Zナ ニ諺ヤッ のニne ユY ] ヨ]ツy Z^f欹 {

ÃZ¼‹ÃZ»{Y{€»
Œ¯ÕZŀƋ½Ô¯½Y€v]½Y€Ë|»dˆŒ¿¾Ì¼Å{YÁ{{Œ¯€ËÁ½ÁZ »
Zŀƌ¿Ô¯‚ÌÆneÕY€]Ö]ÂyZ^fŸY
ºËYÄf§€³€œ¿{
d§€³cUNISDR½Z‡ZÀ‹Z¯ÖËZ»MÖf‡Y‰Y‚³…Z‡Y€]
º«€Æ‹ÕY‹†ÌW
ՁZ‡ÁM[Ze¾Ì¼b¯Ö»ZuÄ»ZÀÌÅY³ÕZ˜ŸY
º«Y{€Æ‹Ä]½ZÆmÕZŀƋ
ÄqZb°ËdˀË|»,½Y€v]dˀË|»{ևZ‡YZÌ¿
d‡YՀƋ
ÕZÅÃÁ{Y‚³€],Ö¿Z//Œ¿ŠeMÃZ´f//ˆËYՁY|¿YÃY
ºÌˆÌ]s€—ÁÄ¿Z³dŒÅª—ZÀ»{€¼fˆ»Á֋Â»M
{»½Z‡ZÀ‹Z¯–‡Âeį{Â]ÖeZ»Y|«Yĸ¼mY­|Ë
|Àf§€³Y€«Ö‡€]
Ä]º«Y{€Æ//‹|//‹\^//‡cZ»Y|«Y¾ËYğ¼n»
Y¹ÓÄ»ZÀÌÅY³½Z//ÆmY{€Æ//‹¾Ì¼Å{YÁ{½YÂÀŸ
|À¯\ˆ¯
½Z//‡ZÀ‹Z¯ÖËZ»MÖf//‡Y‰Y‚//³…Z//‡Y€//]
ՁZ//‡ÁM[Ze¾Ìb¯Ö»ZuÄ//»ZÀÌÅY³,UNISDR
½ZÆmY{€Æ‹¾Ì¼Å{YÁ{½YÂÀŸÄ]½ZÆmÕZŀÆ//‹
|‹Z˜ŸYՀ^·{|¼v»Ä]
į{Â]Äf‹~³µZ‡ÃZ»|À¨‡Y,ÂÌ¿€Æ‹‰Y‚³Ä]
{½Y€ËY€Æ‹¾Ì»Á{½YÂÀŸÄ]º«dË”Ÿ,º«Y{€Æ‹
ՁZ‡ÁM[Ze¾Ìb¼¯Á…ÁÁY{®ˆËÖ¿ZÆm½Z»Z‡
į{Â]½MY†//a-{€//¯¹ÔŸYY½Z//ÆmÕZŀÆ//‹
œÀ»Ä]½Z»Z‡¾ËY½Z//‡ZÀ‹Z¯”uZ]ÖeZˆ¸m
ÕZÅÂv»ÁY‚³€]º«€Æ‹{cZ»Y|«YՀ//ˆ°Ë¹Zn¿Y
|‹ŽzŒ»Z¯
€]Á½Z»½MYÃZ»¾Ë|Àqd‹~³Y†aÁ½ÂÀ¯Y
½Z‡ZÀ‹Z¯Õ‡YÄf§€³cÖËZ»MÖf‡Y…Z‡Y
ÕZf‡Y{įÖeZ»Y|«Y|//‹Žz//Œ»½Z»Z//‡¾ËY
d‡YÃ{Â]\‡ZÀ»¾Ì¼b¯¾ËY{º«dË”Ÿ
,º«ÕY{€Æ‹½Y€v]dˀË|»‚¯€»‚ÌÆneÁ{ZnËY
YÕZ̈]Ö¿ÂÀ¯–ËY€//‹{{€¯ZƛY|//‹Y‚³€]
ÕY€]d‡Y¹ÓÁ|¿Â//‹Ö»ÖÀÌ]ŠÌa¶^«YZŽY€v]
ºÌÀ¯Õ‚ËÄ»Z¿€]Ö]ÂyÄ]ºÅZÆ¿McY€˜yŠÅZ¯
Ä·‚·Á¶Ì//‡Ä]€f//ŒÌ]Äf//‹~³{{Á‚//§YÕÁ
ÁZÅ{€³‚Ë|À¿Z»Ö¸WZˆ»ÃÁ€»YÖ·Á|‹Ö»ÄfyY{€a
įºÌfˆÅ|ÅZ‹ºÅY֘Ìv»d//ˆËÕZÅÖ³{·M
{ÁMÖ»{ÂmÁÄ]½Zˆ¿YÖ³|¿ÕY€]YÖeY€˜y
Ä°ÀËY½Z//Ì]Z]º«€Æ//‹Ö»Ô//‡YÕYÂ//‹†ÌW
ÕZ̈]Ö¿ZÆmÄ ‡ÂeZ ‹Z]Äf§ZËÄ ‡ÂeÕZÅŒ¯
µZ¬f¿Y¹Â//‡½ZÆmÕZÅÂ//Œ¯Ä]Y{Âyž//ËZÀY
ZÅÂ//Œ¯¾ËYÕY€]YÖeY€—Zz»€»Y¾ËYd¨³|¿YÃ{Y{
d‡YÃ{ÁM{ÂmÁÄ]
ÄqÄ°ÀËY,½Y€v]dˀË|»Ä//ÀÌ»{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÖÀÌ]ŠÌaÁd‡YºÆ»|¿€Ì³Ö»YÖËZÆ¿ºÌ¼eÖ¿Zˆ¯
|‹Z]Äf§€³c¶^«Y|ËZ]œÀ»¾ËYÕY€]
Äv¨{Ä»Y{Y
ÕZÅŒ¯{d¨³º«€Æ‹Ö»Ô‡YÕYÂ//‹†ÌW
€ËcYY{Y¹Z¼eÁd‡Y€Æ‹€Ë|»Y{€Æ‹,Äf§ZËÄ ‡Âe
Ŀ´ÀËYZ»Œ¯{Ö·Á|ÀÀ¯Ö»dÌ·Z §ÕY{€Æ‹€œ¿
d‡YÄf§€³ŠÌa{Y{Âyd‡ŻÃY{Y€ÅÁdˆÌ¿
