Inhoud

Redactie:
prof. mr. J.H. Gerards
(hoofdredacteur)
mr. dr. M. den Heijer
mr. dr. C. Mak
mr. dr. J. Morijn
mr. F.P. Ölçer
mr. dr. J. van der Velde
Inhoud
Uitspraken
Aflevering 6 - 11 juni 2014 - Jaargang 15
HvJ EU
111
Hof van Justitie EU (Grote Kamer)
p. 298
18 maart 2014, zaak C-167/12
c.n. tegen S.T.
Gelijke behandeling. Zwangerschap. Draagmoederschap. Bevallingsverlof. Zwangerschapsverlof.
[Richtlijn 92/85/EEG art. 8; Richtlijn 2006/54/EG art. 14]
112*
Hof van Justitie EU (Grote Kamer)
18 maart 2014, zaak C-363/12
Z. tegen A Government department, The Board of management
of a community school (Ierland)
Gelijkheidsbeginsel. Gelijke behandeling mannelijke en vrouwelijke werknemers. Gelijke behandeling op grond van handicap.
Recht op met zwangerschaps- of adoptieverlof overeenkomend
verlof.
[VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap art. 4, 5, 6, 27; Richtlijn 2006/54/EG art. 4, 14; Richtlijn
2000/78/EG art. 3]
Noot mr. l.C. de Wit
p. 298
113
Hof van Justitie EU (Grote Kamer)
8 april 2014, zaak C-288/12
Commissie tegen Hongarije
Databescherming. Vroegtijdige beëindiging mandaat. Onafhankelijkheid toezichthouder.
[EU-Handvest art. 8 lid 3; Richtlijn 95/46/EG]
p. 301
* inclusief noot
«EHRC»
Inhoud
Uitspraken EHRM
120*
114
p. 302
\'\5*
Euroçees Hof voor de Rechten van de Mens
11 februari 2014, nrs. 4678/07 en 50591/12
Tesié tegen Servië
Vrijheid van meningsuiting. Proportionaliteit. Privaatrecht. Buitencontractuele aansprakelijkheid. Smaad. Omvang schadevergoeding. Aard sanctie.
Ernst sanctie.
[EVRM art. 10]
Noot dr. J.M. Emaus
p. 303
121*
Euro]
<\erna
Fazh
Eerlij
betre
teriu
[EV!
Noot
116*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
18 februari 2014, nr. 8300/06
Ruiz Rivera tegen Zwitserland
Toegang tot de rechter voor psychisch gestoorde veroordeelde. Toetsing
rechtmatigheid vrijheidsbeneming van psychisch gestoorde veroordeelde.
Verlenging tbs met verpleging.
[EVRM art. 5]
Noot mr. CM. van Esch
p. 307
122*
Euro
llm
117*
118*
119
294
Euro]
27feè
Europees Hofvoor de Rechten van de Mens
14 januari 2014, nr. 8656/10
Kasap e.a. tegen Turkije
Recht op leven. Disproportioneel geweld bij politieachtervolging. Dood
door schuld. Voorwaardelijke straf. Bestraffing disproportioneel laag.
[EVRM art. 2]
Iosef i
Effect
tot ve
[EVR
Noot
Abdi
Rad!
dere
[EVl
Noot
123*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
p.310
20 februari 2014, nrs. 9117/04 en 10441/04
Nosov e.a. tegen Rusland
Recht op vreedzame samenkomst/vergadering/betoging.
Recht op een eerlijk
proces. Recht op tijdige tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen.
Toepassingsbereik art. 6 EVRM. Burgerlijke rechten en verplichtingen.
Recht op eigendom. Tentenkamp.
[EVRM art. 6, 11; EVRM Eerste Protocol art. 1]
Noot mr. M.A.D.W. de Jong
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
25 februari 2014, nr. 44817/04
Kilyen tegen Roemenië
Huisrecht. Legaliteit. Lichte versus zware inbreuken. Uitputting nationale
rechtsmiddelen.
[EVRM art. 8]
Noot M.J. Dubelaar
p. 315
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
25 februari 2014, nr. 17502/07
Avorins tegen Litouwen
Recht op een eerlijk proces. Lening. Contract beheerst door Cypriotisch
recht. Tenuitvoerlegging Cypriotisch vonnis tot terugbetaling. Brussel IIverordening.
[EVRM art. 6]
p.317
European Human Rights Cases 11·06·2014,
all. 6
Sdu Uitgevers
Euro
12 m
Kuri
Tem
Effec
[EV]
Noo
124*
Eun
25 II
Biao
Gezi
opg
[EV
Noo
125
Eun
15 a
DjUi
Verl
Ont
dete
delij
gror
[EV
www.sdu·ehrc.nl
www.sdu·ehrc.nl
Inhoud
«EHRC»
120*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
27 februari 2014, nr. 70055/10
J osef tegen België
Effectief rechtsmiddel. Verbod van onmenselijke behandeling. Asiel. Weigering
tot verblijf om medische redenen. Uitzetting. Schorsende werking.
