江戸・TOKYO 技とテクノの融合展 2009 開催結果報告書平成 21 年 10 月ビジネスフェア実行委員会事務局ごあいさつ当協会は平成 21 年 9 月 2 日（水）東京国際フォーラムにおいて、中小企業ビジネスフェア「江戸・TOKYO 技とテクノの融合展 2009」を開催し、7,716 名の方にお越しいただき大盛況のうちに終了いたしました。これもひとえに、出展者、来場者、後援機関、関係機関の皆様の一方ならぬご支援の賜と深く感謝申し上げます。 3 回目となった今回は、これまで皆様からいただいたご意見・ご要望を踏まえ、利便性の高い会場への移転、環境関連ブースの設置（ECO 関連エリア）、出展者プレゼンテーションの実施など随所に改善をはかり、さらに充実した展示会を目指し取り組んでまいりました。当日は「つなぎ（技）・きずき（信頼）・ひらく（未来） ∼進化する元気な中小企業∼」のテーマのとおり、厳しい環境にあっても時代を超えて進化を続ける 180 の中小企業・支援機関が一堂に集まり、製品・技術・サービス等の情報発信だけでなく、商品の展示即売や業種を超えた活発な交流・商談が行われました。皆様から頂戴しました貴重なご意見を真摯に受け止め、開催結果の報告をさせていただきます。平成 21 年 10 月東京信用保証協会ビジネスフェア実行委員会事務局 ● 目次開催概要……………………………………………………………………２イベントスケジュール……………………………………………………３会場図………………………………………………………………………３出展者一覧…………………………………………………………………４特設会場・開催式典 ………………………………………………………………５・講演会＜午前の部＞ …………………………………………………５講師日本電鍍工業株式会社代表取締役伊藤麻美氏・出展者プレゼンテーション …………………………………………６・講演会＜午後の部＞ …………………………………………………６講師スポーツライター・スポーツキャスター青島健太氏会場風景……………………………………………………………………７出展者アンケート結果……………………………………………………９来場者アンケート結果……………………………………………………11 広報活動……………………………………………………………………13 インフォメーション ─ 1─ ■■ 開催概要 ◆名称江戸・ＴＯＫＹＯ技とテクノの融合展 2009 ◆テーマつなぎ（技）・きずき（信頼）・ひらく（未来）∼進化する元気な中小企業∼ ◆目的中小企業の皆さまに新たなビジネスチャンスの創出やビジネスパートナーとの出会いの場を提供し、事業の拡大に貢献する ◆日時平成 21 年 9 月 2 日 ( 水 ) 10：00 ∼ 17：00 ◆会場東京国際フォーラム展示ホール１東京都千代田区丸の内 3-5-1 ◆主催東京信用保証協会 ◆後援中小企業庁経済産業省関東経済産業局東京都独立行政法人中小企業基盤整備機構関東支部財団法人東京都中小企業振興公社東京商工会議所東京都商工会連合会東京都中小企業団体中央会東京都商店街振興組合連合会地方独立行政法人東京都立産業技術研究センター東京中小企業投資育成株式会社社団法人東京銀行協会社団法人東京都信用金庫協会社団法人東京都信用組合協会株式会社日本政策金融公庫株式会社商工組合中央金庫公立大学法人首都大学東京産業技術大学院大学専修大学日本経済新聞社日刊工業新聞社社団法人全国信用保証協会連合会 ◆出展者数中小企業 167 社、支援機関 13 機関・団体 ◆来場者数 7,716 名 ─ 2─ ■■ イベントスケジュール展示ホール 10：00∼17：00 中小企業・支援機関によるブース展示Ａ伝統工芸エリアＢソフトウェア関連エリアＣ飲食エリアＤ生活・サービス関連エリアＥ製造業エリアＦＥＣＯ関連エリアＧ先端技術エリアＨ建設・住宅関連エリアＩ女性経営者エリアＪ支援機関特設会場 10：30∼11：30 講演会〈午前の部〉「逆境にも感謝越えられない壁はない」日本電鍍工業株式会社代表取締役伊藤麻美氏 12：15∼14：15 出展者プレゼンテーション 15：00∼16：00 講演会〈午後の部〉「チャレンジを恐れるな！」