テクスト意味空間分析法～国際化について～田中郁江岩瀬隆之介情野誠人国際化とは・・・辞書では・・・国際的なものになること参考：国際・・・国と国との交際。諸国家に関係すること国際的・・・複数の国家に関係するさま（新潮国語辞典）つまり・・・複数の国家がつながりを持つこと新聞で一番多く使われているのは？ • 国際化が進む • 国際化が叫ばれる → ・まだ実現していない・実現したいと考えている・実現しようと推し進めている実際はどうゆう風に使われているの？ • 仮説・・・国際化＝アメリカ化！？辞書的な意味とは異なった使われ方をしているのではないか？実際調べてみて • 一つ一つ分析してみた • 国際化＝アメリカ化を指しているもの２７％ • 主に５つの使われ方に分かられた 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 アメリカ化その他１、国際化＝アメリカ化 • 全体の２７％（５９個）英語＝地球語 →国際化、話せて当然（例）・国際化により英語教室に通わせている・英語に第２公用語化 ⇔ 英語が話せる≠国際化（例）・国際化と言えばすぐに英語を持ち出す・英語が話せれば国際人というわけではない • 基本的には英語のことが中心に書かれている国際化＝異文化交流・理解 • 全体の３０％（７２個） • 日本の文化を残しつつ他国の文化も理解する（例）・日韓共催ワールドカップ・相撲を世界に広めつつ、国技として残す努力を！ ⇔ • 他国の文化を受け入れる前に日本の文化を理解する（例）・国際化が進んでいるからこそ日本の良さを残すべき・言葉を習うことだけが国際化ではない国際化＝世界の人々が平等になること • 全体の２１％（５０個） • 外国人に対して差別をなくす（例）・アパートの大家に「外国人はお断り」と言われた・日本に住む中国人に対する待遇が悪い・外国人旅行客が日本で「ガイジン」を理由に公共宿泊施設の使用を断られた • 男女差別をなくす（例）・夫婦別姓のパスポートを認めるべきだ • 日本が積極的に世界の国と協力する（例）日本が積極的に地球の平和のために貢献すべき国際化＝身近な国と密接になること • 全体の１１％（２６個） • 隣国ともっと仲良くなるべき（例）・北朝鮮と“近くて近い国”になるため日朝国交正常化の実現をはかる・日本と中国はもっと文化交流を発展させるべき • 地域に住む外国人と仲良くする（例）・近隣とのかかわりの認識があってこそ、一歩進めた国際化に行き着く・国際化とは足元から個人的なかかわり始まること • 教育改善（例）・近代史教育をしっかりやって今よりアジア諸国と仲良くなる国際化＝ある物事を広めること • 全体の１３％（３２個） • スポーツを世界に広める（例）・相撲を世界に広める・国際化に伴った外国人力士、プロ野球選手の誕生・柔道の国際化 • 国際的なものを日本国内に広める（例）・国際手話「ジェスチューノ」の普及・日本の学校にディベート活動を取り入れる • 情報の共有化（例）・核実験について知る・戦争、被爆体験の共有化検証してみて・・・ • 辞書的な意味（＝複数の国家でつながりをもつこと）で使われているのだろうか？ →ほとんど使われていない • 仮説＝国際化・・・アメリカ化はあたっているか？ →当たっている面もあるしかしそれではいけないと訴えている意見の方が多い真の国際化とは！？ • 英語を話せることは国際化とは言わない • 日本人は外国人に対して偏見がある →まずはそれをなくすこと • 身近な国から密接につながる →いきなりすべての国と密接になるのは無理。身近なところから • 近隣の外国人と仲良くなることが国際化の第一歩