Inhoud

Redactie:
prof. mr. J.H. Gerards
(hoofdredacteur)
mr. dr. M. den Heijer
mr. dr. C. Mak
mr. dr. J. Morijn
mr. F.P. Ölçer
mr. dr. J. van der Velde
Inhoud
Uitspraken
Aflevering 1 - 25 januari 2014 - Jaargang 15
HvJ EU
1
Gerecht EU (Vijfde Kamer)
12 september 2013, zaak T-331/11
Leonard Besselink tegen Raad
Recht op toegang tot documenten. Weigering openbaarmaking
document. Bescherming algemeen belang op het gebied van
internationale betrekkingen van de EU. Kennelijke beoordelingsfout. Gedeeltelijke toegang onvoldoende.
[Verordening 1049/2001 EG; EVRM art. 10; EU-Handvest art. 11]
p.
6
2*
p.
Hofvan Justitie EU (Vierde Kamer)
26 september 2013, zaak C-418/11
Texdata Software GmbH
Elfde richtlijn. Ne bis in idem. Vervolg Ákerberg Fransson.
Toepassingsbereik Handvest.
[EU-Handvest art. 47, 50, 51; EVRM art. 6; Elfde Richtlijn vennootschapsrecht (89/666/EEG)]
Noot J. Morijn onder «EHRC» 2014/7
7
3*
p.
Hof van Justitie EU (Tweede Kamer)
26 september 2013, zaak C-476/11
HK Danmark tegen Experian AIS
Leeftijdsdiscriminatie. Bedrijfspensioenverzekering.
Beoordelingsmarge lidstaten.
[EU-Handvest art. 21 lid 1; Richtlijn 2000/78/EG art. 6 lid 1 en
2]
Noot J. Morijn onder «EHRC » 2014/7
8
* inclusief noot
«EHRC»
4*
Hof van Justitie EU (Grote kamer)
p.
3 oktober 2013, zaak C-583/11 P
Inuit Tapriit Kanatami e.a. tegen Europees Parlement en de Raad van de
Europese Unie
Beroepsrecht van natuurlijke of rechtspersonen. Begrip 'regelgevingshandelingen'. Begrip wetgevingshandelingen. Recht op effectieve rechterlijke bescherming.
[VWEU art. 263; EU-Handvest art. 47; Verordening 1007/2009/EG)
Noot mr. J. Hoogveld
9
5*
Hofvan Justitie EU
10 oktober 2013, gev. zaken C-488/12 t/m 491/12 en C-526112
Sándor Nagy tegen Hajdu-Bihar Megyei Kormányhivatal
Reikwijdte EU -Handvest. Toepassing Äkerberg Fransson. Niet -ontvankelijk.
[EU-Handvest art. 30,51)
Noot J. Morijn onder «EHRC" 2014/7
p.
14
6*
Hofvan Justitie EU
17 oktober 2013, zaak C-291/12
Michael Schwarz tegen Stadt Bochum
Recht op eerbiediging van het privéleven en bescherming van persoonsgegevens. Prejudiciële vraag over de geldigheid van art. 1, lid 2, van verordening
2252/2004. Opslag en gebruik van vingerafdrukken. Evenredigheidsbeginsel.
[EU-Handvest art. 7, 8; Verordening 2252/2004/EG art. 1 lid 2)
Noot D. Groenenberg
p.
15
7*
8*
Hof van Justitie EU (Grote kamer)
p.
22 oktober 2013, zaak C-276/12
Jiti Sabou tegen Finanènl reditelstvi pro hlavni mësto Prahu
Temporele werking EU-Grondrechtenhandvest.
Recht om te worden gehoord. Algemeen beginsel van Unierecht.
[EU-Handvest art. 47; Richtlijn 77/799/EEG)
Noot mr. dr. J. Morijn, tevens behorend bij «EHRC» 2014/2, «EHRC» 2014/3
en «EHRC» 2014/5
19
Hof van Justitie EU
p.
7 november 2013, C-199/12 tot en met C-201/12
X, Y en Z tegen Minister voor Immigratie en Asiel
Vluchtelingenstatus. Definitierichtlijn. Daden van vervolging. Strafbaarstelling homoseksuele handelingen. Gronden van vervolging. Specifieke sociale
groep. Seksuele gerichtheid. Prejudiciële beslissing.
[Richtlijn 2004/83/EG art. 9, 10; Vluchtelingenverdrag art. la)
Noot mr. dr. M. den Heijer
23
Uitspraken
9
2
Inhoud
Europees Comité voor Sociale Rechten
European Committee of Social Rights
25 oktober 2013, nr. 90/2013
Conference of European Churches (CEC) tegen Nederland
Onthouden recht op voedsel, kleding en onderdak aan illegale vreemdelingen. Decision on immediate measures.
