½Z¯{ツッ {Zフf欹 Zタフシハキツf» ノZナ{Zニソ ハエタナZシナ ¹| エソZヒZシソ

ÃZ¼‹ |¹Á{µZ‡ ||À¨‡YÄ^À‹
www.shahrvand-newspaper.ir
Öf¯ZŒ»ÕZ´¿†°Ÿ
,†°ŸÕÁk|À»cZŸÔ—YÕZÀ^»€]ÁŠz]¾ËY{Ã|‹_Zq†°Ÿ…Z‡Y€]|Ì¿YÂeÖ»Ö»Y€³Ã|À¿YÂyZ¼‹
Y{|n»†°Ÿ¾ËY,ÃZ¼‹¾Ì¼ÅZ]ÁÁ¾Ì¼Å{€´Ë{ÃZ»|ÌÀ¯µZ‡YZ»ÕY€]YÕYÀ—ZyÁļm€e,t̓ÂeĿ³€Å
khanevadehshahrvand@gmailcom¶Ì¼ËY|‹|ÅYÂy_Zq½MÃY€¼ÅÄ]Z¼‹Ö·Z‡Y\·Z˜»Á€ŒfÀ»
Ä¿Z¯{¯‰ÁÄ]Ö³|¿‰Â»M
ÄËÁÃZ´¿
|a½}YÊ]
{Zf »½Z¯{¯ÉYÁY|»ÉY€]ÊfˆË‚Æ]Äfˆ]d‡{
ÃYÂz¿YÁ Z¼‡Y
|Àq½ZÌ»Ö//Œz]¾Ì]d¯Z//Œ»Z]{€¯½Z//Œ¿€—Zy
{ZÌfŸY½Z»{ÕY€]֏ZfyYÖ¿Z»{|uYÁÁ{ÃZ´f//‡{
ÁºË{€¯Za€]½Zf//ˆq¸]Á½ZfˆÌ‡½Zf//‡Y{½Z¯{¯
֏ZfyY‚¯€»‚Ì¿½Y€Æe{µZ//ˆ»Y€yMZeºËYÁ|Ì»Y
{‹ՁY|¿YÃY{ZÌfŸY€Ì³{½Z¯{¯YdËZ¼u
֟Z¼fmYd»Ô//‡ÕZ¬eYÁՀ̴//ŒÌa»Y€Ë|»Z»Y
ÕY{€Æ//‹ÖŸZ¼fmYÕZÅd¯Z//Œ»ÁÃZ//§½Z»Z//‡
Á½Z¯{¯{ZÌfŸYÂy{½Y€ÆeÕY{€Æ‹Ä¯|˳ʻ
Հ̴ŒÌaÃZ]{ZÆÀeÁ{Y|¿ÖfÌ·ÂXˆ»pÌÅ,½ÓZˆ³‚]
{Ö¿ZÀz‡Ê—‚Ì¿Ö»Ô£¾//ˆud//‡YµÂXˆ»½M
d¨³‚Ìy¶” »cÔ//v»{½Z¯{¯{ZÌfŸYZÀ̼//‡
ÕZÅdyZ‡€ËÕZ‡ºÅY€§Ây{½Y€ÆeÕY{€Æ‹
YŠÌ]Z»{Y{Ã|Ɵ€]Ö¨ËZ›Á½Z¯{¯Ä]cZ»|yÄËYY
ÄÀÌ»{Z»YºËYÃ{Y{Y€//«ZÅNGOZÌfyY{‚¯€»
d‡YÃ|Œ¿¹Zn¿Y֐zeZ¯½Z¯{¯{ZÌfŸY
{ZÌfŸYYՀ̴ŒÌaÕY€]Ö´Àŀ§Ä»Z¿€]Ây{ÕÁ
ÃZ³Z¯Y‚ŁYŠÌ]{€¯ZƛYª—ZÀ»¾ËY{½Z¯{¯
Ö¿Y€ËYÖ³|¿\ˆ¯ÁÕÁ€a|¿€§Â“»{֋Â»M
Za€]¾¼‡{ZÆ¿¹{€»ÕZŽZ»Z//‡ÕZ°¼ÅZ]ֻԇY
cZ»|yÕZÅÃZ´ËZa,‚Ìy¶” »cÔv»{d//‡YÃ|‹
Ä»Z¿€]ÕYY{ÃZ´//ËZa€“ZuµZu{Áº//ËY{֟Z¼fmY
|ÀfˆÅÕYĸyY|»ÕZÅÄ»Z¿€]ÁՀ̴ŒÌa
`¼¯d‡YY€«d¨³½Z¯{¯`¼¯Ä]x//‡Za{ÕÁ
½Z¯{¯ÁÂu{Z»Y{‹ÄfyZ‡{ZÌfŸY€Ì³{½ÓZˆ³‚]
YÄ·P//ˆ»¾ËYįd//‡YZ]¾Ì·ÁYÁ¹Y|//¿ÖŸÔ—YpÌÅ
,|À‡€]ÄnÌf¿¾ËYÄ]Öf‡{ÓZ]½ÓÂXˆ»€³Y¹ÂÀ‹Ö»
ՁY|¿YÃYÕY€]¹ÓÕZÅdyZ//‡€ËÕY{€Æ‹|Ë{€eÖ]
{€¯|ÅYÂyd‡{Y½Z¯{¯{ZÌfŸY`¼¯
ZÀ̼‡®Ë{½ÓÂXˆ»½Z»‚¼Å”uįºÌÀÌ]Ê»
¥Z°‹ÉYY{½Z¿MÉZÅd^vÁ½Z¯{¯{ZÌfŸYʐze
ÉZÅ{ZÆ¿Ê´ÀÅZ¼Å¹|ŸÃ|ÀÅ{½Z//Œ¿Ä¯d‡Yʬ̼Ÿ
{ZÌfŸY½Z»{ÁՀ̴ŒÌa½ÁZ »Â‡®ËYd‡Y¦¸fz»
{µZˆ»Y€yMZeºËY|Ì»Y,|˳ʻÖf//ˆË‚Æ]½Z»Z‡
€Ì³{½Z¯{Â//¯YdËZ¼u֏ZfyY‚//¯€»‚Ì¿½Y€Æe
