Zﾅﾆ諺ﾔｯのﾆne ﾕY ] ﾖ]ﾂy Z^f欹 {

ÃZ¼ÃZ»{Y{»
Â¯ÕZÅÆ½Ô¯½Yv]½YË|»d¿¾Ì¼Å{YÁ{{Â¯ËÁ½ÁZ »
ZÅÆ¿Ô¯ÌÆneÕY]Ö]ÂyZ^fY
ºËYÄf§³¿{
d§³cÂUNISDR½ZZÀZ¯ÖËZ»MÖfYY³ZY]
º«ÆÕYÂÌW
ÕZÁM[Ze¾Ì¼b¯Ö»ZuÄ»ZÀÌÅYÂ³ÕZY
º«Y{ÆÄ]½ZÆmÕZÅÆ
ÄqZb°ËdËË|»,½Yv]dËË|»{ÖZYZÌ¿
dYÕÆ
ÕZÅÃÁ{Y³],Ö¿Z//¿eMÃZ´f//ËYÕY|¿YÃY
ºÌÌ]sÁÄ¿Z³dÅªZÀ»{¼f»ÁÖÂ»M
{Â»½ZZÀZ¯ÂeÄ¯{Â]ÖeZ»Y|«YÄ¸¼mY|Ë
|Àf§³Y«Ö]
Ä]º«Y{Æ//|//\^//cZ»Y|«Y¾ËYÄÂ¼n»
Y¹ÓÄ»ZÀÌÅYÂ³½Z//ÆmY{Æ//¾Ì¼Å{YÁ{½YÂÀ
|À¯\¯
½Z//ZÀZ¯ÖËZ»MÖf//YY//³Z//Y//]
ÕZ//ÁM[Ze¾Ìb¯Ö»ZuÄ//»ZÀÌÅYÂ³,UNISDR
½ZÆmY{Æ¾Ì¼Å{YÁ{½YÂÀÄ]½ZÆmÕZÅÆ//
|ZYÕ^·{|¼v»Ä]
Ä¯{Â]Äf~³µZÃZ»|À¨Y,ÂÌ¿ÆY³Ä]
{½YËYÆ¾Ì»Á{½YÂÀÄ]º«dËÂ,º«Y{Æ
ÕZÁM[Ze¾Ìb¼¯ÁÁÁY{®ËÖ¿ZÆm½Z»Z
Ä¯{Â]½MY//a-{//¯¹ÔYY½Z//ÆmÕZÅÆ//
ÂÀ»Ä]½Z»Z¾ËY½Z//ZÀZ¯ÂuZ]ÖeZ¸m
ÕZÅÂv»ÁY³]º«Æ{cZ»Y|«YÕ//°Ë¹Zn¿Y
|z»Z¯
]Á½Z»½MYÃZ»¾Ë|Àqd~³YaÁ½ÂÀ¯Y
½ZZÀZ¯ÕÂYÄf§³cÂÖËZ»MÖfYZY
ÕZfY{Ä¯ÖeZ»Y|«Y|//z//»½Z»Z//¾ËY
dYÃ{Â]\ZÀ»¾Ì¼b¯¾ËY{º«dËÂ
,º«ÕY{Æ½Yv]dËË|»¯»ÌÆneÁ{ZnËY
YÕZÌ]Ö¿ÂÀ¯ËY//{{¯ZÆY|//Y³]
ÕY]dY¹ÓÁ|¿Â//Ö»ÖÀÌ]Ìa¶^«YZÅ½Yv]
ºÌÀ¯ÕËÄ»Z¿]Ö]ÂyÄ]ºÅZÆ¿McYyÅZ¯
Ä··Á¶Ì//Ä]f//Ì]Äf//~³{{Á//§YÕÁ
ÁZÅ{³Ë|À¿Z»Ö¸WZ»ÃÁ»YÖ·Á|Ö»ÄfyY{a
Ä¯ºÌfÅ|ÅZºÅYÖÌv»d//ËÕZÅÖ³{Â·M
{ÁMÖ»{ÂmÁÄ]½Z¿YÖ³|¿ÕY]YÖeYy
Ä°ÀËY½Z//Ì]Z]º«Æ//Ö»Ô//YÕYÂ//ÌW
ÕZÌ]Ö¿ZÆmÄ ÂeZ Z]Äf§ZËÄ ÂeÕZÅÂ¯
µZ¬f¿Y¹Â//½ZÆmÕZÅÂ//¯Ä]Y{Ây//ËZÀY
ZÅÂ//¯¾ËYÕY]YÖeYZz»»Y¾ËYd¨³|¿YÃ{Y{
dYÃ{ÁM{ÂmÁÄ]
ÄqÄ°ÀËY,½Yv]dËË|»Ä//ÀÌ»{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÖÀÌ]ÌaÁdYºÆ»|¿Ì³Ö»YÖËZÆ¿ºÌ¼eÖ¿Z¯
|Z]Äf§³cÂ¶^«Y|ËZ]ÂÀ»¾ËYÕY]
Äv¨{Ä»Y{Y
ÕZÅÂ¯{d¨³º«ÆÖ»ÔYÕYÂ//ÌW
ËcYY{Y¹Z¼eÁdYÆË|»Y{Æ,Äf§ZËÄ Âe
Ä¿Â´ÀËYZ»Â¯{Ö·Á|ÀÀ¯Ö»dÌ·Z §ÕY{Æ¿
dYÄf§³Ìa{Y{ÂydZÌÃY{YÅÁdÌ¿
|¼v»|Ì//¹Ô//ÓYdnu,ÂÌ¿Æ//Y³Ä]