[Rules of the Committee Rule 36)
Europeon Human Rights Cases 25-01-2014.
afl. 1
Sdu Uitgevers
p.
Uitspraken EI
10
Europees Hof
16 juli 2013, n
W çgrzynowsk
Recht op privé
rectificeerd.
[EVRM art. 8:
11*
Europees Hof
24 september
Sardón Alvira
Eerlijk proces
lijkheid na vri;
heid van wap~
vering.
[EVRM art. 6
NootF.P. Öl
12*
Europees Ho
3 oktober 20
Kasparov e.a.
Eerlijk proce
vervolging. B
[EVRM art.
Noot F.P. Öl
13*
Europees Ho
8 oktober 20
Cumhuriyet
Vrijheid van
verplichting
[EVRM art.
Noot prof.
14*
Europees Ho
10 oktober 2
Delfi AS tege
Vrijheid van
form voor 0
[EVRM art.
Noot mr. B.
15*
Europees H
21 oktober 2
janowiec e.a,
Ontvankelijk
overlijden.
[EVRM art. I
Noot H. De
26
www.sdu-ehrc.nl
www.sdu-ehrc.nl
Inhoud
p.
9
Uitspraken
10
p. 14
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
16 juli 2013, nr. 33846/07
Wegrzynowski en Smolczewski tegen Polen
Recht op privéleven. Smadelijke krantenpublicatie.
rectificeerd. Niet onredelijk.
[EVRM art. 8]
p. 27
Archief op internet niet ge-
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
p. 27
24 september 2013, nr. 46090/10
Sardón Alvira tegen Spanje
Eerlijk proces. Toepasselijkheid art. 6 lid 1 EVRM. Civielrechtelijke aansprakelijkheid na vrijspraak. Vaststelling burgerlijke rechten en verplichtingen. Gelijkheid van wapenen. Herkwalificatie van aansprakelijkheidsvorm
in appel. Motivering.
[EVRM art. 6 lid 1]
Noot F.P. Ölçer onder «EHRC" 2014/12
12*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
p.
3 oktober 2013, nr. 21613/07
Kasparov e.a. tegen Rusland
Eerlijk proces. Toepasselijkheid art. 6 lid 1 EVRM. Administratief delict. Strafvervolging. Bewijs. Horen getuigen. Vrijheid van vereniging en vergadering.
[EVRM art. 6 lid 1, 10]
Noot F.P. Ölçer, tevens behorend bij Ä«EHRCÄ" 2014/11
13*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
8 oktober 2013, nr. 28255/07
Cumhuriyet Vakfi e.a. tegen Turkije
Vrijheid van meningsuiting. Voorlopige voorziening.
verplichtingen. Motiveringsplicht.
[EVRM art. 10]
Noot prof. mr. J.H. Gerards
p. 19
412,«EHRC>,2014/3
p. 23
EHRM
11*
p. 15
g van persoonsge2, van verordening
edigheidsbeginsel.
1 lid 2]
«EHRC»
14*
lging, Stratbaarstelg. Specifiekesociale
art. la]
15*
p. 26
and
illegale vreemdelin -
p. 41
Procedurele positieve
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
10 oktober 2013, nr. 64569/09
Delfi AS tegen Estland
Vrijheid van meningsuiting. Recht op reputatie. Aansprakelijkheid
form voor onrechtmatige uitlatingen gebruikers.
[EVRM art. 10,8; e-Commerce Richtlijn art. 14 en art. 15]
Noot mr. B. van der Sloot
p. 44
internetplat-
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
21 oktober 2013, nrs. 55508/07 en 29520/09
Janowiec e.a. tegen Rusland
Ontvankelijkheid ratione temporis. Onderzoeksplicht. Indirect slachtoffer
overlijden. Medewerking verdragsstaten tijdens procedure. Grote Kamer.
[EVRM art. 1,2,34,35,38]
Noot H. De Vylder
I
----www.sdu-ehrc.nl
www.sdu-ehrc.nl
Sdu Uitgevers
29
Europeon Human Rights Cases 25-01-2014.
p. 49
.
\
afl. 1
3
«EHRC»
16*
17*
18
19
20
21
4
f
Inhoud
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
p.
24 oktober 2013, nr. 52943110
Damjanac tegen Kroatië
Recht op eigendom. Stopzetten pensioen na verhuizing klager naar Servië.
Eigendomsbegrip. Niet voorzienbaar bij wet.