Հ̴ŒÌa»Y€Ë|»€´Ë{ÊˇYÁ{‹ՁY|¿YÃY{ZÌfŸY
ÕZÅd¯ZŒ»ÁÃZ§½Z»Z‡ÖŸZ¼fmYd»Ô‡ÕZ¬eYÁ
{YÁɀ̴ŒÌa€»Y{ZÆÀe,|˳ʻÕY{€Æ‹ÖŸZ¼fmY
\//ˆ¯ÁÉÁ€a|¿€§ÃZ³Z¯{ZnËYZ]ºÅ½M,{Â//‹Ê»
ZeÃZ³Z¯ÉY‚³€]ºÌ¿Y{ʼ¿ÁÊ»Ô//‡YÊ¿Y€ËYʳ|¿
{Â]|ÅYÂyŠz]€¼i{ZÌfŸY€Ì³{{Z»Á|aÉY€]Zn¯
Yd//‡YÔ—YÊ]{ZÌfŸY€Ì³{½Z¯{¯`¼¯{ZnËYYÁ
ZÅNGOÄ]‚¯€»ZfyYYÉY{€Æ‹,€´Ë{Êˇ
Z»Y|¿YÄf‹Y|¿ÄÀÌ»¾ËY{Êf^j»Ã{Z]į|Å{Ê»€^y
d‡YÔ—YÊ]ɂ¯Y€»¾ÌÀqYÊfˆË‚Æ]
ÉYÄ·P//ˆ»,{ZÌfŸY€Ì³{½Z¿YÂm¿Á½Z¯{¯ķP//ˆ»
½Z̻ʴÀÅZ¼ÅÁɂËÄ»Z¿€]Á®¼¯Ä¯d‡Yʌz]¾Ì]
cYÁ,Êf//ˆË‚Æ]€³YÁ|^¸—Ê»Y¦¸fz»ÉZŊz]
ÉZÅ{ZÆ¿€ËZ‡Á‰Á€aÁ‰Â»M,ÉY{€Æ//‹,d‹Y|Æ]
Á½Z¯{¯{ZÌfŸY,|ÀÀ¯¶¼Ÿ{ÂyÉY€]¹Y|¯€ÅėÂ]€»
{Y{|ÅYÂyÄ»Y{Y{Ây|‹Ä]Á|¿ÁÄ]½Z¿YÂm¿
d‡YŒ¯
ÖfˆË‚Æ]½Z»Z‡{ZÌfŸY½Z»{ÁՀ̴//ŒÌa½ÁZ »
…Z‡Y€]d‹Y|Æ]cYÁÁÖfˆË‚Æ]½Z»Z‡{€¯|̯Pe
¹Zn¿YYÖeZ»Y|«Y{ZÌfŸY½Z»{ÕY€]|ÀfˆÅ¦›Â»¾Ì¿Y«
Z»YºËYÃ{€¯€°§½ÓZ//ˆ³‚]{ZÌfŸYÁÂu{Z»Ä¯|ÀÅ{
cÄ]ÁºËYÄfyY{€a€°§Ä]€f¼¯½Z¯{¯Á½Z¿ÕY€]
{ZÌfŸY½Z»{ÕY€]֐ze|uYÁÖ¯|¿Y{Y| eŽzŒ»
ºËY{½Z¯{¯
Š//‹ÂadveÁdËY|ÅÄ//¯¾ËY½ZÌ]Z]ÃÁ„a¾//‹Á
€Ì³{½ÓZ//ˆ³‚]YcÁZ¨f»{Zf »½Z¯{Â//¯½{ÁM{
|^¸—Ö»Y֌z]¾Ì]Öf¯€uZ¯¾ËYd¨³,d‡Y{ZÌfŸY
º°uÄ]ZÌ¿d‡€a€‡|]­{¯Ä]Ö³|Ì//‡į½ZÀq
{»|z»{Y»‰Á€//§ÕY€]į֯{¯Á{Y{ÖËZ”«
ÄÌWZ”«Ã«d//·Zy{Ä]‚Ì¿{€//ֻ̳Y€«Ã{Z¨f//‡YL‡
ÁZŀƋ{ՁZ‡ḑ€›µZu{µZ//‡Y{Y{ZÌ¿
Âv»Z¼fmYºÌeY‚Å€“ZuµZu{ÁºÌfˆÅZÅZf‡Á
¶ÌveÁ‰Â»MZ»YºËY{{ZÌfŸY½Z»{ÁՀ̴ŒÌaÕY€]
¦Ë€ eZÅÃZ´f‡{€ËZ//‡¦ËZ›Á{½Z¯{¯YÃÁ€³¾ËY
d‡YÃ|‹
{€¯ZƛYZÆ¿M½Z¯{¯Á½Z//¿{ZÌfŸYÂy{ÕÁ
ºf//ˆÅÂy¾ËY{ÄqZb°ËdˀË|»Z]ª§Y»¾»
€Ë½Z¯{¯½Z»{ÕY€]įÂ“»¾ËYÄ]µZ//‡YÁ
µZ‡{ºËYÃ{€]Öa{Â//‹ÖŒË|¿YÃZq|ËZ]µZ‡
ÕY€]Z»Y|//‹Äf//‹Â¿½Z¯{¯¾ËY½Z»{ÕY€]Ö¸°eÁ€a
Á½Â¿Z«,cYZ//^fŸY€œ¿YÖËZŊ·Zq½MՁZ//‡Ã{ZÌa
ºËYÄf‹Y{
‚¯€»½Y€//Æe{ÂÀÅZ//»Ä¯¾ËY½ZÌ]Z]ÃÁ„a¾//‹Á
,ºËY|¿{Z//ÌfŸY€Ì³{½Z¯{Â//¯YdËZ¼uÖ//ZfyY
Ôf^»Ä·Z‡Ze{YÂ¿½Z¯{¯{Y| e¾ÌÀr¼Å|¿{Â]{ZÌfŸY
½Z¯{¯¾ËYÁd‡YÃ{Â]ÓZ]ZÌ//ˆ]ŠÅÁ„a{{ZÌfŸYÄ]
|¿YÄf‹Y{ÖÀ‡ÕZÅÃÁ€³€ËZ‡Ä]d^ˆ¿Õ€fŒÌ]Ö¿YÁY€§