スポーツライター・スポーツキャスター青島健太氏 ■■ 会場図ドリンクコーナー A-01 A-02 A-03 A-04 A-05 A-06 A-07 A-08 A-09 A-10 A-11 A-12 J-01 B-01 B-02 B-03 A. 伝統工芸エリア B-04 B. ソフトウェア関連エリア B-05 商談・休憩コーナー A-20 A-19 A-18 A-17 A-16 A-15 A-14 A-13 J-02 D-01 D-02 J-03 J-04 D-12 D-03 C-01 C-09 D-11 D-04 C-02 C-08 D-10 D-05 C-03 C-04 C-05 C-06 C-07 D-09 D-08 D-07 B-10 B-06 B-09 商談コーナー B-07 B-08 J-05 D-06 C. 飲食エリア D-13 D-14 D-15 D-16 D-17 D. 生活・サービス関連エリア D-34 D-33 D-32 D-31 D-30 E-01 B-14 B-13 B-12 B-11 E-02 E-03 E-04 D-29 D-28 D-27 D-24 D-23 D-22 D-21 D-19 E-10 E-11 E-12 E-13 E-14 E-15 D-20 D-25 D-26 E-05 E-06 E-07 J-06 E-08 E-09 D-18 E-16 E. 製造業エリア E-32 E-41 E-40 E-39 E-38 E-37 E-34 E-33 E-31 E-30 E-42 E-35 E-29 E-26 E-20 E-43 E-36 E-28 E-27 E-19 E-44 E-45 E-46 E-47 E-48 G-01 G-02 G-03 G-04 G-05 G-06 E-17 E-25 E-24 J-07 E-23 E-22 E-21 E-18 J-08 H-01 H-02 H-03 J-10 F-01 F-02 F-03 総合案内 G-10 I. H. 建設・住宅関連エリア G-09 G-08 G-07 H-08 F-04 F-05 F-06 F-07 F-08 J-11 H-07 H-06 H-05 F-09 F-10 F-11 F-12 F-13 F. ECO関連エリア F-20 F-19 F-18 総合受付入口 F-17 F-16 女性経営者エリア G. 先端技術エリア H-04 J-09 I-01 I-02 I-03 I-04 F-15 F-14 J-12 マッチングポストコーナー2009 J-13 特設会場 ─ 3─ アンケートコーナー出口講演会出展者プレゼンテーション ■■ 出展者一覧Ａ．伝統工芸エリアＡ−０１株式会社真多呂人形（江戸木目込人形）２６０年の技を継ぎ、伝統技法を伝えます。（江戸切子）繊細なカットと独自の手磨きによる江戸切子Ａ−０２有限会社熊倉硝子工芸（華硝）Ａ−０３かざり工房しおざわ（錺金具）伝へられて伝へる日本の手仕事Ａ−０４有限会社橘漆工芸（江戸漆器）環境問題に配慮した手作り箸Ａ−０５株式会社田中製簾所（江戸すだれ）風を編み、暮らしを演出する伝統の技。Ａ−０６東京桐箪笥林タンス店（東京桐箪笥）生活に温もりを与え、思い出を大切にする。Ａ−０７日本木彫連盟江戸木彫刻（江戸木彫刻）匠の技でつくる新しい工芸Ａ−０８東京鼈甲組合連合会（江戸鼈甲）天然素材で製作した和の品Ａ−０９原惣織物有限会社（村山大島紬）着る人の心を織りなす、村山大島紬Ａ−１０株式会社近藤染工（東京無地染）グラデーションを取り入れた一点もののオリジナル着物Ａ−１１株式会社二葉（江戸更紗）江戸の染色技法・文化を継承している工房。