nr.2 2014

INHOUD
SOMMAIRE
DOCTRINE
RECHTSLEER
ALGEMEEN
HANDELSRECHT
DROIT
Sanne JANSEN,De "réfaction" in de handelskoop
- EUROPEES
RECHT
.....
DROIT DE LA CONSOMMATION
EUROPEEN
152
FAILLISSEMENT
FAILLITE
160
160
Droits des créanciers - Dommage individuel (Hof van Cassatie
5 septembre 2013)
Note: BTS, Nogmaals over collectieve en individuele schade en het
vorderingsrecht van curator en schuldeiser
HANDELSRECHT
DROIT
UIT OVEREENKOMST
OBLIGATIONS
167
CASSATIE
GÉNÉRAL
CONTRACTUELLES
167
CASSATION
177
177
Effets - Renvoi après cassation - En rnatière
Gevolgen - Verwijzing na cassatie - In burgerlijke zaken
MARKTPRAKTIJKEN
COMMERCIAL
Effets des conventions à l'égard des tiers - Tieree complicité à la
violation d'un contrat - Obligation de sinforrner du professionnel
du secteur des jeux de hasard - Tieree cornplicité indirecte - Réparation en nature - Procédure en référé (Hof van beroep Antwerpen
7 décembre 2011)
Noot: Elisabeth VERJANS,Enkele vragen naar aanleiding van een
casus over derde-medeplichtigheid
aan contractbreuk in de kansspel sector
Gevolgen overeenkomsten t.a.v. derden - Derde-medeplichtig contractbreuk - Onderzoeksplicht professioneel in de kansspelsector Onrechtstreekse derde-medeplichtigheid - Herstel in natura - Kort
geding (Hof van beroep Antwerpen 7 december 2011)
Noot: Elisabeth VERJANS,Enkele vragen naar aanleiding van een
casus over derde-medeplichtigheid
aan contractbreuk in de kansspelsector
PRATIQUES
177
DU MARCHE
civile
177
Inforrnation du marché - Promotions sur les prix - Liquidations ou
soldes - Période d'attente (Hof van beroep Antwerpen 6 février
2014)
Note
Informatie van de markt - Promoties inzake prijzen - Opruimingen
of solden - Sperperiode (Hof van beroep Antwerpen 6 februari
2014)
Noot
IN SOL VABI LITÉ
INSOLVENTIE
VAN ONDERNEMINGEN
CONTINUITÉ
185
TB
H.
2014/2
DES ENTREPRISES
185
Réorganisation
judiciaire - Généralités - Compensation (Rechtbank van koophandel Kortrijk 23 mai 2013)
Note: Robby HOUBEN,Schuldvergelijking met tegoeden die na de
gerechtelijke reorganisatie op de rekening van de schuldenaar worden gestort
Gerechtelijke reorganisatie - Algemeen - Schuldvergelijking
(Rechtbank van koophandel Kortrijk 23 mei 2013)
Noot: Robby HOUBEN,Schuldvergelijking met tegoeden die na de
gerechtelijke reorganisatie op de rekening van de schuldenaar worden gestort
LARCIER
152
INSOL V ABILITÉ
Rechten van de schuldeisers - Individuele schade (Hof van Cassatie 5 september 2013)
Noot: BTS, Nogmaals over collectieve en individuele schade en het
vorderingsrecht van curator en schuldeiser
CONTINUITElT
- DROIT
Droits du consommateur en cas de défaut de conformité du bien Droit d'accorder d'office une réduction adéquate du prix - Directive 1999/44/CE - Caractère mineur de ce défaut - Exclusion de la
résolution du contrat - Compétences du juge national (Hof van Justitie van de Europese Unie 3 octobre 2013)
Note: Sanne JANSEN,De bevoegdheid van de nationale rechter om
een prijsvermindering ambtshalve toe te wijzen
INSOLVENTIE
VERBINTENISSE
127
JURISPRUDENCE
Rechten van de consument bij non-conformiteit van de zaak Recht ambtshalve een prijsvermindering toe te wijzen - Richtlijn
1999/44/EG - Geringe non-conformiteit - Uitsluiting van de ontbinding van de overeenkomst - Bevoegdheden van de nationale
rechter (Hof van Justitie van de Europese Unie 3 oktober 20 I 3)
Noot: Sanne JA SEN,De bevoegdheid van de nationale rechter om
een prijsvermindering ambtshalve toe te wijzen
ALGEMEEN
GÉNÉRAL
Sanne JANSEN,De "réfaction" in de handelskoop
127
RECHTSPRAAK
CO SUMENTENRECHT
COMMERCIAL
-
FEBRUARI
125
2014
,
..