新編日語第四冊第13課日本語と漢字（言葉と表現） 2015/9/30 1 目的：掌握文中出现的惯用句重点：~に限る～ことにする难点： ~に限る 2015/9/30 2 一、「限る」【意味と用法】 Ⅰ．動詞 ①「名に限る」限定する。希望者は女子に限る。応募作品は原稿用紙400枚以内に限る。お支払いは現金に限る。 2015/9/30 3 ②「名に限り、～」「～だけ」の意味。 11時までにいらっしゃったお客さまに限り、 80円のコーヒーを50円で差し上げます。来週の日曜日に限り、午前中休みます。出席率90％以上の学生に限り、ビザの更新期間が６ヵ月となる。 2015/9/30 4 ③「名に限って、～」「～だけはほかと違って」の意味。ハイキングに行こうという日に限って雨が降る。私はいつも運が悪いなあ。彼はいつも家にいるのに、今日に限って留守でした。急いでいる時に限って、タクシーがつかまらない。 2015/9/30 5 ③「名に限らず、～」「～だけでなく、ほかの場合も」の意味。若い人に限らず、かなりの年の人でもおしゃれしています。東京ディズニーランドは休日に限らず、普段の日も込んでいる。男性に限らず、女性もハイテク企業に進出している。 2015/9/30 6 ④「…とは限らない」「…とは決まっていない」の意味。金持ちが必ずしも幸福とは限らない。品物は高くさえあればよいとは限らない。警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。 2015/9/30 7 ⑤「…に限る」「…が一番だ」という意味。一日の仕事を終えた後は、冷えたビールに限る。風邪には寝ているに限る。自分が悪いと思ったら、素直に謝るに限る。 2015/9/30 8 Ⅱ．名詞 ① 「限りがある（ない）」「限度・限界がある（ない）」という意味を表す。資源には限りがある。無駄遣いしてはいけない。欲を言えば、限りがない。宇宙には限りない魅力がある。 2015/9/30 9 ② 「名詞の・動詞連体形＋限り」「最高限度・極限まで」「すべて」の意味。慣用表現が多い。力の限り戦ったのだから、負けても悔いはない。戦後この辺りは見渡す限り焼け野原だった。「何か私にできることがあったら言ってください。できる限りのことはいたしますから。」 2015/9/30 10 ③ 「名詞＋限り」時間・回数・空間を表す名詞に付いて、それが限度であることを表す。彼女は今年限りで定年退職することになっている。バーゲンセールは本日より三日間限りです。今の話はこの場限りで忘れてください。 2015/9/30 11 ④ 「動詞連体形＋限り（では）」「見る・聞く・調べる」などの認識を表す動詞につく。「自分の知識・経験の範囲内で判断すれば」という意味を表す。私の知っている限りでは、この町にトモダという人は住んでいない。地図を見る限りでは、この道は行き止まりだ。この植物は、私が今まで調べた限りでは、まだ日本では発見されていないようだ。 2015/9/30 12 ⑤「名詞である・動詞連体形＋限り」「～の状態が続く間は」という意味を表す。プロである限り、その大会への出場資格はない。この山小屋にいる限りは安全だろう。この建物は許可がない限り、見学できません。 2015/9/30 13 二、「際」【意味】「ちょうどその時」という意味。【用法と用例】 ①「名の・動詞連体形＋際（には）」非常の際はエレベーターを使わずに、階段をご利用ください。これは昨年、ある大臣がアメリカを訪問した際に、現地の子供から受け取ったメッセージである。今度お伺いする際、忘れずに必ず持って行きます。 2015/9/30 14 ③「名詞・動詞基本形＋に際して」お別れに際して一言ご挨拶を申し上げます。この度の私の転職に際しましては、並々ならぬお世話になりました。この調査を始めるに際しては、関係者の了解をとらなければならない。 2015/9/30 15 三、「 … を異にする」【意味】別にする、異なっているという意味。【用例】性格を異にする。出口と入り口を異にする。この件では、あの人と意見を異にしている。私は彼とは考えを異にする。この問題に関して、あの人と私は判断を異にしている。 2015/9/30 16 四、接尾語「立て」【意味と用例】 ①車に付ける牛馬の数や船の櫓の数などに付けて、それだけの数で成り立っていることを表す。２頭立ての馬車八挺立ての舟 ②作品・項目・種類などの数を受けて、一度にいくつも行うという意味を表す。今晩の洋画劇場は三本立てだそうです。あの映画館は３本立てで５００円だそうです。 