½Y//v]½Y//Ë|»d//¿¾//Ì¼Å{YÁ{{//eM
º«ÕY{ÆcZ¸m¾·Z{Ä¯Â¯ÕZÅÆ¿Ô¯
ÃZ¼ÃZ»{Y{»
{¯½YÂÀÂ¯ËÁ½ÁZ »
ºËYÄf§³¿{ZÅÆ¿Ô¯ÌÆneÕY]Ö]ÂyZ^fY
|¿ÂÖ»¶Ë|^e
Á½YË|»Ä//¼Åd//Y¹ÓÁ»Y{Á//§YZ//n¿
cZ¿|ËZ]Ö|ÀÆ»¹Z¿-|ÀËZÌ]Z¯ÕZa½ÓÂX»
|//Z]ÄfY{ÕY{YÁÖ¿Â°»ÕZÅÃZ]Ö¬Ì«{
ÕZÅÂ»MÄWYY//]|Ì¯ZeZ]Â//¯ËÁ½ÁZ »
ÂÀ»Ä]Ö³{Z»MÕY//]Ä »ZmZ//«YÄ¼ÅÄ//]¹Ó
Ä]ÌqÄ¼Åd¨³Ö Ì^g{YÂuÁcYyZ]Ä¸]Z¬»
ÄfY{Y¹ÓÂ»M|ËZ]Ä°¸]{{³Ö¼¿Z]cZ¿Z°»Y
¾Ì¼ÅÄ]Ád//YºÆ»Öjv^»cZ¿Z°»YÄf^·YºÌ//Z]
ZÅÆ//½Ô¯ÕY]|À¸]ÕZÅ½Z]{¿|ËyÕY]¶Ì·{
\//¯Y¹Ód¬§YÂ»½Z»Âe{ZÌ¸Ì»½YÌ»Ä]
ºËYÃ{¯
Öjv]YZÆ¿MÃY|¿YÁ½Yv]tÌvdyZÀ//ÕÁ
Ö Ì^g{YÂuYÖ//Z¿ÕZËÔ]ÅZ¯{Ö//ZY
ÄfËZZ»ÄÀv{ÄÌ¼Å¹{»{Á§YÁd//¿Y{
ZÆ¿MÄ]Á»YÄ¯|ÀfÅÄr¿MYfÆ]ZÌ//]ÖeZ»|y
{ÂÖ»ÄWYY
ºÅ½Yv]«YÂ»{|//ËZ^¿Ä°ÀËY]|Ì¯ZeZ]Z//n¿
{ZnËY¹{»½ZÌ»{{ÂmÂ»cZ¿Z°»YYÌ]cZ// «Âe
cZ¿ÕY]¹{»Ä¯ºÌ]ÖËZmÄ]|ËZ]d¨³{¯
e]½Z|ÀÆ»µZ^¿{Ä]{ÂyÕZÅZ//ÁdyZ//]
|ÀZ]
YÌ]Ö¼¯Ä°ÀËY½ZÌ]Z]Â//¯ËÁ½ÁZ »
¼µZÕÓZ]½YÆe{{ÂmÂ»ÕZÅÄ¿Zy|{
ÃËÁÄ]YÖËZÅÖ¿Y´¿»Y¾ËY{¯½Z¿Zy|¿Y{
dYÃ{ÁM{ÂmÁÄ]Ö¿Yv]ÕZÅ½Z»{
º«YÕ| ]cZ«Z¨eYÁ|¿Z»Ö»Ö«Z]ZÅ¶//¿
½Yv]dËË|»µÂX//»½YÂÀÄ//]-|¿Ö»
Ä¯ÕYÄi{Zu¾//Ëe±]ºËÂ´]|ËZ]Â//¯
Ä¯dYÄ··ºÌf//ÅÁ]Á½YËY{½MZ]
¶°»¾ËfÌ]ÄÀÌ»¾ËY{ZÅÆ//½Ô¯
dY{|ÀÅYÂyY
ÕYÄ··Á]cÂ{|ËZ//{Á§YÕÁ
Z]-|f¨Ì]yÄ//]½YËYÖ¸»dÌÀ»Y,º//Ì
,Äf//~³ÕZÅÄ··YÖ//Z¿[Zne{ÂmÁ
\ZÀ»ºÅZ]º]Ä··½ZËm{Z»{°¸¼
{Â^¿
cYyY½YÂ//eÖ»Ä°ÀËY½Z//Ì]Z]Z//n¿
Öy]{ÃÁ»Yd¨³{¯ÕÌ´//ÌaÄ··
dyZd»|y{Yº¸¾aY|À¿Z»ZÅÂ¯
YÖZ¿cYy]|¿YÄf//¿YÂeÁ|¿YÃ{Y{Y«Z//Á
|ËZÌ]ªWZ§Ä··Ö Ì^Ã|Ë|a
|ËZ^¿{¯tËe½Yv]dËË|»½Z»Z//ÌW
°§Ä]½MY//aÁºÌ//Z]ÕYÄi{ZuÂ«Á//fÀ»
ÁZ³,[MÕZÅdyZ//Ë-ºÌf¨Ì]¹{»½ZmcZn¿
Â«ÁcÂ{Ä//¯|À//Z]ÕYÄ¿Â³Ä]|ËZ^¿Z»©]
|¿ÂÕfÌ]cYy\mÂ»{Ây,Ä··
Ã|Ì//¿½Md«ÁZËMÄ¯µYÂ//¾ËYsZ//]ÕÁ
ZÌfyY{Y|//ÌËZeÕZ//ÅÆ»Z//»//Z¿½Z//|ÀÆ»
Z]d¨³|ÀÅ|¿Y//«ZÅÁ¨]ÁZ//]Á½ZËZ»§Z¯