|¼v»|Ì//‡¹Ô//‡ÓYdnu,ÂÌ¿€Æ//‹‰Y‚³Ä]
½Y€//v]½Y€//Ë|»d//ˆŒ¿¾//̼Å{YÁ{{Š//eM
º«ÕY{€Æ‹cZˆ¸m¾·Z‡{įŒ¯ÕZŀƌ¿Ô¯
ÃZ¼‹ÃZ»{Y{€»
{€¯½YÂÀŸŒ¯€ËÁ½ÁZ »
ºËYÄf§€³€œ¿{Zŀƌ¿Ô¯‚ÌÆneÕY€]Ö]ÂyZ^fŸY
|¿Â‹Ö»¶Ë|^e
Á½Y€Ë|»Ä//¼Åd//‡Y¹ÓÁ€»Y{Á‚//§YZ//n¿
cZœ¿|ËZ]և|ÀÆ»¹Zœ¿-|ÀËZÌ]Z¯ÕZa½ÓÂXˆ»
|//‹Z]Äf‹Y{ÕY{YÁֿ°ˆ»ÕZÅÁZ‡€]̫֬{
ÕZʼnÂ»MÄWYY€//]|̯ZeZ]Â//Œ¯€ËÁ½ÁZ »
œÀ»Ä]Ö³{Z»MÕY€//]Ä »ZmZ//Œ«YļÅÄ//]¹Ó
Ä]‚ÌqļÅd¨³Ö Ì^—g{YÂuÁcY€˜yZ]ĸ]Z¬»
Äf‹Y{Y¹Ó‰Â»M|ËZ]Ä°¸]{{€³Ö¼¿Z]cZ¿Z°»Y
¾Ì¼ÅÄ]Ád//‡YºÆ»Öjv^»cZ¿Z°»YÄf^·YºÌ//‹Z]
ZŀÆ//‹½Ô¯ÕY€]|À¸]ÕZŽZ]{€¿|ˀyÕY€]¶Ì·{
\//ˆ¯Y¹Ód¬§Y»½Z»Âe{Z̸̻½Y‚Ì»Ä]
ºËYÃ{€¯
Öjv]YZÆ¿MÁY|¿YÁ½Y€v]tÌvdyZÀ//‹ÕÁ
Ö Ì^—g{YÂuYÖ//‹Z¿ÕZËÔ]ŠÅZ¯{Ö//‡Z‡Y
ÄfˆËZ‹Z»ÄÀv{Č̼Ź{€»{Á‚§YÁd//ˆ¿Y{
ZÆ¿MÄ]Á€»Yį|ÀfˆÅÄr¿MY€fÆ]ZÌ//ˆ]ÖeZ»|y
{‹ֻÄWYY
ºÅ½Y€v]ž«Y»{|//ËZ^¿Ä°ÀËY€]|̯ZeZ]Z//n¿
{ZnËY¹{€»½ZÌ»{{Âm»cZ¿Z°»YYŠÌ]cZ// «Âe
cZœ¿ÕY€]¹{€»Ä¯ºÌ‡€]ÖËZmÄ]|ËZ]d¨³{€¯
€e€]½Z‡|ÀÆ»µZ^¿{Ä]{ÂyÕZŁZ//‡ÁdyZ//‡€]
|À‹Z]
YŠÌ]Ö¼¯Ä°ÀËY½ZÌ]Z]Â//Œ¯€ËÁ½ÁZ »
€¼ŸµZ‡ÕÓZ]½Y€Æe{{Âm»ÕZÅÄ¿Zy|{
ÄËÁÄ]YÖËZÅÖ¿Y€´¿€»Y¾ËY{€¯½ZŒ¿€—Zy|¿Y{
d‡YÃ{ÁM{ÂmÁÄ]Ö¿Y€v]ÕZŽZ»{
º«YÕ| ]cZ«Z¨eYÁ|¿Z»Ö»Ö«Z]ZŶ//ˆ¿
½Y€v]dˀË|»µÂX//ˆ»½YÂÀŸÄ//]-|¿Ö»
įÕYÄi{Zu¾//ˀe±‚]ºË´]|ËZ]Â//Œ¯
įd‡YÄ·‚·ºÌf//ˆÅÁ€]Á½Y€ËY{½MZ]
¶°Œ»¾Ë€fŒÌ]ÄÀÌ»¾ËY{ZŀÆ//‹½Ô¯
d‹Y{|ÀÅYÂyY
ÕYÄ·‚·Á€]c{|ËZ//‹{Á‚§YÕÁ
Z]-|f¨Ì]€˜yÄ//]½Y€ËYÖ¸»dÌÀ»Y,º//̜Ÿ
,Äf//‹~³ÕZÅÄ·‚·YÖ//‹Z¿[Zne{ÂmÁ
\‡ZÀ»ºÅZ]º]Ä·‚·½Zˀm{Z»{€°¸¼Ÿ
{Â^¿
cY€˜yY½YÂ//eֻİÀËY½Z//Ì]Z]Z//n¿
Öy€]{ÁÁ€»Yd¨³{€¯Õ€Ì´//ŒÌaÄ·‚·
dyZ‡d»|y{Yº¸Ÿ¾aYƒ|À¿Z»ZÅŒ¯
Y֋Z¿cY€˜y€]|¿YÄf//ˆ¿YÂeÁ|¿YÃ{Y{Y€«Z//‡Á
|ËZÌ]ªWZ§Ä·‚·Ö Ì^—Ã|Ë|a
|ËZ^¿{€¯tˀe½Y€v]dˀË|»½Z»Z//‡†ÌW
€°§Ä]½MY†//aÁºÌ//‹Z]ÕYÄi{ZuÂ«Á€//œfÀ»
ÁZ³,[MÕZÅdyZ//‡€Ë-ºÌf¨Ì]¹{€»½ZmcZn¿
Â«Ác{Ä//¯|À//‹Z]ÕYĿ³Ä]|ËZ^¿Z»©€]
|¿Â‹Õ€fŒÌ]cY€˜y\m»{Ây,Ä·‚·
Ã|Ì//‡€¿½Md«ÁZËMįµYÂ//‡¾ËYs€—Z//]ÕÁ
ZÌfyY{Y|//ÌËZeÕZ//ŀƻZ//»€//›Z¿½Z//‡|ÀÆ»