Ａ−１２東京都工芸染色協同組合（東京手描友禅）大都市に育む伝統工芸東京手描友禅Ａ−１３根付彫刻師中村和明（板橋区伝統工芸保存会）伝統の技を現代に、「日本の象牙彫刻」Ａ−１４甲冑師三浦公法（板橋区伝統工芸保存会）日本の鎧兜の技法を現代に生かす。Ａ−１５木彫刻師佐藤昌月（板橋区伝統工芸保存会）伝統工芸は宝です。宝を守ろう。Ｅ−１４有限会社三幸Ｅ−１５株式会社タイホー私達の商品は笑顔と元気です。定番商品は楽しむ事です。Ｅ−１６株式会社東京信友Ｅ−１７株式会社ＮＯＲＩＣＯオンリーワン商品にこだわる。ファッションと福祉の融合Ｅ−１８株式会社ヨシオＥ−１９株式会社フューチャー・ブランドロマンと感動そしてユニホームＥ−２０株式会社トリアド工房Ｅ−２１株式会社クリスタル・ジェイ自分だけのキラキラグッズをつくりませんかＥ−２２晃成製作所有限会社Ｅ−２３株式会社青木Ｅ−２４株式会社ウィンテクノＥ−２５山本照明株式会社環境にやさしい紙製品の総合メーカー安全！安心！そしてアイデア地域社会の発展を目指して・・・オリジナル時計ＯＥＭ生産歴史が物語るみがかれた職人の技！液晶モニタの活用範囲を大幅に広げます！！照明器具は歴史ある専門メーカーに多品種、多用途の端子台を取り揃えております。Ｅ−２６株式会社オサダワンストップサービスの革新Ｅ−２７株式会社テクニカＥ−２８富士プリント工業株式会社／有限会社双明通信機製作所開発支援企業Ｅ−２９株式会社美山技研Ｅ−３０株式会社増野製作所Ｅ−３１株式会社モリカワプリント基板から環境ＣＯ２製品まで！未来職人こだわりの仕事Ａ−１９株式会社青木染色研究所（東京染小紋）伝統工芸江戸小紋染のネクタイストール品物Ｅ−３２大田ブランド推進協議会Ｅ−３３有限会社サンエヌ精工Ａ−２０社団法人東部硝子工業会（江戸硝子）Ｂ．ソフトウェア関連エリア手作りガラスのあたたか味をお楽しみ下さいＥ−３４有限会社千葉精螺Ｅ−３５目黒プレス工業株式会社有限会社千葉精螺切削加工品Ｂ−０１株式会社サンレイ使い易いハード、解り易いソフトを創りますＥ−３６株式会社浅川製作所Ｅ−３７株式会社三山精工自社工場を持つメーカーならではの物づくりＥ−３８ジイアイティー株式会社Ｅ−３９株式会社浜野製作所信頼を得る機械設計、製作、部品加工Ａ−１６有限会社篠原風鈴本舗（江戸風鈴）３００年続く江戸風鈴をあと３００年Ａ−１７東京額縁工業協同組合（東京額縁）ニーズにあった手づくりの額縁Ａ−１８八王子織物工業組合（多摩織）四百年の伝統と心を織りなす多摩織Ｂ−０２株式会社コンテンツアンドシステムズ教育とＩＣＴのスペシャリストＢ−０３株式会社上海互恵ＪＡＰＡＮゲームからアプリまで良品を短期で開発Ｂ−０４株式会社石井文庫イベント集客と販促サービスを簡単に実現！Ｂ−０５株式会社ササオ新しいタッチパネルの活用法を提案しますＢ−０６レクポート株式会社今注目のＳａａＳで企業の業務課題を解決！Ｂ−０７ＪＮＳ株式会社官公庁導入実績多数Ｗｅｂ改ざん対策製品Ｂ−０８株式会社本多ネットワークシステムとＷＥＢが強い本多ネットワークＢ−０９スタジオジャムハウス営業強化！営業力のあるホームページ制作Ｂ−１０株式会社センチュリー・システムズ豊富な業務ノウハウ・実績と先進の情報技術Ｂ−１１有限会社エス・ビー・エスソフト開発業務用ソフトをオーダーメイドで作ります。Ｂ−１２有限会社創造デザイン時間と手間をかけない技能伝承の提案！Ｂ−１３株式会社ヴァーコム技術と独創性あるサービスをお届けしますａｂ．Ｂ−１４株式会社ｎａｎｄｅｌＥ−４０株式会社星製作所Ｅ−４１有限会社秋東精工社会のために役立つよい製品を未来をこの手に優しさを込めて物作りに対するこだわりを大切に良質な製品を短期間でローコスト一貫体制であらゆるニーズにお応えします浜野の情熱と技術は“驚き”を生み出します。