Poëziecentrum

Poëzie & muziek in zeven stemmen
Niemand nooit alleen
Afscheid nemen is nooit gemakkelijk. Niet van geliefden, niet van het leven. Marc Cosyns, arts gespecialiseerd in palliatieve begeleiding, publiceerde in het
voorjaar Verhalen voor het sterven gaan (Vrijdag). 50
auteurs schreven op zijn vraag gedichten en andere
teksten die het denken over dood en afscheid in een
nieuw perspectief plaatsen. Cosyns opent de avond
met een korte toelichting over het project. Vervolgens
brengt hij samen met muzikant/componist Rik Verstrepen de gedichten tot leven op de maat van zeven
muziekstandaarden. Verstrepen speelt viool gypsy bij
Djurdjevak. Vzw Vonkel zal aanwezig zijn met een infostand. I.s.m. Vormingplus Gent-Eeklo en vzw Vonkel.
»» Poëziecentrum // 20 u. //
Toegang: € 5.
Woensdag 19 november
Poëzie Rendez-Vous met Lut de Block
In het najaar verschijnt bij PoëzieCentrum Af & Toe,
een bloemlezing uit het werk van Lut de Block. Precies 30 jaar geleden verscheen haar debuutbundel
Vader, die bekroond werd met de Yang Poëzieprijs.
Van 2007 tot 2012 was De Block plattelandsdichter
van Oost-Vlaanderen. De vrouwelijke stem is een belangrijk thema in haar werk. Een gelukkige wint een
dichtbundel van de gastdichter.
»» Poëziecentrum // 12.30-13.15 u. //
Toegang gratis.
Woensdag 19 november
CURSUSREEKS
Eerste sessie Nederlandstalige poëzie
1880-1945
Met Gezelle in Vlaanderen en de Tachtigers in Nederland breekt de moderne poëzie door. In deze cursus
bekijken we de belangrijkste vernieuwingen en lezen
we gedichten van Gezelle, Van de Woestijne, Van Ostaijen, Perk, Kloos, Van Eeden, Gorter, Leopold, Boutens, Nijhoff, Roland Holst, Bloem en Achterberg.
Cursus door Carl De Strycker. Volgende sessies op
26/11, 3/12 en 10/12.
»» Poëziecentrum // 19.30 – 21.30 u. met pauze //
Kostprijs voor de vier avonden: € 30 (inclusief
koffie/thee) // Inschrijven voor de volledige reeks.
Donderdag 20 november
Er is niets te zien en dat moet je zien
In de voetsporen van Herman de Coninck
Herman de Coninck (1944-1997), een van de meest
geliefde dichters in de Nederlandse letteren, zou dit
over de vertaalproblemen van dit gedicht. Met de steun
van Poëziecentrum.
jaar zeventig geworden zijn. Als postuum verjaardagscadeau verscheen Er is niets te zien en dat moet je zien,
een literair biografische wandelgids die je meevoert
naar 21 plekjes in zijn geboortestad Mechelen. Jeugdvriend Etienne Mylemans, weduwe Kristien Hemmerechts & auteur/biograaf Thomas Eyskens nemen u
mee naar het Mechelen van Herman de Coninck. Studenten Conservatorium / School of Arts Gent brengen
muziek van Franz Schubert, muziek waar De Coninck
erg van hield.
»» Poëziecentrum // 15 tot 18 u. // Toegang: gratis.
Info en reservering: [email protected].
Woensdag 17 december
Poëzie Rendez-Vous met Willem Jan Otten
Willem Jan Otten is een schrijver met een veelzijdig oeuvre van poëzie, verhalend proza, toneel, kritieken, artikelen,
beschouwingen en essays. Hij ontving zowel de Constantijn Huygens-prijs als de P.C. Hooft-Prijs. Een gelukkige
wint een dichtbundel van de gastdichter.
»» Poëziecentrum // 20 u. //
Toegang: € 5 / € 4.
een uniek
huis vol
poëzie
»» Poëziecentrum // 12.30-13.15 u. //
Toegang gratis.
Vrijdag 28 november
Boekvoorstelling Teloor, Zalig van Bart Vonck
In zijn nieuwe bundel zoekt Bart Vonck naar ‘wat altijd al in onze plaats is begonnen en hoort bij geen
enkele tijd’. De taal is een laboratorium in gedichten
die het spreken op de proef stellen, blijven haken in
restanten van relaties en het ‘ik’ ongenadig fileren.
Verontrustende, dreigende teksten, maar ook enkele
gedichten in een klassiekere zegging. Info: http://
www.uitgeverijp.be/.
