ふれあいネットワーク川越社協だより 155 平成20年５月10日編集・発行社会福祉法人川越市社会福祉協議会〒350−0036 川越市小仙波町2−50−2 総合福祉センター「オアシス」内ＴＥＬ 049−225−5703 （代表）ＦＡＸ 049−226−7666 http://www.kawagoeshi-syakyo-or.jp/ 第18回日時 5月18日隻午前9時50分∼午後3時場所伊佐沼公園 ※雨天決行平成20年度事業計画と予算 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ２∼４ボランティアセンター・オアシスからのお知らせ ‥‥‥‥‥‥‥ ５第18回ふれあい福祉まつり ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ６友愛センター賛助会員募集 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ７市民の皆様からの善意、社協Ｑ＆Ａ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ８この社協だよりは共同募金の配分金・社協会費などにより発行されています社協だより No.155 平成20年５月10日 2 平平成成 20年 20 0年度度事事業業計計画画とと予予算算１基本方針現在、わが国の社会福祉の多くは、生活困窮、母子寡婦、保育、高齢者の介護予防、障害者の権利擁護・自立支援、児童虐待、引きこもりなど、新たな問題等を含めた多様なニーズに対応出来るきめ細やかな福祉活動の展開が求められる状況にあります。更に、地域社会においては、生活様式の多様化、核家族化の進展などにより、地域のつながりが希薄化し、さまざまな福祉課題により支援を必要とするニーズが増えている状況にあります。このような状況下、本協議会としては、地域福祉活動計画の基本構想であります「ふれあい助けあいの地域づくり」を目指し、地域福祉推進の中核的役割を担う団体として、地域住民一人ひとりが家庭や地域の中で、互いに絆を深め、助けあって暮らせる、温もりのある地域に密着した福祉サービスを地区社会福祉協議会をはじめ関係団体・機関・企業・NPO等と連携し、推進していきます。また、効率的な事業運営を実施するため、社協事務局機構改革を行い、指定管理者としての福祉施設の管理運営に努め、川越市地域福祉計画と連携した地域福祉活動計画に基づく事業を推進していきます。平成20年度は、以上の基本方針を踏まえ、次の内容を重点目標とした各種事業を展開していきます。（1）小地域福祉ふれあい活動の展開住民の福祉ニーズに応える小地域福祉活動を目指して、小地域の特色を生かした福祉コミュニティづくりを推進し、地区社会福祉協議会や関係機関等と連携した、ふれあい型食事サービス、近隣助けあい見守り活動等近隣住民が助けあえる福祉活動への住民参加を支援・促進していきます。また、社会福祉大会などの地域福祉推進事業、要援護者等への援護事業、日常生活自立支援事業、相談事業等を実施していきます。（3）在宅福祉サービスの展開在宅での生活を支えるために、介護保険事業、障害者居宅生活支援事業、かわごえ友愛センター事業の自主事業及び、生きがい活動支援通所事業、生活管理指導員等派遣事業、ファミリー・サポート・センター事業、盲人ガイドヘルパー派遣事業、日常生活自立支援事業の受託事業、指定管理者業務の老人福祉センター及び総合福祉センターの施設管理・運営など、各部門一体となって事業展開を図るとともに、各種事業とも利用者本位のサービスの向上に努めていきます。