[EVRM art. 14; EVRM Eerste Protocol art. 1]
Noot mr. A.E.M. Leijten
55
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
29 oktober 2013, nr. 24935/04
S.c. IMH Suceava S.R.L. tegen Roemenië
Recht op een eerlijk proces (motiveringsverplichting).
[EVRM art. 6; EVRM Zevende Protocol art. 4]
Noot mr. F.H. Fernhout
59
p.
p.
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
31 oktober 2013, nr. 12316/07
Popovski tegen VJR Macedonië
Respect voor privéleven. Reputatie. Smaad. Redelijke termijn.
[EVRM art. 6, 8, 35]
p.
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
7 november 2013, nr. 10441/06
Pichkur tegen Oekraïne
Pensioenrechten. Verlies rechten door emigratie. Ongelijke behandeling
naar woonplaats. Onvoldoende rechtvaardiging.
[EVRM art. 14 jo. EVRM Eerste Protocol art. 1]
p.
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
21 november 2013, nr. 16882/03
Putistin tegen Oekraïne
Recht op bescherming reputatie. Smaadzaak. Onvoldoende
werp van algemeen belang.
[EVRM art. 8]
p.
Human
Rights Cases 25·01·2014,
afl. I
Sdu Uitgevers
22*
Europees Ho
11 juni 2013,
Stichting Mo
Toegang tot
organisatie.
[EVRM art. t
Noot mr. dr.
c
23
Europees Ho
10 septembe
[arno Kaveli
Recht op res
aan gedetine
Alternatiever
[EVRM art.
24
Europees H
1 oktober 2
Techniki Ol
Recht op een
Nieuwe pro
[EVRM art.
25*
Europees H
8 oktober 20
AntónioA
Portugal
Recht op eig
EMU-criteri
[EVRMEe
Noot B. Bar
26
Europees H
15 oktober 2
Savickas teg
Rechtop ee
verlaging re
[EVRM art.
Ne bis in idem.
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
29 oktober 2013, nr. 11160/07
D.F. tegen Letland
Verbod onmenselijke of vernederende behandeling. Voorarrest politie-informant wegens zedendelict. Bijzonder risico mishandeling door medegevangenen. Verzoek overplaatsing afgewezen. Verplichting tot effectief optreden.
[EVRM art. 3]
European
Ontvankelijl
62
62
63
63
belang. Onder-
www.sdu-ehrc.nl
www.sdu-ehrc.nl
L
Ontvankelijkheidsbeslissingen
p. 55
22*
g klager naar Servië.
p. 59
•
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
11 juni 2013, nr. 65542/12
Stichting Mothers of Srebrenica e.a. tegen Nederland
Toegang tot de rechter. Effectief rechtsmiddel. Immuniteit
organisatie. Slachtoffervereiste.
[EVRM art. 6 lid 1, 13,34]
Noot mr. dr. A. Vermeer-Künzli
p.
64
van internationale
p. 67
24
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
1 oktober 20l3, nr. 40547/10
Techniki Olympiaki A.E. tegen Griekenland
Recht op een eerlijk proces. Redelijke termijn. Pilotprocedure. Tenuitvoerlegging.
Nieuwe procedures tot rechtsherstel.
[EVRM art. 6,13]
p. 68
25*
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
p. 69
8 oktober 20l3, ms. 62235/12 en 57725/12
António Augusto da Conceiçäo Mateus en Lino Iesus Santos [anuário tegen
Portugal
Recht op eigendom. Pensioen. Noodmaatregelen. Bezuinigingen publieke sector.
EMU -criteria.
[EVRM Eerste Protocol art. 1]
Noot B. Barentsen
26
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
15 oktober 20l3, nr. 66365/09
Savickas tegen Litouwen
Recht op een eerlijk proces. Recht op eigendom. Effectief rechtsmiddel.
verlaging rechters. Lengte procedure.
[EVRM art. 6, l3, 35; EVRM Eerste Protocol art. 1]
termijn.
p. 63
gelijke behandeling
EHRM
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
10 september 20l3, nr. 10410/10
[arno Kaveli Helander tegen Finland
Recht op respect voor correspondentie. Weigering doorzending e-mailbericht
aan gedetineerde. Vertrouwelijkheid correspondentie advocaat-gedetineerde.
Alternatieven beschikbaar.
[EVRM art. 8]
p. 62
p. 62
«EHRC»
23
. Ne bis in idem.
oorarrest politie-ineling door medegeting tot effectief op-
Inhoud
p. 63
p.
72
Salaris-
oende belang. Onder-
www.sdu-ehrc.nl
www.sdu-ehrc.nl
Sdu Uitgevers
Europeon
Human
Rights Cases 25-01-2014, afl. I
5

Download Report