だ よ 協 社 23 り Vol. 2011.3.15 社会福祉法人 湯沢市社会福祉協議会 除雪ボランティア隊、大活躍！ ！ 今冬は、これまでにない大雪に見舞われ、除雪、雪下ろしともに人手が追い付かず、不安な思いをされたお宅も 多く、大変な状況となりました。避難口の確保はもとより、煙突やガスボンベ、灯油タンクなどがすっぽり雪に埋も れ、どうにかしてほしいなどという相談が2００件以上寄せられました。 そこで活躍したのが、 「除雪ボランティア隊」。市内の事業所や、中学校、高校など２５団体９８５名の皆さんにボ ランティア登録していただき、高齢者のみの世帯など自力での除雪が困難で、周りの援助が得られないお宅からの 相談に応じ除排雪活動を行い、まさに「雪との格闘」にご尽力いただきました。 利用された方々は雪による不安から解消され、 「若い皆さんの頑張りから元気をもらった」と厳しかった湯沢の冬 にやっと笑顔が戻りました。 社会福祉協議会とは 誰もが安心して楽しく暮らせる「人にやさしい福祉でまちづくり」を進めるために、地域の皆さんや ボランティア、福祉、保健、医療等関係機関などと協力しながらともに考え、実行していく、１市区町 村に必ず設置されている民間団体です。社会福祉協議会は通称「社協」と言われています。 14,067,974 円 歳末たすけあい募金 総額 4,748,191 円 4,748,191円 209,419円 780,499円 14 学 校 12 そ の 他 2件 7,204円 合 計 2,983,989円 歳末たすけあい募金 ・湯沢市立須川小学校 ○個人大口募金 □団体募金 ・湯沢市立高松小学校 ☆学校募金 ︵順不同・敬称略︶ ・湯沢市立三関小学校 ・湯沢市立山田小学校 ○柿崎フヂヨ ・湯沢市立岩崎小学校 □ ジェイエイおがち葬祭センター ・湯沢市立湯沢西小学校 従業員親睦組合 ・湯沢市立湯沢東小学校 □湯沢市バスケットボール協会 ・湯沢市立湯沢北小学校 □湯沢地域老人クラブ連合会 ・湯沢市立川連小学校 □生長の家白鳩会湯沢地区 ・湯沢市立駒形小学校 □生長の家院内白鳩会 ・湯沢市立稲庭小学校 □湯沢地区民生児童委員協議会 ・湯沢市立三梨小学校 □湯和会 ・湯沢市立院内小学校 ○匿名 ２名 ・湯沢市立横堀小学校 □湯沢市立前森児童館 ・湯沢市立秋ノ宮小学校 ☆湯沢市立稲庭小学校 ・湯沢市立中山小学校 ☆ 秋田県立湯沢高等学校稲川分校 ・湯沢市立小野小学校 ・湯沢市立皆瀬小学校 ・湯沢市立須川中学校 ・湯沢市立山田中学校 ・湯沢市立湯沢南中学校 ・湯沢市立湯沢北中学校 ・湯沢市立稲川中学校 ・湯沢市立雄勝中学校 ・湯沢市立皆瀬中学校 ・秋田県立湯沢高等学校 ・秋田県立湯沢北高等学校 ・秋田県立湯沢商工高等学校 ・ 秋田県立湯沢高等学校稲川分校 ・秋田県立雄勝高等学校 個人大口 774,284円 23 14,927件 4,520,707円 13件 209,897円 2件 10,383円 2件 7,204円 戸 別 合 計 皆 瀬 雄 勝 650件 209,419円 2,472件 775,499円 1件 5,000円 2,535件 761,900円 1件 2,001円 2件 10,383円 9.270件 2,773,889円 11件 202,896円 稲 川 湯 沢 募金種別 ☆学校募金 歳末たすけあい募金 内訳 昨 年 月 １ 日 か ら 月 日 ま で 行 わ れ ま し た 赤 い 羽 根 共 同 募 金 運 動 な ら び に、 月 １ 日 か ら 日 ま で 行 わ れ ま し た 歳末たすけあい運動に、地域の皆様よりたくさんのご協力をいただきました。