貴社の開発・試作をバックアップします。プラモデルの金型設計製作Ｅ−４２株式会社東洋テクニカルＥ−４３株式会社マルチ・リンクス鉛フリーハンダにはセラミックハンダ槽を！Ｅ−４４株式会社アステックスＥ−４５株式会社アジャスト機能と品質を生かす匠の工業容器Ｅ−４６シナノ産業株式会社Ｅ−４７株式会社羽村金型削りによるプラスチック加工切削を中心とした総合プラスチック加工デジタルブック・ＣMＳならお任せくださいＥ−４８株式会社大実製作所Ｆ．ＥＣＯ関連エリア駅ビル中心に飲食店直営７０店舗Ｆ−０１鳥海工業株式会社Ｆ−０２株式会社ユニパアクス地球環境に提案し続ける環境に優しい商品群Ｃ−０１株式会社クレアＣ−０２株式会社精華堂霰総本舗Ｃ−０３株式会社羽二重団子企業PRやお祝いに“江戸の技”名入れ煎餅（せんべい）漱石・子規らに愛された江戸前あん・焼団子Ｆ−０３株式会社システム計装Ｆ−０４エネルギープロダクト株式会社２１世紀の循環型社会の構築に貢献する企業Ｃ−０４株式会社菊田商店豆は国産、味は手づくりＣ−０５株式会社ミツワ珍味幻の銘酒なら当社へＦ−０５株式会社都市ネットＦ−０６株式会社フジック天然ヤシの実の培養土「ベラボン」Ｃ−０６株式会社小善本店創業百有余年、本場浅草、海苔の老舗。Ｃ−０７有限会社ライズ子供達の大好きな“忍者刀がむ”製造元㈲ライズＣ−０８株式会社東リョーからだにやさしい玄米の栄養Ｃ−０９株式会社オムコ東日本あなたの体内活性酸素を１００％除去しますＦ−０９株式会社サポートＦ−１０株式会社光和インターナショナルＤ−０１株式会社ケイ・レック自然とカラダにやさしい本物を。Ｆ−１１ボディーオートダブルシードＦ−１２株式会社インターフェイスＤ−０２株式会社宮澤商店良い材料で、良い商品を。Ｄ−０３有限会社ジャストウイング家紋印−KAMON-IN−で家族力を作るＣ．飲食エリアＤ．生活・サービス関連エリアＤ−０４株式会社ジェイ・エス・ピー血液、検体から食材に至る迄の配送システムＤ−０５株式会社プレステージヒトとクルマの美と調和を提案します！Ｄ−０６コデン株式会社未来を実現することで社会に貢献しよう！Ｄ−０７丸美工藝株式会社商品の価値を地球が存続する価値へＤ−０８株式会社花田人にも自然にも優しいＤ−０９株式会社サンタスおや？便利！キラッと光る商品を提案しますＤ−１０株式会社タグチ・エンタープライズ世の中に無いものを創る会社ですＤ−１１株式会社グラッシージュエリーノベルティ『お守りんぐ』Ｄ−１２株式会社セベル・ピコ使いやすく高品質な真珠ネックレスの提供Ｄ−１３株式会社大創新製品企画から自販機の設置までＤ−１４グッディーズ株式会社貴社の貿易部門として、国際取引を積極支援Ｄ−１５合資会社木と字の神林木と字に関連した仕事で看板と字の練習用紙Ｄ−１６イトックスサプライ株式会社名刺作成は「カットマン・シリーズ」で！Ｄ−１７デジメイト株式会社情報化でトイレにまっしぐら！Ｄ−１８株式会社地理情報開発地図を通じて生活を豊かにする会社ですＤ−１９株式会社総合企画「ありそうでなかった！」Ｄ−２０株式会社愛ことばＤ−２１株式会社キズキレンタルバイク事業部高齢者生活支援システム・愛ことばＤ−２２株式会社サンワリネンＤ−２３アイネクス株式会社クリーニングからはじまる環境衛生対策Ｄ−２４株式会社ベルマネジメントＤ−２５株式会社ライフリング予想は裏切り、期待は裏切らない会社。