また、受託事業及び指定管理者業務は、行政等と充分な連携を図り、事業内容の充実に努めていきます。（2）ボランティア活動の推進ボランティア活動を支援するための基盤整備を促進し、自主性と公共性をもつ民間団体としての特性を生かして、関係機関等とネットワーク化に努め、ボランティアの育成と活動の支援に取組みます。また、ボランティアと協働しながら、市民に対する福祉教育等の推進に努めます。さらに、地域社会を支える活動者を育成するため、幅広い年齢層に対して、広報・啓発活動を行うとともに、各種ボランティア講座等を開催し、ボランティア活動による地域のまちづくりへの参加を推進していきます。（4）推進基盤の強化社協事業や地域福祉活動を積極的、効果的に展開するために、地域福祉活動計画を基盤に、社協事務局の機構改革により組織体制の強化と効率的な財政運営をしていきます。社協が地域福祉推進の中核として役割を担うため、地域の福祉問題等に対応できる体制づくりと積極的な事業展開をするため、市民の皆様からご協力いただいた、社協会費、共同募金、市民の寄付等による貴重な財源は、その使途を明確に広報し、有効的な活用と財源の確保を図っていきす。さらに、法人運営の充実につとめ、経費の節減と効率的な経営・運営ができるよう努力します。社協だより No.155 平成20年５月10日 3 ① 拭イア（ウ）（イ）（ア）（イ）（ア）小小世見友ビ事在地ホ社広地地代守愛ス業宅区ー協報域域間り訪︶︵高社ムだ、福福交活問のふ齢協ペよ啓祉祉流動事充れ者活ーり発ふふ事︶業実あ等動ジ年活れれい給のの６動ああ業の︵促近型食促充回のいいの食サ進実発実活活支進隣助事ー行施動動援けサビのの等あース展展い開開高齢者のつどい事業 ② ① 植 ⑥ ⑤ ④ ③ ② アアイアアカオエウイアウイア（イ）（ア）福（ア）ボボそ関市ー日援地等ボル市体祉各広ララ相援戦のと民務単ビ常各在の在在実低見護福ふ社域のラへ内験教ビ報ンン談没他の児活独ス生種宅実宅宅施所舞事祉れ会福実ンの学学育ュ、テテ事者の連連動実利活資介施介障得い業のあ福祉施テ協校習のー啓ィィ業追事携等の施用自金護護害世激の市い祉推ィ力等の促ロ発アア等悼業の各推社援立の者者児帯励実の福大進アの開進ー活意活の事の強種進協助支貸新リ招等事施開祉会事体福催情動識動実業実化団と事援付年フ待へ業催まの業験祉報ののの施の施体し業事事のレ事ののつ共のプ体紙推啓推実及て︶業業集ッ業慰実り催展ロ験等進発進施びのの︵のいシの問施の開グスの及関受実福実事ュ実事開ラク発び係託施祉施業事施業催ムー行支機業サ業の ⑥ オエウイア推ボ動登員ボ養ボ活進ラ費録会ラ成ラ動基ン助ボのンン拠盤テ成ラ開テテ点のィのン催ィィの整ア実テアア整備活施ィセア備・動アンド促保グタバ進険ルーイのー運ザ加プ営ー入活委の盲人ガイド体験 ⑤ ④ ③ ウイアイボ織関ふ相学ボラ化係れ出ボ談習ランの団あラ、会ンテ推体いン登、ティ進・里テ録研ィア機親ィ、修ア育関運ア調会養成等動活整、成ととの動等集講活の実機のい座動連施器推ののの携等進開開支との催催援組貸 ② ① 殖エウイアエウイアカ受（エ）（ウ）（イ）（ア）（イ）（ア）（オ）（エ）（ウ）（イ）（ア）自在の盲タフ実生実生託在運車福家推か実地居害障介通介訪居介主宅施テ登促実人ーァ施活施き事宅営椅祉事進わ施域宅者害護所護問宅護事福ィ録進施ガ事ミ管が業介委子車援ご活介自者予介予介介保業祉アボイ業リ理いの護員の両助え動護立居防護防護護険のサ活ラドのー指活実者会貸のサ友支事支宅通事訪事支事実ー動ンヘ実・導動施支の出貸ー愛援業援生所業問業援業施ビ保テル施サ員支援開出ビセセの事活介の介の事のス険ィ実パポ等援事催スンン実業支護実護実業施の掛アーー派通業事タタ施︶援事施事施の展金へ派ト遣所の業ーーの事業業実開助の遣・事事推の事事実業のの施成ボ事セ業業進実業業施︵実実のラ業ンのの施のの障施施実ン社協だより