心より厚くお礼申し上げます。 皆さまからいただきました募金の内訳は次のとおりです。︵平成 年２月 日現在︶ ◇根元泰蔵商店㈲ ◇㈱無限堂 ◇岩野設備工業㈱雄勝営業所 赤い羽根共同募金 ◇佐藤長太郎本舗㈲ ◇小町の国手づくり工房㈲ ◇ユーホク鋼業㈱ ◇善龍寺 ◇ラーメン藤 ◇松ノ湯 ○個人大口募金 ◎職域募金 ◇稲庭古峯堂㈱ ◇熊谷麺業㈲ ◇フレッシュマートすが ◇法人・企業募金 □団体募金 ◇㈲沼沢水道施設工業 ◇㈱沼倉組 ◇由利建設㈲ ◇近野建築㈲ ◇進和興業㈲ ◇㈱菅組 ◇㈲沼倉デンキ ︵順不同・敬称略︶ ※５千円以上の募金を頂いた方 ◇新山建設㈲ ◇高憲商事㈱ ◇湯雄医師会病院 のみ掲載させていただきます。 ◇高橋運太郎商店㈱ ◇㈾稲住温泉 ◇田原商店 ◇㈱ 稲庭うどん販 売 ◇ マルユ㈱ ◇㈱秋の宮山荘 ◇㈱アンドー ◇高義商会㈱ ◇マイテック㈱ ◇ 雄勝・小野小町ライオンズクラブ ◇メモリアルプラザたけや㈲ ◇㈲鮎乃家 ◇木村畳店 ◇川連運送㈱ ◇稲川清掃㈲ ◇医療法人高橋内科医院 ◇ 星北ユニホーム ㈱ ◇木彩屋㈱ ◇タカカツ自動車工業㈱ □民間車検協会瀬川輪店 ◇道の駅おがち㈱小町の郷 ◇金子会館㈲ ◇稲庭古来堂 ◇雄勝電子㈱ ◇㈲佐藤工務店 ◇稲庭絹女うどん㈲ ◇ローソン雄勝町店 □ ㈾やまりん商 店 ◇ 阿部商店㈾ ◇㈲クリーンシステム ◇稲庭手延製麺㈱ ◎ 特別養護老人ホーム平成園職員一同 ◇阿部正助商店㈲ ◎障がい者支援施設愛光園 ◎社会福祉法人いなかわ福祉会 利用者・職員一同 ◇稲川養護学校 ◎やまばと園 ○阿部旅館 ○いち樹館 ◇こまち農業協同組合雄勝支店 ○新山歯科医院 ◇雄勝野きむらや ◇菊地旅館 ◇㈲阿部惣左エ門饂飩本舗 ◇ ㈱竹野 屋 ◇ 湯ノ沢温泉日勝館 ◇ オーシャンクロス㈱ ◇松葉館 ◇エヌケー工機㈱ ◇㈱本間組 ◇㈱北日本索道 ◇㈱皆瀬土木 ◇㈲綜合企画 ◇㈱高嶋組 ◇栗駒フーズ㈱ ◇元湯くらぶ ◇栗田工業㈱ ◇曽我屋 ◇㈱旅館多郎兵衛 ◇㈱三友建築所 ◇ニシセイ ◇佐藤製麺藤倉工場 ◇㈲高橋自動車整備工場 ◇小安タクシー㈱ ◇㈱菅徳治商店 ◇高橋製麺本舗㈲ ◇熊澤スクリーン印刷 ◇八三郎本舗高橋寿一 ◇雄勝広域森林組合雄勝支所 □皆瀬更生園利用者自治会 ◇毛利板金工業㈱ ◇㈲たなか □皆瀬更生園職員親睦会 ◇秋野歯科医院 ◇家具のいが ◎社会福祉法人みなせ福祉会 ◇フードショップＫＵＲＡ ＹＡ ○匿名 １名 ― ◇京野商店㈲ ◇大和輪業 ◎湯沢市役所職員一同 ◇㈱横堀温泉紫雲閣 ◎ 湯沢市社会福祉協議会職員一同 合 計 712,888円 14,067,974円 そ の 他 2,554,892円 イベント 2,721,339円 職 域 8,078,855円 学 校 11,239円 12 8件 21,590円 31 企 業 1ヶ所 70,218円 60件 433,000円 6件 96,592円 10件 38,239円 街 頭 658件 14,760件 540,836円 11,818,785円 3件 20件 15,000円 163,000円 1ヶ所 13ヶ所 27,112円 314,423円 17件 122件 72,000円 887,000円 2件 30件 25,729円 474,881円 14件 97件 25,964円 295,690円 1件 2,688円 １件 21件 6,247円 111,507円 個人大口 2,472件 1,975,552円 15件 125,000円 1ヶ所 23,621円 40件 315,000円 7件 78,077円 3件 26,403円 戸 別 雄 