国内外ブランド最新バイクをレンタル自社企画品の開発デザインと販売ニオイのストレスをケアするライフリングＤ−２６株式会社アップビートＤ−２７株式会社ＭＯＧＡ・ＢＲＯＯＫ美眼は美顔Ｄ−２８花匠前野Ｄ−２９スペースインターナショナル株式会社花が教えてくれる事∼花は人なり人は花なりＤ−３０株式会社藤村工業Ｄ−３１株式会社三松企画健康事業部爪に優しい新世代ジェルネイル「カルジェル」時代の最先端ＵＳＢメモリをノベルティに「自社の利益より顧客の利益を」がモットーＦ−０７有限会社ツールボックスＦ−０８北星鉛筆株式会社Ｆ−１３アトラス技研株式会社Ｆ−１４株式会社ビルド最先端技術と人の未来をつなぐ技術健康企業短納期＋安価＝アジャスト 10年保証の金型、長年の信頼と実績草の有効利用による環境製品化のコンサルタント弊社の製品で消費電力の大幅削減を目指そう省エネへの近道・セラミックコートＳＥ４０紙の物づくりで新産業を創造する循環型鉛筆産業システムの構築に成功心地良い呼吸する住空間の提案あらたな文化の創造とソリューションの提供元Ｆ３ドライバーがあなたの車を蘇させる！人の困っている事を解決しよう。市場ニーズを製品化し、社会貢献を目指す。プロテアシリーズ『浴室改善システム』Ｆ−１５株式会社シンプル東京Ｆ−１６富国工業株式会社経費５０％カット！ＣＯ２は９０％カット！Ｆ−１７京西テクノス株式会社Ｆ−１８株式会社洲和ＫＬＥＳ：サポート切れ機器への修理・再生Ｆ−１９合資会社谷貝鉄工所Ｆ−２０帝都産業株式会社Ｇ．先端技術エリアＧ−０１日本アルミット株式会社Ｇ−０２株式会社新興セルビックＧ−０３有限会社エコサンテ物産Ｇ−０４株式会社栗原工業Ｇ−０５ソルーション株式会社Ｇ−０６東京都立産業技術高等専門学校Ｇ−０７株式会社タイズＧ−０８エメラルド貿易株式会社Ｇ−０９有限会社イーディオＧ−１０株式会社エム・ビー・アイＨ．建設・住宅関連エリアＨ−０１株式会社清美Ｈ−０２株式会社アルファ通信脱水ならお任せください！環境にやさしい“ＥＣＯ”商品で貢献。技術開発にチャレンジし匠を大切にするエコ・デリバリービジネスのパイオニアＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ for the ｆｕｔｕｒｅ従来の常識を覆すアイデアと開発力大腸癌、ピロリ菌、大腸癌とお酒の健康情報目に優しい、チラツキのない照明機器誰も開発したことのない新しい試験機の創出世界最年少級の学生が作った人工衛星です。人との絆をたいせつにジュエリー・ルネッサンスをイタリアよりＩＴ技術とオーディオ技術を融合ビジュアルコミュニケーションを実現するパイプの中にパイプを作る「配管革命」価値あるオンリーワン業務Ｈ−０３有限会社柴野製作所Ｈ−０４株式会社ささき薄型テレビ、壁掛取付の最新システムＨ−０５有限会社中嶋材木店Ｈ−０６ＮＥＸＴ株式会社東京の木、多摩産材を活用した木製品の紹介Ｈ−０７サンフラッシュ・テクノロジー株式会社Ｈ−０８日本鉄構建設工業株式会社Ｉ．女性経営者エリア片手でペーパー装着舌出し切り取りができる内箱外６面断熱工法で省エネ・リフォーム光触媒エココーティング『サンフラッシュ』自転車ラックの総合ブランド！！野菜ジュースは圧搾式超低速ジューサーで！Ｉ−０１Ａ・ＥＳＳＥ・５株式会社肌への機能、真の美を考える無添加高級化粧品Ｄ−３２有限会社アースブルーＤ−３３清水ネーム株式会社スキンケアの未来を拓くアースブルーＩ−０２株式会社デリカエコに協力・デリカのファッション！多彩でユニークな生活雑貨を開発Ｉ−０３株式会社フォレストリＤ−３４株式会社ベックスストラップの常識を変えた！「ＰＵＴＩＴ」Ｉ−０４株式会社ナカザワコーポレーションＪ．支援機関Ｅ−０１株式会社新和精機Ｅ−０２日本ウエルデイング株式会社健康と環境に配慮した二軸粉砕機Ｅ−０３エム･シー・エム株式会社Ｅ−０４株式会社高橋製作所クオリティをかたちにするＪ−０１株式会社商工組合中央金庫（略称：商工中金）すべては、中小企業の成長と喜びのために。企業連携と環境経営をサポートします！！Ｊ−０２東京都中小企業団体中央会経営のパートナーを目指すＪ−０３新宿区中小企業診断士会Ｅ−０５株式会社特殊鍍金化工所Ｅ−０６アクシス株式会社ＴＭＫは、めっきの疑問にお答え致します。Ｅ−０７株式会社三機コンシスＥ−０８扶桑電機工業株式会社電子コントローラー面状ヒーターの製作Ｅ．