D8{Äfˆm€]ÕZÅd̐z‹
Õ{Zf«YÕZ°//¼Å½Z»Z//‡Ö¿Y€ËY¶¯€Ì]{
ÃÁ€//³¶Ì°//ŒeYD8Ö»Ô//‡YÂ//Œ¯
œÀ»Ä]½Z»Z‡¾ËY{Äfˆm€]ÕZÅd̐z‹
{Y{€^yÃÁ€³¾ËYcY{ZÆÀŒÌaÁ[ZneYÃ{Z¨f‡Y
¶aY–‡Âe†fÌ]|ˀyÄ ËZ‹
ÂÌ¿ÁÂËÄ]¶aYd¯€‹Ä]®Ë{‚¿ÁÃZ³Mž^À»Á{
{Z̸̻dyY{€aZ//]ÓZ¼fuY¶aYį|¿{Y{€^y
†//fÌ]¥Á€// »d¯€//‹Ó{½Â//̸̻Á
{€yÖ»Y†°Ì¿Á€f°·Y
Á©Z¨eY
d‡YÂÀ¼»©€]ÕZÅÂfÀ¯ÕZ°f‡{
Ö«€]½Z«Z‡Zœf¿Y{½Y|¿
{Y€§YdÌ·Z §Ä]d^//ˆ¿Y|//ŒÅZ]€Ì¿YÂe|€Æ»
½Z¯€fŒ»©€]ÕZÅÂfÀ¯ÕZ°f‡{ÕY€]Âm{‡
¹ÔŸY,©€]‘Â^«Ö·Z»Z]ŠÅZ¯œÀ»Ä]Ö´¿Zy
ªË{Z»Y©€//]Á[MÉZÅÂfÀ¯ÉZ°f//‡{{€¯
ŽÌzŒe\ˆu€]ÁÃ{Â]ÉY{€^ÅÔ¯ZËd«€//‡
µZ»{Á©Ô‹,†^u½Âr¼ÅÊËZÅcYZn»ÃZ³{Y{
Ä̟ԗY¾ËY{{‹ֻÄf§€³€œ¿{½Z»€n»ÉY€]
{ÉZ°f‡{d‡YÃ|‹|̯Ze½Z¯€fŒ»Ä][Z˜y
cYZn»½Â¿Z«cY€¬»…Z//‡Y€]ɀ̳ÁY|¿Y¹Y·
ZÆ¿M¹€mįʿZ¯€fŒ»ÉY€]Áʬ¸e¹€mʻԇY
d‡YÃ|‹¦Ë€ e‚Ì¿†^ucYZn»,{‹€v»
|̇Œ¯YÖmZyd¯€‹Ä]µZˆ»YՀ]Y€]|‹Z]ÃZ´ŒËZ¼¿{Œ¯YÖmZyd¯€‹”u
d¨¿ÃZ´//ŒËZ¼¿{Ö¿Y€ËYÕZÅd¯€//‹Z]ÕZ°¼Å
|//‹Y¹Z¬»®Ë¾ÌÀr¼Åº//ÌÀ¯d¯€//‹½Y€Æe
Á€]Ä//¯d//‡Y|¬f »Â°Ì//‡ÖËZÌ·ZfËYd¯€//‹
ÕZÅd¯€‹,ZaÁYZ]½Y€ËY–]YÁ{Â^Æ]ÕZÅÄ¿Z//Œ¿
½Y€ËYd¨¿{‡€aYZ]d¼//‡Ä]ÃZ]Á{YÖËZaÁY
€Ë|»½ÁZ// »,ÖÀËÁY¼Ì//‡Z»d//‡YÃ|¿Z//Œ¯
ÃZ]{°Ì//‡ÖËZÌ·ZfËYd¯€//‹Ö¿Z³Z]Á‰Á€§
Ä]d^//ˆ¿½Y€//ËYZ³Ád//¨¿µZ//ˆ»YÃZ´//ŒËZ¼¿
,º‹Z]©{ZºÅYÂz]€³Yd¨³µZ//‡ZaÃZ´ŒËZ¼¿
¾ËYÁ|¿Y{”uՀfŒÌ]½Z³|ÀÀ¯|Ë{Z]µZˆ»Y
ÕZÅd¯€‹Ä¯|‡Ö»€œ¿Ä]Ád‡YÖ]ÂyÄ¿ZŒ¿
|¿YÃ{ÁMd//‡{Ä]Y{ÂyÃZ//]Á{{Z¼fŸYÖËZaÁY
|ÀÅYÂy€//‡YÕ{ÁÄ]½Y€ËY{Y{Â//ydÌ·Z §Á
d§€³
d¯€//‹Ã|ÀËZ¼¿Öe°ËÂËÁÔ§,€´Ë{ÕÂ//‡Y
Ö¿Z»½Â//À¯Yį{€//¯¹ÔŸYµÂ¯ZaÖ//ˆÌW‡
ÖmZyÕZÅd¯€‹dÌ·Z §Ä //‡ÂeÕY€]\‡ZÀ»
Ã|‹\^‡½Y€ËYd‡Ż{µÂved//‡Y½Y€ËY{
ÕZ°¼ÅÄ»Y{YÃZ]{ZÅÖ¿Y€´¿YÕZ̈]įd‡Y
ÕY€]ÖËZaÁYÕZÅd¯€//‹Á{Á€]½Z//Ì»Y½Y€ËYZ]
Ö¿Z»½ÂÀ¯Y|//ÀÀ¯Y|Ìa¶//ËZ¼e½Y€ËY{”u
d‡Y½Y€ËY{ZÅdÌ·Z §Õ€Ì³€//‡YÕY€]\‡ZÀ»
Z̈]–ËY€‹,Ã|ÀËMÃZ»|Àq{įºËY{ÁZ]Y€Ë
|¿Â‹Ö»€fÆ]
Ã{€fˆ³ÕY~³ÄËZ»€‡|¬»½Y€ËY