,d¿Â°//,»YM¶v»ÖÀ ËZÅÄ¿Zy,Ö¸ §{°¸¼
±»ÕY]Ö¿Z°»Ä]Z»c{Z^ÁÃ|ÀËM¶//¿dÌ]e
iY]Ä¿ÓZZ»Yd//YÕÌ´//ÌaÁÖÀÌ]Ìa¶]Z«
|ÀÅ{Ö»d{YY{Ây½Zm½ZÀÁºÅÖy]½M
Öy]{//«Â»Ä]Ö¿Z//ÔY{Y{Ä//»Y{YÕÁ
½ZmcZn¿\mÂ»,ºËYÃ{Â]¶ÌÁ]|ÅZÄ¯{YÂ»
¶Ì{Y½MZ]Ä¿Â¼¿Ä¯Ã|//{Y§YYÕZÌ//]
ºË{Â]|ÅZº«¶^«µZ|Àq
{Ä··½Z³|Äf¯{ZË{Y| eÄ]ÃZ//YZ]Zn¿
,º]{·Ä//Ì¿ZiÖ{¯½Z//¿Zy½YËY
Á|¿|//sÁn»¨¿YÅÁÄf//¯¨¿YÅ
ÕY{YÁÕZne,Ö¿Â°»|uYÁYÅ¾ËY]ÃÁÔ
{Á|uºÅÄÌ¿Zi¾ËYZ°MÄÀËÅÄ¯|\Ëze
{Â]½Z»Âe{ZÌ¸Ì»
ZeÖ Ì^g{YÂ//uZiMd¨³Â//¯ËÁ½ÁZ »
½Z»Z//ÌWÁÂ//¯//ËÁ½ÁZ// »
µÂX//»½YÂÀÄ]d//¨³½Yv]d//ËË|»
¾Ëe±]ºËÂ´]|ËZ]Â¯½Yv]dËË|»
ºÌf//ÅÁ]Á½YËY{½MZ]Ä//¯ÕYÄi{Zu
ÄÀÌ»¾ËY{ZÅÆ//½Ô¯Ä¯d//YÄ··
|ËZÁdY{|ÀÅYÂyY¶°//»¾Ëf//Ì]
Ö¸»dÌÀ»Y,ºÌÕYÄ//··Á]cÂ{
-|f¨Ì]yÄ]½YËY
Zn¿¶ÌZ¼//Y,ÂÌ¿Æ//Y//³Ä//]
½Y//v]½Y//Ë|»d//¿¾//Ì¼Å{YÁ{{
cZ¸m¾·Z{Ä¯Â//¯ÕZÅÆ//½Ô¯
½YËY{¯ZÆY|//Y³]º«ÕY{Æ//
Y¾Ì»Ã//¯d //Á¹Y//ÅÖ»Ô//Y
{µZu¾Ì{ÁÃ{Y{Z//fyY{Â//yÄ]
{Y{Y«Ö Ì^Äi{ZuÂ¿ »
{Ä¿ÓZ//ÂÄ]¨¿½ÂÌ¸Ì»Á{{Á|u{Á§YÕÁ
µZ//Ö-|¿Y{Y«Ä··y »{½YËY
YÅZ]f//Ë
Ze
¾Ì]Ä··//ÌyY
Â¯½ZÌ»d¬Ì¬u{ÁÃ{Y{w½YËY{Äf¯
ºËY{Y«½ZÆmÌyÔ]
½ZÌ»Ä°ÀËY½ZÌ]Z]½Yv]dËË|»½Z»Z//ÌW
ÕZÌ]ºÌfÅÁ]Á½MZ]½YËY{Ä¯ÕYÄi{Zu
ÖÀÌ]Ìa¶]Z«Ö//y]Ì¿ÁÕÌ´//Ìa¶]Z«ZÆ¿MY
Z¼//Ä]g{YÂu¾ËYÄ¸¼mYÄ¬Zd¨³|Àf//Å
Á|¿Â//Ö»½MZf§³¨¿|//ÀqÄ¿ÓZ//Ä¯{ÁÖ»
ºÅ¶Ì,|ÀÅ|]d//{YY{Ây½Zmd//Y¾°¼»
º«Y{Æ
dYÕÆ²ÀÅZ¼ÅdËË|»ÕÌ³¶°,Zf¿Y¶«Y|u
½YÂ»P» Ä¯ {Â] Ä¬Ì«{ d¨³ º« { ¹»
©]Ö·Á|¿{Â]Ã|Zu¶v»{Ö¿ZÀeM
Y¹ÓcYÌÆne½YÂf]Ze|Ö¼¿«Ä¬À»
Ä¿Â´ÀËY ¶u ÕY] -{¯ ®Ë{¿ eM ¶v» Ä]
¹ÓÂ»MÁÕZ²ÀÅ§|À»ZÌ¿cÔ°»
Y«ÄmÂe{Â»|ËZ]²ÀÅZ¼ÅdËË|»ÁºÌfÅ
{Ì³
cYÌÆne|ËZ]Y|f]YÄ°ÀËY½ZÌ]Z]º«Y{Æ
{¯ºÅY§Y½Yv]dËË|»ÕY]¹Ó½Z³ÁZ¿Á
cYZy¶«Y|uºÌ¿YÂeÖ»cÂ¾ËY{{Á§Y
ºÌZ]ÄfY{Y
Á {¯ ÃZY Ã{Â§ d§Z] ¶°» Ä] ÕÁ
Y|ËZ]Ö·ÁdÌ¿ÖÀÌ]Ìa¶]Z«Ä··d¨³
ÃÁÔYËºÌZ]Ã{Â§d§Z]ºÌ»e°§Ä]½ÂÀ¯YºÅ