Standaardprijs: € 5 / -26, +65, lerarenkaart,
abonnees Poëziekrant: € 4
Info & reservering: [email protected]
en +32 (0)9 225 22 25.
Aanvullingen en mogelijke wijzigingen vind je
op onze website: www.poeziecentrum.be.
Regelmatig versturen wij gratis een digitale
nieuwsbrief met onze activiteiten. Interesse?
Surf naar www.poeziecentrum.be en klik op
‘Nieuwsbrief’. U vindt ons ook op Facebook.
»» Poëziecentrum // 20 u. // Toegang gratis.
DECEMBER
Poëziecentrum vzw is hét kennis- en expertisecentrum in
Vlaanderen en Nederland voor Nederlandstalige poëzie,
buitenlandse poëzie in Nederlandse vertaling, Nederlandstalige poëzie vertaald in andere talen en Zuid-Afrikaanse poëzie. Uniek in het hele taalgebied is de uitgebreide collectie en brede werking: documentatiecentrum,
Poëziekrant, shop, uitgeverij en literaire programma’s/
educatieve werking. Poëziecentrum promoot, ondersteunt, informeert, documenteert en organiseert voor
diverse doelgroepen.
Donderdag 4 december
Boekvoorstelling Op zoek naar Huygens.
Italiaanse leesnotities
Op basis van zijn jarenlange lectuur van het werk van
Constantijn Huygens heeft prof. dr. Jürgen Pieters
(UGent) een essaybundel gemaakt met aantekeningen,
bedenkingen en reflecties over de poëzie van een van de
grootste dichters van De Gouden Eeuw. Op zoek naar
Huygens. Italiaanse leesnotities wordt voorgesteld in de
Koninklijke Academie voor Taal- en Letterkunde. Auteur
Pol Hoste leidt in.
Poëziecentrum wordt gesubsidieerd door het Vlaams Fonds voor
de Letteren, de Provincie Oost-Vlaanderen en de Stad Gent.
Poëzie Rendez-Vous wordt gesponsord door HD Ghent – by
Hilde Devolder Chocolatier, Burgstraat 43, BE-9000 Gent.
»» KANTL, Koningstraat 18, BE-9000 Gent // 20 u. //
Toegang: gratis.
Info en reservering: [email protected].
Zaterdag 13 december
Minisymposium Mallarmé
Literarte organiseert een minisymposium over Un coup
de dés van de Franse symbolistische dichter Stéphane
Mallarmé (1842-1898) naar aanleiding van de voorstelling van de eerste Nederlandstalige vertaling van dit
beroemde gedicht. De professoren Hans De Wolf (esthetica), Yra Van Dijk (letteren) en Paul Claes (vertaalkunde) spreken over de betekenis van Mallarmé, over
‘een dobbelsteenworp zal nooit het toeval opheffen’ en
O n twer p: K a ra k ters , G e n t
Woensdag 12 november
Poëziecentrum vzw, Het Toreken
Vrijdagmarkt 36, BE-9000 Gent
Open van maandag tot en met zaterdag
van 10 tot 18 u.
+32(0)9 225 22 25
www.poeziecentrum.be
NAJAAR
2014
ACTIVITEITEN
KALENDER
AUGUSTUS
Zondag 31 augustus
Cultuurmarkt Antwerpen
De aftrap van het nieuwe culturele seizoen vindt traditioneel plaats op de Cultuurmarkt van Antwerpen. Poëziecentrum is met een stand aanwezig op de Meir.
»» Binnenstad Antwerpen // 11 tot 18 u. //
Toegang gratis. Info: www.cultuurmarkt.be.
SEPTEMBER
Zaterdag 13 september
Cultuurmarkt Gent
Honderd culturele en sociaal-culturele organisaties stellen
hun werking en aanbod voor aan het publiek. Ook Poëzie
centrum is aanwezig met een stand.
»» De Kouter nabij de Vlaamse Opera // 13.30-18 u. //
Toegang gratis.
Zaterdag 20 september
Literair festival Das Magazin
Het Das Magazin Festival strijkt voor het eerst neer in
België. Het leesclubfestival vindt plaats op 30 bijzondere locaties in Gent. Een maand voor het festival ontvangen de deelnemers het boek van de door hun gekozen auteur thuis en op het festival zelf bespreken de
deelnemers het boek samen met de auteur en 24 andere
lezers. De zolder van Poëziecentrum is een van de locaties. Na afloop is er een afterparty in Vooruit. Het festival wordt georganiseerd door het jonge literaire tijdschrift Das Magazin.