No.155 平成20年５月10日 ③ イア（ウ）（イ）（ア）（イ）（ア）指施施障施高営総西東営老定設害齢合後後人管の者者福楽楽福理運福福祉会会祉者営祉祉セ館館セ業及セセンののン務びンンタ管管タの維タター理理ー実持ーーの・・の施管事事管運運管理業業理営営理のの・・実実運運︵民生委員児童委員協議会連合会︶［評猪柿議野沼員晴和］代子吉村正宏小久保幸子︵民生委員児童委員協議会連合会︶［︵理荻平原事成信］ 20 夫年４鹿月倉１萬日里現子在︶れた方々を紹介します。新しく市社協理事・評議員になら市社協理事・評議員の紹介 4 カオ要施サ日介︵ー常護再ビ生認掲ス活定︶利自調用立査援支業助援務事事の業業実︶︵施の福実祉ファミリー・サポート・センター事業 ② ① 燭イアイア（ウ）（イ）（ア）（カ）（オ）（エ）（ウ）（イ）（ア）効組推効経あ一社財そ指受一事共社財率役の事織進率費い般協源の定託般業同協源的員充務体基的の活寄会の他管事寄の募会のな研実局制盤な節動付費有必理業付推金員確財修ののの予減の金及効要者及金進会加保政会機強強算事をび的な業びのへ入運等構化化の業小共な財務補受の促営の改運に地同活源の助入協進充革用活域募用の推事力実に用福金確進業とよ祉配保の配るふ分推分組れ金進金織、平成20年度予算（総予算1,007,667）（単位：千円）その他繰入金収入 48,406 13,080 介護給付費収入 12,867 共同募金配分金収入 34,923 会費収入 22,992 介護保険収入 114,982 貸付償還金 75,500 寄付金収入 6,000 生きがい活動支援通所事業居宅介護事業 28,500 14,780 地域活動支援センター事業 40,549 補助金収入 233,684 収入介護保険事業 131,227 1,007,667 社協運営 249,456 ボランティアセンター事業 17,275 支出 1,007,667 受託金収入 104,885 指定管理料収入 340,348 ファミリー・サポート・センター事業 12,370 その他 21,626 総合福祉センター事業 218,057 共同募金配分金事業 34,923 かわごえ友愛センター事業 28,151 東後楽会館事業 64,424 生活管理指導員等派遣事業 13,230 高額療養費つなぎ資金事業 75,000 西後楽会館事業 58,099 社協だより No.155 平成20年５月10日 5 申応募費活活期募集用動動込曜資人弁時み格員償間日間 30 ま市ン後応優能康 65 活 ① 若一午２相 31 20 分で社タ５募先でな歳動２干日前日談日年 ∼ 持会ー時書す方ま経年名３，10 程窓︵ 10 午参福オま類が ③ で験以︵時度口１月後︵祉アでを、市のの上選０ ∼ ︵に年１５平協シに６川外心あボ考０午シよ半日時日議ス総月越の身るラ︶０後フる︶ ∼ 円３ト。︶午会３合９市方と方ン 22 前事階福日内でも ② テ時制週年８務川祉席在もに年ィ︶１３時局越セ午住可健齢ア ∼ 月︵ボ受ラ付ン時テ間ィア午相前談 10 は時下 ∼記午の後各 3 窓時口︶までビボュラーンテロィーア南室月火・水∼ ・土土２２４２８５ーー０６７９３３７１︵︵直直通通︶︶します。だき、今年も体験プログラムを開催ンティアグループ等のご協力をいたりとして、市内社会福祉施設、ボラボボラランンテティィアア活体動へ験のプきロっグかラけ作ムへお問い合わせください。詳しくは、市民活動支援係いただけないでしょうか？ランティアセンターへお譲り木製点字盤をお持ちの方、ボお譲りください！