Z]d¨³|ÀÅ|¿Y€//«ZʼnÁ€¨]ÁZ//ˆ]Á½ZËZ»€§Z¯
,d¿Â°//‡,Š»YM¶v»ÖÀ ËZÅÄ¿Zy,Ö¸ §{€°¸¼Ÿ
±€»ÕY€]Ö¿Z°»Ä]Z»c{Z^ŸÁÃ|ÀËM¶//ˆ¿dÌ]€e
€iY€]Ä¿ÓZ‡Z»Yd//‡YՀ̴//ŒÌaÁÖÀÌ]ŠÌa¶]Z«
|ÀÅ{Ö»d‡{YY{Ây½Zm½ZÀ—ÁºÅÖy€]½M
Öy€]{ž//«Â»Ä]Ö¿Z//‡Ô—Y{Y{Ä//»Y{YÕÁ
½ZmcZn¿\m»,ºËYÃ{Â]¶Ì‡Á€]|ÅZ‹Ä¯{Y»
¶Ì‡{Y½MZ]Ŀ¼¿Ä¯Ã|//‹{Y€§YYÕZÌ//ˆ]
ºË{Â]|ÅZ‹º«¶^«µZ‡|Àq
{Ä·‚·½Z³|‹ÄfŒ¯{Zˁ{Y| eÄ]ÃZ//‹YZ]Zn¿
,º]{‰€·Ä//Ì¿Zi֗{€¯½Z//Œ¿€—Zy½Y€ËY
Á|¿|//‹sÁ€n»€¨¿Y‚ÅÁÄf//Œ¯€¨¿Y‚Å
ÕY{YÁÕZne,ֿ°ˆ»|uYÁY‚žËY€]ÃÁԟ
{Á|uºÅÄÌ¿Zi¾ËYZ°‹MÄÀ˂Åį|‹\ˀze
{Â]½Z»Âe{Z̸̻
ZeÖ Ì^—g{YÂ//uZiMd¨³Â//Œ¯€ËÁ½ÁZ »
½Z»Z//‡†ÌWÁÂ//Œ¯€//ˁÁ½ÁZ// »
µÂX//ˆ»½YÂÀŸÄ]d//¨³½Y€v]d//ˀË|»
¾Ë€e±‚]ºË´]|ËZ]Œ¯½Y€v]dˀË|»
ºÌf//ˆÅÁ€]Á½Y€ËY{½MZ]Ä//¯ÕYÄi{Zu
ÄÀÌ»¾ËY{ZŀÆ//‹½Ô¯Ä¯d//‡YÄ·‚·
|ËZ‹Ád‹Y{|ÀÅYÂyY¶°//Œ»¾Ë€f//ŒÌ]
Ö¸»dÌÀ»Y,ºÌœŸÕYÄ//·‚·Á€]c{
-|f¨Ì]€˜yÄ]½Y€ËY
Zn¿¶ÌŸZ¼//‡Y,ÂÌ¿€Æ//‹‰Y‚//³Ä//]
½Y€//v]½Y€//Ë|»d//ˆŒ¿¾//̼Å{YÁ{{
cZˆ¸m¾·Z‡{įÂ//Œ¯ÕZŀÆ//‹½Ô¯
½Y€ËY{€¯ZƛY|//‹Y‚³€]º«ÕY{€Æ//‹
Y¾Ì»Ã€//¯d //‡Á¹Y‚//ÅÖ»Ô//‡Y
{µZu¾ÌŸ{ÁÃ{Y{Z//fyY{Â//yÄ]
{Y{Y€«Ö Ì^—Äi{ZuÂ¿‘€ »
{Ä¿ÓZ//‡—Ä]€¨¿½Â̸̻Á{{Á|u{Á‚§YÕÁ
µZ//‡Ö—-|¿Y{Y€«Ä·‚·€˜y‘€ »{½Y€ËY
Y‚ÅZ]€f//ŒË
Ze
¾Ì]Ä·‚·€//ÌyY
Œ¯½ZÌ»d¬Ì¬u{ÁÃ{Y{w½Y€ËY{ÄfŒ¯
ºËY{Y€«½ZÆm‚ÌyÔ]
½Z̻İÀËY½ZÌ]Z]½Y€v]dˀË|»½Z»Z//‡†ÌW
ÕZ̈]ºÌfˆÅÁ€]Á½MZ]½Y€ËY{įÕYÄi{Zu
ÖÀÌ]ŠÌa¶]Z«Ö//y€]‚Ì¿ÁՀ̴//ŒÌa¶]Z«ZÆ¿MY
Z¼//‹Ä]g{YÂu¾ËYĸ¼mYĬŸZd¨³|Àf//ˆÅ
Á|¿Â//‹Ö»½MZf§€³€¨¿|//ÀqÄ¿ÓZ//‡Ä¯{ÁÖ»
ºÅ¶Ì‡,|ÀÅ|]d//‡{YY{Ây½Zmd//‡Y¾°¼»
º«Y{€Æ‹
d‡YՀƋ²ÀÅZ¼ÅdˀË|»Õ€Ì³¶°‹,Zœf¿Y¶«Y|u
½Y»P» į {Â] Ĭ̫{ d¨³ º« { ¹‚»
©€]Ö·Á|¿{Â]Ã|‹€“Zu¶v»{Ö¿ZŒÀŒeM
Y¹ÓcY‚ÌÆne½YÂf]Ze|‹Ö¼¿ž˜«Ä¬˜À»
Ŀ´ÀËY ¶u ÕY€] -{€¯ ®Ë{‚¿ ŠeM ¶v» Ä]
¹Ó‰Â»MÁՁZ‡²Àŀ§|À»ZÌ¿cÔ°Œ»
Y€«ÄmÂe{»|ËZ]²ÀÅZ¼ÅdˀË|»ÁºÌfˆÅ
{€Ì³
cY‚ÌÆne|ËZ]Y|f]YÄ°ÀËY½ZÌ]Z]º«Y{€Æ‹
{€¯ºÅY€§Y½Y€v]dˀË|»ÕY€]¹Ó½Z³ÁZ¿Á
cYZˆy¶«Y|uºÌ¿YÂeÖ»c¾ËY{{Á‚§Y
ºÌ‹Z]Äf‹Y{Y
Á {€¯ ÃZ‹Y Ã{‡€§ d§Z] ¶°Œ» Ä] ÕÁ