¹ÔŸY‚//Ì¿Ö//‡|¿Y¹YÖ¿Z¼·Md¯€//‹Ã|ÀËZ¼¿
Ã{€f//ˆ³”u|ÅZ//‹Õ{ÁÄ]½Y€//ËYį{€//¯
įdˆ´ÀŶ//‡Z»d‡YÖmZyÕZÅd¯€//‹
{įd‡YZ]¾Ìf//ˆz¿ÕY€]ŠŸÂ^f»d¯€//‹
į{Y{{Z¬fŸY,|À¯Ö»d¯€//‹½Y€ÆeÃZ´//ŒËZ¼¿
ÖmZyÕZÅd¯€//‹,€ÌyYÕZ//źˀve¶Ì·{Ä]
{Ö·Z §”uÄf//‹~³µZ‡|Àq{|Àf//ˆ¿YÂf¿
Ã|ÀËMÕZŵZ//‡{Z»Y|À//‹Z]Äf//‹Y{½Y€ËYYZ]
ÕY~³ÄËZ»€//‡½Y€//ËY{Õ{Z//ˁÕZÅd¯€//‹
|ÀÀ¯Ö»
½Y€ËY{dÌ·Z §©ZfŒ»µZeÂe
¹ÔŸY½Y€ËY{Ĉ¿Y€§µZeÂeÕZv¿YÖ³|ÀËZ¼¿
Ä ‡ÂeÕY€]d¯€//‹¾ËY|‹Y½ÓÂX//ˆ»Ä¯{€¯
|¿YÃ{€¯¶//ËZ¼eY€]Y½Y€//ËY{{ÂyÕZÅdÌ·Z §
į¹ZeÄ//]d¯€//‹¶»ZŸ€Ë|»,Õ{Âm»ָŸ
{YµZeÂeÕˆ¿Y€§d¯€//‹ÕZv¿YÖ³|ÀËZ¼¿
Á{€§Âf//ˆË€¯Ä¯{€¯¹ÔŸY,{Y{ZÌfyY{½Y€ËY
Z]{ÂyÕZÅÄ^uZ»{,µZeÂe¶»ZŸ€Ë|»,ÕƒZ»
{įd‡YÃ{€¯½ZÌ]Ö¸¸¼·Y¾Ì]Հ^yÕZÅÄ¿Z‡
į{Y{¶ËZ¼ed¯€‹¾ËY,Zźˀve½ZËZac
|À¯dÌ·Z §½Y€ËYÖf‡{ÓZ]Šz]{
,ÄÅZ»Ä//‡ÉZÅÃÁ{,É|// ]c|»ÃZe¯ÉZ//ÅÃÁ{
¶¬fÀ»­€¼³Ä]|ÀËM€§¹Z¼e€³Y {€¯Ê»Žz//Œ»
d·Á{Á{Y|¿{ÂmÁÕYʇ€]¾ÌÀq½Z°»Y€´Ë{{‹
į{Â//‹ž¸˜»ÊËÓZ¯cY{YÁY|¿YÂeʻʿZ»ZÆÀe
{‹­€¼³{YÁ
Ê¿ZÆmcZne½Z»Z//‡Ä]¾f//‡ÂÌa|ÀËM€§{
Ê¿Z»ZeÊeY{YÁÉZʼnZ¨‡|ÉY€]ÉYÄ¿Z»Z‡{ÂmÁ
[ZˆuÄ]Ê ¿Z»|À°¿{ZnËYcY{YÁ|ÀËM€§{ʸ¸yį
į‰Z¨‡d^iÄ¿Z»Z‡|‡Ê»€œ¿Ä]¾ËY€]ZÀ]|ËMʼ¿
ÊÅZ³MŠÌa½Z³|ÀÀ¯{YÁ¶ËZ¼eÂy{d·Á{Ä]
ÄËÁÄ]d‹Y{€]½ZÌ»Y¶»Z¯cÄ]|ËZ^¿Y|Å{Ê»
Ä]ÓZ¯{ÁÁ|ÀËM€§¶¯YºÅYÉ{Zˁ½Z»Ä¯Êf·Zu{
µÁYÉZÀ »{Äf^·Y,|Å{ʼ¿ZfyY{Ây
{ÁÊ»|ÅÓZ¯cY{YÁ{įʿZ»¾Ë€f//ŒÌ]
,ÓZ¯ÉY|//ˀy,cY|Àf//ˆ»½{€¯ºÅY€§Ä]•Â]€»
¥~uY| ]įd‡YÓZ¯µZ¬f¿YÁYµZ¬f¿Y,Y¾Ì»Ze
€œ¿Ä] |//‹Z]Zm€]Za|¿YÂeÊ
»ºÅÓZ¯‰Z¨//‡d^i
cÔ°Œ»{ÊËÓZ]ºÆ‡‰Z¨‡d^i|ÀËM€§|‡Ê»
{Y|¿|À˳ʻ½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âe{Âyį½ZÀr¿M|Ì·Âe
,ZÅÄË|ÌËZeÊy€]½Â//r¼ÅZy{Y»Ây{
ÁcY{ZcY€//¬»½Â¿Z«½ZÀr¼ÅÁZÅ{Y|¿Zf//‡Y
Êfuį|À¯Ê
»d//·Á{ÄmÂf»YÊ//¨Ì·Z°ecY{YÁ
Ä]ÊÅZ´f//‡{Y½MÉY€mYZÆÀe­€¼³Ä]½MµZ¬f¿YZ]
Ã|ÀÀ¯{YÁįYÊ¿Z»Á{‹ʻ¶¬fÀ»€´Ë{ÃZ´f‡{
d‡Zm€]Za½ZÀr¼Å|À¯½M­Y|eÁÄÌÆe¥€|ËZ]