,|¿Y|¿ Y ¹Ó ¹Z°vfY Ö¼Ë|« ÕZÅÄ¿Zy Ä°ÀËY ]
Ö¿Z{Y|»Y,g{YÂuÂ«Á¹Z´ÀÅ{,®ËZ]ÕZÅÄqÂ¯
|ÀÀ¯Ö
»ÄmYÂ»¶°»Z]Y
Ö°ËÕÆ|uYÁdËË|»-ºÌfÅÄmYÂ»Ö¿Â¿Z«Ðy
½YÁY§cÔ°»Ä]ÄmÂeZ]Äf^·YÄ¯dYµÂY¾ËYY
Â»YYÖ°Ë²ÀÅZ¼ÅdËË|»Ö·ÁºËYÃ{Y½M|Ì«
{Ì´]¶°|ËZ]Ä¯dYÖ¼Æ»
¼fn»ÕÂeMÌyYÄi{ZuÄ]ÃZYZ]Õ^·{
|¿{³Ö»Z]ÕÆdËË|»Ä]ºÌ¬f»
Y Ö°Ë Y ÕÌ´Ìa ÕY] ÕËÄ»Z¿] ÕÁ
{Á§Y Á d¿Y{ Ö¸¸¼·Y¾Ì] Ã|Äf§Ë~a µÂY
ÕZÅÄm{Â]Äi{ZuÅYaZ»ÕZÅd·Á{ÃÁ»Y
ZfyY cÔ°» ÅZ¯ ÕY] Y Ö¿Ô¯
¶^«YZÅÄm{Â]¾ËY³YÄ¯ÖeÂ{|ÀÅ{Ö»
ÄÀËÅ ½Yv] Z] Ä¸]Z¬» ÕY] Ze |À]ZË Ìze
{Â]ºÌÅYÂyÕf¼¯l¿Á¹ÓM|ÅZÃZ´¿M|¿Â
ZÀ¯ { Y ÕZ²ÀÅ§ Á Â»M Õ^·{
{ ÖZY Á ºÆ» ÕÂ»Y ,cYÌÆne ¾Ì»Ze
tËeÁd¿Y{Ö Ì^ÕZËÔ]ZiMYÕÌ´Ìa
ÕZÅ½Z¼fyZº«¾Ì¼Å{Æ»¾°»{{¯
cYÌÆne¾Ì»ZeÕY]Ö·ÁÃ|ÄfyZÄ^e»|À¸]
y «YÂ» { ZÆ¿M Ä] ÖÅ{ËÁ ÂÀ» Ä] ¹Ó
ÕY]dZÅÃZ»º«Ö¿ZÀeM½ÓÂX»ÁÃ|¿Õ°§
|¿YÃ|Ì¿ÄnÌf¿Ä]Ö·Á|ÀÀ¯Ö»ÔeZÆ¿M¾Ì»Ze
ÁcÔ°»Z]«YÂ»Öy]{{¯½Z¿ZyÕÁ
Y Ö°Ë ÕÆ |uYÁ dËË|» d¨³ º« Y{Æ
½YÁY§cÔ°»Ä]ÄmÂeZ]Äf^·YÄ¯dYÖZYµÂY
Â»YYÖ°Ë²ÀÅZ¼ÅdËË|»Ö·ÁºËYÃ{Y½M|Ì«
{Ì´]¶°|ËZ]Ä¯dYÖ¼Æ»
Y Ìa Õ^·{ |¼v» ,ÂÌ¿Æ Y³ Ä]
½Yv] ½YË|» d¿ ¾Ì¼Å{YÁ{ { Á»Y Æ
ÕY{ÆcZ¸m¾·Z{Ä¯Â¯ÕZÅÆ¿Ô¯
Á f³ |ÅZ ÃÁ»Y {¯ ZÆY | Y³] º«
ÕËÄ»Z¿]Ä]ZÌ¿»Y¾ËYÄ¯ºÌfÅZÅÆÄ Âe
Ã{¯Z°MÄf~³YÌ]Y½Yv]dËË|»ÕY]
dY
¾Ìb¼¯Â¾Ì»Á{|Æ»Yaº«{Á§YÕÁ
µÂYª¬veÕY]ÁdY½ZÆmÕZÅÆÕZÁM[Ze
{Y{Ö»]¹Z³½Z»Z¾ËYÂeÃ|¾ÌÌ eÄ¿Z³
dÌ·Z §lÀaZ]ZÅÕY{ÆÄ°ÀËY½ZÌ]Z]º«Y{Æ
|¿Y{Z¯Á½Yv]dËË|»»Zm|À{ºÌ¬f»
Ì£ÂÄ]ºÅÃ|z»´Ë{Âv»d¨³
º«½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼m¶»ZË|»
|ÀZ]ÄfY{º«Ä]½Yv]dËË|»hv]{ÕYÃËÁÃZ´¿Â¯Ö·Z½YË|»
Á©½ZÌ»Z^eYÃZ´¿M|Å{wZnÀËY{ÕYÄi{Zu
{ÂÖ»ÄmYÂ»¶°»Z]Â¯[ÂÀmÁµZ¼Á[£
½YÂÀº«½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼m¶»ZË|»
½Yv] ¶¯ ÃY{Y Á ÕY{Æ ½Yv] ¯» {¯
Á ¼uY µÔÅ Z] ÕYÃ{f³ Z^eY º« ÕY|¿ZfY