勝 2,579件 2,061,700円 皆 瀬 Vol.23 2 ゆざわ 社協だより ゆざわ 3 Vol.23 社協だより 4,748,191円 赤い羽根共同募金 総額 ○菊地三郎 ◇ＮＰＯ法人長いスプーン ◎雄勝中央病院 ◎秋田エプソン労働組合 ◎ＴＤＫ羽後㈱湯沢工場 ◎こまち農業協同組合 ◎老人保健施設昭平苑 ◎ 湯沢雄勝広域市町村圏組合消防本部 ◇食品館㈱ ◎松田グループ ◇㈱両関 ◎湯沢河川国道事務所 ◎複合施設ぱあとなあ ◎社会福祉法人なごみ会 ◇稲庭うどん小川㈱ ◇廣澤寺 ◇ アキタバレリアン㈱ ◇後文㈱ ◇宮原容器㈱ ◇光ガラス㈱ ◇うえさか㈱ ◇㈲稲庭宝泉堂 ◇常在寺 ◇佐藤養助商店㈲ ◇㈱カネダイ ◇㈲新平堂 ◇稲川自動車整備工場 ◇延命堂㈱ ◇高秀仏壇店㈲ □からだケア ◇新韓産業㈱ ◇㈲まるほん ◇和賀組製材所 ◇高橋工務店㈲ ◇名宝堂㈲ ◇辰巳ホーム㈱ ◇㈱斎久 ◇㈲稲庭屋いなにわうどん ◇七山医院 ◇㈱ガルドローブ ◇佐藤商事㈾ ◇平成産業㈲ ・各地区事務費 1,405,791円 合 計 162,000円 ・在宅重症心身障害児世帯 27世帯 112,400円 ・各地区地域福祉活動費 208世帯 1,248,000円 ・寝たきり高齢者世帯 252世帯 1,820,000円 ・要保護世帯 赤い羽根共同募金 内訳 10 合 計 稲 川 9,051件 7,240,697円 2件 ２3,000円 10ヶ所 193,472円 5件 67,000円 15件 274,483円 70件 205,084円 1件 2,688円 12件 72,431円 湯 沢 募金種別 31 歳末たすけあい募金 配分内訳 金運動にご協力ありがとうございました 募 同 共 湯 沢 １１１ ７６ １１ ２ ７ ５ １０ 稲 川 ３７ ３６ ５ ７ １０ 雄 勝 ８５ １ １２ 皆 瀬 ６ １ ４ ２ ７０ １ 合 計 ２３９ １１４ ３２ ９ ７ ７ ９１ (H23.1.7∼2.28) 最も降雪量が多かった1月下旬の風景 降り止まない雪のなか、除雪作業は続きます （湯沢商工高校野球部） 除雪ボランティア隊に参加頂いた皆さま ほんとうにお疲れさまでした 雪で窓が塞がったとの悲鳴に地元の 中学生が駆けつけました（山田中） この豪雪で、玄関からの出入りも思うように出来なくなった お宅が続出し、 1 月 19 日は、やまばと園の利用者と職員が 若い力を発揮してくださいました。 ゆざわ 若い世代の 地域福祉活動参画 に期待 ｢Y(yuzawa)Y(young)(ワイワイ)会議｣ がスタートしました 20 13 40 の菱沼幹男先生より、今後の活 動に向けた助言に加え、各委員 から、自分の子ども時代に比べ て現在変わったと思う点などを お話していただく機会を持つこ とにより、それぞれの立場から、 現在の湯沢市の実態や地域福祉 課題が見えてきたように感じま した。 その中で、﹁つながり﹂という ことに焦点を当て、つながりか らもれている人が地域の中で見 えなくなる傾向にあるので、地 域の中で集う、話し合う場をつ くることの重要性を再確認する とともに、各委員がそれぞれの 地域で若い世代の集いを仕掛け、 このメンバーの意見に限らず、 より多くの住民の意見を吸い上 げ、何が必要かを協議する必 要性について確認し合い ました。 今後、定期的に会議 を開催し、ワークショ ップなどで意見交換、 課題を整理し、翌年３ 月までには、その結果 をまとめ、地域での活 動の参考にするなど、 目に見える形にしてい きたいと思っています。 次代を担う若い世代 の、地域福祉活動参画、 推進に、今後大いに期 待するところです。 