|¿Á€Æ‹É{Z¼fŸYºÌˆ¿†°Ÿ
d¼Ì«
{Â//‹¾//Ì»ZeÖ//mZy ÃZ´ŒËZ¼¿ÃÁ{{ÖmZyÁÖ¸yY{ÕZÅd¯€‹”u ”uŠËY‚§Y{Â]Äf§ZË
ZÆÀeÃZ´//ŒËZ¼¿¾//ËY{
ÃZ´//ŒËZ¼¿ÕY‚³€]į ÕZÅd¯€‹{Y| e ÕZÅd¯€‹{Y| e ÕZÅŒ¯{Y| e
ÕY‚³€]ÃÁ{ µZ‡
ÖmZy
Ö¸yY{
ÖmZy
{Á|v»Z//ÅÖmZyÄ//]
¾Ë€fÆ]d¨¿Ö¸¸¼·Y¾Ì]
µÁY
Ä//¯Y€q {Â//‹Ö¼¿
Â¿¾ËY\¸mÕY€]¶v»
¹Á{
¹Â‡
‚Ì¿Ö¸yY{ÕZÅd¯€//‹
d‡ZÅd¯ZŒ»
¹ZÆq
x//‡Za{Ây{Zˁ{Y| eZ]
ŠËY‚§Y
ºnÀa
–ËY€‹€Ì̤eÄ]ÖÀ‹Á
½Z³|ÀÀ¯d¯€‹
ºŒ‹
ÃZ´//ŒËZ¼¿{|//¿YÃ{Y{
d¯€//‹‰Á€§€Ë|»
ºf¨Å
d¯€//‹ºÅ{Â¿
Ã{€fˆ³”u,d§Z//‡
ºfŒÅ
ºÆ¿
|Àf//‹Y{”uÖ¸yY{
½ÓZ// § Á ZÅd¯€//‹
ºÅ{
Ä//]d^//ˆ¿Ä//¯
ÃZ´ŒËZ¼¿{d¨¿d À
ºÅ{ZË
ÃZ´ŒËZ¼¿{įÖf¯€‹
€Ì̤eYÖ//‹Z¿Y½Y€Æe
ºÅ{YÁ{
|¿{Â]€//“ZuÄf//‹~³
Ä]Ád//¯€uÁ–ËY€//‹
ºÅ{‚̇
Äf//‹Y{|//‹|{
|¿Y{Ö»½Y€//ËYÕÂ//¸m
ºÅ{ZÆq
ºÅ{‚¿Za
—Ä]įַZu{d‡Y
ÂÌ¿Âf¿MÁÂ//yÄ//f¨³Ä]
ºÅ{‚¿Z‹
{Y| e€]Ä·Z‡€ÅµÂ¼ »
‰Á€§€//Ë|»,†//e§
¾Ì¼Å|¨Å
{ ½Z³|ÀÀ¯d¯€//‹
,Ö//]ÂÀm
ÕZ//aÁY
¾Ì¼Å|nÅ
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÃZ´//ŒËZ¼¿
|ÀÅÁZ¬Ë€§M,Ä¿ZÌ»ÁZy
¾Ì¼Å{Â¿
|‹Ö»Ã{Á‚§Y½Y€ËYd¨¿
,Ĉ¿Y€§d§Z//‡d¯€‹
ZÅd¯€‹”uÁÕZŵZ‡{Ö·Á
Zœf¿YÁ|À¯Ö»d¯€uÖf//‡{€Ì//ˆ»{½Y€ËY
,ևŻ¶WZ//ˆ»¶uZ]Ã|ÀËMÕZÅÃZ»{ZeºËY{
Ä]ÁÃZ´//ŒËZ¼¿¾ËY{ÖmZyZeÄf§€³Ö¸yY{Y
Y€«€]ZÅÂ//Œ¯€ËZ//‡Á½Y€ËY¾Ì]Õ{ZˁcÓ{Z^e
{įZÅÖmZy{Y| e¾ËY€]ZÀ]d//‹Y~³ŠÅZ¯
Á|//‹Z]Y~³€ÌiZeYZ]®//Ë|¿YÂeÖ»½Y€ËY{Â//‹
¥€›,{Â]Ã|Ì//‡d¯€//‹Ä]µZ//‡
½Y€ËY{Zed‡Y|À»Ä«ÔŸZ»d¯€‹Ä¯d‡Yt“YÁ
Հ]Y€]ćŠËY‚§YZ»Y|̇d¯€‹Ä]µZ‡Á{
|À¯dÌ·Z §Ä¿ZÌ»ÁZyÕZÅŒ¯€ËZ‡|À¿Z¼Å‚Ì¿
µZˆ»YÃZ´//ŒËZ¼¿{ÖmZyÕZÅd¯€//‹”u
Ö¿ZfˆÆ·d¯€‹®Ë¶»ZŸ€Ë|»•Z^eY¾Ì¼Å{
d‡YÄf‹~³ÕZÅÖf‡Z¯½Y€^mÕY€]|À¸]Ö»Z³
{€ÌyYcÓÂveÁ½Y€ËYÖmZyd‡Ż€Ì̤e‚Ì¿
½Y€ËYd¨¿d ÀÃ|//‹¹Zn¿YÕZÅ{ÁM€]…Z‡Y€]
‰”uÖ¸Y¶ËÓ{YYŒ¯¾ËYd¨¿d À
Ó{{Z//̸̻Ä//]Öf//‡{ÓZ]Šz]{ZÆÀe
Äf¨³Ä]d//ˆ¿Y{½Y€ÆeZ³Ád¨¿ÃZ´//ŒËZ¼¿{
¢¸^»¾ËY¹Z¼e[~mį{Y{ZÌ¿ÕY~³ÄËZ»€//‡
