Inhoud

Redactie:
prof. mr. J.H. Gerards
(hoofdredacteur)
mr. dr. M. den Heijer
mr. dr. C. Mak
mr. dr. J. Morijn
mr. F.P. Ölçer
mr. dr. J. van der Velde
Inhoud
Uitspraken
Aflevering 3 - 5 maart 2014 - Jaargang 15
HvJ EU
50*
Hofvan Justitie EU
12 december 2013, zaak C-267/12
Frédéric Hay tegen Crédit agricole mutuel de
Charente-Maritime
et des Denx-Sèvres
Richtlijn 2000/78. Discriminatieverbod. Samenlevingscontract
tussen personen van gelijk geslacht. Voordelen ter gelegenheid
van huwelijkssluiting. Ongelijke behandeling.
[Richtlijn 2000/78/EG art. 1,2]
Noot N.R. Koffeman LL.M
51 *
Hofvan Justitie EU
p. 148
12 december 2013, zaak C-486/12
X
Recht van toegang tot (persoons)gegevens. Legesheffing mogelijk. Geen bovenmatige kosten. Kostprijs geldt als bovengrens.
[Richtlijn 95/46/EG art. 12 lid 1, aanhef en onder a; Handvest
Grondrechten EU art. 8; Gemwart. 229, 229b; Wet GBA art. 79
lid 3]
Noot M.A.J. West en C.N. van der Sluis
Uitspraken
52*
p. 145
EHRM
Europees Hofvoor de Rechten van de Mens
3 oktober 2013, nr. 552/10
LB. tegen Griekenland
Hiv-besmetting. Ontslag werknemer. Verstoorde arbeidsrelatie.
Houding van derden-werknemers.
Werking van EVRM in arbeidsrelaties.
[EVRM art. 8, 14]
Noot prof. dr. E. Verhulp
* inclusief noot
p. 151
«EHRC»
53*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
7 november 2013, nrs. 31913/07, 38357/07,48098/07,48777/07
en 48779/07
E.B. e.a. tegen Oostenrijk
Justitiële documentatie. Discriminatie. Privéleven. Effectieve remedie.
[EVRM art. 8, 13, 14]
Noot mr. J.M. ten Voorde
54*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
p. 160
21 november 2013, nr. 23380/09
Saïd en Mohamed Bouyid tegen België
Verbod van onmenselijke en vernederende behandeling. Vermeend fysiek
geweld door politie. Mishandeling van minderjarige door politieagent.
[EVRM art. 3, 6 lid 1]
oot mr. M. Samadi
55
p. 154
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
28 november 2013, nr. 39534/07
Österreichische Vereinigung zur Erhaltung, Stärkung und Schaffung eines
Wirtschaftlich Gesunden Land- und Forstwirtschaftlichen Grundbesitzes
tegen Oostenrijk
Vrijheid van meningsuiting. Recht op toegang tot informatie. Openbaarmaking beslissingen van algemeen belang. Weigering toezending beslissingen.
[EVRM art. 10]
p. 164
56*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
3 december 2013, nr. 27804110
Bulea tegen Roemenië
Recht om het land te verlaten. Uitreisverbod. Europees burgerschap.
[EVRM art. 3; EVRM Vierde Protocol art. 2 lid 2]
Noot mr. dr. M. van den Brink
p. 164
57*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
5 december 2013, nr. 60104/08
Sharifi tegen Oostenrijk
Uitzetting. Interstatelijk vertrouwensbeginsel.
[EVRM art. 3]
oot mr. A.J.T. Woltjer
p. 169
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
12 december 2013, nr. 39544/05
Zagrebaèka banka d.d. tegen Kroatië
Recht op een eerlijk proces. Recht op een procedure op tegenspraak. Recht
op een daadwerkelijk rechtsmiddel. Recht op ongestoord genot van eigendom. Terugvordering geïnvesteerde bedragen. Vaststelling wettelijke rente.
[EVRM art. 6, 35; EVRM Eerste Protocol art. 1]
p. 170
58
142
Inhoud
Europeon
Human
Rights Cases 05-03-2014,
afl. 3
Sdu Uitgevers
59*
Europe
17 dece
Vartict
Godsdi
verplid
[EVRM
Noot dl
60*
Europel
17 dece
Perinee
Misbr
ontken!
Beperkt
[EVRM
Noot
61*
www.sdu-ehrc.nl
62
63
Europ
7janu
Ringie
Vrijhei
[EV
64
Europ
9 janu
Gorelo
Recht
tijdens
[EV
www.sdu-ehrc .n 1
Inhoud
59*
«EHRC»
Europees Hofvoor de Rechten van de Mens
17 december 2013, nr. 14150/08
Vartic tegen Roemenië (nr. 2)
Godsdienstvrijheid. Religieuze voedselvoorschriften.
verplichtingen staat.
[EVRM art. 9]
Noot dr. A.J. Overbeeke
p. 171
Gedetineerden.