Ä]½Z¯{¯Y|{ZÆÀeį|ÀfˆÅ½M€´¿ZÌ]ZÅZ»M
½Z¯{¯¾ËY€fŒÌ]įַZu{|¿{€¯Ä mY€»ÖfˆË‚Æ]
|¿Yd‡€a€‡|]
Z]Ę]Y½Z¯{¯¾ËYY|{{Á|u{Y{Ä»Y{YÖ¿Z̯
Y¦·Zz»†ÀmZ]Ę]Y½Z¿MY|{Áª§Y»†Àm
¾ËYYŠÌ]Z»Md‡Y¾°¼»Äf^·Yį|¿{Â]Ã{€¯Ä]€ne
Ĭ]Z‡,ŠÅÁ„a{»½Z¯{¯Y|{¾ÌÀr¼Å|‹Z]
|¿YÄf‹Y{Ö]YÂy¾eZ¯
į{€¯Ã|ÅZ//Œ»½YÂeÊ»Ã|//‹ÄËYYZ»MÄ]Ä//mÂeZ]
{ZÌfŸYZ]Ä//˜]Y{¶»ZŸ¾Ë€f//ŒÌ]ʳ{Y¿Zy–ËY€//‹
ÊfˆË‚Æ]Ä]½Z¯{¯¾ËYY|{ZÆÀeÁd‡Y½Z¯{¯
Ä·Pˆ»¾ËYZ]Ę]Y{Ê·Âf»ÉZÅ{ZÆ¿Z»Y|¿YÄf‹Y{Ä mY€»
.|ÀÀ°]|ËZ]Äq
Հ̴ŒÌad¿ÁZ »,ÃÁ„a¾‹Á¾ˆv»Ä˜]Y¾Ì¼Å{
{d¨³ZÀ̼//‡¾ËY{Öf//ˆË‚Æ]½Z»Z//‡½Z»{Á
Y€«½Y€ËÁcPÌÅ[Â//»ÖÅ|¿Z»Z//‡Ä»Z¿¾ÌËM
ÖÅ|¿Z»Z‡€»YÄ]ÃZ§Ö·Z ËY‹€œ¿€ËÃZ´f‡{,|‹
Ä]½YÂeÖ»½Mĸ¼mYį|//ÀÀ¯®¼¯Ö¿Z]ZÌy½Z¯{¯
{€¯ÃZ‹YÖfˆË‚Æ]½Z»Z//‡Á€¼uYµÔÅ,Z¼Ì‡ÁY|
Ĩ̛Áį{Y{{ÂmÁ|z»{Y»Z]ÁZ^»{Zf‡,Œ¯{
¾ËY€]ZÀ]{Y{Ã|Ɵ€]Y|z»{Y»Z]–^e€»»YÖ»Z¼e
½ZÌ»{{Zf »½Z¯{¯ÖÅ|¿Z»Z//‡{Ö¯€f//Œ»¶§
ZÌfyY½Z¯{¯į½MÄ]ÄmÂeZ]{Y{{ÂmÁÃZ´f‡{|Àq
dÌ·ÂXˆ»¾ËY€]ZÀ]|¿Y|¿{Ây½Z»{Á{ZÌfŸY{Õ{Zˁ
ÖfˆË‚Æ]½Z»Z‡Ád‹Y|Æ]cYÁÃ|ƟÄ]½Z¿M½Z»{
Ê]ZËČËįd‡YÉYÄ·Pˆ»½Z¿YÂm¿Á½Z¯{¯{ZÌfŸY
ʋZ¿ÉZÅ\̇MŠÅZ¯ÉY€]Z°ÅYÄËYY¾ÌÀr¼ÅÁ½M
½Z¯{¯d‡Y€»Y¾ËYÄ]½ÓÂXˆ»Ã„ËÁÃZ´¿|À»ZÌ¿½MY
€—ZyÄ] ZË|¿Y{{ZÌfŸYÊÀÌÀm½YÁ{YZÅZ³Ä¯½Z¿YÂm¿Á
Ä·Pˆ»¾ËY€Ì³{{Z»Á|a{ZÌfŸYÁʳ{Y¿Zy–ËY€//‹
|À¿YÂeʼ¿Ê//·Âf»ÉZÅ{ZÆ¿dËZ¼u½Á|],|¿Â//‹Ê»
|ËZ]{ZÆ¿¹Y|¯Z//»Y|¿Â//‹kZy½Y€v]¾ËYYÊËZÆÀeÄ]
Á€]YÁ|ËZÌ]Ã|Ë{\Ì//‡M½Z¿YÂm¿Á½Z¯{¯®¼¯Ä]
.|À¯
ɀ̳¸m€´Ë{É|mÉZÅ\̇M
½YÂÀŸZ]ÉZÀ̼‡ÉY‚³€]€^yÄf//‹~³Á|Àq{
€ŒfÀ»‚Ìy¶” »cÔv»{½Z¿YÂm¿Á½Z¯{¯{ZÌfŸY
ºË{Â]½M|ÅZ//‹‚Ì¿|¿Á€Æ‹Ä »ZmÄv¨{į|//‹
ÕZÅd^vÄ//ˆËZ¬»Á½ÓÂX//ˆ»½ZÌ»Ö//´ÀÅZ¼ÅZ¿
Ä]ÄmÂeZ]įd‹Y{½MY½ZŒ¿ZÀ̼‡{Äf§€³c
½ÓÂXˆ»YÖy€]ÂÀÅZÆÀeÄ¿Äf§€³cÕZʼnÔe
¦ËZ›ÁÖfuį|ÀfˆÌ¿ÄÌmÂeÄ·Zˆ»cÄ]d^ˆ¿
|À¿Y{Ö¼¿Y{Âyֿ¿Z«Ä·Âv»
½Z¿YÂm¿Á½Z¯{¯{ZÌfŸYZÀ̼//‡€Ì]{,Ö¿Z̯ºË€»
Ã|//‹¹Zn¿YªÌ¬veÄ]ÃZ//‹YZ]-‚Ìy¶” »cÔv»{
ÄËYYÄ]Â//Œ¯½Zf‡Y½ZÌ»{dÌ ¼m¾ËY–//‡Âe
¾ËYd//¨³ÉÁd//yY{€aÄÀÌ»¾//ËY{Z//»MÊy€]
,€Æ‹Â],€^·Y,½Y|¿Z»,½Y€ÆeÕZŽZf//‡Y{ŠÅÁ„a