ÖmZyd//‡Ż–ËY€//‹€Ì̤eÄ]Ä//mÂeZ]ÕÁ
¾ËY€]ZÀ]dˆÌ¿¾°¼»Ö¸yY{ÕZÅÄËZ»€‡¶v»Y
Ö´¿Â´qÖ//‡€]¥|ÅZ]ºÌf§€³ºÌ¼e,½Y€//ËY
ÕY~³ÄËZ»€‡[~m¶v»Yº«¾ËYY֌z]|ËZ]
½Y€ËYÄ]ÓZ¯{ÁÁÄÀ˂Ž{Â]ÓZ]ÖËY€qY|¿Á€Æ‹Ö‡€]
€´¿Ã|ÀËMÉYÄ¿Z»Z‡|À»ZÌ¿cY{YÁŠz]
|É{Zf«Y…ZÀ‹Z¯ |Ê^‡Z‹€³Z“€Ì¸Ÿ |
|ÅYÂyÖ»€fŒÌ]¶»Ze‰Z¨‡d^i¥~u
d‡YºfˆÌ],Œ¯¾Ì]Ĭ˜À»{Á½ZÆmŒ¯¾Ì]½Y€ËYcY{YÁŽyZ‹
{žË€ˆeÄ]|¿YÂeÊ»­€¼³½Zy{ZÆÀe½MµZ¼ŸYÁ
­Y|»ÄËYYÁ¹€//§¶Ì¼°e |À¯®¼¯cY{YÁÂ//»Y
ÊÅY³,Y‚Å{®Ë~yY,ÉZ^mYÉZÅ{Y|¿Zf‡Y,¹Ó
|¿ÁÊ»Z¼‹Ä] {Y»¾ËY¾Ë€eºÆ»Y ½M|À¿Z»ÁO|^»
{€Ë~b]Y®ÌeY€¯Á€]¶//uY€»¾ËY­€¼³Ä°ÀËYÄf^·Y
dˆÌ¿ŽzŒ»
d^i¹Z«Y½ZÌ»ÉY{ÊÀ »cÁZ¨e¾ËYYŠÌaZe
¾ËYd‡YÄf‹Y{{ÂmÁcY{YÁY|¬»ÁÓZ¯‰Z¨//‡
½Z³|ÀÅ{‰Z¨‡YÊ˂mÄÌ·ÁY¢¸^»Ä¯{Â]Ê·Zu{
d]Z]ÄÌ·ÁYÄ//À˂žÌ]YÃ|ÀÀ¯{YÁį|//‹Ê»~yY
Ä]Z//qZ¿cY{YÁYÊ//‹Z¿Ê//ËY|»M{Á‰Z¨//‡
¾ËY‰Z¨//‡d^i¥~uZ]{€//¯Ê»É€Ì³ºÌ¼e
‰Z¨‡d^iY|¬»{Â]|ÅYÂyʨfÀ»Ô»Z¯Â“»
ÓZ¯Ä]½Z³|ÀÀ¯{YÁ¶ËZ¼ed//ˆ¿YÂeÊ»É{Á|uZe
½| »,d ÀcYÁÄ//ËÁÄ]d·Á{Á|Å{½Z//Œ¿Y
{ÓZ¯cY{YÁÉY€//]Ã|ÀÀ¯{YÁ¶//Ì5»YYcZneÁ
ÖfŒÆ]|ÌƋֿZ»{Öf‹Y|Æ]cZ»|yÁÖ°‹‚a¹Â¸ŸÃZ´Œ¿Y{
ֻ¼ŸÄ«ZÀ»ÖƳM
|¯ÖfŒÆ]|ÌƋ
½Z]ZÌy,¾¼Ë½Z]ZÌy,®nÀ·Á,½Y€¼q|ÌƋÃY€³‚],½Y€Æe{ZÀ‡Yd§ZË{¶v»
cZ»|yÁÖ°‹‚a¹Â¸ŸÃZ´Œ¿Y{,Ö¿Z¬·Z—×YdËM½Zf‡Z¼Ì]\Àm,Ö]Y€ŸY|ÌƋ
Ä¿Zy€Ì]{,¹Á{Ĭ^—,{Zf‡ÃZ¼‹½Z¼fyZ‡,ÖfŒÆ]|ÌƋֿZ»{Öf‹Y|Æ]
ÃZ´Œ¿Y{Ö¿Z^ÌfŒacZ»|ydˀË|»
µÁYd]¿ÖƳM_ZqxËZeYÁ{ZÀ‡Yd§ZË{d¸Æ»
|‹Z]ֻĐ«ZÀ»Ã|¿€]Ã|Ɵ€]ÖƳMk{ÄÀ˂Å
Ö°‹‚a¹Â¸ŸÃZ´Œ¿Y{ֻ¼Ÿ–]YÁ
ÖfŒÆ]|ÌƋֿZ»{Öf‹Y|Æ]cZ»|yÁ
¦·Y¹
Äf¨ÅÁ¾Ì·ÁY{ŽyZ‹|‹
½Y€ËYÁZe–ËY€‹Á½Y€ÆeÄ]Öf¨¿ÕZŵY€¿ƒÃZ]Á{ÄmÂe
ԗÁÄ°‡YZ]
€Ì̤e
ÄËZ»€‡YZ]
|ÌƋֿZ»{Öf‹Y|Æ]cZ»|yÁÖ°‹‚a¹Â¸ŸÃZ´Œ¿Y{Y‚³Ä«ZÀ»ÃZ´f‡{
ÖfŒÆ]
½Z»Z‡cZˆÌ‡ZeՀ^ÅYÁÕY|Æ´¿,€Ì¼ e»YÕY~³YÁĐ«ZÀ»Â“»
Ö°‹‚aÃ|°Œ¿Y{ÁÃZ´Œ¿Y{Ղ¯€»
µZ‡¶«Y|u¾f‹Y{ÁZ¯¹Zn¿Y¾ˆuÖÅY³{»ÄËYYĐ«ZÀ»–ËY€‹
cZˆÌ‡ZeՀ^ÅYÁÕY|Æ´¿ÄÀÌ»{Z¯Ä¬]Z‡
Á½Â̸̻®Ëµ{Z »µZËĐ«ZÀ»{d¯€//‹Ã{€b‡¢¸^»