|ÅZºÅa¾ËYYºËYÁ|Ì»YÁ|¿Y{ZÅ{ZÆ¿ËZ
ºÌZ]ÃÂu¾ËY{fÌ]¶»Z eÁÕZ°¼Å
½YË|»d¿|À¿Z»ÖeZ¸mdY¹Ó{Á§YÕÁ
Á ZÅÃZ´f{ ÃÂu { Â¯ ÕZÅÆ¿Ô¯ ½Yv]
ÕZ°¼ÅÁÖ·|¼ÅYË{ÂY³]ºÅº«ÕZÅ{ZÆ¿
dY{|ÅYÂyÖa{YÕfÌ]
Ä]cYÌÆne¾Ì»PecÁÄ]ÃZYZ]½Z¨¸³
Ö¿Yv] «YÂ» { Ö¿Z{Y|»Y ÕY] Äf§Ìa Á Á
{ ÄqZb°Ë dËË|» Á Ö´ÀÅZ¼Å {¯ ½Z¿Zy
Z¼ Ä] µÂY ¾ËeÖZY Y Ö°Ë ½Yv] ½Z»
{ÁÖ»
½ZfY ¼uY µÔÅ dÌ ¼m ¶»ZË|»
ÕZÅÃÁ{ÕY³]ÂÀ»Ä]ÖnÀZÌ¿]
Ä]ZyÃZ´¿{ÂmÁcÁÄ]ÃZYZ]º«
ZY ] {¯ ½Z¿Zy ÖÂ»M
Ö·ZsÂY½Yv]dËË|»hv]{º«
Y ÖÂÀf» ÕZÅZÌ¿ ,ÕÆ ÕZÅdÌ «Â»
d¨³¸n»ÁÂÆ¼mÌW|À¿Z»Â¯
dY{ºÌÅYÂy½Yv]dËË|»hv]{ºÅ
|À»ZÌ¿ ZÅÆ Öy] {Y{ Ä»Y{Y ÕÁ
Ye®Ë{ZÅ½ZfY´Ë{|À¿Z»Yº«|ËZ^¿
Y º« -|ÀfÅ ºÅ Zy ½Yv] dËË|»
dYÕÁº«Ä]Ö¸»ÃZ´¿YË{Y{Y«
Â«ÁcÂ{Ä¯dYÖËZÅÆÄ¸¼m
½Z¨¸³ |¼v» ,ÂÌ¿Æ Y³ Ä]
ÌiZedveYÂ¯¹Z¼e,ºÌÕYÄi{Zu
cÁ Á ½Yv] dËË|» Ä] ÃZY Z]
ZzYÁZÅdÌ «Â»YË{Y{|ÅYÂyY«
ÃËÁÄ]ÄÀÌ»¾ËY{¹ÓÕZÅÖÀÌ]Ìa
|¿Y{Âuº«{ÖZy
{¯ ZÆY º« |À¿Z» ÖËZÅÆ¿Ô¯ {
ÃZ´¿ {ÂmÁ cÁ Ä] ÃZY Z] ½Z¨¸³
¼f» Á Õ|m ÕZÅÖ´ÀÅZ¼Å Ä] ZÌ¿
Y ½Yv] dËË|» hv] { º« Ä] Zy
½Yv] dËË|» Z] ^e» ÕZÅ{ZÆ¿ ½ZÌ»
Á ÂÆ¼m ÌW |À¿Z» Â¯ Ö·Z sÂ
,ÕY|¿ZfY ½Yv] ¶¯ ÃY{Y Ây Ä]
ZÅ½ZfY´Ë{|À¿Z»Yº«|ËZ^¿d¨³¸n»
Ô»Z¯ZÅÆ¿Ô¯{¼uYµÔÅÁÕY{Æ
ÕZÅÃÁ{ ÕY³] Ì¿ Á {| f» ÕZÅÂ¿Z» ,ÖÅÁ³
-dYÕÁº«Ä]Ö¸»ÃZ´¿YË{Y{Y«Ye®Ë{
{ÂÖ»ZuY
|]ZËÖ¸neÖÂ»M
³YÁ{ÁÖ»Z¼Ä]½ZfYÖZ^eYÃYÅZº« |Ì¯ZeZ]º«½ZfY¼uYµÔÅdÌ ¼m¶»ZË|»
Z¯cÂÄ]|ËZ]¼f»Z^eY¾ËY{Á§YÕÁ
ÃZ¼ÃZ»{Y{»
º«ÉY{Æ½Yv]dËË|»Z^yY
Ê»Â¼ÊÂ»MÃÁ{ÉY³]
Á½Z^¯ZaÉZÅÁÌ¿ÃËÁÊÀ¼ËY
½Z^¯Za
ÉZÅÁÌ¿ ÃËÁ ÊÀ¼ËY Ê»Â¼ ÊÂ»M ÃÁ{
Â»M¾·Z{º«ÉY{Æ½Z^¯ZaÁ½Z^¯Za
|Y³]½Yv]dËË|»ÁÉÌ´Ìa¯»
ÉZ|À¼¿YÂeÊÂ»Ms¾ËYÉYmYY¥|Å
ÊeYy]Y]{Ä »Zm½Z°f¼uY«¾ËY
Ä°ÀËÄ]ÄmÂeZ]|À¯Ê»|Ë|ÆeYZÆ¿MÄ¯dY
ÉY] Ä¯ ºÌfÅ É{| f» g{YÂu |ÅZ Ä¿ÓZ
Êy] { Ä¿Z¨Zf» Á |f§YÊ» ©Z¨eY ½YË ¾ËY