製造業エリア熟練不要次世代型溶接機ウエルペンレーザー一瞬の感動、あなたと分かち合うために。脱泡ミキサー二液混合吐出機塗布機あらゆる可能性を秘めた紫外線技術で活躍Ｅ−０９株式会社宇都宮電機製作所Ｅ−１０東京容器株式会社高性能ヒューズの専門メーカーＥ−１１トップ・フーズ株式会社Ｅ−１２さくら工芸株式会社工業部品から食べられる印刷までＥ−１３有限会社ティン・クラフト㈲ティン・クラフト創造を形に変える確かな技術！！調味料・化成品・化粧品の製造・充填屋凹凸面やあらゆる素材への印刷が可能です。『健康から始まる幸せ』いいものをあなたにおいしさと健康にこだわって、夢のある明るい未来へＪ−０４東京都商工会連合会Ｊ−０５公立大学産業技術大学院大学がんばる経営応援します。Ｊ−０６独立行政法人中小企業基盤整備機構関東支部Ｊ−０７首都大学東京産学公連携センター中小企業と地域振興をもっとサポート首都大学東京は皆さまの大学！技術相談や研究成果の活用など是非ご利用下さい。Ｊ−０８東京商工会議所Ｊ−０９株式会社日本政策金融公庫勇気ある経営大賞受賞企業：㈱エリオニクス、大和合金㈱が出展します。Ｊ−１０地方独立行政法人東京都立産業技術研究センターＪ−１１東京中小企業投資育成株式会社お客さまとともに歩む都産技研Ｊ−１２財団法人東京都中小企業振興公社Ｊ−１３東京信用保証協会支援します！公社は企業のパートナー！ ─ 4─ 情報・ものづくりアーキテクトを育成する最先端大学院変わらぬ信頼と安心をこれからも自己資本充実を支援する政策実施機関中小企業の皆さまの成長・発展を応援します！ ■■ 特設会場開催式典（9 ：40 ∼ 10：00）江戸・TOKYO 技とテクノの融合展 2009 開催式典式次第一、開式の辞一、主催者挨拶東京信用保証協会理事長横山洋吉一、来賓紹介一、来賓祝辞東京都産業労働局長前田信弘様一、テープカット一、閉式の辞東京信用保証協会東京都横山洋吉理事長前田信弘産業労働局長来賓団体名役職氏名東京都産業労働局長前田信弘東京商工会議所常務理事岡部義裕東京都商工会連合会会長桂敎夫東京都中小企業団体中央会会長大村功作財団法人東京都中小企業振興公社理事長山内隆夫東京都商店街振興組合連合会理事長桑島俊彦株式会社浅川製作所代表取締役社長浅川弘人（敬称略）講演会〈午前の部〉（10：30 ∼ 11： 3 0 ）「逆境にも感謝越えられない壁はない」日本電鍍工業（株）代表取締役伊藤麻美氏ビジネス経験ゼロで赤字会社の再建に成功した話題の経営者。ラジオＤＪ、米国留学を経て亡父が創業した日本電鍍工業の社長に就任。危機的状況にあった会社を意識改革、効率化、新市場開拓などにより数年で再生を果たして話題を呼んでいる。2008年優秀経営者顕彰「日刊工業新聞社賞」受賞。中小企業の経営者である伊藤先生の講演には多くの聴講者が共感し、会社再建のエピソードには涙ぐむ方もいらっしゃいました。来場者アンケートでは「勇気とエネルギーをいただいた」「有意義な講演で感動しました」「コミュニケーションの大切さを改めて実感した」などのご意見をいただき、大変好評でした。 ─ 5─ 出展者プレゼンテーション（12：15 ∼ 1 4 ： 1 5 ）多くの出展者の中から抽選により 10 社の出展者がご来場の皆さまに向けてプレゼンテーションを行いました。1 社 10 分間という限られた時間でしたが、情報発信の場として積極的に活用していただきました。【プログラム】１出展エリア会社名 ECO 関連エリア ( 有 ) ツールボックスタイトル ( 有 ) ツールボックスの環境にやさしい Paper Products ＜紙の物づくり＞２建設・住宅関連エリアサンフラッシュ・テクノロジー ( 株 ) 光触媒「サンフラッシュ」で安全・快適な空間を３ ECO 関連エリア ( 株 ) 光和インターナショナルあらたな文化の創造のために４飲食エリア ( 株 ) 東リョー玄米胚芽の栄養５製造業エリア晃成製作所 ( 有 ) 小ロットオリジナル時計６ ECO 関連エリア北星鉛筆 ( 株 ) 循環型鉛筆産業システム構築に成功、「夢は必ず叶う」７生活・サービス関連エリア ( 株 ) 地理情報開発地図をつくる技術＜手の技から頭の技へ＞８先端技術エリア ( 株 ) タイズ衛生管理の基本は手洗い。