Het wondje niet aanraken. Er kan vocht of bloed uitkomen. No toque

N/S/P
1
Het wondje niet aanraken. Er kan vocht of bloed uitkomen.
No toque la úlcera. Puede salir sangre ó líquido.
Nao toque na úlcera. Pode deitar líquido ou sangue.
2
Geen pleister erop. Wel een gaasje.
No ponga espadadrapo. Ponga una gasa.
Nunca ponha um penso rapido. Ponha uma compressa/gaze seca.
3
Na enkele weken/maanden wordt het wondje een litteken.
Wordt het wondje groter of de oksel/hals dikker:
bel de TBC-afdeling van de GGD.
La ulcera tarda unas semanas en curar y deja una cicatriz.
Si la ulcera se agranda ó si se hincha la axila o el cuello
llame al GGD (Departamento de Tuberculosis).
Demora algum tempo, fica uma cicatriz.
Entra em contacto com o GGD (Departamento de Tuberculose)
quando a úlcera crescer ou quando o sovaco/pescoço inchar.
́½¯
GGD
Uitgave van:
F02/BCGIK.3 03/04/5000