または、川越市社協ボランティアセランティアビューローの募集要項、詳しくは、ボランティア室・各ボティアアドバイザーを募集します。い方への相談や調整等を行うボラン談窓口にて、ボランティア活動した市内４ヶ所にあるボランティア相アドバイザー相談アボドラバンイテザィーア募集！問い合せ牲︵市２ボ社２ラ協５ン市︲テ民５ィ活７０ア動３担支︵当援代︶係表︶でご覧下さい。ビビューュローー保健ロセンーター西月月・・水水・・金土２２２３６１ーー０５１７１３８０︵︵直直通通︶︶牲２２５︲５７０３︵代表︶ンターホームページをご覧下さい。保育園での体験お場経日対方申込象、み所費時者ぜひ牲総体総月方毎手毎持方川ご２合育合 300 ︶週帳週ち、越参２福室福円午金を水の身市加８祉、祉前曜お曜方体在く︲セ機セ障住だ 10 日持日０ン能ン時︵ち︵害のさ２タ回タ ∼ 60 の身者 60 い０オー復ー手歳。 11 歳方体０ア訓２時以︶障帳以シ練階害を上 30 上ス室分の者おのターホームページにも掲載しますの送付、川越市社協ボランティアセン等に設置、また、小中高等学校宛に役所・総合福祉センター︵オアシス︶市内各主要駅・公民館・図書館・市苦手な方、一人では長続きしないら運動を行っていきます。運動がング、バランス練習等楽しみながストレッチや軽い筋力トレーニログラム﹂パンフレットを、６月 ∼ 問参活対期テ詳い動ィ加象し合場アくせ費所者間体は験、牲︵市６ア無市小７を﹁２ボ社０活料内学月しボ２ラ協円動︵各４ 22 てラ５ン市︶保た社年日みン︲テ民険だ会生惜まテ５ィ活未し福以 ∼ せィ７ア動加ボ祉上８ん０ア３担支入ラ施の月か体︵当援者ン設方 31 ？験代︶係はテ他日プ表２ィ隻︶ “オアシス健康ひろば” 参加者募集あなたの予定に合わせて、ボランオアシスからのお知らせ川越市社協ボランティアセンターのホームページ http://www.kawagoeshi-vc.or. j p / 社協だより No.155 平成20年５月10日手模作焼擬りき店品そコのばー販、ナ売うーなどどん、フ ※ ラ内ン容クはフ、ル変ト更、すドるリ場ン合クが類あ、り日ま用す品や福点祉字体・験手コ話ー教ナ室ー、盲人将棋、福祉用具体験コーナーなど交太流鼓コ、ー民ナ謡ー、フォークダンスなどスオテカーリジナコ、ーウナクーレレ、フラダンス、バンド、人形劇など当日の催し物 6 問入主会開ッい催チ合わ日フせ場催場時レー牲市き無り第福社伊 ※午平ズ２社ま料実 18 祉会佐前成に２協す︵行回協福沼雨９ 20 、５地︶ど委ふ議祉公天時年様 │ 域な員れ会法園決 50 ５々５福た会あ人行分月な７祉でい川 ∼ 18 催０推も福越午日し３進入祉市後隻を︵場ま社３開代係でつ会時催表し︶ます。理今解年を度深はめ、て﹁いまたただ会くえこてとを幸目せ的願にう開催やさされしまいす仲。間﹂をキャ開会式和太鼓演奏・川越駅西口足利銀行川越支店発着場所至所沢 ★ 噴水西口川越駅川越駅西口（足利銀行前） ● まつり専用送迎バス︵無料︶運行経路：川越駅西口 ⇔ 伊佐沼公園運行時間：8：50 ∼ 16：15 運行間隔：概ね20分間隔で随時運行参加して、各種の催し物や体験等をとおして福祉を肌で感じ、指して、子どもからお年寄り、障害のある人ない人、みんながふれあい福祉まつりは、 “ 共に生きる福祉のまちづくり ” を目第ふ18 れ回あい福祉まつり前︶並びに路線バス︵西武バス︶等をご利用ください。