Á½Z»€¯Á½Zn¿,½Zfˆ¸³,…Z^Ÿ|À],Ö]ÂÀm½Z‡Y€y
|{įÃ|‹¹Zn¿Y{ZÌfŸY€Ì³{­{¯½ZÌ»
½Y€fy{,|//¿{Â]€fy{ZÆ¿M|//{Á€//ˆa½Z¯{¯
¶Ì·{Ä]Á|¿Â‹Ö¼¿Ã|Ë{Ä »Zmt˜‡{{ZÌfŸY€Ì³{
€fŒÌ]|ÀfˆÅ½ZÆÀaÄ »Zm|Ë{YÓ¼ »Ã{Z¨f‡YL‡
€Ì³{ÁÄf‹Y{Y€«µZ//‡Ze¾ÌÀ‡{½Z¯{¯¾ËY
֟Z¼fmY€´ŒÅÁ„a
M
ʐz‹Ê³|¿{Á|ËZÌ]|¿YÂeÊ»Zn¯Ze½Â¿Z«
d‡YÉYÁÂu,ʐz//‹Ê³|¿ZË.|]ZË”uZ»
—½MįÊ//ËZm.{Y|¿½Â¿Z«Â//”uÄ]Z̿į
½Z»Zf§cZ ^eÁZiMÁºÌÀ¯Ê»Zf§ºÌÅYÂyÊ»
Zn»Zn¯Z//eԏY{{€//³Ê»€]½Z»{ÂyÄ//]ZÆÀe
ĸZ§ÁºÌÀ¯Zf§ºÌÅYÂz]į—€ÅºÌf//ˆÅ
cZ«ÁYYÊ//¸Ìy.|//‹Z]¹|«|Àq|ËZ]Z»Z]¾Ì¿Y«
{Âyʐz‹ºË€u{½Â¿Z«ž«Â»Ê]”u|À»Ä¸³
®ËÂ»ºÌ¿Y{Ê»Zn»Y{ÂyįÊf«ÁºË‹ʻ
‰Â³¾°¼»½Y‚//Ì»¾Ë€eÓZ]Z]½Z//»Á{Ây{Y
d§ZË{ɀ¯~e½Z»Š‹ÂaÂ¿ÉY€]Êf«ÁZË,ºÌÅ{
ºÌÀ¯Ê»€°§Ä¯d//‡YÉ{Y»ĸ¼mY,ºÌÀ¯Ê»
¾ËY†°ŸZ»Yd‡YÃ|‹Z»Êz‹ºË€u{YÁ½Â¿Z«
,½Â¿Z«Ä¯Ê¿Z»ÊÀ Ë,|f¨Ì]©Z¨eY|¿YÂeÊ»ºÅ{»
¾ËYZ]{Y~³Ê»Z»{ÂyÃ|Ɵ€]Yɀ»YZ]½|»MZÀ¯
dˆÌ¿Zn»,€»Y¾ËY{‰{ÁÁį½YÂÀŸ
{ZÌfŸYZÀ̼‡Y|‹€ŒfÀ»Ê‹Y‚³ŠÌaÉ|Àq
½M{į‚Ìy¶” »cÔv»{½Z¿YÂm¿Á½Z¯{¯
,d‡{¾ËYYÊËZÅÄ»Z¿€]€ËZ//‡¥Ôy€]ZÀ̼//‡
¾ËY{|Àf‹Y{”uºÅ½Y‚ËÄ»Z¿€]Á½ÓÂXˆ»
ÁՀ̴ŒÌad¿ÁZ »,ÃÁ„a¾//‹Á¾ˆv»ZÀ̼‡
Ö¿Z¯{¯YÕ{Y| ed¨³ÖfˆË‚Æ]½Z»Z‡½Z»{
{Zf »,|¿Â‹Ö»ÖÅ|¿Z»Z‡ÖfˆË‚Æ]‚¯Y€»{į
dyY{€aÄ¿YZ˪ˀ—YYZ//Æ¿M½Z»{ÄÀ˂ÅÁÃ{Â]
|¿Y{|·YÁÄ//¯Ö¿Z¯{¯Ây{Z//»YºÌÀ¯Ö»
½Z»{įY€q{‹ֻÄfˆ]ÖfˆË‚Æ]ÕZaÁd‡{
{Y{|adËZ“Ä]ZÌ¿½Z¯{¯
{{Zf »½Z¯{Â//¯Ä¯d//‡Y¾ËYY€Ì£€´»Z»Y
–‡ÂeºÅ½M. |¿Â‹Ê»{ZÌfŸYZf§€³Ä¿Zy–Ìv»
|a®ËįZœf¿Y¾ËYd«Á½M½Z//‹{Zf »¾Ë|·YÁ
ʇYÁÄ]įYŠ·Z‡{€y|¿€§d‡{Á|ËZÌ]{Zf »
Ze|Å{Êf//ˆË‚Æ]¶ËÂveÁ{€Ì´],Ã|//‹{Zf »ÁY
ÕYÄ¿Zy{Z»Y|ÀÅ{c{ZÆ//‹YÁY|·Âeįd//‡Y €´»ÔY.d‡YÉYÄ¿ZÀÌ]ž«YÁZœf¿Y,|ÀÀ¯Š¿Z»{
ļÅÁ{‹ֻ‰Á€§Á|ˀy|z»{Y»įּÌe Á|¿ZŒ°]{ZÌfŸYÄ]Y­{¯®Ë|¿YÂeʻįÉYÄ¿Zy
|·ÂedˆÌ¿€“Zu†¯pÌÅ,|¿{Zf »Ä¿ZyÕZ”ŸY €]\̇M¾ËY½|‹{YÁºÌ¬fˆ»µÂXˆ»Ä¯ÊÀË|·YÁ
,d‡Y¾ËYʇZ‡YµY‡ÓZu|Å{c{ZƋYÃZŒ¸³ |¿Y{YÁYYÉY|Æ´¿dÌuԏ,|ÀfˆÅ½ZŒ¯{¯
É{YÂ¿YY{ZÌfŸYįÉYÄ·Z‡Á{Är]€fy{,ÃZŒ¸³ dËZ“Ä]•ÂÀ»{ZÌfŸY€Ì³{½Z¯{Â//¯½Z»{į