Õ|¬¿dyY{€a|̇ZËÖ°¿Z]Ä»ZÀf¿Z¼“cÄ]½Z»ÂeY‚Å|fŒÅ
ÄÀ˂Åd]Z]Õ|¬¿‚ËYÁŠÌ§ÁÖ^f¯Ä»Z¿Ö§€ »ÄËYY{ZÀ//‡Yd§ZË{ÃÂv¿
Ä][Z//ˆuÃZ¼‹Ä]µZË¢¸^»Ä]Đ«ZÀ»{ZÀ//‡Y|ˀy
Ö°‹‚a¹Â¸ŸÃZ´Œ¿Y{Ä^ ‹½Y€³Z¯ÃZ§®¿Z]{‚¿d‹Y{€]¶]Z«€Ì£|»M{¹Z¿
{‹ʻ¶»Z‹YÉYÃ|ÌrÌaÁ{| f»¶uY€»Ä¯{Y{
,‰€Ë~a,¹Z//¿d^id//Ë”Ÿ,É{Z//ŸdÌ “Á{
Ž«Z¿YºŸYÃ|¿Á€a¶ËÂveÁ{‚»Z¯Á€Æ»,ʇZÀ‹Z¯
|ÀfˆÅ‰Z¨//‡d^iÕY‚mY¾Ë€eºÆ»Ž«Z¿€Ì£Á
{ÂyÄ¿Äf^·Y,{‹ʻ¶»Z//‹YÊÆmÂe¶]Z«½Z»Ä¯
cY|Àfˆ»Á­Y|»½{€¯Ã{Z»MÄ°¸]‰Z¨//‡d^i
¥~uÉZÀ »Ä]‰Z¨//‡d^i¥~u¾//ËY€]ZÀ]¹Ó
½ZÌ»YÉZ//À »Ä]‰Z¨//‡d^i¥~uZ]|ÀËM€§¶¯
Ä·Z//ˆ»Ä]cÁZ¨f»{€°ËÁÁ{|ËY­Y|»¾f//‹Y{€]
‰Z¨‡d^iÃZ´ËZm½|//‹Žz//Œ»Z]{Â]|ÅYÂy
,Œ¯Ä]ÓZ¯cY{YÁ|ÀËM€§Ê¿Ó—Ê//‡Y€¯ÁÂ]{
€ËcZ°¿{½YÂeÊ»Y½M¥~uÉZÅ|»ZÌa¾Ë€eºÆ»
{€¯ÂmÁdˆm
Œ¯Ä]ÓZ¯{ÁÁ|ÀËM€§‰Z¨‡d^i¥~uZ]
Äf¨³Ä]į{Â//‹Ê»ÁÄ]Á½Z»ÁÄ//À˂ŊÅZ¯Z]
|Ì·ÂecÔ°Œ»|{Ze½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âe{Ây
ŠÌ]€œ¿Ä]º«¾//ËY|Àq€Å{Y{|//ÅYÂyŠÅZ¯Y
ŠÅZ¯ÉZf//‡Y{Y½M½YÂ//eÊ»,d//‡YÉ{ÁM€]
{Zf«YÉZÅd‡Ż¥Y|ÅYÄ]Ê]ZÌf‡{ÁÊËY{cY€¬»
ÄÀ˂ÅÁ½Z»½YÂeÊ»Êe{d//ˆ¿Y{Êf»ÁZ¬»
ÊÀ »Ä]įdˆ¿Y{€i»É|uZeY‰Z¨‡d^i¥~u
|‹Z]|ËYcY|Àfˆ»Á­Y|»YÉYÃ|¼ŸŠz]¥~u
Ä]ÓZ¯‰Z¨//‡d^i|ÀËM€§€//“ZuµZ//u{
‰Z¨‡d^i¥€ 5Ád//‡YÃ|‹’˨eZŽ
Zf//‡Y
{ÂyÄ]½Z³|//ÀÀ¯{YÁYYÉ{Z//ˁ½Z»Â¼n»{
YÓZ¯Ä//¯ÁÂ//¼n»Y|Å{ʼ¿Z//fyY
Šz],|‡€]½Y€ËYÄ]Ze{Â//‹Ê»ÉY|ˀyÃ|À‹Á€§
,cY|Àf//ˆ»½{€¯ºÅY€§Ä]•Â]€»½Z»YÉYÃ|¼Ÿ
ZeÓZ¯¶¬¿Á¶¼u,YµZ¬f¿Y,Y¾Ì»Ze,|ˀy|ÀËM€§
‰Z¨‡d^i¶»Z¯¥~u|‡ʼ¿€œ¿Ä]Ád‡Y½Y€ËY
|Å{ŠÅZ¯ÊÆmÂe¶]Z«Y|¬»Ä]Y½Z»|¿YÂf]
cY{YÁŠz]{d//·Á{ɀ³É|eÉY~³YÁ
,ÊËYY{ÁÉ{Zf«Y»YcYÁ,Ä//¿ZzeYÁ®ËÄ ]ZÆÀe
į{Â]Žz//Œ»ºÅÃZ´//ŒËZ¼¿sZff§YYŠÌa
Z]½Y€Æed//¨¿Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//ŒËZ¼¿¾//̼Å{Â¿
Äf‹~³µZ‡{Y{€yY{Y{cÁZ¨e¶^«ÕZŵZ//‡
Ád§€³d//‡{{Yc|//«|//Ë|md//·Á{Ä//¯
{ÂydË·ÁY{Y½Z//ÆmZ//]³Ád¨³d//‡Ż