»» Poëziecentrum // 20.30 u. // Toegang: € 25, inclusief
boek. Info & kaartverkoop: www.dasmag.be.
Woensdag 24 september
Ritmen om de vrouwtjesegel te temmen zijn al haar gedichten voor het eerst in het Nederlands beschikbaar. Ioanid
wordt ingeleid door haar vertaler Jan H. Mysjkin die haar
situeert binnen de Roemeense poëziescene. Naast vertaler is Mysjkin ook dichter. Hij leest voor uit zijn nieuwste
bundel Dit is nobel gezegd, maar duister, het sluitstuk van
een langlopend poëzieproject: Met muziek van Nina Dumitresco. Na afloop receptie. M.m.v. het Roemeens Cultureel Instituut Brussel.
»» Poëziecentrum // 20 u. // Toegang gratis.
Vrijdag 26 september
On the road in Mongolië:
Lies Van Gasse & Bas Kwakman
In september 2012 reisden dichter/beeldend kunstenaar
Lies van Gasse en Bas Kwakman, directeur van Poetry
International Rotterdam, samen met een groep internationale dichters door Mongolië. Hun indrukken van de
reis verwerkten ze in de uitgave Een stem van paardenhaar
(Azul Press). Kwakman en Van Gasse gaan met elkaar in
gesprek en lezen vervolgens enkele fragmenten voor.
Tussenin worden tekeningen van beiden en foto’s van de
Mongoolse fotograaf Erdenebulgan geprojecteerd. Zangeres Bolorchuluu zingt traditionele long song. Na afloop
receptie met Mongoolse drank en hapjes. M.m.v. Paul
Van Wouwe, ereconsul van Mongolië voor het Vlaams
Gewest.
»» Poëziecentrum // 20 u. // Toegang gratis.
Zaterdag 27 september
Boekvoorstelling Vorm & visie Renaat Ramon
Met Vorm en visie verschijnt voor het eerst in het Nederlandse taalgebied een geschiedenis van de visuele poëzie,
geschreven door een kenner en beoefenaar van het genre,
Renaat Ramon. Prof. dr. Dirk De Geest (KU Leuven) leidt
in. In een minitentoonstelling worden uiteenlopende
voorbeelden gepresenteerd. Tot en met 17 oktober.
»» Poëziecentrum // 16 u. // Toegang gratis.
Poëzie Rendez-Vous met Stijn Vranken
De huidige Antwerpse stadsdichter publiceerde in het
voorjaar zijn derde dichtbundel, Maak plaats van mij.
Vranken is een veelgevraagd poëzieperformer in Vlaanderen en Nederland en de bezieler van De Sprekende Ezels,
een podium voor jong poëzietalent. Een gelukkige wint
een dichtbundel van de gastdichter.
»» Poëziecentrum // 12.30-13.15 u. //
Toegang gratis.
Woensdag 24 september
Dubbellezing Doina Ioanid en Jan H. Mysjkin
Doina Ioanid (Boekarest, 1968) is een van de boeiende
stemmen van de hedendaagse Roemeense poëzie. Met
OKTOBER
Woensdag 1 oktober
Dichter des Vaderlands Charles Ducal nodigt uit
Sinds januari 2014 is Charles Ducal de eerste Dichter des
Vaderlands in ons land. In de minitournee Charles Ducal
nodigt uit wordt hij geflankeerd door dichters uit beide delen van de taalgrens. In Gent is dat Roel Richelieu Van
Londersele (1952), Els Moors (1976) en Antoine Wauters
(1981), de wonderjongen van de Waalse poëzie. Hij studeerde filosofie en is filmscenarist en uitgever. De avond
opent met een documentaire van dichter/videast Jess De
Gruyter over Charles Ducal als Dichter des Vaderlands.
Michaël Vandebril is gastheer. Een programma van
Vonk & Zonen en Poëziecentrum, met de steun van het
VFL.
»» Poëziecentrum // 20 u. // Toegang: € 5 / € 4.
Donderdag 2 oktober
Boekvoorstelling Som van tijd
Roger de Neef
Boekpresentatie Som van tijd van Roger de Neef; toelichting door de auteur; muziek van en door saxofonist/
fluitist Ben Sluijs; voordracht gedichten door Brechtje
Louwaard.
»» Galerie De Zwarte Panter, Hoogstraat 70-74,
BE-2000 Antwerpen // 20 u. //
Toegang gratis.
Woensdag 8 oktober
Lezing Marcel Proust: Treurnissen.
