Heldere lente-ui soep met gerookte kip

Van het land........
Soepen........
Spinaziesoep
€ 5,50
Pomodori
€ 5,50
Geserveerd met een kruiden-crème fraîche
Spinach soup served with herbal crème fraîche
Verse Italiaanse tomatensoep met een schuim van basilicum
Fresh Italian tomato soup with basil foam
€ 6,00
Heldere lente-ui soep met gerookte kip
Heldere bosui-soep met gerookte kip
Clear spring onion soup with smoked chicken
€ 6,50
Ali Pasha
Een pittige soep van tomaten, paprika, kip en champignons
A spicy soup of tomatoes, peppers, chicken and mushrooms
Meergranen oerbrood met eigengemaakte kruidenboter,
knoflook en kerriesaus
Multigrain bread served with homemade herb butter, garlic and curry sauce
€ 16,50
Boerenschnitzel
€ 17,50
Varkenshaas
€ 18,50
Ribeye van de grill
€ 19,50
Kalfsoester
€ 22,50
Kogelbiefstuk ‘Erve Woolderink’
€ 22,50
€ 23,50
Stukjes kalkoenfilet in hete sojaolie gebakken met roerbakgroenten en
verse ananas, geserveerd met piri-pirisaus
Pieces of turkey fillet baked in hot soya bean oil with stir-fried vegetables and
fresh pineapple, served with piri-piri sauce
Rijk gegarneerde schnitzel met spek, ui, champignons en paprika
Richly garnished schnitzel with bacon, onions, mushrooms and peppers
Rosé gebakken varkenshaas met een roomsaus van oesterzwammen
Medium baked pork tenderloin with a cream sauce of oyster mushrooms
Zachte biefstuk van de grill geserveerd met een peper-cognacsaus
Tender rib-eye steak from the grill served with a pepper-cognac sauce
De soep wordt geserveerd met stokbrood en boter
All soups are served with baguette and butter
Brood uit de oven
Kalkoen wokschotel
2 pers.
4 pers.
€ 4,00
€ 7,50
Mager kalfsvlees in roomboter gebakken en geserveerd met kappertjes en maderasaus
Lean veal baked in butter and served with capers and Madeira sauce
Gegrilde malse Aberdeen Angus biefstuk, van de Twentse biologische boerderij
Erve Woolderink, geserveerd met eigengemaakte kruidenboter
Grilled tender Aberdeen Angus steak, from the local biological farm Erve Woolderink,
served with homemade herb butter
Om te beginnen........
Salade gevulde champignons
€
8,50
Lamshaasjes
Salade meibloem
€
9,50
Uit de zee........
Champignons gevuld met roomkaas op een bedje van frisse sla met
bladspinazie en een zoete dilledressing
Mushrooms filled with cream cheese on a bed of fresh salad with leaf spinach and
sweet dill dressing
Heerlijke lauwwarme salade met geitenkaas, vijgen, walnoten en een honingdressing
Delicious lukewarm salad with goat’s cheese, figs, walnuts and honey dressing
Salade ossenhaas
Gebakken ossenhaaspuntjes met rode pesto op een frisse salade met
gebakken champignons, ui, spekjes en een sojadressing.
Baked tenderloin tips with red pesto on a fresh salad with baked mushrooms, onions,
bacon cubes and soy dressing
Runderpastrami
Runderpastrami gevuld met milde roomkaas, bieslook en een rozemarijndressing
Beef pastrami filled with cream cheese, chives and rosemary dressing
Carpaccio
Dungesneden runderlende met parmezaansnippers, pijnboompitjes,
zongedroogde tomaat, balsamico en een rucola-pesto
Thinly sliced sirloin with Parmesan flakes, pine nuts, sun-dried tomatoes, balsamic vinegar
and rocket pesto
Bombe van verse tonijn
Onze zelfgemaakte ‘bombe’ van verse tonijn gevuld met rucola en rivierkreeftstaartjes,
bestrooid met Parmezaanse kaas
Our homemade ‘bomb’ of fresh tuna filled with rocket and crayfish tails, sprinkled with
Parmesan cheese
Hele tijgergarnalen van de grill (3 stuks)
Op de grill gebakken tijgergarnalen met knoflookolie en geserveerd met een
groene kruiden-crème fraîche
Grilled tiger prawns with garlic oil and served with a green herbal crème fraîche
€ 10,50
€
8,50
€ 10,50
In rode port gemarineerde lamshaasjes, gegrild en geserveerd met een rozemarijnjus
Lamb tenderloin marinated in red port, grilled and served with a rosemary jus
Zalm
€ 18,50
Zeebaars
€ 19,50
Biefstuk van tonijn
€ 21,00
Zeeduivel met gamba’s
€ 23,00
Gegrilde zalmfilet, gekruid met citroengras en met een milde saus van rode pesto
Grilled salmon fillet, seasoned with lemongrass and served with a mild red pesto sauce
Op de huid gebakken zeebaarsfilet, met aardappelpuree, rucola en een
vinaigrette van citroen
Bass fillet sautéed on the skin, with mash potatoes, rocket and lemon vinaigrette
Gegrilde verse tonijn met oosterse Yakiniku en sesam met roerbakgroenten
Grilled fresh tuna steak with oriental Yakiniku and sesame, served with stir-fried vegetables
Zeeduivelfilet in een kruidenjasje van bieslook en peterselie, daarbij twee
grote gamba’s van de grill
Monkfish fillet seasoned with chives and parsley, with two grilled jumbo shrimps
€ 10,50
€ 10,50
Voor de vega’s........
Portobello
€ 17,50
Pasta Pecorino
€ 18,50
Grote kastanjechampignon gevuld met meibloem, vijgen, pesto, pijnboompitten
en een vleugje honing
Portobello filled with salad, figs, pesto, pine nuts and a touch of honey
Italiaanse pasta met peterselie, in de pecorinokaas bereid
Italian pasta with parsley, cooked in pecorino cheese
geserveerd met gamba’s
served with jumbo shrimps
€ 23,50