¾Ì¼Å { dY Ã| Ì¿ cÂ§ Ä] nÀ» {YÂ»
½Z^¯ZaÉZÅÁÌ¿ÊÀ¼ËYÊ»Â¼ÉZÅÂ»MZfY
dËË|»ÁÉÌ´Ìa¯»Z¯Âf{{½Z^¯ZaÁ
d§³Y«½Yv]
,Ê¿Z¿eM½Z»ZÉZ°¼ÅZ]Ä¯ÃÁ{¾ËY{
Ä ÂeÁÉËÄ»Z¿]d¿ÁZ »,¿YÁY,¼uYµÔÅ
Â»YÁªZÀ»Ê´ÀÅZ¼Åd¿ÁZ »ÁÊ¿Z¿Y]ZÀ»
Á {Y|»Y ÉZÅ ¶§ ¶»Z | Y³] ÉÆ
{Â]ÁªËuLZ¨Y,ÄÌ·ÁYÉZÅ®¼¯
s®ËÊÃ|¹Zn¿YÉZÅÉËÄ»Z¿]ª^
YÊÂ»MÃÁ{¾ËY¨¿YÌ]Ä·ZÁ{
Ì]µZ»Y½ZËZaZeÁdY~³|ÀÅYÂyda
Y ZÅÂ»M ¾ËY ½YË ¾ËY Y ¨¿ Y
d§³|ÀÅYÂyY§
½Yv]dËË|»sÉYmY
Ê¿Â°»¾¯Z»Y
¥|Å Z] Ê¿Â°» ¾¯Z»Y ½Yv] dËË|» s
¹{»{Ê Ì^g{YÂuZ]ÄÆmYÂ»Ê³{Z»M{ZnËY
dYÃ|»M{YmYÄ¸u»Ä]
Ê»Â¼ZËÊ¿Â°»¼fn»Å{s¾ËY{
ZË Á ¾ÌÀ¯Z Y ¨¿ |Àq º« Æ Ä^e»|À¸]
¶Ì°e ½Yv] dËË|» ÃÁ³ \¸ÁY{ ½ZÀ¯Z¯
d^¿ ¹Ó ÉZÅÂ»M d§ZË{ ¾¼ Á Ã{Y{
Á ÊÀ¼ËY ÂÀ» Ä] ^e» ÉZÅdÌ·Z § ¹Zn¿Y Ä]
¹Y|«Y{ÂyÊ³|¿ÁZ¯¶v»cYZz»ÅZ¯
|ÀÀ¯Ê»
{ ¾ÌÀr¼Å Á ½Yv] Á] Y Ìa ÃÁ³ ¾ËY
Ä]YÊ¼Æ»ÁYÄÌ·ÁYÉZÅdÌ·ÂX»½Yv]½Z»
{Y{Ã|Æ]½Yv]cYiYÅZ¯ÂÀ»
½Z´ËY Â»M dZ ¶»Z s ¾ËY
Á {Y|»Y ,½Yv] dËË|» Ê¿Z^» ÉZÅ¶§ Z]
½Yv]ÊZÀ¿YÁÁªËuZ¨Y,ÄÌ·ÁYÉZÅ®¼¯
dY
{¯|Ì¯Ze¼uYµÔÅcZn¿Á{Y|»Y½Z»ZcZÌ¸¼½ÁZ »
ÅZ¯ÕY]ÕÆÕZÅÃZ´f{Ä¼ÅÖ´ÀÅZ¼ÅcÁ
Ö Ì^ÕZËÔ]YÖZ¿cYy
dyZ//{¯½Z//¿Zyg{YÂuÂ«ÁYÌa½Z»
ÕZÅk]¶»ZfÌ]Ä¯±]ÕZÅÆ{ZÅZ//Á
ÅZ¯YÕYYÄÌ¸ze½Z°»Y{Â//Ö»Ä^e»|À¸]
Ä°ÀËYZËdYÃ|¿Ã|ÌË|¿Y¹ÓcY|ÌÆ¼eYËÃ{Y{
½ZM½Y|ÀqºÅÕYYËY{½Z°YdËË|»
dÌ¿
ÕÓZ]d¼Ì«¶Ì·{Ä]ZuµZu{{Y{Ä»Y{YÕÁ
ÕÂa{ÕY]¶ËZ¼e±]ÕZÅÆYÕZÌ]{,¾Ì»
{ÂmÁcZn¿ÕZÅÃZ´ËZaY¬fYÌ¿ÁÕ{Y|»YcZ¿Z°»Y
{Y|¿
ºÅÕÆcZ¿Z°»YÖy]Ä°ÀËY½ZÌ]Z]Zwq
|¿ÁÖ»Z¼Ä]|Ë|ÆeºÅÁd§ºÅÁf»|À¿Z»
ÕY]\ZÀ»ÕYÄ¸ÌÁÖ¿Yv]ËY{Áf»d¨³
{ÂÖ»[Âv»Õ{Y|»Y¹Ô«YµZ¬f¿Y
µÔÅdÌ ¼mcZn¿Á{Y|»Y½Z»ZcZÌ¸¼½ÁZ »
{Ö¿Z´¼ÅÂ»MÄWYYÕY]Ö³{Z»M{¯Ä§ZY¼uY
-ºËY{YcZn¿Á{Y|»YÕZÅºÌe{ZnËYÁÂ¯Y
ºÌÀ¯Ö»ÄWYYºÅYf»ÕZÅÂ¿Z»¹Zn¿Y{ZÆÀÌa
Á ZÅz] ½ZÌ» fÌ] Ö´ÀÅZ¼Å Z] ºËYÁ|Ì»Y Á
ºËZª¬v»YºÆ»¾ËYºÌ¿YÂf]¦¸fz»ÕZÅÃZ´f{
ÂÀ»Ä]fÌ]Ö´ÀÅZ¼ÅcÁÄ]ÃZYZ]ÕÁ
