Lezing + discussie over tolkbewustzijn

Lezing + discussie over tolkbewustzijn
___________________________________________________________
Onlangs is een nieuwe vereniging opgericht met de naam : DOOFBEWUST.
De bestuursleden zijn Hilde Melis, Geert Verstraete, Katia Lattrez, An
Debecker, Mariya Lukyanova en Hilde Jennen. Hilde Melis leidt deze
nieuwe vereniging.
Het doel van deze vereniging is dove personen meer doofbewust maken.
De eerste lezing gaat door op zaterdag 15 november 2014, met als thema
“Tolkbewust”. De lezing wordt gegeven door de Dove spreker Filip
Verstraete.
Waar? Provinciaal sport- en recreatiecentrum “De Nekker” in Mechelen;
Nekkerspoel-Borcht 19 in Mechelen.
Deze lezing is alleen voor doven toegankelijk. Zo kan het thema ‘Tolken’
open besproken worden. Dit is dus niet alleen een lezing maar ook een
moment waarop we samen kunnen discussiëren en gedachten kunnen
uitwisselen.
Voorbeelden die besproken zullen worden zijn:
• Een goede tolkkwaliteit, wat betekent dit voor jou ?
• Er zijn veel negatieve opmerkingen over stemtolken. Is hier een
oplossing voor?
• Wees ervan bewust dat tolken niet alle naamgebaren kennen. Hoe pak
je dit aan?
• Wanneer en voor welke momenten moet je zeker twee tolken
inschakelen?
• In ziekenhuizen wordt het systeem van afstandstolken gepromoot. Is dit
voor jou goed of verkies je liever de echte aanwezigheid van tolk?
• Je wilt een tolk meenemen naar het buitenland. Hoe wordt die tolk
vergoed (tolkuren en verblijfskosten)?
• Als je een tolk nodig hebt, neem je dan rechtstreeks contact op met de
tolk of doe je dit via het CAB?
• Welke voordelen en nadelen hebben beide mogelijkheden ?
• Onlangs werkte men een nieuw systeem uit in verband met tolkuren
voor derden. Welke voor- en nadelen zijn er aan dit systeem verbonden?
• Als je naar een openbare dienst gaat, vraag of zij zelf de tolkkosten op
zich nemen in plaats van jouw beperkte aantal tolkuren (L-uren) hiervoor
te gebruiken.
• Zeer weinig dove mensen schakelen tolken in bij familiebijeenkomsten;
hier is echt een mentaliteitsverandering nodig!
• Als je naar een vergadering of overleg gaat, bereid dit samen met je tolk
op voorhand goed voor !
PROGRAMMA :
13:30 – deur open
15:00 – lezing/debat + pauze inbegrepen
18:00 – eten en gezellig babbelen
Inkom : 3,00 euro
’s Avonds is er gelegenheid tot avondmaal aan 13 euro per persoon
Menu :
Tomatenroomsoep met balletjes
------Vegetarische saté met groentesaus
of
Oostends vispannetje
of
Mechelse koekoek met witloof en Carolusbiersaus (een typisch Mechels
gerecht)
Saladebar en frietjes (of kroketten of puree) zijn inbegrepen
------Rijstpap met krieken
of
Tiramisu
------1 Drankbon naar keuze
------Inschrijvingen voor avondmaal dienen te gebeuren vóór 10 november via
[email protected] met de vermelding welke menu (hoofdgerecht
en dessert) zij kiest… en graag tijdig de betaling doen via overschrijving:
BE36 4487 6565 8181 BIC KREDBEBB met vermelding: naam-voornaamaantal avondmaal DOOFBEWUST.
Noteer alvast de datum en breng uw vrienden en vriendinnen mee.
Kom maar .....
Team Doof bewust

Download Report