[EVRM art. 3, 8,13; Reglement Hof regel 39]
Noot mr. K. Pollet
p. 318
121*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
4 maart 2014, nr. 36073/04
Fazh Aslaner tegen Turkije
Eerlijk proces. Rechterlijke onpartijdigheid. Objectieve onpartijdigheid. Eerdere
betrokkenheid rechters. Samenstelling Raad van State. Benoeming griffier. Criterium absolute noodzakelijkheid.
[EVRM art. 6 lid 1, 14,41]
Noot mr. dr. P.M. van den Eijnden
p. 322
122*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
11 maart 2014, 26827/08
Abdu tegen Bulgarije
Racistisch geweld. Toepassingsgebied art. 3 (onmenselijke behandeling). Bijzondere onderzoeksplicht overheid. Discriminatieverbod; inhoudelijke schending?
[EVRM art. 3, 14]
Noot prof. dr. K. Henrard
p. 326
123*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
12 maart 2014, nr. 26828/06 (billijke genoegdoening)
Kurié e.a. tegen Slovenië
Tenuitvoerlegging. Pilotuitspraak. Billijke genoegdoening. Comité van Ministers.
Effectief rechtsmiddel. Grote Kamer.
[EVRM art. 41, 46]
Noot mr. L.R. Glas
p. 331
124*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
25 maart 2014, nr. 38590/10
Biao tegen Denemarken
Gezinshereniging. Integratievereiste. Discriminatieverbod.
op grond van nationale of etnische afkomst.
[EVRM art. 8, 14]
Noot dr. K.M. de Vries
p. 335
125
Indirect onderscheid
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
15 april 2014, nr. 14920/05
Djundiks tegen Letland
Verbod van onmenselijke of vernederende behandeling. Recht op vrijheid.
Ontnuchtering op het politiebureau. Verwondingen ontstaan voor of tijdens
detentie. Medisch onderzoek voorafgaand aan detentie. Vaststellingverantwoordelijkheid overheid. Onvoldoende onderzoek naar omstandigheden. Wettelijke
grondslag.
[EVRM art. 3, 5 lid 1 sub e]
p. 340
--------- -- -_
..--------,1
www.sdu-ehrc.nl
European Human Rights Cases 11·06-2014,
___ s~."
afl. 6
295
«EHRC»
126
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
17 april 2014, nr. 5709/09
Brosa tegen Duitsland
Vrijheid van meningsuiting. Publicatie en verspreiding pamflet tegen kandidaat burgemeestersverkiezingen.
Aantasting persoonlijkheidsrechten.
Noodzakelijk in een democratische samenleving. Feitelijk of waardeoordeel.
Bewijs. Onderwerp van algemeen belang.
[EVRM art. 10]
p. 341
127
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
17 april 2014, nr. 20981/10
Mladina d.d. Ljubljana tegen Slovenië
Vrijheid van meningsuiting. Politieke discussie over wetgeving geregistreerd
partnerschap. Negatief artikel over politicus. Smaadprocedure. Persvrijheid
in het kader van politiek debat. Waardeoordelen. Onvoldoende reden voor
schadevergoeding.
[EVRM art. 10]
p. 342
128
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
17 april 2014, nr. 41738/10
Paposhvili tegen België
Uitzettingsprocedure.
Ontbreken schorsende werking. Medische behandeling.
[EVRM art. 2, 3, 8]
p. 342
129
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
17 april 2014, nr. 68780/1 0
Guerdner e.a. tegen Frankrijk
Geweldgebruik bij arrestatie.
[EVRM art. 2]
p. 343
130*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
7 mei 2014, nr. 44689/09
Safaii tegen Oostenrijk
Uitzetting. Dublin lI-verordening. Interstatelijk
[EVRM art. 3, 13]
Noot mr. A.J.T. Woltjer
p. 343
Ontvankelijkheidsbeslissingen
131
296
Inhoud
132
Euro;
11 fel
VEB
Voor
digin
[EVB
133
Euro
11 m
JelSel
Rech
Belar
[EVF
vertrouwensbeginsel.
EHRM
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
p. 345
14 januari 2014, nr. 47315/13
Adorisio e.a. tegen Nederland
Rech t op een eerlijk proces. Bescherming van eigendom. Nationalisatie SNS
Reaalbank. Schade aandeelhouders.
[EVRM art. 6, 34, 35; EVRM Eerste Protocol art. 1]
Europeon Human Rights Cases 11-06-2014,
afl. 6
Sdu Uitgevers
www.sdu-ehrc.nl
www.sdu-ehrc.nl