¦¸fz»ÕZŊz]{Öf^j»ÕZÅÄ¿Z//Œ¿,{Y{Y€«
€Ì̤e¾ËYZiM®ÀËYÁd//‡YÃ|//‹½ZËZ¼¿{Zf«Y
ÕZÌ//ˆ]|À¯Ö»ÖËZ¼¿{Âyd¨¿d À{ÄËÁ
d ÀYÄf‹~³µZ‡|Àq{įÖËZÅd¯€//‹Y
¶ËZ¼e½Y€ËYÄ]dŒ³Z]ÕY€],|¿{Â]Äf§½Y€ËYd¨¿
ÁZźˀveY֌z]¤·Z]½ÂÀ¯Y|ÀÅ{Ö»½Z//Œ¿
¾ÌÀr¼ÅÁÃ|ÀËM{ZÆ¿M¹Z¼ež//§ÕY€]ÕYÁ|Ì»Y
Z]­€f//Œ»ÕZ°¼ÅÄÀÌ»,d·Á{{€°ËÁ€//Ì̤e
¥€—Á{€ÅÁd‡YÃ|‹ºÅY€§ÖmZyÕZÅ¥€—
ZÌfyY{į|Àf//ˆÅÖf€§YÃ{Z¨f//‡Y|€f»
d‡YÄf§€³Y€«ZÆ¿M
Ã|»MļŵZˆ»Yd¨¿ÃZ´ŒËZ¼¿{…Z‡Y¾ËY€]
ÃZ´ŒËZ¼¿¾ËYd]ZiÕZaįÖËZÅd¯€//‹Y,|¿{Â]
”u{Â]Ö·Z‡|ÀqįÖËZÅÖ³|ÀËZ¼¿Ze|ÀfˆÅ
{€“ZuÖmZyÕZÅd¯€‹d‡€Æ§{|Àf‹Y|¿
ºŒqÄ]½ZÆmd¨¿d À½Z³‚]¹Z¿,ÃZ´//ŒËZ¼¿
ÕZ°¼ÅĘ//‡YÁÄ]įÖËZÅd¯€//‹{Â//yÖ»
ÖËZÀ//‹M½Y€ËYd¨¿d ÀZ],{ÂyÁ{ÕZŵZ//‡
ÃZ]Á{|Ì»Y–ËY€//‹€Ì̤eZ]½ÂÀ¯YÁ|¿Y{Ö¸»Z¯
|¿Y{dŒ³Z]Ä]
ÄÀ´¿dŒ³Z]¶Ì·{Ä]”u
ÕZÅd¯€//‹½Z³|//ÀËZ¼¿ÕZ//Åd^vÕZ//a
ևŻ–ËY€‹€Ì̤eļÅ,ÖÀ̌¿Ö»Ä¯ÖmZy
{{ÂyÂ//”uÖ¸Y¶Ì·{Y½Y€//ËYÕ{Z//f«YÁ
ÄÀ´¿ÖËZÌ¿Zb‡Yd¯€‹®Ë€Ë|»|À¿Y{Ö»½Y€Æe
d¨¿ÃZ´ŒËZ¼¿{ŠŸÂ^f»d¯€‹”u¶Ì·{Y
|¿Y{Ö»µZˆ»Y
ÖËZÌ¿Zb‡Yd¯€‹€Ë|»,{Zfˆ]ÕÁ€¿Â»ÂÌ¿Âf¿M
”u¶Ì·{Ä]|˳ֻesindus…Á|À̈ËY
YՀfÆ]Ã|ÀËM,½Y€//ËYd¨¿d À{ÄÀ´¿½„Ì]
¶Ì·{¾ËYÄ]ÁºÌÀ¯Ö»ÖÀÌ]ŠÌad À¾ËYÕY€]
{ÂmÁZ]ÁºËYÄf§ZË”uÃZ´ŒËZ¼¿¾ËY{įd‡Y
¾Ì¼Å{Â¿{º//ËY{Հf//ŒÌ]cYZœf¿YZ//»ÕÁ
Yd¯€‹½Y€Æed¨¿Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//ŒËZ¼¿
{Y| e¾ËYYį|Àf//‹Y{”u½ZÆmÂ//Œ¯
ĈËZ¬»Á|¿{Â]Ã|»MZŁ€»Õ‡½MYd¯€‹
|Å{Ö»½ZŒ¿Äf‹~³µZ‡ÃZ´//ŒËZ¼¿Z]ZÆ¿M{Y| e
įַZu{d//‡YÃ|‹€]Y€]Ä//‡½Z//‹{Y| eį
{Œ¯YÖmZyd¯€‹Äf‹~³µZ‡
{Y| eµZˆ»Y,|¿{Â]Ã|‹€“ZuºÅ|nÅÃZ´ŒËZ¼¿
ŠËY‚§Y½ZÆmÂ//Œ¯Yd¯€//‹Ä]ZÆ¿M
cY{YÁɁZ//‡{YM,ºÀ^//‹s€//—¥~uY†//a
Á{ÂycZ ˜«¾f§€³ÉZmÁ{YMYZ//]ºÅ{dË·ÁY
Y®ÀËY,ÉYÄ·{Z^»Yd§ZË{½Z°//»YÁºÆ¿dË·ÁY{
‰Z¨‡d^i¥~uÄ]d]¿įd‡YŽzŒ»¾ËY€«
cZneÁ½| »,d À€ËÁįd//‡YÃ|Ì//‡ÓZ¯
µZ^¬f‡YZ]ÄÌ·ÁY{ZÆÀŒÌad//‡YÃ{€¯{ZÆÀŒÌaY½M
‚Ì¿Á½|// »Ád ÀÄ¿Zy,½Z³|//ÀÀ¯{YÁž//¼n»