Y|ËZ]Ö·ÁdˆÌ¿ÖÀÌ]ŠÌa¶]Z«Ä·‚·d¨³
ÃÁԟY€ËºÌ‹Z]Ã{‡€§d§Z]ºÌ»€e€°§Ä]½ÂÀ¯YºÅ
,|¿Y|¿ Y ¹Ó ¹Z°vf‡Y Ö¼Ë|« ÕZÅÄ¿Zy Ä°ÀËY €]
Ö¿Z‡{Y|»Y,g{YÂuÂ«Á¹Z´ÀÅ{,®ËZ]ÕZÅÄq¯
|ÀÀ¯Ö
»ÄmY»¶°Œ»Z]Y
Ö°ËՀƋ|uYÁdˀË|»-ºÌfˆÅÄmY»ֿ¿Z«Ðy
½YÁY€§cÔ°Œ»Ä]ÄmÂeZ]Äf^·Yįd‡YµÂY¾ËYY
»YYְ˲ÀÅZ¼ÅdˀË|»Ö·ÁºËYÃ{Y½M|Ì«
{€Ì´]¶°‹|ËZ]įd‡Yּƻ
ž¼fn»ÕÂ‡ŠeM€ÌyYÄi{ZuÄ]ÃZ‹YZ]Հ^·{
|¿{€³Ö»Z]ՀƋdˀË|»Ä]ºÌ¬fˆ»
Y Ö°Ë Y Հ̴ŒÌa ÕY€] ՂËÄ»Z¿€] ÕÁ
{Á‚§Y Á dˆ¿Y{ Ö¸¸¼·Y¾Ì] Ã|‹Äf§€Ë~a µÂY
ÕZÅÄm{Â]Äi{Zu€ÅY†aZ»ÕZÅd·Á{ÁÁ€»Y
ZfyY cÔ°Œ» ŠÅZ¯ ÕY€] Y Ö¿Ô¯
¶^«YZÅÄm{Â]¾ËY€³YįÖe{|ÀÅ{Ö»
ÄÀ˂Š½Y€v] Z] ĸ]Z¬» ÕY€] Ze |À]ZË ŽÌze
{Â]ºÌÅYÂyՀf¼¯l¿Á¹ÓM|ÅZ‹ÃZ´¿M|¿Â‹
ZÀ¯ { Y ՁZ‡²Àŀ§ Á ‰Â»M Հ^·{
{ ևZ‡Y Á ºÆ» Õ»Y ,cY‚ÌÆne ¾Ì»Ze
tˀeÁdˆ¿Y{Ö Ì^—ÕZËÔ]ZiMYՀ̴ŒÌa
ÕZŽZ¼fyZ‡º«¾Ì¼Å{€Æ»¾°ˆ»{{€¯
cY‚ÌÆne¾Ì»ZeÕY€]Ö·ÁÃ|‹ÄfyZ‡Ä^e€»|À¸]
€˜y ž«Y» { ZÆ¿M Ä] ÖÅ{†ËÁ€‡ œÀ» Ä] ¹Ó
ÕY€]d‡ZÅÃZ»º«Ö¿ZŒÀŒeM½ÓÂXˆ»ÁÃ|Œ¿Õ€°§
|¿YÃ|̇€¿ÄnÌf¿Ä]Ö·Á|ÀÀ¯Ö»‰ÔeZÆ¿M¾Ì»Ze
ÁcÔ°Œ»Z]ž«Y»Öy€]{{€¯½ZŒ¿€—ZyÕÁ
Y Ö°Ë Õ€Æ‹ |uYÁ dˀË|» d¨³ º« Y{€Æ‹
½YÁY€§cÔ°Œ»Ä]ÄmÂeZ]Äf^·Yįd‡YևZ‡YµÂY
»YYְ˲ÀÅZ¼ÅdˀË|»Ö·ÁºËYÃ{Y½M|Ì«
{€Ì´]¶°‹|ËZ]įd‡Yּƻ
Y ŠÌa Հ^·{ |¼v» ,ÂÌ¿€Æ‹ ‰Y‚³ Ä]
½Y€v] ½Y€Ë|» dˆŒ¿ ¾Ì¼Å{YÁ{ { Á€»Y €Æ›
ÕY{€Æ‹cZˆ¸m¾·Z‡{įŒ¯ÕZŀƌ¿Ô¯
Á ‰€fˆ³ |ÅZ‹ ÁÁ€»Y {€¯ ZƛY |‹ Y‚³€] º«
ՂËÄ»Z¿€]Ä]ZÌ¿€»Y¾ËYįºÌfˆÅZÅ€Æ‹Ä ‡Âe
Ã{€¯Z°‹MÄf‹~³YŠÌ]Y½Y€v]dˀË|»ÕY€]
d‡Y
¾Ìb¼¯Â”Ÿ¾Ì»Á{|ƌ»Y†aº«{Á‚§YÕÁ
µÂYª¬veÕY€]Ád‡Y½ZÆmÕZŀƋՁZ‡ÁM[Ze
{Y{Ö»€]¹Z³½Z»Z‡¾ËY–‡ÂeÃ|‹¾ÌÌ eÄ¿Z³
dÌ·Z §lÀaZ]ZÅÕY{€Æ‹Ä°ÀËY½ZÌ]Z]º«Y{€Æ‹
|¿Y{Z¯Á€‡½Y€v]dˀË|»ž»Zm|À‡{ºÌ¬fˆ»
€Ì£—Ä]ºÅÃ|‹ŽzŒ»€´Ë{Âv»d¨³
º«½Zf‡Y€¼uYµÔÅdÌ ¼m¶»ZŸ€Ë|»
|À‹Z]Äf‹Y{º«Ä]½Y€v]dˀË|»hv]{ÕYÄËÁÃZ´¿Œ¯Ö·ZŸ½Y€Ë|»
Á©€‹½ZÌ»•Z^eYÃZ´¿M|Å{wZnÀËY{ÕYÄi{Zu
{‹ֻÄmY»¶°Œ»Z]Œ¯[ÂÀmÁµZ¼‹Á[€£
½YÂÀŸº«½Zf‡Y€¼uYµÔÅdÌ ¼m¶»ZŸ€Ë|»
½Y€v] ¶¯ ÃY{Y Á ÕY{€Æ‹ ½Y€v] ‚¯€» {€¯
Á €¼uY µÔÅ Z] ÕYÃ{€fˆ³ •Z^eY º« ÕY|¿Zf‡Y
|ÅZ‹ºÅ†a¾ËYYºËYÁ|Ì»YÁ|¿Y{ZÅ{ZÆ¿€ËZ‡