5 Vol.23 社協だより 200 稲川地区 子ども達に「思いやり」や「たすけあい」の心を育む機会と福祉教育の広がり、地 域福祉事業の理解と参加意識の高揚を図ることを目的に、稲川地区内の児童、生徒、 20名の方々から、自分自身の福祉体験談などをつづった感想文をいただき「福祉の 心」作文集にまとめました。 心があたたまる作品、忘れ かけていた事に気付かされる 作品などすばらしい作品が寄せられています。 この作文集は社会福祉協議会、各サポートセンター、稲川青少年ホーム、稲川カルチ ャーセンター、よねや稲川店内の「アラ!どうも」でご覧いただけます。 十二月二十九日∼三十日 歳末たすけあい運動の配分金による事業とし て、民生委員や配達ボランティアの皆さんのご 協力により、暮れも押しせまった二日間で一人 暮らしなどの高齢者世帯に﹁ふれあいおせち﹂ をお届けすることができました。 ﹁おせち料理は、一人分だとなかなか作れな い。 ﹂と喜びの笑顔で受け取っていただき、感 謝の声も寄せられました。 歳末たすけあい運動にご協力いただきまし て、ありがとうございました。 メニュー ◆黒豆 ◆栗きんとん ◆紅白なます ◆かずのこ ◆煮しめ ◆きくらげゆず味噌 ◆ハタハタ焼き ◆グラタン ◆エビ含め煮 などなど ふれあいおせち 配食サービス 除雪が終わり記念撮影 やり遂げた後の笑顔が爽やかです （湯沢警察署「犬っこの会」） 歳末たすけあい募金・地域福祉配分事業 湯沢市在住の ∼ 代のそれ ぞれの地域の代表者 名を委員 に委嘱し、自らが暮らす地域を 見つめ直し、地域の生活福祉課 題について話し合い、その解 決に向けて協議、実践していく 場 と な る ﹁ Ｙ ( y u z a w aＹ) ワイワイ︶会議﹂を新 (young)( たに発足、始動させました。 ２月７日に湯沢市福祉センタ ーにて第１回目の会議を行い、 委嘱状を交付、ＹＹ会議の趣旨 や社会福祉協議会の事業につい ての説明後、委員の皆さんから 自己紹介を兼ねそれぞれの思い を語っていただきました。 その後、社会福祉協議会がト ータルケア事業で長年ご指導い ただいている日本社会事業大学 相 談 件 数 ボランティア対応 業者へ依頼 他機関等へ依頼 キャンセル 非 該 当 そ の 他 表紙でもご紹介しましたが、この冬、大雪に関わる相談が社協に 件 以上寄せられました。その内訳及び除雪ボランティアの活動について詳 しくお知らせします。 大雪に関わる相談、対応状況をお知らせします 委嘱状交付 菅会長 あいさつ 活発な意見交換 買ってみませんか？ 自分たちの住む地域のために、一役 ※ＹＹ会議委員を随時募集しております。 ※ＹＹ会議委員を随時募集しております。 活動について知りたい、または一緒に活動してみたいという方がいらっしゃいましたら下記までご連絡下さい。 湯沢市社会福祉協議会・地域福祉課 ☎73−8696 雄勝地区福祉サポートセンター ☎52−5333 稲川地区福祉サポートセンター ☎78−5603 皆瀬地区福祉サポートセンター ☎58−4010 社協だより ゆざわ Vol.23 4 毎年、市民の皆様からご協力いただく１世帯あたり500円の一般会費、また、社協活動に賛同いただき 市民の皆様をはじめ事業所や団体の方々よりご協力いただく賛助会費は、地域福祉活動を進める上で、な くてはならない貴重な財源となっています。 皆様方からいただいた社協会費がどのように使われているのかをお知らせします。 