dËZ¼uʈ¯ÄqYd‡YdËÂÅ|«Z§ÁÃ{€¯Ä]€ne É{Y»YºÅ{»¾ËY|ËZ//‹Á.|//‹Z]½Z‹|a
ÃZŒ¸³Ã{Y¿ZyZe|¿Z»Ê»€œfÀ»ÊfˆË‚Æ].|À¯Ê» ,ʐz‹ºË€uÄ]{ÁÁ¹|ŸÄ¿ZÆ]Ä]½Â¿Z«Ä¯d‡Y
{ZÌfŸY­€e‚//¯Y€»¶ËÂveY€//fy{¾ËYÁ|ÀËZÌ] Y¹|¿YÂyÊ»YÊ^¸˜»|À¯Ê»ÊÅZe¯Äf‡YÂyZ¿
Ä·Z//‡Á{Är]€fy{Á|ËZÌ]|ËZ]{ZÆ¿¹Y|¯ZË.|ÀÅ{ ÉZÅdËZ‡YÊ°Ë{{Zf »­{¯®Ëʳ|¿|¿Á
¾ËYԏY. {Z‡kZy½Y€v]¾ËYYY{ZÌfŸY€Ì³{ ŠËZźŒqÃZŒ¸³{Â]
Ã|»Ms€‹¾ËYÄ]įɀ^y
¾ËY¶uÉY€]ºÌÀÌ^]Á‚//Ì»ÉÁºËY~´]YĿ¼¿ ¾ÌnŸ½MZ]­ZˀeÕÂ]Á{Á{į{Œ³ÕYÄ¿Zy{Y
ÉZÅĿ¼¿½ÓÂXˆ»d‡Y€fÆ].{€¯|ËZ]ÄqÄ·Pˆ» Z]{€¯Ö»Äˀ³€³Y|̌¯Ö»Ä¿Z]l¿Á{{Á{Â]
Ä¿ZÀÌ]ž«YÁcÄ]Á|ÀÀÌ^]Yd‡{¾ËYYÊ «YÁ ¾Ì°ˆe­ZˀeZ]Y‰{{,|¿{€¯Ö»Š»YM­Zˀe
|ÀÀ¯¹Y|«Y½ZŒËZÅ\̇M¶uÉY€] |Àf¨³ºËZÅÄ¿Zz¼Å|˳ֻ‰{Z//»|¿{Y{Ö»
Z»
YÃZŒ¸³{‹¹YMZeÃ|]­ZˀeÁYÄ]{Y{{{ÃZŒ¸³
{ZÌfŸYZ]|«½MÁ€»Y,|‹|·Âf»{Zf »Õ|aÁ{Z»
ª^—Ád‡ÓZ]Š§€»Á{įd//‡YÄf§€³Ây
{Y{YµZ//ˆ³‚]®Ë¥€»|u,®//‹‚aÄf¨³
Ö]ÂÀm½Z‡Y€yÖ¸Ÿ¹Z»YdÌ ¼mÕZ”ŸYYÖ°Ë
xËZeįÃ{Â]ÕY€§€fy{ÃZ//Œ¸³{Z»|˳ֻ
,d‡Y‰|¿€§¾Ì·ÁY|·ÂexËZeY| ]Š¼ËY{|¬Ÿ
{Y{ÃZŒ¸³ÁºË€»,Ä̼//‡,ÂWZ§¹Z¿Ä]|¿€§ÁY
ÃZ´ŒËZ‡M®Ë{Ád//‡YµÂ¸ »Ã‚WZ§{Y{Ä»Y{YÁY
Á±‚//]|aŠÌaÄ̼//‡,{Â//‹Ö»ÕY|//Æ´¿
{Y{µZ//‡ºË€»,|À¯Ö»Ö//³|¿Š³‚]{Z»
{€¯Ö»Ö³|¿Zf//‡Á{Š³‚]{Z»Z]½ÂÀ¯Ze
Ád//‡Y{Zf »ÁÃ|»M‰{Z//»ŠÌaÖ//³ZeÄ]Á
­Â°//Œ»ºÅZ]Z»Y|¿YÃ{Y{Š//¯€e‰YÃ{Y¿Zy
d‡Y{Zf »ºÅÁ{Y|¿Ä»ZÀ‡ZÀ‹ºÅÃZŒ¸³Ád‡Y
ÕY€]{ÂyÃY€¼ÅÄ]YÁYÁ|À¯Ö»ÖËY|³ÃZŒ¸³{Z»
½ÂÀ¯YÁÃ{Â]½Y|¿ÓZuZ//e‰|aÁ{€]Ö»ÖËY|³
d‡YÃ|‹¶¬fÀ»`¼¯Ä]{ZÌfŸY­€eÕY€]
,Ã|»MZÌ¿{Ä]Ä¿Zy{Y€Ë{Y|¿Ä»ZÀ‡ZÀ‹ÃZŒ¸³
µYÂuYd^iÁÃ{€°¿{Z|·ÂeÖÅY³ÁYÕY€]ֈ¯
½Zf‡Z¼Ì]ÖÅY³Ä]ZÌ¿Ä»ZÀ//‡ZÀ‹Á|ÕY€]
Á|ÕY€//]{Y{Ö»Zœf¿YÕÁ€//Ì¿Ä»Z¿Z“Z¬eZ//Ë
Ö¿Y|ÅZ‹”uÄ]ZÌ¿Ö»Zœf¿YÕÁ€Ì¿Ä»Z¿Z“Z¬e
½Z¯{¯{ZÌfŸYZÀ̼‡
Ê·Âf»ÉZÅ{ZÆ¿Ê´ÀÅZ¼Å¹|Ÿ€´¿ZËZ¼¿
Ã|ÀÀ¯ÄËYYÕZŽZ»Z//‡¾Ì]¶»Z¯Ö´ÀÅZ¼Å{ZnËY¹|Ÿ
ž»ZmÕYÄ»Z¿€]½Y|¬§,\̇MÁÖfËZ¼uÄÀÌ»{cZ»|y
Ä]Ö§Z¯ÄmÂe¹|Ÿ,Œ¯ÖŸZ¼fmYÕZÅ\̇MÄÀÌ»{
{Y»ĸ¼mYÁÖ¸v»ÁÕYĬ˜À»Âv»Z¼fmYÕZÅÄ»Z¿€]