ºÌ‹Z]ÁÂu¾ËY{€fŒÌ]¶»Z eÁÕZ°¼Å
½Y€Ë|»dˆŒ¿|À¿Z»ÖeZˆ¸md‡Y¹Ó{Á‚§YÕÁ
Á ZÅÃZ´f‡{ ÁÂu { Œ¯ ÕZŀƌ¿Ô¯ ½Y€v]
ÕZ°¼ÅÁÖ·|¼ÅY€Ë{‹Y‚³€]ºÅº«ÕZÅ{ZÆ¿
d‹Y{|ÅYÂyÖa{YՀfŒÌ]
Ä]cY‚ÌÆne¾Ì»PecÁ€“Ä]ÃZ‹YZ]½ZŒ¨¸³
Ö¿Y€v] ž«Y» { Ö¿Z‡{Y|»Y ÕY€] Äf§€ŒÌa Á Á
{ ÄqZb°Ë dˀË|» Á Ö´ÀÅZ¼Å {€¯ ½ZŒ¿€—Zy
Z¼‹ Ä] µÂY ¾Ë€eևZ‡Y Y Ö°Ë ½Y€v] ½Z»
{ÁÖ»
½Zf‡Y €¼uY µÔÅ dÌ ¼m ¶»ZŸ€Ë|»
ÕZÅÃÁ{ÕY‚³€]œÀ»Ä]ÖnÀ‡ZÌ¿€]
Ä]ZyÃZ´¿{ÂmÁcÁ€“Ä]ÃZ‹YZ]º«
…Z‡Y €] {€¯ ½ZŒ¿€—Zy ֋Â»M
Ö·ZŸs˜‡Y½Y€v]dˀË|»hv]{º«
Y ֟ÂÀf» ÕZŁZÌ¿ ,ՀƋ ÕZÅdÌ «Â»
d¨³†¸n»ÁÂƼm†ÌW|À¿Z»Œ¯
d‹Y{ºÌÅYÂy½Y€v]dˀË|»hv]{ºÅ
|À»ZÌ¿ ZŀƋ Öy€] {Y{ Ä»Y{Y ÕÁ
Y€e®Ë{ZŽZf‡Y€´Ë{|À¿Z»Yº«|ËZ^¿
Y º« -|ÀfˆÅ ºÅ Zy ½Y€v] dˀË|»
d‡YÕÁ€“º«Ä]Ö¸»ÃZ´¿Y€Ë{Y{Y€«
Â«Ác{įd‡YÖËZŀƋĸ¼m
½ZŒ¨¸³ |¼v» ,ÂÌ¿€Æ‹ ‰Y‚³ Ä]
€ÌiZedveYŒ¯¹Z¼e,ºÌœŸÕYÄi{Zu
cÁ€“ Á ½Y€v] dˀË|» Ä] ÃZ‹Y Z]
Zz‹YÁZÅdÌ «Â»Y€Ë{Y{|ÅYÂyY€«
ÄËÁÄ]ÄÀÌ»¾ËY{¹ÓÕZÅÖÀÌ]ŠÌa
|¿Y{”uº«{֏Zy
{€¯ ZƛY º« |À¿Z» ÖËZŀƌ¿Ô¯ {
ÃZ´¿ {ÂmÁ cÁ€“ Ä] ÃZ‹Y Z] ½ZŒ¨¸³
€¼fˆ» Á Õ|m ÕZÅÖ´ÀÅZ¼Å Ä] ZÌ¿
Y ½Y€v] dˀË|» hv] { º« Ä] Zy
½Y€v] dˀË|» Z] –^e€» ÕZÅ{ZÆ¿ ½ZÌ»
Á ÂƼm †ÌW |À¿Z» Œ¯ Ö·ZŸ s˜‡
,ÕY|¿Zf‡Y ½Y€v] ¶¯ ÃY{Y Ây Ä]
ZŽZf‡Y€´Ë{|À¿Z»Yº«|ËZ^¿d¨³†¸n»
Ô»Z¯Zŀƌ¿Ô¯{€¼uYµÔÅÁÕY{€Æ‹
ÕZÅÃÁ{ ÕY‚³€] ‚Ì¿ Á {| f» ÕZÅ¿Z» ,ÖÅÁ€³
-d‡YÕÁ€“º«Ä]Ö¸»ÃZ´¿Y€Ë{Y{Y€«Y€e®Ë{
{‹ֻ…ZˆuY
|]ZËÖ¸ne֋Â»M
€³YÁ{ÁÖ»Z¼‹Ä]½Zf‡Y֗Z^eYÃY€ÅZ‹º« |̯ZeZ]º«½Zf‡Y€¼uYµÔÅdÌ ¼m¶»ZŸ€Ë|»
Z¯cÄ]|ËZ]€¼fˆ»•Z^eY¾ËY{Á‚§YÕÁ
ÃZ¼‹ÃZ»{Y{€»
º«ÉY{€Æ‹½Y€v]dˀË|»Z^yY
ʻ¼ŸÊ‹Â»MÃÁ{ÉY‚³€]
Á½Z^¯ZaÉZÅÁ€Ì¿Ã„ËÁÊÀ¼ËY
½Z^¯Za
ÉZÅÁ€Ì¿ ÄËÁ ÊÀ¼ËY ʻ¼Ÿ ʋÂ»M ÃÁ{
‰Â»M¾·Z‡{º«ÉY{€Æ‹½Z^¯ZaÁ½Z^¯Za
|‹Y‚³€]½Y€v]dˀË|»Áɀ̴ŒÌa‚¯€»
ɁZ‡|À¼¿YÂeʋÂ»Ms€—¾ËYÉY€mYY¥|Å
ÊeY€˜y€]Y€]{Ä »Zm½ZŒ°f¼uY€Œ«¾ËY
Ä°ÀËÄ]ÄmÂeZ]|À¯Ê»|Ë|ÆeYZÆ¿Mįd‡Y
ÉY€] į ºÌfˆÅ É{| f» g{YÂu |ÅZ‹ Ä¿ÓZ‡
Êy€] { Ä¿Z¨‡Zf» Á |f§YÊ» ©Z¨eY ½Y‚Ë‚Ÿ ¾ËY
¾Ì¼Å { d‡Y Ã|‹ ‚Ì¿ c§ Ä] €nÀ» {Y»
