No.59 2011 年 4 月 27 日 MDT 通信プロジェクトチーフアドバイザー交代織田チーフアドバイザーが 2 年間の任期を終え織田チーフアドバイザーの後任として4月19日帰国します。今後は後任の百生チーフアドバイザに着任しました。ーが業務を引き継ぎまタイ政府は、国内のNGOだすので引きけではなく、国際機関や続き当プロ国際NGOとパートナーシジェクトへップを組んでタイをはじのご支援をめとするメコン地域で人よろしくお身取引分野における協力願いします。体制を築いています。新旧チーフ人身取引というグローバアドバイザルな課題の中でダイナミーよりご挨ックな動きがみられるタ拶申し上げます。 Steering Committee メンバー：左からプロジェクト秘書、ポンパン課長、スワリー専門官、織田 CA、サワニー部長、百生 CA、古川 ------------- イでプロジェクトに携われることを大変光栄に感じています。この度、2 年間のチーフアドバイザーの任期を終今回、タイ側カウンターパートであるBATWC え、百生さんに引継ぎ 4 月 27 日に離任します。に暖かく迎えられました。これは織田専門家と在任中は大変お世話になりました。お蔭様でプロ古川専門家が築いた信頼関係のおかげだと実ジェクトの活動も軌道に乗り、さまざまな活動を感すると同時にプレッシャーも感じておりま展開できるようになりました。中でも 2010 年度す。 MDT メンバーの貴重なご経験に基づいて MDT BATWC/JICAオフィスにはプロジェクト開始実施ガイドラインを 1 年かけて参加型で作成で以来行ってきた調査やセミナー等の報告書がきたことは大きな喜びです。ワーキンググループの意気込みが感じられ、本当に頼もしく思ったことでした。このほか日・タイワークショップ（本邦研修）、メコン地域からの参加者を招いてのワ数々あり、それらには分析結果と課題が記してあります。プロジェクト開始3年目である今年度は、それらの結果を基にプロジェクト目標達ークショップなども大きな行事で、準備から報告成のための活動を行わなければなりません。タ書の作成まで数カ月を要しましたが、カウンターイ政府、JICAタイ事務所、JICA本部の智恵をパートおよび MDT メンバーの協力により実施お借りしながらタイのカウンターパートと共できたことは大きな喜びです。これらの活動を通に前進していきたいです。よろしくお願いしまじて、数値では表せませんが、BATWC の調整力す。（百生）や求心力は一層高まり、MDT の一体感も増してきたと実感しています。この 2 年間の活動を恙無く終えることができたのは、カウンターパートおよび関係者の熱意とご協力のお蔭です。本当に有難いことでした。重ねてお礼申し上げます。（織田）本通信は、人身取引被害者保護・自立支援プロジェクトの進捗状況および周辺情報をお知らせするために専門家の見聞をお送りしています。JICA およびプロジェクトのカウンターパートの見解ではありません。禁転載。