Z]Œ¯{ZÅ\̇Mhv]Ây{įd‡YÖeÔ°Œ»Á
ՂËÄ»Z¿€]ÁtÌvdˀË|»œÀ»Ä]ºÌfˆÅÄmY»ZÆ¿M
ÕZÅZ»M¾f‹Y{Œ¯{|z»{Y»µ€fÀ¯ÁÁZ^»ÕY€]
¾ËYÄ¿Z¨‡Zf»Z»Yd//‡YÖ¸Y•€‹Ä¿ZÀÌ]ž«YÁÁd//‡{
ÁÄf‹Y{{ÂmÁÄf//‹~³ÕZŵZ‡Ö—Â//Œ¯{Š·Zq
d‡{Ä]cZŸÔ—Y…Z‡Y€]Ád//‡YÃ|Œ¿ž§‚Ì¿½ÂÀ¯Ze
½Z³|ÀÀ¯¥€»ÕY€]ÖeÁZ¨f»¹Z«YZeµZ‡YÃ|»M
cÁZ¨eՀ´Ë{Z]¹Y|¯€ÅįÃ|‹½YÂÀŸ|z»{Y»ºœÀ»
ÁÕ|m¶” »®ËÄ//]ÁÂu¾ËY{cZŸÔ—Y€//¬§Á{Y{
¹ÔŸYÖ¼‡Z»Mª^—d‡YÃ|//‹¶Ë|^e{ZÌfŸY€]¹|¬»
{½Y{Zf »{Y| e|z»{Y»Z]ÁZ^»{Zf//‡–‡ÂeÃ|‹
Ö·Zu{¾ËYÃ{Â//]€¨¿Y‚ÅÁ½Â̸̻®ËµZ//‡
Á½Â̸̻®ËY{Y€//§Y¾ËY{Y| eÃZ»Õ{{įd//‡Y
ZÀ^»Z»M¾Ì¼ÅÄ//r¿ZÀqÁ|¿YÃ{€¯¹Ô//ŸY€¨¿Y‚Å
–‡Âf»—Ä]ZŵZ//‡¾ËY֗įd¨³|ËZ]{€Ì³Y€«
d‡YÃ|//‹Ã{Á‚§YÂ//Œ¯½Y{Zf »Z»MÄ]€¨¿Ä¿YÁ
ÁZ^»€f§{Ö¿ZÆmÕZÅZ»M,Ã|»Md‡{Ä]‰Y‚³ª^—
¥€»|Å{Ö»½Z//Œ¿¶¸»½Z»Z//‡¹€mÁ|z»{Y»Z]
Ö¿ZÆm¥€»|{µ{Z »¾e½Y€ËY{­Zˀe
½Y€ËY{­ZˀeÖ¿ZÆm½Z³|ÀÀ¯¥€»Y|{Ád‡Y
ÁÄ̯€e‚mÄ]ÖËZaÁYÕZÅÂ//Œ¯½Y€ËYY| ]Á|¿Y{Y€«
[ÂÀm,¾eZ]½Zfˆ¿Z¤§YÁ½Zf//ˆ¯Za,¾eZ]Ä̇Á
Ä̇ÁÁZ]Z¬Ë€§M,¾eZ]|ÀÅ,¾eZ]ZÌ//‡M©€‹
|¿Y{Y€«|z»{Y»¥€»Õ| ]ÕZÅÄ^e{¾eZ]
‚¯€»Á{‰ÔeZ]į|ÀfˆÅµZ‡€Ë€ˆaÁ€fy{
Ä·Pˆ»¾ËYÄ]ºÌÅYÂyʼ¿|¿|‹½Z»{½Zf‡Y{Ã|‹{ZnËY
½Zf‡YÊfˆË‚Æ]¶¯€Ë|»Äf¨³Ä]ÃZ»É{ÉY|f]YįºËY{€b]
ÓZuÁ|¿YÃ{Â]‚¯Y€»¾ËY{­{¯½Zfˆq¸]Á½ZfˆÌ‡
Á|¿YÃ|‹½Z»{µZ//‡€Ë­{¯ÃZ»¾¼Æ]€yYÁY{
½Z»{€´»Ä¯d‡Y¾ËY€´Ë{µYÂ//‡,|¿YÄfŒ³Z]Ä »ZmÄ]
Y€e€Ë~a\Ì//‡M\eY€»Ä]įÊ//¿Z¯{¯ºÅ½M,½Y{Z//f »
.d‡Y€Ë~a½Z°»YÃZ»Á{½Z»c|»Ê—,|ÀfˆÅ½ÓZˆ³‚]
Äf§€³cÊf̨̯Ä//qZ]µZ//‡€Ë½Y{Zf »½Z»{
\‡ZÀ»Ê³{Y¿Zy–ËY€‹ÉYY{­{¯¾ËYļÅ.d‡Y
ZÆÀËYZË.|¿YÃ|‹½Z//ŒËZÅÄ¿ZyÊÅY­€eY| ]Á.|¿YÃ{Â]
.ºËYÄf‹Y{Ê^‡ZÀ»{€°¸¼ŸºÌË´]Zed‡YÉZ»MÄËYYZÆÀe
½{Y{½ZŒ¿[ÂyÁZ»MÄËYYÉZmÄ]įd‡YÃ|̇½Md«Á
ÉZÅ\̇MZeºË‹½Y|Ì»{YÁtÌv€—Ä],½Z»{€°¸¼Ÿ
µ€fÀ¯½Z¼¿Â»Y€ÌaÉZÌ¿{{Ä°¸]º«Á{|Ÿ{Ä¿YÊÀÌÀrÀËY
ºÌÀ¯
€¨¿Ä¿YÁºÅÂÀÅ
{‹ֻħZ“Y½Y{Zf »dÌ ¼mÄ]
¾‡¾Ì´¿ZÌ»€“ZuµZu{d‡YÃ|Œ¿ÖËZÆ¿Õ|À]ž¼m
{{Á|uYÖÀ ËÃ|̇µZ‡{Á|uÄ]½Y{Zf »
‰Y‚³{d‡YÄf§ZˊÅZ¯µZ‡Ä]Äf‹~³ÕZŵZ‡
{ŽzŒ»ÕY~³d‡Ż{ÂmÁ¹|ŸÃ|//‹ÕÁMž¼m
