第20課 -モダリティーの表現- M97E0101 李静茹 20課の狙い話し手が発話の場でどのように自身を表出するのかを表すとされるモダリティーについて考える。 • キーワード：モダリティー、話し手の心的態度、義務的モダリティー、命題、推論、判断、推量、可能性、当為、義務、断定、発話意図、計算、確信、伝聞、様態、予兆、禁止、許可、忠告、勧告、意向、願望、といかけ、命令、依頼、勧誘モダリティーとは • 義務的モダリティー四つの論理的関係（必然性と可能性）が派生した義務や許可などの意味 • 認識的モダリティー義務モダリティーから派生した話し手の判断に関わるもの日本語の文とは • 命題叙述内容モダリティー主観的な捉え方例：雨が降りそうだね雨が降るそうだね → 命題 → 話し手の心的態度 → 終助詞主観的な捉え方 • 話し手の心的態度 1.推論の表現 2.道徳意識の表現 • 聞き手に対する話し手の心的態度 1.話し手自信の意向や願望 2.聞き手に対する問いかけ. 命令.依頼.勧誘など話し手の心的態度-推論の表現 • 太郎は試験に受かる 100％自信があり、発話意図がみられる確率高い • 太郎は試験に受かるはずだ/に違いない結果に確信がある • 太郎は試験に受かるだろう/と思う推論を通してその帰結を推量する場合 • 太郎は試験に受かるかもしれない確率が低い • 太郎は試験に受かるそうだ伝聞 • 太郎は試験に受かるようだ/らしい/みたいだ五感で確認証拠証拠から推論する場合 • 雨が降りそう/落ちそう予兆確率低い話し手の心的態度-道徳意識の表現 • 義務や禁止法は遵守しなくてはならない法は遵守しなければならないもう行かなくちゃならない ←話し手自身の行為～てはいけない • 許可パソコンを使ってもよい～なくてもよい • 忠告や勧告～したほうがいい～するほうがいい（比較）ある行為の正当性や妥当性を表明～すべきだ～するべきだ～することだ学生は勉強するものだ（「ものだ」は相手の価値観や評価を伝える）聞き手に対する話し手の心的態度話し手自身の意向 • 行く行かない行こう（誘いかけ）いくつもりだ（発話時点の心積もりを表す）まだま若いつもりだこの宿題はしたつもりだ（発話時点の信念を表す）問いかけ.命令.依頼. • ～しなさい～してくれ～してください • 勧誘～しないか～しようか話し手自身の願望.欲求～たい～てほしい～てもらいたい * 以上の表現は第三者の内面の描写には使えない *以上の表現は敬語の待遇表現や恩恵の授受表現、終助詞、インドネーションなどの配慮が必要結論推論の表現話し手の心的態度ル形に違いないはずだと思うかもしれないそうだ道徳意識の表現してはいけないしなくてはならないしなければならないしてもよいしなくてもよいしたほうがいいするべきだようだ/らしい/みたいだするものだ、することだ話し手自信の意向や問いかけ.命令.依頼. 願望勧誘聞き手に対する話し手の心的態度いく ,いかない、いこうつもりしたい、してほしい～しなさい～してくれ～してくださいしてもらいたい～しないか/～しようか