30 z 地域福祉トータルケア事業の推進 「要支援者マップ」を中心として地域住民が地域の問題 や課題に対し「気づき」が出来るような地域づくりをす すめ、課題発生時には、地域福祉の専門的な立場からあ らゆる相談に迅速・的確に対応いたします。また、災害 時に地域内での支援体制確立を目指しています。 z まごころ弁当サービス 心身状況、家庭環境により調 理が困難な方に対して、ボラ ンティアが食事を作り定期的 に訪問、安否確認を行います。 お知 z こどもふれあい 福祉研修の開催 毎週月曜∼金曜日 生活費等緊急に必要な場 合の「たすけあい資金」 や療養、修学等の貸付に 関すること、その他あら ゆる相談を受け付けます。 在宅の高齢者やどうしても 家に閉じこもりがちな方々 が地域の会館等を利用し仲 間作り等により楽しい１日 をすごしてもらいながら生 きがいづくりを地域住民主 体で進めていく事業です。 z 除雪ボランティア隊 中学生や高校生、各種事業所の職員や団体に呼びか け、屋根から滑り落ちた雪等、自力での排雪が困難 な高齢者や障害者等の日常生活圏確保のため人海戦 術で除雪サービスを提供します。 ボランティアセンター運営事業 517,723円 訪問給食サービス事業 2,137,204円 やすんでたんせ運営事業 2,066,438円 事業費支出状況 総額 27,546,722円 7 Vol.23 社協だより ゆざわ 地域福祉トータルケア事業 5,007,696円 障害児・者福祉事業 20,000円 高齢者福祉支援事業 764,664円 除雪ボランティア事業 847,794円 ふれあい広場開催事業 588,170円 雪が多い年ですね。 困っていることはありませんか。 高齢者わくわくセミナー 湯沢市社会福祉大会開催事業 770,751円 健康づくり茶話会（座談会） 交通安全と防犯 大事です 各地区社協活動推進事業 14,430,787円 ※湯沢、稲川、雄勝、皆瀬 ４地区の社会福祉協議会で 使用されています。 福祉教育推進事業 270,678円 子どもふれあい福祉活動事業 124,817円 手遊び… やってみると 楽しいね 栄養士さんのお話を聞いたあと で、参加者の皆さんのお話を伺 いました（社協のＰＲも…） r ※皆様からご協力いただいた 会費に、共同募金を加えた お金で右記の事業を行って います 高齢者世帯訪問 社協だより ゆざわ 皆瀬地区 z しあわせ総合相談 みんなで見守り〝お元気ですか？〟 市内小学校５年生を対象 に疑似体験や障がい者施 設を通じ「思いやりの 心」や「いたわりの心」 を育てます。 z ふれあいサロン 平成21年度 車いす掃除を一緒にやりませんか？ ボランティア虹の会では、障がい者支援施設愛光園（雄勝地区・ 寺沢）利用者の方の車いすを磨くボランティア活動をしています。 仲間を募集していますのでお気軽にご参加ください。 【問合せ先】 雄勝地区福祉サポートセンター（☎５２ー５３３３） 皆瀬地区では、健康づくり茶話 会︵座談会︶ 、高齢者わくわくセ ミナーなどの事業を市保健師、栄 養士、皆瀬生涯学習センターと共 催で行っています。 事業に参加された高齢者の皆さ んの会話から出た、様々な意見や 質問などを互いに共有することが できたり、高齢世帯への同時訪問 では、心配事や病気の相談などに 対してその場で専門的な助言を得 たり、問題解決の近道になること が多くあります。 今後も互いに連携しあうことで、 迅速に問題を各機関に届けたり、 問題解決に結びついていけるよう に事業を進めていきたいと思いま す。 地域住民が福祉に関心を持ち、 自主的に参画できるようなまち づくりを目指します。 