Ö·Âf»¾f‹Y|¿,֟Z¼fmYÕZÅ\Ì//‡MÁÖfËZ¼uÁÂu
¥€{€°ËÁ,֟Z¼fmYÕZÅ\Ì//‡MÁÂu{ŽzŒ»
ÁÂu{¶WZ//ˆ»Ä]Ö»Zœf¿YÁÖËZ”«,ÖfÌÀ»Y,Ö//‡Ż
ÄËÁÄ]Ö//ŸZ¼fmY»Y½|//Œ¿Äf§€³Õ|mÁZÅ\Ì//‡M
ÕZÅÄ»Z¿€]ÁZ//Ås€—€¼f//ˆ»Ö]ZˁY¹|Ÿ,ZÅ\Ì//‡M
,ZÅ\̇MÄ]ÄmÂeÕZmÄ]½Z³|Ë{\̇MÄ]ÄmÂe,֟Z¼fmY
֟Z¼fmYÕZÅ\̇M½Â¿Z¯{|z»{Y»¥€»L‡į
ŠÅZ¯Áµ€//fÀ¯ÕY€]|//ËZ]¾ËY€]ZÀ]{Y{Y€//«Â//Œ¯
{€Ì³Y€«dË·ÁY{{ZÌfŸYZƻ֟Z¼fmYÕZÅ\̇M
…Z‡Y€]€¨¿Z^ˀ¬eÄ¿YÁį|Å{Ö»½ZŒ¿cZ¬Ì¬ve
¾ÌÀr¼Å,|¿YÃ{Y{d//‡{YY{Â//y½Zm|z»¥€»
¥€»L‡€iY€]‚Ì¿½Z¿€Ì»Á±€»Õ|{ŠËY‚§Y
Õ‡YÁd//‡Y{Âƌ»Z»M{µZ//‡Ä]d^ˆ¿{Y»
µZ‡{‚̿Č̋¥€»|{YŠÌ]|//‹€´Ë{
‰Y‚³{Ã|//‹¹ÔŸYÕZÅZ»Md‡YÃ|‹Ã|ÅZ//Œ»
µZ‡Z»MÂÀÅÁÃ|‹ÖËZÆ¿ÁÕÁMž¼mµZ//‡{
{Zf »½Z¯{¯ÄÅZ»Á{½Z»{
‚¯€»{YÁ­{¯†b//‡Á¹Zn¿Y½Zf‡Z¼Ì]{ÖËY{º‡
½Z¯{¯ÕY€]ÕZ¯{|»cZ»|y¹Z¼e‚¯€»¾ËY{{‹ֻ
¾ËYYÕY|//Æ´¿dÌuԏÃ{YÂ//¿ZyįÖe{Á¹Zn¿Y
|¿Â‹Ö»Ã{Y{¶ËÂveÃ{Y¿ZyÄ]ZÆ¿M,|À‹Z]Äf‹Y{Y½Z¯{¯
ÁÄ//ŒÌ‹½Z¯{¯¾ËY¥€»Ã|¼ŸÄ¯¾ËYÄ]ÃZ//‹YZ]ÕÁ
ÕY€]‚¯€»€Å‰€Ë~aḑ€›d¨³,d//‡YÃ{Â]µZfˆË€¯
‚¯€»¾ËY{€//¨¿€“ZuµZu{Ád//‡Y€¨¿Z//e
sZff§YYÃZ»Á{ZÆÀed‹~³Z]½ÂÀ¯YZ»Y|¿Y{Y€«½Z»{dve
¾ËY{€°¸¼ŸZ]Ę]Y{ʔ«ZÀf»Äf^·YÁ[ÂyZ»M,‚¯Y€»¾ËY
Á½ZfˆÌ‡½Zf‡YÊfˆË‚Æ]¶¯€Ë|»|‡Ê»‰Â³Ä]‚¯Y€»
‚¯Y€»Á½Z»Z‡¾ËY‰ÔeZ]įd‡YÃ{€¯¹ÔŸY½Zfˆq¸]
­ZaÁ½Z»{µZ‡€Ë­{¯,½Z¯{¯{ZÌfŸY½Z»{
,Ã|‹ÖËZ‡ZÀ‹­{¯¾ËYY|¿|‹Ã|¿Y{€³Z]Ä »ZmÄ]
½Z¿YÂm¿Á½Z¯{¯{ZÌfŸYÄ·P//ˆ»Ä]ʳ|Ì//‡YZ]Y€ÌyY
cÄ] |ËZ]įÊ]Ây©Z¨eY,d‡YÃ|‹¹€³½ÓÂXˆ»½ZÌ»
ʟZ¼fmYÄ·Pˆ»¾ËYÄ£|£{įÓZuÁ{Â//‹dËY|Åd‡{
½Mž§dÆm{|À¼§|ÅɂËÄ»Z¿€]d‡Y¹Ó,Ã|‹{ZnËY
sZff§YZ]Ę]Y{|‹€ŒfÀ»ÉZ^yYŠÌaÉ|Àq{‹¹Zn¿Y
ÃZ»É{½Y|ÅY{µZ‡€Ë{Zf »½Z¯{¯½Z»{‚¯€»Á{
Á½ZfˆÌ‡ÖfˆË‚Æ]¶¯€Ë|»,Ö¿YÁY€//‡Z“|¼v»µZˆ»Y
ÕY€]Ղ¯€»½ÂÀ¯ZeŒ¯¶¯{į{€¯¹ÔŸY½Zfˆq¸]
ZÌ¿…ZˆuYÄ]ÄmÂeZ]įºÌf//‹Y|¿½Z¯{¯{ZÌfŸY­€e
½Z»Z‡–‡Âe½M\ːeÁÄËYYÖfˆË‚Æ]Õ‡Y½Ms€—
¾ËYÁd§€³c|z»{Y»Z]ÁZ^»{Zf//‡ÁÖfˆË‚Æ]
ÕZ°¼ÅZ]s€—¾ËY|//‹ÕY{€]ÀÆ]Ã{Z»MÁ‚ÌÆne‚¯€»
įÕYĿ³Ä],{Â//‹Ö»Y€mY½Y|ÅYÖ°‹‚a¹Â¸ŸÃZ´Œ¿Y{