Êv̓Âed‡Y¹Ód‡YÃ|‹ÁÄ]Á½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âe
Ze{‹ÄËYY‰Z¨‡d^i¥~uÉZÅ|»ZÌaZ]•Z^eY{
{Â]|ÅYÂyÄq¥~u¾ËY¦¸fz»{Z ]Y{‹ŽzŒ»
Ê¿ZÆmÉZŎyZ‹½ZŸ}YÄ]cY{YÁŠz]{½Y€ËY
½ZÆmt˜‡{É|ŸZˆ»Z¿ÃZ´ËZm,É{Zf«Y½Ô»ZŸÁ
µZ‡{Â//Œ¯½ZÌ»Y½Y€ËYÄ^e{Y{Ĭ˜À»Á
Œ¯Y‚̿Ĭ˜À»{Á{Â]½ZÆm{
—Ä]ZŎyZ‹¾ËYd§€³Y€«ºf//ˆÌ]ÃZ´ËZm{
Y¶^«É€Ì³Z]{ZÀ‡YÄÌÆeÉY€]¹Ó½Z»ÁÄÀ˂Åʸ¯
¹Zn¿Y,ķ¼v»ÊËZmÄ]ZmÁÄ̸ze,{ÁÁ,ķ¼v»{ÁÁ
¶ËÂveÁ¶¼uÁķ¼v»Ê//¯€¼³Ê]ZˁYÁÊÀÌ]Z]
ÉZŵZ‡{Á{‹ʻ¶»Z‹YɀfŒ»Z^¿YÄ]ķ¼v»
{»{ZÀ‡YŽyZ‹{,ZÅÄË|ÌËZeÁZÅZ”»Y{Y| e€ÌyY
|¿Â‹Ê»ÄËYYŽyZ‹®Ë\·Z«{ÁÃ|‹¹Z£{YZÌ¿
½Y€ËYÄ]ÓZ¯{ÁÁÕÓZ]ÄÀ˂Å
ÓZ¯{ÁÁÉY€//]¹Ó½Z»Â¼n»µZ//‡{
–‡Âf»—Ä]€ÀÌf¿Z¯€ÅÄÀ˂ÅÁÁÂ//Œ¯Ä]
ÉZÅÂ//Œ¯€ËZ//‡Z]…ZÌ«{įd//‡YÓ{
¾ËY {Â//‹Ê»[Â//ˆv»ÊËÓZ]ÄÀ˂ÅÁ½Z»,ª§Â»
¶ËÂveÁÃ|ÀÀ¯{ZŒ¯YÓZ¯½|¿Z‡ÉY€]½Z»
įd‡YÃ|‹Äf§€³€œ¿{½Y€ËY{ɀf//Œ»Ä]½M
{ÁÁYŠÌa¹Ó{ZÀ‡Yd‡Yĸu€»ZÆq¶»Z‹
¹ÓÉY{Y¶uY€»,¶»ZuZ˜«ZËÊfŒ¯Ä]ķ¼v»
Ä¿ZËZa{ÊËZmÄ]ZmÁ|À]Ä]ÊfŒ¯{ÁÁY†aÁ¶^«
Z]Áʯ€¼³ÉZÅʇZ]€Ì//ˆ»YÂ^Ÿ,•Â]€»
ɀfŒ»Z^¿YÄ]Z]¶ËÂveÉY€]ÊÀÌ»¶¬¿Á¶¼u
{ÁÁYŠÌa¹Ó{ZÀ‡YZÆÀeÃ|‹{ZˁÁY d//‡Y
ʼÆ//‡ÁZ]¶»ZuZ˜«ZËÊf//Œ¯Ä]ķ¼v»
{ÂyÄ]Y½Y€ËY{cY{YÁ½Z»¶¯Y|{µ{Z »
½Z»ÁÄÀ˂žˀfŒÌ],¾ËY€]ZÀ]|Å{Ê»ZfyY
{YÁ½Z³|ÀÀ¯|Ì·ÂeÁ½Z³|//ÀÀ¯{YÁÄ//]¶v»¾ËYY
Y‚mY€ËZ‡Ä¿Á{‹ʻ
Ê¿Ó—ʇY€¯ÁÂ]Á‰Z¨‡d^i
Ê¿ÂÀ¯ÕY‚mYYʰ˽YÂÀŸÄ]ÓZ¯‰Z¨//‡d^i
Y€«ÓZ¯{ÁÁŠz]{‚Ì¿Œ¯Ä]ÓZ¯cY{YÁ|ÀËM€§
|uYÁY‚Ł€»{¦«Âe
cÔ»Z »½ZËZa{…Â]¶¯ŽyZ‹||¿Á€Æ‹
Y‚ŵZ¿Z¯€»Ä]Õ|uYÁŠËY‚§YZ] Á€Ë{
¾Ë€fŒÌ]Ö°¿Z]ÕZÅd¯€‹Ä¯|‹®Ë{‚¿|uYÁ
ÕZÅd¯€‹…Z‡Y¾Ì¼Å€]|Àf‹Y{Yd^j»€ÌiZe
ÕZ“Z¬e¾Ë€e€]ZÅÖËÁ{ÂyÖy€]ÁÖ°¿Z],ÖËÁY{
ÁÖ¿| »ÕZÅd¯€//‹Öy€]Z»Y|Àf//‹Y{YYZ]
|Àf‹Y{ÖËÓZ]ē€Ÿºnu‚Ì¿ÖËÁ{Ây
ZŎyZ‹
ŽyZ‹½YÂÀŸ
|{
€Ì̤e
Y|¬»
¶¯
±‚]d¯€‹
ÁZÀ‹{YM
µÁYYZ]
¹Á{YZ]
d À
µÁYd¼Ì«ŠËY‚§Y
d¼Ì«¾Ë€yM d¯€‹¶»Z¯¹Z¿
€Ì̤e|{
֟ÂÀ»¥ZÌ·YÁÄÌ·ÁY{Y»|Ì·Âe
½Y|¼ÅČ̋
Č̋ZbËZ‡
µÁYd¼Ì«ŠÅZ¯
€Ì̤e|{
