European human rights cases nr.8 2014

Redactie:
prof. mr. J.H. Gerards
(hoofdredacteur)
mr. dr. M. den Heijer
mr. dr. C. Mak
mr. dr. J. Morijn
mr. F.P. Ölçer
mr. dr. J. van der Velde
Inhoud
Aflevering 8 - 6 augustus 2014 - Jaargang 15
Uitspraken HvJ EU
162
Hofvan Justitie EU
8 mei 2014, zaak C-483/12
Pelckmans Turnhout NV tegen Walter van Gaste! Balen NV
e.a.
Toepassingsbereik Handvest. Winkelsluitingswetgeving. Onbevoegdheid Hof.
[EU-Handvest art. 15, 16, 51 lid 1]
p.426
163*
Hof van Justitie EU
8 mei 2014, zaak C-604/12
H.N. tegen Minister for Iustice, Equality and Law Reform,
Ierland
Recht op behoorlijk bestuur. Toepassingsbereik art. 41 Handvest.
Onpartijdigheid bestuur en snelheid van de procedure. Objectieve en subjectieve onpartijdigheid bestuur.
[EU-Handvest art. 41 lid 1,51]
Noot mr. L.J.M. Timmermans
p. 426
Uitspraken EHRM
164*
Europees Hofvoor de Rechten van de Mens
11 maart 2014, ms. 52067/10 en 41072/11
Howald Moor e.a. tegen Zwitserland
Toegang tot de rechter. Appreciatiemarge. Proportionaliteit.
Kernrechtbescherming.
Verjaring. Asbest.
[EVRM art. 6,14,41]
Noot dr. J.M. Emaus
• inclusief noot
p.431
«EHRC»
165*
166*
167*
168*
169*
170
422
Inhoud
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
18 maart 2014, nrs. 24069/03, 197/04,6201106 en 10464/07
Öcalan tegen Turkije (nr. 2)
Levenslange gevangenisstraf. Mogelijkheid tot (voorwaardelijke) vrijlating.
Detentieomstandigheden.
Bezoek familieleden. Geen retroactieve strafoplegging.
[EVRM art. 3, 7, 8)
Noot prof. mr. Th.A. de Roos
p. 435
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
25 maart 2014, nrs. 17153/11 e.a.
Vuèkovié e.a. tegen Servië
Uitputting nationale rechtsmiddelen. 'In substance', Ongelijke behandeling.
Grote Kamer.
[EVRM art. 14, 35 lid 1; EVRM Eerste Protocol art. 1; EVRM Twaalfde
Protocol art. 1)
Noot mr. dr. J. van der Velde
p. 438
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
27 maart 2014, nr. 54963/08
Müller tegen Duitsland
Onschuldpresumptie.
Vervroegde vrijlating. Gebruik psychiatrisch advies
inzake eerdere vrijspraak.
[EVRM art. 6 lid 2)
Noot mr. dr. P.M. Schuyt
p. 441
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
8 april 2014, nr. 31045/10
N ational U nion of Rail, Maritime and Transport Workers tegen Verenigd
Koninkrijk
Vrijheid van vakvereniging. Solidariteitsstaking. Referendum.
[EVRM art. 11)
Noot prof. F. Dorssemont
p.444
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
17 april 2014, nr. 9154/10
Schatschaschwili tegen Duitsland
Ondervragingsrecht.
Niet-traceerbare getuigen. Uitleg 'sole or decisive'criterium. 'Considerable weight'.
[EVRM art. 6 lid 3 sub d jo. lid 1)
Noot mr. dr. M.J. Dubelaar
p. 453
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
29 april 2014, nr. 60092/12
Z.J. tegen Litouwen
Voogdij. Belangen van het kind. Positieve verplichtingen.
[EVRM art. 8)
p.457
Europeon Human Rights Cases 06-08-2014. afl. 8
Sdu Uitgevers
www.sdu-ehrc.nl
171
Europees Hof VOl
13 mei 2014, nr. I
Paulet tegen Ven
Ontneming van 1
de hand van nati.
[EVRM Eerste PI
172
Europees Hof vo
15 mei 2014, nr.
Taranenko tegen
Betoging. Publiel
gingsvrijheid.
[EVRM art. 5 lid
173*
Europees Hof vo
22 mei 2014, nr.
Gray tegen Duit:
Medische fout. (
[EVRM art. 2)
Noot prof. mr.,'
174
Europees Hof V<
22 mei 2014, nr.
I1gar Mammado
Vrijheid van mei
arrestatie van pc
[EVRM art. 51i(
175
Europees Hof v.
27 mei 2014, nr
Velev tegen Bul
Recht op onder
jectieve rechtva
[EVRM art. 61i.
176
Europees Hof v
27 mei 2014, nr
Buchs tegen Zv.
Recht op respe
procedure. Oue
[EVRM art. 8, ,
177*
Europees Hof,
27 mei 2014, ru
András Baka te
Ontslag Presidr
Rechterlijke or
[EVRM art. 6,
Noot mr. drs. J
www.sdu-ehrc.nl
Inhoud
«EHRC»
171
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
13 mei 2014, nr. 6219/08
Paulet tegen Verenigd Koninkrijk
Ontneming van wederrechtelijk verkregen voordeel. Rechterlijke toetsing aan
de hand van nationale criteria; aansluiting bij verdragscriteria.