専用送迎バス︵川越駅西口・本川越駅ペペ北側・市役所ステージあんない図至東松山農業ふれあいセンター P N 総合福祉センターオアシス東後楽会館伊佐沼国道２５４号 P 問屋町展住示宅場 P 伊佐沼公園 P P （びわ橋）至日高至大宮伊佐沼冒険の森バス停台数に限りがあり、大変混み合いますので、福祉まつり当日は、会場及び付近に駐車場を準備しておりますが、会場まで行くには・・・社協だより No.155 平成20年５月10日 7 ﹁心配ごと相談所﹂児心童配相ご談と ‥‥ 月火・・金木曜曜日日正午午前 ∼ 10 午時後∼ 6 午時後 4 時賛助会員募集賛助会費一口 2,000円以上「かわごえ友愛センター」では、高齢者や障害者、病気やケガ、産前産後などで日常生活上の援助を必要としている方を対象に、地域で安心して暮らせるために必要な、食事の支度・掃除・買物・洗濯などの家事援助サービス、及び外出介助などのサービスを提供しています。サービスを利用される方、又、サービスを提供される方に会員として登録していただく住民相互による助け合い活動です。この事業の趣旨に賛同し、賛助会員として金銭面でご支援していただける、個人・団体の方を随時募集しています。皆様よりご協力していただいた会費は、会員の資質向上のための研修や広報活動等に使わせていただきます。ご支援していただける方は、「かわごえ友愛センター」までご連絡ください。また事業に関してのお問い合わせ等ありましたら、お気軽にご相談ください。（敬称略、50音順）総合福（個人）新井とよ、新井壽代、池田サダエ、石津昌二、稲葉一洋、猪野晴代、今澤カズ子、岩井弘子、祉植波昌子、大澤裕子、大久原秀雄、笠原フミ子、金子信三、菅野明子、木村房枝、清宮英代、セ小泉功、小島千代子、小島宗子、児嶋雄吾、小島令子、後藤濱子、道祖土昭、斉藤静江、佐ンタ野康子、芝波田静香、清水瑩子、杉木秋子、高橋昌子、田口澄江、田代江利子、田村ミイ子、ー︵戸田君子、利根川澄子、長谷川稔、濱野一枝、平井泰子、深田ヨシ、藤松義直、本多美奈子、オ町田清子、松野裕子、松本鳩子、森慎吾、森田洋子、安岡日出子、安本利子、山岸富子、山ア口静子、山根豊、横関三郎、横田由美子、吉沢留吉、吉田とみ子、米原民子匿名58名シス（団体）（医）埼玉病院︶ 3 問い合わせ市社協市民活動支援係牲 225-5703 （代表）階市社し㈲︻４㈱︻２たた募︽・本川越駅ペペ北側・市役所正面玄関前協ゃ山名ペ田第ペだこ金社おく田細ー島１ーきとの協詫相至東松山裁判所な塗地ジ造地ジまを協だび談発着場所区げ園す︾装区謹力よ室西武バス専用 ★ 苑・︼下・︼下。ん者り駐車場肉本川越駅ぺぺ ▼ 屋段㈲▼ 段川越発着場所第で及３牲プリンスホテル薬局市役所２至㈲山１㈱おび月・５国札の辻正面 ★ 小４道崎服プ詫団 10 F P 号嶋線建部ラび体日 A 本川越駅自設（ぺぺ北側）ザ動金しの号 X 川越市役所・属・車、記掲（正面玄関前）２セ・健工こ事載２ン浅友業こにの５チ野会・にも個ーュみク追れ人７㈲運行経路：伊佐沼公園 ⇒ 本川越駅ペペ北側リリな田加が大９ーみニさあ口畑 ⇒ 市役所正面玄関 ⇒ 伊佐沼公園０川ッか土せり・４運行時間：8：50 ∼ 16：00 ぜ建・・越ク・てま法いし人運行間隔：概ね30分間隔で随時運行社協だより No.155 平成20年５月10日 8 市民の皆さまからの善意 ☆ 登録【寄付金】（単位：円）ヘル〔市社協へ〕第一日典㈱200,000（2件）、伊藤博之（大袋新田2件）10,000、埼玉県美容業生活衛生同業組合パー川越支部46,197、川越双葉幼稚園母の会9,625、ベルク的場店14,050、ベルク川越東田町店27,881、ベルク南古谷店21,054、通信興業㈱川越工場従業員一同30,000、第7回北公民館かんきょう祭り9,213、募東京家政大学20,000、メルヘン工房300,000、ヤオコー川越南古谷店12,597、リサイクル汽車ポッポ3,735、集！！