でも拭き取りは？９ソフトウェア関連エリア ( 株 ) 石井文庫集客・差別化サービスのご案内 10 生活・サービス関連エリア ( 株 ) キズキ中小企業経営革新におけるレンタルバイク事業講演会〈午後の部〉（15:00 ∼ 16:00）「チャレンジを恐れるな！」スポーツライター・スポーツキャスター青島健太氏プロ野球史上20人目の公式戦初打席ホームランなど輝かしい記録を持つ元・ヤクルトスワローズ選手。引退後は豪州での日本語教師などを経て、スポーツライター・キャスターとなる。鹿屋体育大学・流通経済大学・日本医療科学大学の客員教授を務める。ＴＶ・ラジオへの出演、執筆など多方面で活躍中。青島先生の講演には会場に入りきれないほど多くの方がいらっしゃいました。スポーツを通じて得た体験などをユーモアを交えながら、お話いただきました。 ─ 6─ ■■ 会場風景総合受付総合案内資料コーナーマッチングポストコーナー 2009 マッチングポストコーナーは、来場者や出展者が興味のある出展者のポストに“名刺・会社案内・商品パンフレット”などを自由に投函できるコーナーです。投函された名刺等は、展示会終了後、事務局から各出展者へお送りしました。＊投函数 1,451 件 ─ 7─ ■■ 会場風景会場の様子アンケートコーナーアンケートにご協力いただいた方にノベルティグッズ“ウォークカウンター（歩数計）”を進呈しました。ブルー、グリーン、オレンジ、ピンク、レッドの 5 色をご用意しました。１番人気はグリーンでした！名刺交換会（17：30 ∼ 18：30 東京国際フォーラムガラス棟７ F ラウンジ）出展者同士、または出展者と支援機関の交流の場として、展示会終了後、名刺交換会を開催しました。限られた時間でしたが、参加者からは「多くの異業種の方と情報交換することができた」「出展者や保証協会さんとの交流の中で、今後の方向性などを勉強することができた」などのご意見・ご感想をいただきました。 ─ 8─ ■■ 出展者アンケート結果出展の目的は、「新規顧客の開拓」（35％）、「技術・製品・商品・サービスの PR」（29％）の２項目が多く、次いで「異業種交流」（11％）、「商品等の販売」（10％）、「マーケティング」（6％）の順となりました。また、具体的なビジネスに発展する可能性のある商談件数は「１∼５件」と回答した出展者が 71％（昨年 68％）、「6 ∼ 10 件」が 13％（昨年 3％）となり、「11 ∼ 20 件」「それ以上」と回答した出展者を含めて、 86％（昨年 76％）の出展者が今後具体的なビジネスに発展する可能性のある商談があったと回答しています。全体としては、「非常に良かった」と回答した出展者が 28％、「良かった」と回答した出展者が 49％となり、合わせて 77％の出展者から積極的な評価をいただきました。〈出展者数の推移〉 200 180 180 160 162 162 融合展 2007 融合展 2008 140 120 100 融合展 2009 出展の目的支援機関との交流 5% 既存顧客との取引拡大 4% マーケティング 6% 新規顧客の開拓商品等の販売 35% 10% 新規顧客の開拓技術・製品・商品・サービスのPR 異業種交流異業種交流 11% 商品等の販売技術・製品・商品・マーケティングサービスのPR 支援機関との交流 29% 既存顧客との取引拡大 ─ 9─ 具体的なビジネスに発展する可能性のある商談件数それ以上 2% なし 11∼20件 14% 1% 6∼10件 12% 1∼5件 1∼5件 6∼10件 71% 11∼20件それ以上なし全体の感想不満無回答 0% 1% どちらとも言えない 3% 普通非常に良かった 18% 29% 非常に良かった良かった普通良かったどちらとも言えない 49% 不満無回答ご意見・ご感想 ○来場者が多く非常に満足。