d¼Ì«¾Ë€yM d¯€‹¶»Z¯¹Z¿
€´Œy€qs
ÇYՁZ‡ÁY{
¾Ì‹Z»€Ì¿Ö‡|ÀÆ»
€e€]ÉZ“Z¬e
‰Y
µZ˽Â̸̻
d¼Ì«¾Ë€yM d¯€‹¶»Z¯¹Z¿
ÁY{ÁՁZ‡ÁY{
½Y€ËYcY{Z®¿Z]
ÕÁY€ÅÕZ‡ÁY{
€e€]ē€Ÿ
µZ˽Â̸̻‰Y
‰Á€§d¼Ì« d¯€‹¶»Z¯¹Z¿
ª§Z]½{Z »
†¿Y€eÁ€Ì¿
µZr»Za…Za
d§‰Á€§½Zfˆ«Y‚«Ö»Y{Âm
…Â],ÃZ»dŒÆ^Ë{YÄ^À‹Á ||¿Á€Æ‹
{{Â]½Zfˆ«Y‚«Ö»Y{Âmĸ»Z »|ÅZ‹½Y€ËYÕÓZ¯
d¼Ì«Ä]½Zfˆ«Y‚«Ö»Y{Âm¾eÁ¾ËY
ÓZe{µZËd//¼Ì«Ä]€´Ë{¾eÁµZË
d§€³Y€«|f‡Á{Y{{»ՁÁZŒ¯cӐv»
ÓZ¯…Â]
ĸ»Z »‰Y ĸ»Z »ºnu Ö¿ZËZad¼Ì«
¾e
µZËY‚Å
µZË
ÓZ¯¹Z¿
d¸Ì]
Ö»Y{Âm
Ö»Y{Âm
€^yÄqÓZeY
|{Â/‹Ö»kZyÖjÀyd·ZuY…Â]
…Â]Y€§ª]Z//‡¶»ZŸ€Ë|»Ö¼WZ«|Ì»YÖ¨˜»
Á{Y{Y€«ÖjÀyĸu€»{ÄËZ»€//‡YZ]d¨³
ŠËY‚§YÁž»Zn»¶§Ä]½|‹®Ë{‚¿Z]lË|eÄ]
d¯€uª¿Ád¼//‡Ä]½YY~³ÄËZ»€//‡Ã‚Ì´¿Y
ÄËZ»€‡YZ]{ZÅd¼Ì«{Y{Ä»Y{YÁY{€¯|ÅYÂy
½YY~³ÄËZ»€‡Á|¿YÃ|̇{Ây[Y~ms˜‡Ä]
ÖËZÅd€§Á¦¸fz»ÕZÅÄÀ˂³Ö‡€]µZu{
¾ËY€]ZÀ] d‡YÃ|»M{ÂmÁÄ]YZ]{į|Àf//ˆÅ
½YY~³ÄËZ»€‡Ád‡Y½|‹Ö—µZu{€Ìˆ»¾ËY
Ä]¹Y|«Y{Âm»–ËY€‹Y½ZÀ̼—YµÂuY†a
{€¯|ÀÅYÂyՀ̳ºÌ¼e
…Â]Ä/]Ö°¼¯{Â/‡w€/¿Š/ÅZ¯
…ZÀ//‹Z¯Âb̸Ÿ‚^//‡Z“|¼v» ||À¯Ö¼¿
{Â//‡w€¿ŠÅZ¯€^yZ//Œf¿YZ]d¨³{Zf«Y
¾ËYÄ]½Y€//Æe…Â]Y€ÅZ›,Ö°¿Z]ÕZÅÃ{€b//‡
…Â]Ä]YZÅ|Ì»YÁ{Y{½ZŒ¿d^j»ŠÀ¯YÁ€^y
d//‡YՀ´Ë{‚ÌqÄ̔«dÌ «YÁZ»Y|//¿Y{€³Z]
ÕZ//Œ³Ã€³|¿YÂeÖ¼¿ÖËZÆÀeÄ]{Â//‡ŠÅZ¯Á
Y~³ÄËZ»€‡€f¼¯½Âq|//‹Z]…Â]cÔ°Œ»
Y{ÂyÖ°¿Z]Ã{€b‡Ä¯{Y{{ÂmÁÖ¿Ô¯Á{€y
kZyŠ]ZˆuYZÅ®¿Z]{Â//‡ŠÅZ¯¶Ì·{Ä]
|À¯Ã{½Y€v]…Â]Ä¿YÁYŠËÂyµÂaÁÃ{€¯
d¯€‹ÖeÔ»Z »{Z¼¿ |d/Œ³€]Â/°ÌaZe
| ]¾Ì»Zeּ̋Á€faÁZ³Ád¨¿ÕY~³ÄËZ»€‡
{Z¼¿dŒ³€]ÕYÄ//ŒÌ‹ÓZeÄ]ՁZ‡¥Z¨‹Y
Ä^À‹ZÆqÁ{ևÂ]Y|§€—€ad¯€//‹¾ËY
¶Ì·{Ä]½Z»Âed¼Ì«Ä]ÃZ»dŒÆ^Ë{Y
¦«Âf»d¯€‹ÕZÅÖËYY{{d̼ÅYZ]cY€Ì̤e
{Â]Ã|‹
½Â̸̻|…Â]Y€§{…Â]Y€§Ä“€Ÿ
d¼Ì«Ä]½Y€ËY…Â]Y€§d¯€‹ºÆ‡Y‚ÅÁ
Ö¿ZËZaÄ//f¨Å{µZËY‚//źÆ//‡€ÅÄËZa
‰Y|‡Ö»‰Á€§Ä]…Â]Y€§{dŒÆ^Ë{Y
µZ˽Â̸̻Á{Z̸̻­Â¸]¾ËY¶¯ÄËZa
ÃZ»dŒÆ^Ë{YÄ^À‹Áįd‡YÃ|‹¹ÔŸY
YZ]‰Á€§‚//Ì»ÕÁš§ZuÕY‚³Z¯–//‡Âe
{ÁÖ»¹Â‡