Ä¯ÖeÂ{{¯Y]YÖ Ì^ÕZËÔ]cYiYÅZ¯
|ÀZ] ÄfY{ ¶ËZ¼e ¦¸fz» ÕZÅz] Á ZÅÃZ´f{
ÕZÅ½ZfY{¼uYµÔÅdÌ ¼mªËYºÌ¿YÂeÖ»
ºÌÀ¯ºÅY§YfÌ]Ö´ÀÅZ¼ÅÄÀÌ»,¦¸fz»
,º¯YeËY§Y¶»Z//Ä¯ºËY{Õ{ZËÕZ//Å|Ë|ÆeÁ
cZ»|yÁcZ¿Z°»Y,¦¸fz»ÕZÅZÁdyZ,dÌ ¼m
|ÀfÅÁÕÆ
YÕ{ZËcZ§McY|//Ë|Æe¾ËYYÖy]{Á//§YÕÁ
®ËÂ¬//-|¿ÁMÖ»{ÂmÁÄ]±]ÕZÅÆ//ÕY]
¾Ì¼ÅÖ·Ád//YÖ¸»ÕYÄ mZ§Ö//ËZÆÀeÄ]Z//¼ÌaYÂÅ
ÕfÌ]ZÌ]cÔ°»ÕÆÕZ§®Ë{Â¬
{ÁMÖ»{ÂmÁÄ]Y
µÔÅdÌ ¼mcZn¿Á{Y|»Y½Z»ZcZÌ¸¼½ÁZ »
{¹{»ÕY//YÄÌ¸zecÁÄ]ÃZ//YZ]¼uY
º«ÆÕYÂÌW
dYÕÆÄqZb°ËdËË|»,½Yv]dËË|»{ÖZYZÌ¿
|À»ZÌ¿cÔ°//»¶uÕY]Ä°ÀËY½ZÌ]Z]//eM
¹Z¿d¨³ºÌf//ÅÕÆ//ÄqZb°ËÁ|//uYÁÃY{Y
{Ì´]Y¹ÓºÌ¼eÄÀÌ»¾ËY{|ËZ]Ö»ÔY
Ö¿Z¯{¯|Ì¯Zeº«ÆÖ»ÔYÕYÂÌW
|ËZ]|ÀÀ¯Ö»d//Ì·Z §½Yv]dËË|»ÃÂ//u{Ä¯
|¿ÁY|yÁ|À//Z]Äf//Y{Y|yZ]YZ^eY¾Ëf//Ì]
ÁaZÆ¿M¾Å}{YÕZ°§Y,Ö¿Yv]«YÂ»{ºÅ
|ÀÅYÂyÃ|ÅZ//»Y| ]YZÆ¿MÕY~³ÌiZeÄ¯|Å{Ö»
{¯
Ì¸amZÅZÁdyZ//]ªÌ«{cZ¿ÁdËË|»
Ö§Z¯ÖËZÆÀeÄ//]ºÅ½MÄ¯{Y|//¿{ÂmÁ½Z¼fyZ//
dÌ¿
Ë|»Y{Æ,Äf§ZËÄ ÂeÕZÅÂ¯{{Á§YÕÁ
dÌ·Z §ÕY{Æ¿ËcYY{Y¹Z¼eÁd//YÆ//
ÃY{YÅÁd//Ì¿Ä¿Â´ÀËYZ»Â//¯{Ö·Á|ÀÀ¯Ö»
¾ËYÄ¯Ö¿Z»ZeÁdYÄf§³Ìa{Y{ÂydZÌ
Á]|ÅZ¦¸fz»ÕZÅ½Yv]{,{Â//¿¶u¶°»
ºÌfÅÖ¸^«cÔ°»½Z¼Å
ZÅ½Z¼fyZÁ¾¯Z»Y{½Yv]dËË|»ºÌe¶Ì°e
ÉY{Æ½ZÀ¯Z¯EOCÃÁ{ÊÂ»McZ¸m
Á ÉÌ´Ìa ¯» Â»M ¾·Z { Ä¬À»
dYÉY³]µZu{½Yv]dËË|»
½ZÀ¯Z¯ÊÂ»MsÉZfY{ZÅÃÁ{¾ËY
ÉZ|À¼¿YÂeÉY]ÁÄ¿Z³ªZÀ»ÉZÅÉY{Æ
Ä»Z¿]½Yv]dËË|»ÄÀÌ»{ÉY{ÆÄÂ¼n»
dYÃ|ÉË
dÅ ªZÀ» ÄÌ¸¯ ½ZÀ¯Z¯ µZ»Y ½ZËZa Ze
Y½Yv]dËË|»Z]^e»ÄÌ·ÁYÉZÅÂ»MÄ¿Z³
d§³|ÀÅYÂyY§
ºÌÀeÁÄÌÆe
¶¸¼·Y¾Ì]ÁÖ»Â¼]YÁ¶¯ÃY{Y
º«ÕY{Æ
ZÖmZuÖ¸Ì]{
½ZÌ¸^¶¨·YÂ]Y^yÌ]{
µÁYÄv¨YÄ»Y{Y
{Ã|//Äf§³ÕZÅºÌ¼eÄ//]ÃZ//YZ]eM
{{ÂmÂ»Ö//´ÀÅZ¼Å¹|ÁÃ{Z//»½ÂÌ//Ì¼¯
,½Â³Z¿Â³¶WZ»¶Ì·{Ä]{¯½Z//¿ZyÄÀÌ»¾ËY
{{Â//Ö»ÕÌ³Â¸mÄÀÌ»¾ËY{ÖËZÆ¿{°¸¼Y
{Â^¿,ZÅZÁdyZ{Z»¶°//»¾Ëf¼Æ»Ä°Ì·Zu
dYÕÆ|uYÁdËË|»
