概念志向用語集とは

概念志向用語集とは
Object, Concept, Description
Ｏｂｊｅｃｔ
Ｃｏｎｃｅｐｔ
Description
いす
Ｃｈａｉｒ
椅子
1 October 2015
(C) 2003 Kimikazu Kashiwagi. All right reserved.
2
もの（Object）とは
• 知覚できたり、想像できたりするもの
• 実体があるもの（机、椅子など）
• 実体がないもの（計画など）
• 想像上のもの（ゆうれい）
1 October 2015
(C) 2003 Kimikazu Kashiwagi. All right reserved.
3
概念（Concept）とは
• 定義：unit of knowledge created by a unique
combination of characteristics （ISO10871:2000）
（仮訳：性質の組み合わせによって唯一に定められる認識の単位）
• 用語の中から意味だけを抜き出したものと考えると
理解しやすい。
• たとえば、頭の中で椅子を思い浮かべてみる。頭の
中で思い描かれる印象が概念であり、概念そのも
のを文字で表現することはできない。
1 October 2015
(C) 2003 Kimikazu Kashiwagi. All right reserved.
4
記述子(Description)
• 概念を文字や記号で表現したものが
「記述子」である。
• 椅子の記述子としては、「いす」「椅子」
「Chair」などがある。
• 記述子は、文字に限らず記号でもよい。
1 October 2015
(C) 2003 Kimikazu Kashiwagi. All right reserved.
5
概念と記述子の関係(1)
概念
記述子
いす
椅子
Chair
1 October 2015
(C) 2003 Kimikazu Kashiwagi. All right reserved.
6
概念と記述子の関係(2)
概念
記述子
Gold
Friday
1 October 2015
金
Money
(C) 2003 Kimikazu Kashiwagi. All right reserved.
7
従来の用語集との違い
用語指向
•
「血小板」
概念指向
• 血小板
1. 血小板そのもの
2. 血液検査におけ
る血小板の数
3. 血小板輸血
– 「血小板」
• 血小板数
– 「血小板」
– 「血小板数」
• 血小板輸血
– 「血小板輸血」
– 「血小板」
1 October 2015
(C) 2003 Kimikazu Kashiwagi. All right reserved.
9

Download Report