鈴木、吉田保健師による 健康体操 らせ 健康づくり茶話会 r 高 r r齢世帯等訪問 高 r齢者わくわくセミナー r z 社会福祉大会の開催 を地域全体で見守る活動や取 組みについて勉強しました。 また、昼からは市役所の保 健師さんより健康相談とイン フルエンザにかからないため に免疫力を高める方法や、健 康体操を指導していただき、 参加者全員有意義な時間を過 ごすことができました。 雄勝地区ではふれあいサロ ンを 町内会で開催していま す。 会費の使いみち 湯沢市社会福祉協議会で実施している主な事業 21 雄勝地区 16 ふれあいサロン にこにこ小町 開催 ２月 日ふれあいサロンに こにこ小町を開催しました。 にこにこ小町は小野地区の 十日町、水口、大水口の３町 内会が合同で開催しているサ ロンで、今回は同じ町内会に ある施設﹁グループホームし ゃくやく﹂より管理者の小嶋 寛子さんを講師に迎え、認知 症サポーター養成講座を行い ました。 当日の参加者は 人。熱心 に耳をかたむけ、認知症の方 社協会費の使いみちは？ ＧＨしゃくやく小嶋寛子さんの 認知症サポーター養成講座 Vol.23 6 安心生活創造事業は、地域 の中で見守りや支援が必要な 気になる世帯に対し、訪問員 が定期的に訪問し状況確認を 行い、問題を把握した場合は 専門職につなぎ、各種サービ スが適切に受けられるよう支 援するなど、地域住民との協 働による誰もが住みなれた地 域で安心に暮らせるためのお 手伝いを行う事業です。 湯沢、稲川、雄勝、皆瀬４ （敬称略） 地域でそれぞれの在宅介護支 H23.1.25 H23.1.26 絵手紙24枚、箸入れ22枚 H23.2.10 20,000円 5,000円 援センターが各関係機関と連 H23.1.18 携をとりながらこの事業を進 5,000円 めておりますが、湯沢地域を H23.1.13 ゆうあい在宅介護支援センタ 5,000円 ーが担当し、５つのエリアを 受付日 ４名の訪問員が定期的に巡回 ゆざわ H23.1.12 匿名 湯沢聖書 バブテスト教会 匿名 匿名 絵手紙愛好会 善 意 訪問し、対象者への声かけ訪 9 Vol.23 社協だより H22.12.17 H22.12.18 H22.12.20 H22.12.20 H22.12.20 氏 名 問や、困りごとを聴いてサー みかん10kg りんごジュース 45パック みかん10kg 演芸披露（10名） 絵手紙24枚、箸入れ47枚 バザー売上金2,862円、 湯沢南中学校生徒会 雑巾120枚 受付日 担っています。 匿名 高橋幸一 千川流 コスモス会 〃 絵手紙愛好会 善 意 ビス等につなげる橋渡し役を 氏 名 巡回訪問から対象者の生活 社会福祉協議会事務局、各地区福祉サポートセンター、湯沢デイサービスセンター、デイサービスセンターコスモスへお寄せいただきました。 の実態が分かり、専門職が介 入するきっかけになったり、 善意のご紹介〔平成22年12月17日∼平成23年2月10日受付分〕 サービスに結びついたケース ・湯沢西小学校区……………………１名 ・湯沢東小学校区、山田地区………１名 ・弁天・幡野・岩崎地区……………１名 ・三関・須川・高松地区……………１名 合計４名 ☆訪問件数（H22.4.12∼H23.2.28まで） ・湯沢西小学校区…669件 ・湯沢東小学校区…313件 ・山田地区………… 98件 ・弁天地区…………150件 ・岩崎地区………… 20件 ・三関地区…………374件 ・須川地区…………215件 ・高松地区…………257件 「口腔ケア」 まごころありがとうございます が多々あります。