2015/9/30 17 五、接尾語「ばる」 Ⅰ．動詞「張る」 ①自動詞木の根は地中に深く張っている。（＝伸び広がる）食べ過ぎたのか、腹が張って苦しい。（＝いっぱいになる）あの人と話すと気が張るから、疲れる。（＝緊張する）寒い朝は、庭の池に氷が張る。（＝凍る）ほしい品だが、値が張って買えない。（＝値段が高い） 2015/9/30 18 ②他動詞風呂場にタイルを張る。（＝くっつける）テントを張って、キャンプをする。（＝広げる）意地を張るのは悪い癖だよ。（＝考えや気持ちを押し通す）胸を張って歩く。（＝いっぱいに伸ばす）ミンクのコートを買うなんて、見栄を張るにもほどがある。（＝外から見た目をよくする） 2015/9/30 19 Ⅱ．接尾語「張る」【接続】「体言・動詞連用形＋ばる」【意味と用例】 ①膨らんだ状態にある様を表す。／郵軟、皇軟【出張る】 (自) 普通より余分に外へ出る。／突出やせてあごが出張る。【角張る】 (自) ａ．角が突き出ている。／有稜角角張った岩山を登る。ｂ．ものの言い方などが滑らかでない様子。／生硬そんな角張った言い方をしなくてもいいじゃないか。 2015/9/30 20 【かさばる】（自）（重さのわりに）体積が大きくて場所をとる。／体积大かさばるものは車で運ぼう。【頬張る】（他）頬が膨らむほど口いっぱいに食べ物を含む。／大口吃，把嘴塞满食べ物を頬張ったまましゃべる。【筋張る】（自）筋が張り出す。／肌肉隆起;青筋暴露筋張った手。 2015/9/30 21 ②固い状態やマイナス状態が全体に行き渡っている様子を表す／燕幣堰吶議彜蓑。【骨ばる】（自）骨が多く出てごつごつしている。／露出骨头骨張った体つき【威張る】（自）偉そうな様子を人に見せつける。／自以为了不起，骄傲自满勝ったからって、そう威張るなよ。【意地張る】（自）思ったことをどうしても通そうとする。／固执己见あまり意地張ると人に嫌われる。【欲張る】（自）必要以上に何かをほしがる。／贪婪，贪得无厌欲張ると損をする。 2015/9/30 22 ③精一杯そのことに打ち込んでいる様子／燕幣憧凋議、鶏窟議劔徨。【気張る】（自）ａ．意気込んで張り切る。／发奋，振作起来試験の時はあまり気張らないほうがいいよ。ｂ．気前よく金を出す。／花钱大方祖父はだいぶ気張ってお年玉をくれた。【頑張る】（自）／拼命努力彼は夜遅くまで頑張って勉強している。【息張る】（自）息をつめ力を入れる。／(憋足气)使劲 2015/9/30 23 六、慣用句１、「頭が上がらない」引け目があったり、相手の力が強かったりして、自分が小さくなっていなければならない様子。借金があるので、頭が上がらない。幼い頃よく小遣いをねだったので、伯父にはどうも頭が上がらない。 2015/9/30 24 ２、「顔を立てる」「顔が立つ」「顔を立てる」面目が立つようにする。 ⇔「顔をつぶす」そんなに反対しないで、少しは私の顔を立ててくれないか。「顔が立つ」面目が立つ。 ⇔「顔がつぶれる」彼はよく働くので、紹介した私の顔が立ちます。 2015/9/30 25 ３、「大目玉を食う」ひどく叱られること。いたずらが過ぎて、父から大目玉を食う。あまりひどすぎたので、あいつに大目玉を食わせた。４、「鼻の先で人をあしらう」相手の言葉に、ろくに返事もせずに冷淡にあつかう。わからないところを教えてもらったが、鼻の先であしらわれてしまった。 2015/9/30 26 【練習】関連助詞と「限る」の適当な形で、次の（）に入れなさい。 ①美しい山なら富士山（）（）。 ②（）（）ある資源を大切にしよう。 ③この券をご持参のお客さま（）（）、200円割引いたします。 ④私は毎日の復習時間を二時間（）（）。 ⑤私が聞いている（）（）、全員時間どおりに到着するということだが。 ⑥練習しない（）、上達できない。 ⑦スーパーマンだからといって、何でもできる（）（）。 ⑧あの人（）（）、うそをつくはずはない。 ⑨この講座は学生（）（）、一般の人にも公開されています。 2015/9/30 27 【正解】 ①美しい山なら富士山（に）（限る）。 ②（限り）（が）ある資源を大切にしよう。 ③この券をご持参のお客さま（に）（限り）、200円割引いたします。 ④私は毎日の復習時間を二時間（に）（限る）。 ⑤私が聞いている（限り）（では）、全員時間どおりに到着するということだが。 ⑥練習しない（限り）、上達できない。 ⑦スーパーマンだからといって、何でもできる（とは）（限らない）。 ⑧あの人（に）（限って）、うそをつくはずはない。 ⑨この講座は学生（に）（限らず）、一般の人にも公開されています。 2015/9/30 28