Mijmeringen onder een wisselende hemel
Marcel Proust (1871-1922) publiceerde vóór zijn beroemde Magnus Opus A la recherche du temps perdu een
bundel met prozagedichten, Regrets. Deze verborgen
parel uit de Franse literatuur is nu voor het eerst naar
het Nederlands vertaald door Paul Claes en Chris van
de Poel. Proust schreef de gedichten als twintiger in diverse bladen. In deze lezing verhelderen de vertalers de
figuur van Proust en bespreken zij het werk met aandacht voor de vertaalaspecten.
»» Poëziecentrum // 19.30 -21.30 u. //
Toegang: € 5 / € 4.
Donderdag 9 oktober
Vers van het Mes XXVII
Tijdens Vers van het Mes staan nog niet gedebuteerde
Nederlandstalige dichters centraal. Ze lezen uit eigen
werk en spreken een kleine poëtica uit. Gasten: Mathijs
Tratsaert (BE) en Nikki Dekker (NL). Lucas Hirsch (NL)
vertelt over zijn ervaring met Vers van het Mes in 2004
en draagt voor. De jonge Gentse groep Suite sixteen
brengt swingjazz geworteld in de traditie van Django
Reinhardt. Twee gitaren, een contrabas en een accordeon doen het Parijs uit de jaren 30-40 herleven. I.s.m.
Perdu en deBuren en met de steun van de Taalunie. Op
vrijdag 17/10 in Perdu, Amsterdam.
»» Poëziecentrum // 20 u. //
Toegang: € 5 / € 4.
Dinsdag 14 oktober
Goden met helm en waterpas
Jonge wolven uit Wrocław
Polen viert dit jaar tien jaar aansluiting bij de EU. Bij die
gelegenheid besteedt Poëziekrant dit najaar aandacht
aan de jongste dichtersgeneratie uit het land. Drie van
hen zijn half oktober in ons land: Konrad Góra (1978),
Kira Pietrek (1983) en Tomasz Bąk (1991). Ze lieten
zich de voorbije jaren opmerken door hun bijzondere
debuutbundels. M.m.v. vertalers Kris Van Heuckelom
en Jo Govaerts. Na afloop receptie met Poolse drank
en hapjes. I.s.m. het Pools Instituut en Muntpunt.
»» Muntpunt, Muntpunt 6, BE-1000 Brussel //
20 uur // Toegang: gratis.
Woensdag 15 oktober
Poëzie Rendez-Vous met H.C. ten Berge
H.C. ten Berge is een van de belangrijkste Nederlandse dichters. Zijn oeuvre werd vaak bekroond, onder
meer met de prestigieuze P.C. Hooft-prijs (2006). Behalve poëzie schrijft hij ook proza en essays. In het
voorjaar verscheen Cantus Firmus, een verzamelbundel uit zijn poëzie uit de periode 1993-2013. In december viert hij zijn 75ste verjaardag. Een gelukkige
wint een dichtbundel van de gastdichter.
»» Poëziecentrum // 12.30-13.15 u. // Toegang gratis.
Donderdag 23 oktober
Verdwijn niet zomaar in de zoete nacht
Lezing Dylan Thomas door Karel Wasch
Op 27 oktober is het precies 100 jaar geleden dat
Dylan Thomas (1914-1953) werd geboren. Voor deze
gelegenheid brengt de Nederlandse schrijver, dichter
en recensent Karel Wasch een nieuwe biografie uit
over het Welsche enfant terrible. Wasch vertelt meer
over het leven en werk van de non-conformist die
zich dood dronk maar als een geniale dichter bekend
staat. Naast poëzie schreef Thomas ook kortverhalen
en radiospelen waarvan Under Milk Wood het bekendste is. Karel Wasch (1951) schrijft poëzie, proza
en recensies. Hij reisde door Wales in de voetsporen
van Dylan Thomas.
»» Poëziecentrum // 19.30 u. // Toegang: € 5 / € 4
NOVEMBER
Vrijdag 31 oktober – dinsdag 11 november
Boekenbeurs Antwerpen
Op de jaarlijkse hoogmis voor de boekenliefhebber is
ook Poëziecentrum weer aanwezig. U vindt ons op
stand 122 vlakbij de cafetaria in hal 1. Check onze
website voor signeersessies en extra activiteiten.
»» Antwerp Expo, Jan Van Rijswijcklaan 191,
BE-2020 Antwerpen // 10-18 u. //
4/11 & 6/11 tot 22 u. // € 8 / € 6 //
Info: www.boekenbeurs.be.

Download Report