また、今冬 ☆訪問員の担当エリア 介護予防教室 今年度も湯沢市からの委託を受け、歯科衛生士 による「口腔ケア」を10月から１月までの３ヶ 月間実施しました。 ６名の対象者が、口腔機能の向上に対する情報 提供や口腔清掃、唾液腺マッサージ指導、咀しゃ く機能訓練や食環境についての指導などを受けま した。 専門職から一対一で、お口の健康に関する指導 を受けられるため、受講者の皆さんからは大変好 評を得ている事業の一つであります。 は記録的な豪雪となったた め、訪問員の巡回により危険 13 平成 22年度 を回避したケースも少なくあ 100 地域の見守り支援体制の強化 に向けて ∼安心生活創造事業∼ りませんでした。 11 家族介護者教 室 昼食を囲んで、 ２月６日、自 日頃の介護を通 宅でご家族を介 しての悩みや感 護されている方 じていることを 々を対象にした 自由に話し合い ﹁家族介護者教 ました。 室﹂を開催しま 参加者から した。 は、介護は先が 当日は、 名 見えないので行 の方々にご参加 き詰まりそうに いただき、﹁認 なることもある 知症を理解する が、このように ために﹂と題 当事者同士で情 し、認知症の症 報交換をするこ 状や、認知症の とにより、自分 方と接する時の 一人が辛い思い 心構え、湯沢市 をしているので の取り組みなど はないというこ を、ビデオやテキストを通じて とがわかり励まされる、集う機 学習しました。なお、この講習 会がもっとあればいいなどの貴 を受講した方は、認知症につい 重な意見を伺うこともできまし て正しく理解し、地域の中で認 た。今後の事業運営の参考にさ 知症の方やそのご家族を温かく せていただきたいと思います。 見守り支援する、全国 万人の また、３月 日には、﹁家族 育 成 を 目 指 し 養 成 さ れ て い る 介護者交流会﹂を開催し、介護 ﹁認知症サポーター﹂として登 者の皆様の日頃の疲れを少しで 録され、そのシンボルの﹁オレ も癒していただくために院内銀 ン ジ リ ン グ ﹂ が 支 給 さ れ ま し 山異人館を見学の後、秋の宮山 た。 荘にてゆっくりと昼食や入浴を また、講話後は、参加者同士 楽しんでいただきました。 湯沢ゆうあい在宅介護支援センター通信 ☆訪問から介入、対応した件数 湯沢地域合計…81件 事例１ 湯沢地区湯沢西小学校区 一人暮らし高齢者男性 高齢者男性で一人暮らしのＡさんが、体力低下に より外出も出来ない状態となっていた。病院嫌いも その原因の一つであったが、「安心生活創造事業」 社会福祉協議会訪問員が地域の要支援者を巡回活動 時、近所に暮らす兄弟が介護の限界を訴えたために、 訪問員が早速担当の※ＣＳＷ（チーフ）に相談。す ぐに担当者が訪問し、状況を把握した上でＡさんに 対し総合病院での受診が至急必要であることを詳し く説明しながら説得を試みた。更に、歩行困難な状 態であったために病院までの移送方法や介護保険外 のヘルパー支援など高齢である付き添う兄弟の負担 軽減も図った。Ａさんはその後入院となった。 このケースのように、病院を嫌う方はたくさんい らっしゃいますが、このような方々を「どのように して医療･福祉につなげばよいのか」在宅で悩んで いる方々の課題解決にも対応いたします。 ※ＣＳＷ…コミュニティソーシャルワーカーの略。地域において、 支援を必要とする方々からの相談に対応し、必要なサービスへ のつなぎ、新たなサービスの開発、公的制度や地域住民活動等 との関係の調整などを行う、地域福祉の専門職。 事例２ 弁天地区 高齢者夫婦世帯 夫は数年前より体調不良となり、妻はその 介護をしている。