家庭ガスエンジンコージェネレーションユニット Household Gas Engine Cogeneration Unit 「エコパワー 1.0」eco POWER 1.0 自立運転機能付き発電ユニット Generation unit provided with an autonomous operation function 人々の生活を、より豊かで快適にしたいとの想いから、2002 年に Honda は、世界初 *１となる家庭用ガスエンジンコージェネレーションユニットを開発しました。ガスエンジンを動力源として発電し、同時にエンジンの排熱を回収して給湯や暖房に利用するこのユニットは、長年培ってきた小型エンジン技術と、独自の正弦波インバーター発電機技術が可能にしたもの。翌 2003 年、このユニットと給湯暖房ユニットで構成される家庭用ガスエンジンコージェネレーションシステムは「ECOWILL（エコウィル）」のブランド名で各ガス会社から販売され、これまでに累計で 131,000 戸 *２に設置されています。自立運転機能付きの発電ユニットは、停電などの非常時にも電力供給により TV やパソコンによる情報収集や夜間の照明などに利用できるほか、風呂などへの給湯や床暖房などの利用ができます。発電効率は、エクスリンク（EXlink）エンジンと独自の発電機技術により 26.3%*３を実現しています。また一次エネルギーの利用率は、エンジンから発生する熱を細部にわたって回収する高効率４な熱回収システムにより 92.0%* を達成しています。優れたエネルギー効率は、従来の火力発電による電力と都市ガスによる給湯暖房機を利用した場合に比較し、年間の光熱費が約５万円 * ５ 6 節約できるとともに、CO2 排出量も 39%* の削減を実現しています。家庭用ガスエンジンコージェネレーションシステムは、経済性に優れるとともに環境負荷が小さい家庭用エネルギー供給システムです。 In 2002, Honda developed the world’s first* 1 household gas engine cogeneration unit with the objective of improving the quality of living. This household gas cogeneration unit utilizes compact engine technology nurtured over the years and unique sine wave inverter power generation technology to generate electricity with the gas engine and simultaneously recover waste heat, providing homes with hot water and heat. The household cogeneration system released in 2003, combined with hot water and heating unit has been sold under the ECOWILL brand by various gas companies and installed in a total of 131,000 homes*2. The generation unit provided with an autonomous operation function can be used to supply electricity in the event of a power failure or emergency to power TVs and PCs so that information can be collected and shared, power lights during the night, as well as provide hot water for bathing and floor heating. The EXlink engine and unique generator technology have achieved power generation efficiency of 26.3%*3 In addition, exhaustive efforts to recover heat with the high-efficiency heat recovery system have achieved primary energy usage efficiency of 92.0%*4. This superior energy efficiency reduces yearly heating and electricity expenses by approximately ¥50,000*5 compared to conventional thermal power generation with hot water and heating system provided by city gas. In addition to superior economy, this compact household gas engine cogeneration system reduces CO 2 e m i s s i o n s by 3 9%* 6, m i n i m i zi n g th e i m p ac t o n th e environment. *1 *3 *4 *6 Honda internal research. *2 October 31, 2013. Honda internal research. *5 Calculated by gas companies. *1 *3 *４ *６　Honda調べ *２　2013年10月末現在　Honda調べ　*５　ガス事業者試算による 22 23