[EVRM Eerste Protocol art. 1]
p. 458
172
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
15 mei 2014, nr. 19554/05
Taranenko tegen Rusland
Betoging. Publiek gebouw. Duur voorarrest. Vrijheid van meningsuiting.
gingsvrijheid.
[EVRM art. 5 lid 3,10,11,41]
p. 459
Beto-
173*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
22 mei 2014, nr. 49278/09
Gray tegen Duitsland
Medische fout. Overlijden patiënt. Strafrechtelijk onderzoek.
[EVRM art. 2]
Noot prof. mr. A.C. Hendriks
p. 460
174
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
22 mei 2014, nr. 15172/13
ILgar Mammadov tegen Azerbeidzjan
Vrijheid van meningsuiting. Recht op vrijheid. Voorarrest. Politiek gemotiveerde
arrestatie van politicus.
[EVRM art. 5 lid 1 (c), 2, 3 en 4, 6 lid 2, 18]
p. 464
175
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
27 mei 2014, nr. 16032/07
Velev tegen Bulgarije
Recht op onderwijs tijdens voorlopige hechtenis. Voorzienbaarheid.
jectieve rechtvaardiging.
[EVRM art. 6 lid 2; EVRM Eerste Protocol art. 2]
p. 465
176
177*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
27 mei 2014, nr. 9929/12
Buchs tegen Zwitserland
Recht op respect voor gezinsleven. Verbod van discriminatie.
procedure. Ouderlijke macht. Belang van het kind.
[EVRM art. 8, 14,37; EVRM Zevende Protocol art. 5]
Geen ob-
p. 466
Echtscheidings-
p. 466
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
27 mei 2014, nr. 20261/12
András Baka tegen Hongarije
Ontslag President Hooggerechtshof. Eerlijk proces. Vrijheid van meningsuiting.
Rechterlijke onafhankelijkheid.
[EVRM art. 6, 10]
Noot mr. drs. J,J.J. Sillen
._--- ---~~--
.-.. ----:-j
~
www.sdu-ehrc.nl
Sdu Uitgevers
Europeon Human Rights Cases 06·08-2014. afl. 8
423
«EHRC»
178*
179
180
424
Inhoud
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
p. 471
28 mei 2014, nr. 62892/12
Akram Kamirov tegen Rusland
Onmenselijke en vernederende behandeling. Recht op vrijheid. Asiel. Uitlevering. Oezbekistan. Vreemdelingenbewaring.
Zicht op uitzetting. 'Interim
rneasure'.
[EVRM art. 3, 5 lid 1 (t), 2 en 4]
Noot mr. dr. M. den Heijer
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
3juni 2014, nr. 22840/07
Harrison McKee tegen Hongarije
Recht op toegang tot de rechter. Griffierecht, variabel.
[EVRM art. 6]
p. 472
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
3juni2014,nr.19072/08
Habimi tegen Servië
Onmenselijke en vernederende behandeling. Politieoptreden.
plicht.
[EVRM art. 3]
p. 473
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
3 juni 2014, nr. 10280/12
López Guió tegen Slowakije
Kinderontvoering. Haagse Conventie. Duur procedure. Belang van het kind.
[EVRM art. 8]
p. 473
182
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
5juni2014, nr. 31021/08
l.S. tegen Duitsland
Recht op privé- en gezinsleven. Adoptie kinderen. Ongedaanmaking. Omgangsrechten. Bescherming belangen adoptiekinderen en hun ouders.
[EVRM art. 8]
p. 474
183
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
p. 474
5 juni 2014, nr. 16115/13
Margaretié tegen Kroatië
Recht op vrijheid. Recht op een eerlijk proces. Toegang tot de rechter. Lange
duur voorarrest. Onvoldoende gronden voor verlenging. Disciplinaire
procedure.
[EVRM art. 5 lid 3 en 4, 6]
Human
Rights Cases
06-08-2014, afl. 8
Sdu Uitgevers
184*
Europees Hof voo
28 januari 2014, n
I.R. en G.T. tegen
Recht op een eerli
Speciale procedur
'special advocates'
[EVRM art. 8, 13]
Noot prof. mr. R.
185*
Europees Hof voo
27 mei 2014, nr. 8
Stichting Ostade I
Vrijheid van men
king. Recht op eei
[EVRM art. 8, 10,
Noot mr. S.P. POl
Onderzoeks-
181
Buropeon
Ontvankelijkheid
www.sdu-ehrc.nl
www.sdu-ehrc.nl
Inhoud
p.471
Ontvankelijkheidsbeslissingen
«EHRC»
EHRM
184*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
28 januari 2014, ms. 14876112 en 63339112
LR. en G.T. tegen Verenigd Koninkrijk
Recht op een eerlijk proces. Ongewenste vreemdelingen. Nationale veiligheid.
Speciale procedure deels buiten aanwezigheid van de klagers. Gebruik van
'special advocates'. Niet-ontvankelijk.
[EVRM art. 8,13]
Noot prof. mr. R. de Lange
p. 475
185*
Europees Hof voor de Rech ten van de Mens
27 mei 2014, nr. 8406/06
Stichting Ostade Blade tegen Nederland
Vrijheid van meningsuiting. Recht op informatie. Bronbescherming.
king. Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel.
[EVRM art. 8, 10, 13]
Noot mr. S.P. Poppelaars
p. 480
p.472
p. 473
Doorzoe-
p. 473
J.474
).474
hrc.nl
www.sdu-ehrc.nl
Sdu Uitgevers
Europeon Human Rights Cases 06-08-2014. afl. 8
425