隣の空屋から落ちてくる雪 や自宅の雪で玄関は段差ができ、非常に危険 な状態なうえ、家も雪に囲われ日差しもあま り入らない状態である。夫は通院しなければ ならないが足場がかなり悪く、転倒する恐れ があると訪問員から情報提供があった。ＣＳ Ｗが現地確認し、本人の同意のもと、湯沢商 工高等学校へ除雪ボランティアの協力依頼を した。 除雪は 30 名ほどのボランティアで午前中 からお昼まで休みなくかかったが、人海戦術 で玄関や家の周りの除雪がきれいにできた。 生徒も一生懸命に汗をかいて頑張ってくれ、 地域のために充実した時間を過ごせて良かっ たとの感想であった。 除雪してもらった高齢者世帯の方からも、 こんなに雪を寄せてもらって大変ありがたい との嬉しい声をいただいた。 社協だより ゆざわ Vol.23 8 .23 社協だより Vol 私たちは社協活動を 応援しています ゆざわ 社協だより「ゆざわ」の発行に特別協賛いただいて おります。広告の内容と社協の業務に関係はありませ ん。なお、広告主は随時募集しております。 NPO 法人 あしなが会 〒012-0107 秋田県湯沢市稲庭町字三嶋 32 TEL 43-2311 FAX 43-2588 ー活動内容ー １多重債務者のための悩み相談 発行日 2011.3.15 発行 湯沢市社会福祉協議会 〒 012-0815 湯沢市古館町4番5号 ２倒産経営者のための悩み相談 相談料 無料 お気軽にどうぞ！ 編集 湯沢市社会福祉協議会 TEL 0183-73-8696 FAX 0183-73-3558 URL：http://www.yushakyo.or.jp E-mail [email protected] 高級魚・おそうざい・折詰 藤田魚屋 藤 田 健 志 〒012-0841 湯沢市大町1-3-54 TEL （73）3255 システムインとみや・ＯＡ機器・リコー複写機 事務用品・現場備品・公共施設用品・設計施工 株式会社 本 社 秋田県湯沢市大町１-2-24 TEL0183 （73） 3148 ㈹ 福祉・介護用品 販売 レンタル 住宅改修 皆様に適した介護用品を 多数ご用意しております お気軽にご相談下さい 秋 田 営 業 所 秋田市山王3-8-34（山王ツインビル） TEL018 （862） 8002㈹ 秋田第二営業所 秋田市山王中島町2-25 TEL018 （866） 1038㈹ 大 仙 営 業 所 大仙市若竹町33-14 TEL0187 （63）5111㈹ オ フ ィ ス ワ ン 湯沢市字沖鶴23-4 TEL0183 （73）9809 〒011-0901 秋田市寺内字神屋敷295番地39 TEL 018-880-5588 FAX 018-880-5589 総合電気通信工事業 ○ふれあい安心電話 ○電話設備 ○ＩＰ電話 ○ＬＡＮ 秋田電気通信株式会社 〒012-0036 湯沢市字両神 116-5 電話（0183）72-3355（代） ヤマニ石油株式会社 前 田 貞 一 代表取締役 ◇本社湯沢給油所 湯沢市前森3丁目4-16 TEL（0183）73-0131㈹ ◇千石町給油所 湯沢市千石町4丁目10-1 TEL（0183）73-9876㈹ 社協だより「ゆざわ」は、皆さんよりいただいた会費や赤い羽根共同募金の配分金により発行しています。 ※社協だより「ゆざわ」は、ホームページからもご覧になれます。 （ U R L ： h t t p : / / w w w . y u s h a k y o . o r . j p） 社協だより ゆざわ Vol.23 10
© Copyright 2024 ExpyDoc