ËY{d¨³º«Æ//Ö»ÔYÕYÂ//ÌW
ÕY]ZÅÕY{Æ//ZÌfyY{Ö//ËYmYÕY]YÖ//¿ÂÀ¯
{Y{^yº«ÉY{Æ½Yv]dËË|»ÁÉÌ´Ìa¯»Ë|»
EOCÊÂ»MÃÁ{ÉY³]
º«ÕY{ÆÄ»Z¿Æ
dÌ ¼mcZ//n¿Á{Y|»Y½Z»Z//cZÌ¸¼½ÁZ// »
Ä]f//Ì]Ö´ÀÅZ¼ÅcÁÄ]ÃZ//YZ]¼uYµÔÅ
ÖeÂ{d¨³Ö Ì^ÕZËÔ]cYiYÅZ¯Â//À»
|ÀZ]ÄfY{¶ËZ¼e¦¸fz»ÕZÅz]ÁZÅÃZ´f{Ä¯
ÕZÅ½ZfY{¼uYµÔÅdÌ ¼mªËYºÌ¿YÂeÖ»
ºÌÀ¯ºÅY§YfÌ]Ö´ÀÅZ¼ÅÄÀÌ»,¦¸fz»
¾Ì¼Å{YÁ{{ZwqZ¿,ÂÌ¿Æ//Y³Ä]
{Ä¯Â//¯ÕZÅÆ//¿Ô¯½Yv]½YË|»d//¿
{¯ZÆY|//Y³]º«ÕY{Æ//cZ¸m¾·Z
ZÅd§,±]ÕZÅÆ//ÁZÅÆ¿Ô¯ÄÂ¼n»{
d¿Â°½M{¨¿YÌ]Ä¯ÊËZÅ½Z¼fyZÁ
Â«Á«YÂ»{fÆ]dËË|»ÉY],|¿Y{{{eZË
¾Ì¼Å{YÁ{Ä]Ê¼Ìu||ÅYÂy¶Ì°e½Yv]
º«{Â¯ÉZÅÆ½Ô¯½Yv]½YË|»d¿
Zf¼»Y{ÆÄ»ZÀÌÅYÂ³ÉY|ÅYd¨³Á{¯ÃZY
½ZÆm ÉZÅÉÆ ÉZ ÁM[Ze ¾Ìb¼¯ ¥ Y
®Ë { º« ÉY{Æ ÄÂ¼n» ÉZÅÔe ÄnÌf¿
dYÌyYµZ
dYÉY{Æ½Yv]dËË|»¯»cZ»Y|«Y´Ë{
Ì£ÁÊ Ì^½Yv]®ËÊf«Á{¯Ä§ZYÊ¼Ìu
Ä] ¹{» d¯Z» Z] ½ÓÂX» ,|Å{ w Ê Ì^
ÉY] Á dyY{a |ÀÅYÂy ½Z³|Ë{ \ÌM ÉZÌ¼Å
Áº¸|ËZ]¹{»,|Z]Y~³ÌiPed¯Z»¾ËYÄ°ÀËY
|ÀZ]ÄfyÂ»MY^e»¿Y{
Á É{Y|»Y {Ây Ê¸v» ÉZÅºÌe ¶Ì°e Y ÉÁ
¾¯Z»Y{ºÌe¾ËY{¯Y]YÁ{Y{^yÉ{Y|»Y´Ë{
½Yv] dËË|» Á ÉÌ´Ìa ¯» Ë|»
Á¾¯Z»Y{½Yv]dËË|»ºÌed¨³º«ÉY{Æ
d¿Â°½M{¨¿YÌ]Ä¯ÊËZÅ½Z¼fyZ
Â«Á«YÂ»{fÆ]dËË|»ÉY],|¿Y{{{eZË
||ÅYÂy¶Ì°e½Yv]
d¿¾Ì¼Å{YÁ{ÄÌZu{Ê¼Ìu^¯YÊ¸
Z]Â³Ád¨³{Â¯ÉZÅÆ½Ô¯½Yv]½YË|»
ÉÌ´Ìa¯»ÌZeÄ]ÃZYZ]ÂÌ¿ÆZ´¿^y
µZyYÁY{º«ÉY{Æ½Yv]dËË|»Á
dËÂÄ]º«Æ,¯»¾ËY¶Ì°eZ]{¯ZÆY
|»M{½ZÆmÉZÅÆÉZÁM[Ze¾Ìb¼¯
Á d¿Y{ Ã|¿Y Ê»Y|«Y Y dËÂ ¾ËY ÉÁ
¯»{^ÌaÉZfY{º«Y{Æ{¯tËe
dYÃ{Y{¹Zn¿YÉZÌ]ÉZÅÔe½Yv]dËË|»
ÉY{Æ½Yv]dËË|»ÁÉÌ´Ìa¯»Ë|»
¾ËYÁZn»ÉZÅÆZ]¶»Z eÁZ^eYÉY«]Yº«
Á{]¹Z¿¯»¾ËY¹Y|«Y¾Ìfz¿½YÂÀÄ]Æ
dËÂ¬e ÉY] Ä¯ dY ÉÆ ¾Ìfz¿ º« d¨³
Z^eY {Ây YÂmºÅ ÉZÅÆ Z] ½Yv] dËË|»
dYÃ{¯Y«]
ÊÂ»M ÉZÅÃÁ{ ÉY³] {¯ ½ZÌ] ÉÁ
ÉYmY Á Ä¿Z³dÅ ªZÀ» ÉY] ½Yv] dËË|»
YÄ¸v»ÉYYÀ¯YÁ¾Ì^¸ÁY{ZË¹YÁ{s
ÃZ¼ÃZ»{Y{»

Download Report