ÃZ§ÁZ¯,½ÁZ ecYÁÃZ§d¿ÁZ »–//‡Âe֋Y‚³
Ä]•Â]€»Z»MÁcZ//ŸÔ—Y¾Ë€yMÂy{֟Z¼fmY
cZŸÔ—Y…Z‡Y€]Äf^·YįÃ|//‹€ŒfÀ»Œ¯½Y{Zf »
|ËZ‹d‡YÃ|//‹Ä^//‡Zv»µZ//‡½ZËZaZeÊf§ZË{
¾f//‹Y|¿Y€fÆ]Z»MÁcZŸÔ—YY½{Â]\¬ŸµZ//‡®Ë
į{‹ʻkY€zf//‡YZ»M¾ËYYÊ^·Zm{Y»|//‹Z]½M
-d‡Y¶»Ze¶]Z«
ºËY€m|{YŠ//Ì],|Å{Ö»½Z//Œ¿ZÅZ»M¾ËY
Â//Œ¯{€¨¿½Â̸̻YŠÌ]Á|//z»{Y»Z]–^e€»
€iY€]€//¨¿Ä¿YÁÁ|//¿Y{Y€«|//z»{Y»€ÌiPedve
{Zf »‚Ì¿€¨¿ÁÃ{Y{d//‡{YY{Ây½Zm|z»{Y»
€“ZuµZu{į|Å{Ö»½ZŒ¿Ö¼‡ÕZÅZ»M|¿Â‹Ö»
ŠÌ]Ä¿ÓZ‡Á{Y{{Zf »Y‚ÅÁ½Â̸̻®ËZ»Œ¯
ÕZÅZ»MÄf^·Yį{Â//‹Ö»¥€»|z»{Y»¾eY
¾ÌÀr¼Å|Å{Ö»½ZŒ¿Y¾ËYYŠÌ]Ö¼«Ö¼‡€Ì£
dÌ ¼mÄ]{Z//f »€¨¿Ä¿YÁÄf//‹~³µZ//‡Ö—
¹Zn¿YcZ¬Ì¬ve…Z//‡Y€]ÁÃ|‹Ä§Z“YÂ//Œ¯½Y{Zf »
ºËY€mY|{Ze¾Ì]ÖËZÆÀeÄ]|z»{Y»Ã|//‹
{ÂyÄ]ºÌ¬fˆ»€Ì£ÁºÌ¬fˆ»¶°‹Ä]YZÅՀ̴f‡{Á
ÃZ§d¿ÁZ »–‡Âeį֋Y‚³{d//‡YÃ{Y{ZfyY
¾ËY½Z‡ZÀ‹Z¯®¼¯Z]Á֟Z¼fmYÃZ§ÁZ¯,½ÁZ ecYÁ
•Z^eY{ºËY€mÁ|z»{Y»{»{ÕZmµZ‡{ÁÂu
YÖf À{Y»¥€»Ä¯d‡Y¾ËY€´¿ZÌ]Ã|‹¹Zn¿Y½MZ]
Ã|̇Äf‹~³µZ‡{|{Ä]µZ‡{|{ºÌ¿
{½Z¿ÁÄf§ZˊÅZ¯‚Ì¿{ZÌfŸY¾‡€´Ë{Õ‡Yd‡Y
cԔ »¾ÌÀr¼ÅÁ|¿YÄf§€³Y€«Õ€fŒÌ]\̇M‘€ »
d‡YÃ|ÀÀ¯½Y€´¿‚Ì¿|ËYÄ]Ôf]YÄËÁÄ]{ZÌfŸYÖf‹Y|Æ]
|¿|¬f »½Z‡ZÀ‹\̇MÁ֟Z¼fmY»Y½Z‡ZÀ‹Z¯
Ö¿Z]€«ÖŸÂ¿Ä]Ö//´¼Å,|z»{Y»Ä//]½Y{Zf »Äq€³Y
įֿZˆ¯|Àf//ˆÅ½ZÌ»¾ËY{Z»Y|¿Â//‹Ö»[Â//ˆv»
½ZËZaZe|¿Â^n»ÃZ³ÁÃ|//‹¶” »¾ËY€Ì³{Äf//‡YÂyZ¿
{ÂyÉY€]YÃ|ÀËM|À¿YÂf¿Á|ÀÀ¯¹€¿ÄnÀaÁd‡{½MZ]€¼Ÿ
Y{ZÌfŸYÕZŽƒ½{€]gYÄ]Z]įֿY|¿€§ -|ÀÀ¯ºÌ//‡€e
½YÁ{YÖf·Zy{pÌŽÁ|]ÁÄf‡YÂyZ¿,{Ây{Zf »¾Ë|·YÁ
{ZÌfŸY¶Ì·{Ä]|·ÂeY| ]ZË|¿YÃ|//‹{ZÌfŸY€Ì³{ÊÀÌÀm
YÖ°Ë,|¿Â//‹Ê»{Zf »Ê¯{¯¾ÌÀ//‡½Z¼ÅY¾//Ë|·YÁ
{ÊeÁZ¨f»Z»MÄ¿YÁ|ÀfˆÅZ»ÕÁ€»YÄ »ZmcԔ »
ºËÂÀ‹Ê»|ËYÁ{ZÌfŸY€Ì³{½Z¿YÂm¿Á½Z¯{¯Z]Ę]Y
ºÌ¿Y{ʼ¿Á{‹ʻ½ZÌ]½ÓÂXˆ»{Ây\¿ZmYįÉZ»M
Á½Z¯{¯½{Â]€Ì³{d//‡Zn¯ÉZ»M¥Z°//‹¾ËYPŒÀ»
ÉYY{Á½MY½Â//³Z¿Â³ÊŸZ¼fmYÉZÅ\Ì//‡MZ]½Z¿YÂm¿
ÉZÅÁ€Ì¿,Ã|//ÀËM{d//‡ZÀ]ZÅÁ€Ì¿¾ËYįd//‡Yd̼ÅY
ÉZÅÁ€Ì¿¾f‹Y{Z]ÉYÄ »ZmpÌÅÁ|À//‹Z]ʟZ¼fmYµZ §
|//Œ°]†¨¿ÊfuYÄ]|¿YÂeʼ¿,\Ì//‡MÉYY{ʟZ¼fmY