荻島夘吉（古谷上）100,000、平成19年度地域活動コーディネーター養成講座受講者一同5,164、MDC（ミ ☆ ユキダンスカンパニー）60,000 （平成20年２月1日∼３月31日まで）敬称略 : : : : : : : : : : 〔ふれあい福祉まつり事業へ〕㈱服部金属10,000、㈱住谷5,000、㈱田口本店10,000、（医）誠弘会池袋病院10,000、㈱関根電気商会10,000、㈲くらづくり本舗10,000、東上ハイヤー㈱10,000、㈲中央衛生5,000、あ角栄ガス㈱霞ヶ関事業所5,000 なた【物品寄付】も〔使用済切手＆使用済プリペイドカード等〕松田雄次、飯塚宏、川越市老人クラブ連合会川鶴支部、得堂和ヘ子、岩瀬艶子、（医）帯津三敬病院患者友の会、川越双葉幼稚園母の会、浜中洋子、ヤマト・テクノセンタール㈱、村田建一郎、臼井悦子、政岡のぶ子、石垣敏子、朝日航洋㈱、㈱エクセディ、山田淳子、遠藤俊幸、パー㈱上福岡物産（2件）、川越市介護保険課、本田金属技術㈱、くぬぎの会栗林雅子、渡辺慶孝、関口節子、と㈲本の店太陽堂、川越市立高階小学校、新沢一幸、愛一工業㈱、川越郵便局、ジャパンホームセンター川し越店・インテルナかわはた川越店一同、早川實男、長峯金造、㈱埼玉クリーンサービス、高木美智子、川越て働市役所本川越駅証明センター、松本安世、佐々木整形外科、山口恭子、森井美彌子、北爪アイ子、杉澤昭き子、伸栄㈱、川越市立武蔵野小学校、貫井茂子、太極拳しらさぎ会代表者杉田久女、きつつきの会鳥海由ませ紀子、㈱タムラ流通センター、㈱ナカデ、S・R、伊藤佳子、霞ヶ関北地区社会福祉協議会、匿名〔その他〕飯塚宏→未使用切手、本田技研工業㈱総務ブロック社会活動推進センター→未使用切手、山田淳んか子→プルトップ、栗原芳江→未使用切手、岸まり子→布地、関口節子→プルトップ、川越市立高階小学校？ →プルトップ・書き損じはがき、㈱松扇堂斉藤憲一→贈答品、今井政夫→車椅子、野房智恵子・新井悠吏・新井桃花・大阪陽子・古川原由芽・古川原百花・まいちゃん・中村先生→プルトップ、大河内タツ子→紙おむつ、問関口紘三郎→紙おむつ、早川實男→未使用切手等、㈱住研川越→未使用プリペイドカード、秋元薫→プルい合トップ、川越市立大東中学校奉仕美化委員会→プルトップ、川越市役所本川越駅証明センター→書き損じわはがき、川越市立武蔵野小学校→プルトップ、宮崎三重子→プルトップ、友友絵手紙クラブ→絵手紙、霞せヶ関北地区社会福祉協議会→未使用はがき、匿名→プルトップ、匿名→書き損じはがき、匿名→手ぬぐい、・市社匿名→洗剤等協（たくさんの善意ありがとうございました）介ＡＱＡＱＡＱＡＱＡＱ護支もと館月毎お合 ☎ 齢市利等創プ施方市ど理て活川川援休なで 29 週休せ２体者内用作ー設。内う者設力越越係館っす日月みく２育及在料室ルのプ在いと置を市市牲とた。か曜はだ８室び住は、、概ー住うしし得が総２浴要ルな場なら日いさ︲利障か人てたる高合調２在り合お１とつい０用害在か５理室は体勤が行施場齢福勤、？まは、月国？。２料者る利っ設と者祉実５育で用てでしやセ等ので体社す翌月３民０詳方 60 の習育７室 60 日。？でい、て障ン０しは歳室室協０は歳きま市、害タ︵曜日のへい無以、、３火日ま祝一以るす社ま者ー︵ Q おこ料上大研曜がで日般上の。協たを﹁代問とでの広修日祝が、のの？表 & が、持オ︶日休 12 いはす高間室方高︶施地つア、。、 A で齢設域方シも者の福々スプール利用料（一般利用の場合）利及管祉の﹂利用者の別市内（２時間につき）市外（２時間につき）用び理の憩っ可障を拠いて大人３００円４５０円能害指点のな小･中学生１５０円３００円で者定と場にすの管し、？。･･･ -