½Z^¯ZaÉZÅÁ€Ì¿ÊÀ¼ËYʻ¼ŸÉZʼnÂ»MZf‡Y
dˀË|»Áɀ̴ŒÌa‚¯€»Z¯Âf‡{{½Z^¯ZaÁ
d§€³Y€«½Y€v]
,Ê¿ZŒ¿ŠeM½Z»Z‡ÉZ°¼ÅZ]įÃÁ{¾ËY{
Ä ‡ÂeÁɂËÄ»Z¿€]d¿ÁZ »,†¿YƒÁY,€¼uYµÔÅ
»YÁª—ZÀ»Ê´ÀÅZ¼Åd¿ÁZ »ÁÊ¿Zˆ¿Yž]ZÀ»
Á {Y|»Y ÉZÅ ¶§€‡ ¶»Z‹ |‹ Y‚³€] ɀƋ
{Â]ÁªË€uLZ¨—Y,ÄÌ·ÁYÉZÅ®¼¯
s€—®ËʗÃ|‹¹Zn¿YÉZÅɂËÄ»Z¿€]ª^—
YʋÂ»MÃÁ{¾ËY€¨¿YŠÌ]Ä·Z‡Á{
ŠÌ]µZˆ»Y½ZËZaZeÁd‹Y~³|ÀÅYÂy€‡dŒa
Y ZʼnÂ»M ¾ËY ½Y‚Ë‚Ÿ ¾ËY Y €¨¿ Y
d§€³|ÀÅYÂyY€§
½Y€v]dˀË|»s€—ÉY€mY
ʿ°ˆ»¾¯Z»Y
¥|Å Z] ʿ°ˆ» ¾¯Z»Y ½Y€v] dˀË|» s€—
¹{€»{Ê Ì^—g{YÂuZ]ÄÆmY»ʳ{Z»M{ZnËY
d‡YÃ|»M{Y€mYĸu€»Ä]
ʻ¼ŸZËʿ°ˆ»ž¼fn»€Å{s€—¾ËY{
ZË Á ¾ÌÀ¯Z‡ Y €¨¿ |Àq º« €Æ‹ Ä^e€»|À¸]
¶Ì°Œe ½Y€v] dˀË|» ÃÁ€³ \¸—ÁY{ ½ZÀ¯Z¯
d^ˆ¿ ¹Ó ÉZʼnÂ»M d§ZË{ ¾¼“ Á Ã{Y{
Á ÊÀ¼ËY œÀ» Ä] –^e€» ÉZÅdÌ·Z § ¹Zn¿Y Ä]
¹Y|«Y{Âyʳ|¿ÁZ¯¶v»cY€—Zz»ŠÅZ¯
|ÀÀ¯Ê»
{ ¾ÌÀr¼Å Á ½Y€v] Á€] Y ŠÌa ÃÁ€³ ¾ËY
Ä]YʼƻÁYÄÌ·ÁYÉZÅdÌ·ÂXˆ»½Y€v]½Z»
{Y{Ã|Ɵ€]½Y€v]cY€iYŠÅZ¯œÀ»
½Z´ËY ‰Â»M dŸZ‡ ¶»Z‹ s€— ¾ËY
Á {Y|»Y ,½Y€v] dˀË|» Ê¿Z^» ÉZŶ§€‡ Z]
½Y€v]ʇZÀŒ¿YÁÁªË€uZ¨—Y,ÄÌ·ÁYÉZÅ®¼¯
d‡Y
{€¯|̯Ze€¼uYµÔÅcZn¿Á{Y|»Y½Z»Z‡cZ̸¼Ÿ½ÁZ »
ŠÅZ¯ÕY€]ՀƋÕZÅÃZ´f‡{ļÅÖ´ÀÅZ¼ÅcÁ€“
Ö Ì^—ÕZËÔ]Y֋Z¿cY€˜y
dyZ//‡{€¯½Z//Œ¿€—Zyg{YÂuÂ«ÁYŠÌa½Z»
ÕZÅk€]¶»Z‹€fŒÌ]į±‚]ÕZŀƋ{ZŁZ//‡Á
ŠÅZ¯YÕY€˜“YÄ̸ze½Z°»Y{Â//‹Ö»Ä^e€»|À¸]
Ä°ÀËYZËd‡YÃ|Œ¿Ã|̌Ë|¿Y¹ÓcY|ÌƼeY€ËÃ{Y{
½Z‡M½Y|ÀqºÅÕY€˜“Y–ËY€‹{½Z°‡YdˀË|»
dˆÌ¿
ÕÓZ]d¼Ì«¶Ì·{Ä]€“ZuµZu{{Y{Ä»Y{YÕÁ
ÕÂa{ÕY€]¶ËZ¼e±‚]ÕZŀƋYÕZ̈]{,¾Ì»
{ÂmÁcZn¿ÕZÅÃZ´ËZaY€¬f‡Y‚Ì¿ÁÕ{Y|»YcZ¿Z°»Y
{Y|¿
ºÅՀƋcZ¿Z°»YÖy€]Ä°ÀËY½ZÌ]Z]Z‡w€q
|¿ÁÖ»Z¼‹Ä]|Ë|ÆeºÅÁd€§ºÅÁ€f»|À¿Z»
ÕY€]\‡ZÀ»ÕYĸ̇ÁÖ¿Y€v]–ËY€‹{Á€f»d¨³
{‹ֻ[ˆv»Õ{Y|»Y¹Ô«YµZ¬f¿Y
µÔÅdÌ ¼mcZn¿Á{Y|»Y½Z»Z‡cZ̸¼Ÿ½ÁZ »
{Ö¿Z´¼Å‰Â»MÄWYYÕY€]Ö³{Z»M{€¯Ä§Z“Y€¼uY
-ºËY{YcZn¿Á{Y|»YÕZźÌe{ZnËYÁŒ¯€‡Y€‡
ºÌÀ¯Ö»ÄWYYºÅY­€fŒ»ÕZÅ¿Z»¹Zn¿Y{ZÆÀŒÌa
Á ZŊz] ½ZÌ» €fŒÌ] Ö´ÀÅZ¼Å Z] ºËYÁ|Ì»Y Á
ºËZ‡ª¬v»YºÆ»¾ËYºÌ¿YÂf]¦¸fz»ÕZÅÃZ´f‡{
œÀ»Ä]€fŒÌ]Ö´ÀÅZ¼ÅcÁ€“Ä]ÃZ‹YZ]ÕÁ
įÖe{{€¯Y€]YÖ Ì^—ÕZËÔ]cY€iYŠÅZ¯