Positieve
60*
Europees Hofvoor de Rechten van de Mens
17 december 2013, nr. 27510/08
Perinçek tegen Zwitserland
Misbruik van recht. Vrijheid van meningsuiting. Strafrechtelijke veroordeling
ontkenning Armeense genocide. Strafbaarstelling genocide. Garantenstellung.
Beperkte margin of appreciation.
[EVRM art. 7,10,17,41]
Noot mr. P.B.C.D.F. van Sassevan Ysselt
p. 176
61 *
Europees Hofvoor de Rechten van de Mens
19 december 2013, nr. 7974111
N.K. tegen Frankrijk
Uitzetting. Geloofsuitingen. Proselitisme.
[EVRM art. 3]
Noot mr. A.J.T. Woltjer
p. 183
62
Europees Hofvoor de Rechten van de Mens
7 januari 2014, nrs. 2699/03 en 43597/07
Fondation Foyers des élèves de l'Ëglise réformée en Stanomirescu tegen
Roemenië
Recht op een eerlijk proces. Recht op ongestoord genot van eigendom. Bindende
kracht en tenuitvoerlegging van uitspraken. Vertraging c.q. achterwege blijven
tenuitvoerlegging rechterlijke uitspraken. Structureel probleem.
[EVRM art. 6, 46; EVRM Eerste Protocol art. 1]
p. 184
63
Europees Hofvoor de Rechten van de Mens
7 januari 2014, nr. 21666/09
Ringier Axel Springer Slovakia, A.S. tegen Slowakije (nr. 2)
Vrijheid van meningsuiting. Smaadprocedure. Belangenafweging.
[EVRM art. 10]
p. 185
64
Europees Hofvoor de Rechten van de Mens
9 januari 2014, nr. 49072/11
Gorelov tegen Rusland
Recht op leven. Verbod van onmenselijke behandeling. Hiv-infectie opgelopen
tijdens detentie. Tekortschieten informatie. Voldoende medische zorg.
[EVRM art. 2, 3]
p. 186
www.sdu-ehrc.nl
Sdu Uitgevers
Europeon Human Rights Cases 05-03-2014,
afl. 3
143
«EHRC»
65
66
Inhoud
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
p. 186
14januari 2014, nr. 24630/10
Lindström en Mässeli tegen Finland
Verbod op onmenselijke of vernederende behandeling. Recht op respect
voor privéleven. Verplicht dragen van gevangenisoveralls. Minimum level
of severity. Voorzien bij wet.
[EVRM art. 3, 8J
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
16januari 2014, nr. 5269/08
Shchiborshch en Kuzmina tegen Rusland
Recht op leven. Vervoer van psychiatrische patiënt naar instelling. Verzet.
Dodelijke verwonding. Onvoldoende voorbereiding. Onvoldoende onder-
p. 187
144
EHRM
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
15 oktober 2013, nr. 29388/11
Ze Carlos Borges de Brito tegen Nederland
Redelijke termijn. Compensatie. Levenslang. Strafvermindering.
[EVRM art. 6,13, 14J
Noot mr. ).P. Cnossen
p. 188
68*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
5 november 2013, nr. 11209/09
Azemi tegen Servië
Rechtsmacht. Recht op een eerlijk proces. EVRM en VNo Servië. Kosovo.
[EVRM art. I, 6 lid I]
Noot dr. A. Momirov
p. 188
69*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
26 november 2013, nr. 51618/12
Chatzivasiliadis tegen Griekenland
Verbod van onmenselijke of vernederende behandeling. Voorwaarden voor
ontvankelijkheid. Niet-uitputting van rechtsmiddelen.
[EVRM art. 3, 35 lid 1]
Noot mr. ).P. Cnossen
p. 192
Sd" Ui/gevers
Hof van Justitie I
12 december 201
(Van Danwitz (Ka
Sváby (Rapporte
Noot N.R. Koffer
[Richtlijn 200017,
67*
Europeon Hunvan Rights Cases 05-03-20 14, afl. 3
50
Richtlijn 2000/78
levingscontract I
geslacht. VoordE
welijkssluiting. I
zoek.
[EVRM art. 2J
Ontvankelijkheidsbeslissingen
Uitspraken
www.sdu-ehrc.nl
Hav is een werkttem.
in 2007 een semenk
sotiderité,
PACS) hel
ke partner. Op dat
Frankrijk nog voor.
verschillend geslach
vervolgens om toek
lofdagen en de loon
werknemers toeken
welijk. Zijn werkqev:
omdat hij niet gehu
vraagt het HvJ of de
in overeenstemmin!
HvJ roept zijn recht!
herinnering en herl
van directe discrimi
vergelijkbaar zijn; z
Oe vergelijkbaarhei
strect, maar specifie
zocht voor de betro~
teert dat zowel het
van partnerschap i/
betreffende koppel
kader rechten en p
van elkaar en van di
2007 het huwelijk V(
niet openstond. Daa
geslacht die een PA
tot voordelen op
beidsvoorwaarden
genheid van het h~
tuatie bevinden als
ke behandeling leve
op grond van sekst
het PACS ook open!
www.sdu-ehrc.nl