|À‹Z] Äf‹Y{ ¶ËZ¼e ¦¸fz» ÕZŊz] Á ZÅÃZ´f‡{
ÕZŽZf‡Y{€¼uYµÔÅdÌ ¼mªË€—YºÌ¿YÂeÖ»
ºÌÀ¯ºÅY€§Y€fŒÌ]Ö´ÀÅZ¼ÅÄÀÌ»,¦¸fz»
,º¯Y€eŠËY‚§Y¶»Z//‹Ä¯ºËY{Õ{ZˁÕZ//Å|Ë|ÆeÁ
cZ»|yÁcZ¿Z°»Y,¦¸fz»ÕZŁZ‡ÁdyZ‡,dÌ ¼m
|ÀfˆÅÁՀƋ
YÕ{ZˁcZ§McY|//Ë|Æe¾ËYYÖy€]{Á‚//§YÕÁ
®Ë•Â¬//‡-|¿ÁMÖ»{ÂmÁÄ]±‚]ÕZŀÆ//‹ÕY€]
¾Ì¼ÅÖ·Ád//‡YÖ¸»ÕYÄ mZ§Ö//ËZÆÀeÄ]Z//¼ÌaYÂÅ
ՀfŒÌ]Z̈]cÔ°Œ»Õ€Æ‹ÕZ”§®Ë{•Â¬‡
{ÁMÖ»{ÂmÁÄ]Y
µÔÅdÌ ¼mcZn¿Á{Y|»Y½Z»Z‡cZ̸¼Ÿ½ÁZ »
{¹{€»ÕY€//˜“YÄ̸zecÁ€“Ä]ÃZ//‹YZ]€¼uY
º«€Æ‹ÕY‹†ÌW
d‡YՀƋÄqZb°ËdˀË|»,½Y€v]dˀË|»{ևZ‡YZÌ¿
|À»ZÌ¿cÔ°//Œ»¶uÕY€]Ä°ÀËY½ZÌ]Z]Š//eM
¹Zœ¿d¨³ºÌf//ˆÅՀÆ//‹ÄqZb°ËÁ|//uYÁÃY{Y
{€Ì´]Y¹ÓºÌ¼eÄÀÌ»¾ËY{|ËZ]ֻԇY
Ö¿Zˆ¯{€¯|̯Zeº«€Æ‹Ö»Ô‡YÕY‹†ÌW
|ËZ]|ÀÀ¯Ö»d//Ì·Z §½Y€v]dˀË|»ÃÂ//u{į
|¿ÁY|yÁ|À//‹Z]Äf//‹Y{Y|yZ]Y•Z^eY¾Ë€f//ŒÌ]
‰Á€aZÆ¿M¾Å}{YÕZ°§Y,Ö¿Y€v]ž«Y»{ºÅ
|ÀÅYÂyÃ|ÅZ//Œ»Y| ]YZÆ¿MÕY~³€ÌiZeį|Å{Ö»
{€¯
†Ì¸a‚mZŁZ‡ÁdyZ//‡€]ªÌ«{cZœ¿ÁdˀË|»
Ö§Z¯ÖËZÆÀeÄ//]ºÅ½Mį{Y|//¿{ÂmÁ½Z¼fyZ//‡
dˆÌ¿
€Ë|»Y{€Æ‹,Äf§ZËÄ ‡ÂeÕZÅŒ¯{{Á‚§YÕÁ
dÌ·Z §ÕY{€Æ‹€œ¿€ËcYY{Y¹Z¼eÁd//‡Y€Æ//‹
ÃY{Y€ÅÁd//ˆÌ¿Ä¿Â´ÀËYZ»Â//Œ¯{Ö·Á|ÀÀ¯Ö»
¾ËYįֿZ»ZeÁd‡YÄf§€³ŠÌa{Y{Âyd‡Ż
Á€]|ÅZ‹¦¸fz»ÕZŽY€v]{,{Â//Œ¿¶u¶°Œ»
ºÌfˆÅÖ¸^«cÔ°Œ»½Z¼Å
ZŽZ¼fyZ‡Á¾¯Z»Y{½Y€v]dˀË|»ºÌe¶Ì°Œe
ÉY{€Æ‹½ZÀ¯Z¯EOCÃÁ{ʋÂ»McZˆ¸m
Á ɀ̴ŒÌa ‚¯€» ‰Â»M ¾·Z‡ { Ĭ˜À»
d‡YÉY‚³€]µZu{½Y€v]dˀË|»
½ZÀ¯Z¯Ê‹Â»Ms€—ÉZf‡Y{ZÅÃÁ{¾ËY
ɁZ‡|À¼¿YÂeÉY€]ÁÄ¿Z³ª—ZÀ»ÉZÅÉY{€Æ‹
Ä»Z¿€]½Y€v]dˀË|»ÄÀÌ»{ÉY{€Æ‹ÄŸÂ¼n»
d‡YÃ|‹É‚Ë
dŒÅ ª—ZÀ» Ä̸¯ ½ZÀ¯Z¯ µZˆ»Y ½ZËZa Ze
Y½Y€v]dˀË|»Z]–^e€»ÄÌ·ÁYÉZʼnÂ»MÄ¿Z³
d§€³|ÀÅYÂyY€§
ºÌœÀeÁÄÌÆe
¶¸¼·Y¾Ì]Áֻ¼Ÿ–]YÁ¶¯ÃY{Y
º«ÕY{€Æ‹
Z“ÖmZuÖ¸Ÿ€Ì]{€‡
½Z̸Ÿ‚^‡¶”¨·YÂ]Y€^y€Ì]{
µÁYÄv¨YÄ»Y{Y
{Ã|//‹Äf§€³ÕZź̼eÄ//]ÃZ//‹YZ]ŠeM
{{Âm»Ö//´ÀÅZ¼Å¹|ŸÁÃ{Z//»½ÂÌ//ˆÌ¼¯
,½Â³Z¿Â³¶WZˆ»¶Ì·{Ä]{€¯½Z//Œ¿€—ZyÄÀÌ»¾ËY
{{Â//‹Ö»Õ€Ì³Â¸mÄÀÌ»¾ËY{ÖËZÆ¿{€°¸¼ŸY
{Â^¿,ZŁZ‡ÁdyZ‡{Z»¶°//Œ»¾Ë€f¼Æ»Ä°Ì·Zu
d‡YՀƋ|uYÁdˀË|»
–ËY€‹{d¨³º«€Æ//‹Ö»Ô‡YÕYÂ//‹†ÌW
ÕY€]ZÅÕY{€Æ//‹ZÌfyY{Ö//ËY€mYÕY‚]YÖ//¿ÂÀ¯
{Y{€^yº«ÉY{€Æ‹½Y€v]dˀË|»Áɀ̴ŒÌa‚¯€»€Ë|»
EOCʋÂ»MÃÁ{ÉY‚³€]
º«ÕY{€Æ‹Ä»Z¿€Æ‹
dÌ ¼mcZ//n¿Á{Y|»Y½Z»Z//‡cZ̸¼Ÿ½ÁZ// »
Ä]€f//ŒÌ]Ö´ÀÅZ¼ÅcÁ€“Ä]ÃZ//‹YZ]€¼uYµÔÅ
Öe{d¨³Ö Ì^—ÕZËÔ]cY€iYŠÅZ¯Â//œÀ»
|À‹Z]Äf‹Y{¶ËZ¼e¦¸fz»ÕZŊz]ÁZÅÃZ´f‡{į
ÕZŽZf‡Y{€¼uYµÔÅdÌ ¼mªË€—YºÌ¿YÂeÖ»
ºÌÀ¯ºÅY€§Y€fŒÌ]Ö´ÀÅZ¼ÅÄÀÌ»,¦¸fz»
¾Ì¼Å{YÁ{{Z‡w€q€Z¿,ÂÌ¿€Æ//‹‰Y‚³Ä]
{įÂ//Œ¯ÕZŀÆ//Œ¿Ô¯½Y€v]½Y€Ë|»d//ˆŒ¿
{€¯ZƛY|//‹Y‚³€]º«ÕY{€Æ//‹cZˆ¸m¾·Z‡
ZÅd€§,±‚]ÕZŀÆ//‹ÁZŀƌ¿Ô¯ÄŸÂ¼n»{
d¿Â°‡½M{€¨¿YŠÌ]įÊËZŽZ¼fyZ‡Á
Â«Áž«Y»{€fÆ]dˀË|»ÉY€],|¿Y{{{€eZË
¾Ì¼Å{YÁ{Ä]ʼÌu|‹|ÅYÂy¶Ì°Œe½Y€v]
º«{Œ¯ÉZŀƋ½Ô¯½Y€v]½Y€Ë|»dˆŒ¿
Zf¼»Y{€Æ‹Ä»ZÀÌÅY³ÉY|ÅYd¨³Á{€¯ÃZ‹Y
½ZÆm ÉZÅɀƋ ɁZ‡ ÁM[Ze ¾Ìb¼¯ ¥€— Y
®Ë { º« ÉY{€Æ‹ ğ¼n» ÉZʼnÔe ÄnÌf¿
d‡Y€ÌyYµZ‡
d‡YÉY{€Æ‹½Y€v]dˀË|»‚¯€»cZ»Y|«Y€´Ë{
€Ì£ÁÊ Ì^—½Y€v]®ËÊf«Á{€¯Ä§Z“YʼÌu
Ä] ¹{€» d¯ZŒ» Z] ½ÓÂXˆ» ,|Å{ w Ê Ì^—
ÉY€] Á dyY{€a |ÀÅYÂy ½Z³|Ë{ \̇M ÉZ̼Å
Áº¸Ÿ|ËZ]¹{€»,|‹Z]Y~³€ÌiPed¯ZŒ»¾ËYÄ°ÀËY
|À‹Z]Äfy»MY–^e€»Š¿Y{
Á É{Y|»Y {Ây ʸv» ÉZźÌe ¶Ì°Œe Y ÉÁ
¾¯Z»Y{ºÌe¾ËY{€¯Y€]YÁ{Y{€^yÉ{Y|»Y€´Ë{
½Y€v] dˀË|» Á ɀ̴ŒÌa ‚¯€» €Ë|»
Á¾¯Z»Y{½Y€v]dˀË|»ºÌed¨³º«ÉY{€Æ‹
d¿Â°‡½M{€¨¿YŠÌ]įÊËZŽZ¼fyZ‡
Â«Áž«Y»{€fÆ]dˀË|»ÉY€],|¿Y{{{€eZË
|‹|ÅYÂy¶Ì°Œe½Y€v]
dˆŒ¿¾Ì¼Å{YÁ{Ä̋Zu{ʼÌu€^¯YʸŸ
Z]³Ád¨³{Œ¯ÉZŀƋ½Ô¯½Y€v]½Y€Ë|»
ɀ̴ŒÌa‚¯€»†Ì‡ZeÄ]ÃZ‹YZ]ÂÌ¿€Æ‹Z´¿€^y
µZ‡€yYÁY{º«ÉY{€Æ‹½Y€v]dˀË|»Á
dË”ŸÄ]º«€Æ‹,‚¯€»¾ËY¶Ì°ŒeZ]{€¯ZƛY
|»M{½ZÆmÉZŀƋɁZ‡ÁM[Ze¾Ìb¼¯
Á dˆ¿Y{ Ã|¿Y Ê»Y|«Y Y dË”Ÿ ¾ËY ÉÁ
‚¯€»{€^ŒÌaÉZf‡Y{º«Y{€Æ‹{€¯tˀe
d‡YÃ{Y{¹Zn¿YÉZ̈]ÉZʼnÔe½Y€v]dˀË|»
ÉY{€Æ‹½Y€v]dˀË|»Áɀ̴ŒÌa‚¯€»€Ë|»
¾ËYÁZn»ÉZŀƋZ]¶»Z eÁ•Z^eYÉY€«€]Yº«
Á{€]¹Z¿‚¯€»¾ËY¹Y|«Y¾Ìfˆz¿½YÂÀŸÄ]€Æ‹
dˬe ÉY€] į d‡Y ɀƋ ¾Ìfˆz¿ º« d¨³
•Z^eY {Ây YÂmºÅ ÉZŀƋ Z] ½Y€v] dˀË|»
d‡YÃ{€¯Y€«€]
ʋÂ»M ÉZÅÃÁ{ ÉY‚³€] {€¯ ½ZÌ] ÉÁ
ÉY€mY Á Ä¿Z³dŒÅ ª—ZÀ» ÉY€] ½Y€v] dˀË|»
Yĸv»ÉY€˜“YŠÀ¯YÁ¾Ì^¸—ÁY{Z˹YÁ{s€—
ÃZ¼‹ÃZ»{Y{€»