開催日数を２日間に延長して欲しい。 ○私たちのような中小企業でも参加しやすい出展料・規模・期間は良い。今後も続けて欲しい。 ○出展をきっかけに異業種の方と商談が進んでいます。興味深いビジネスであり良い機会になりました。 ○大好評で商品もよく売れた。低コストで多くの人にアピールでき、とても良かった。 ○大変ありがたい催しなので毎年２回くらい開催してくれるとよい。 ○会場へのアクセスもよく、関東近県から取引先を呼びやすかった。これを逃さずチャンスにつなげたい。 ○初めての出展だったが来年も参加したい。コマ割は抽選にしてほしかった。 ○非常に効果的なＰＲができました。来年も必ず出展したいと思っています。 ○回を重ねるごとにビジネスに発展する機会が増える。 ○開催中、スタッフが場内をこまめに回られていて、安心・安全に出展できました。 ○１つのブースがもう少し広いとよい。間口が狭い。 ○より有効な展示会となるよう来場者数と展示規模の拡大を希望します。 ─ 10 ─ ■■ 来場者アンケート結果〈来場者数の推移〉「融合展 2009」には、幅広い層から 7,716 名の方にお越 10000 しいただきました。 8000 ご来場の目的は「情報収集」「出展企業・出展商品に関心」「イ 6000 ベントに興味」「取引先の開拓」の順となりました。 5163 4856 融合展 2007 融合展 2008 4000 全体としては「非常に良かった」（19％）、「良かった」（57％）を合わせて 76％となり、多くの方にご満足いただきました。年齢層 7716 2000 0 融合展 2009 性別 20歳未満 1% 無回答 4% 無回答 8% 女性 20代∼30代 22% 60歳以上 15% 27% 男性 40代∼50代 77% 46% 業種＜製造業の内訳＞無回答 2% 官公庁・中小企業支援機関 8% 大学・研究機関 1% その他 30% その他 9% 電機・電子 15% 製造業 27% 政府系金融機関 2% 金属製品 12% 金融繊維 6% （銀行、信用金庫など） 12% サービス業 10% マスコミ 3% 建設・不動産業 5% 化学・医薬品 6% 食品 9% 情報処理・IT関連業 7% 小売業 3% 商社・卸売業 11% ─ 11 ─ プラスチック 5% 機械 11% 精密機械 6% 来場目的情報収集・業界動向調査のため 587 出展企業・出展商品に関心があったため 409 本イベント自体に興味があったため 358 取引先・事業提携先を見つけるため 290 講演会（午前の部：伊藤麻美氏）を聴くため 113 講演会（午後の部：青島健太氏）を聴くため 76 出展者プレゼンテーションを聴くため 52 自社商品・サービスなどを売り込むため 33 投資先・融資先の開拓のため 29 13 支援機関ブースで相談をするためその他 51 無回答 8 0 100 200 300 400 500 600 全体の評価どちらとも言えない 3% 普通不満 0% 無回答 2% 非常に良かった 19% 19% 良かった 57% ご意見・ご感想 ○多くの技術に触れることができた。継続的に開催して欲しい。 ○異業種の展示会なので楽しく見ることができたが、伝統工芸は作っているところを見られれば良かった。 ○普段聞けない話が聞けて良かった。来年も開催をお願いします。 ○会場が狭い。通路幅はもっと広めにとった方が歩きやすい。 ○１日のみの開催ではもったいない。最低２日間は必要ではないかと思います。 ○中小企業の技術を再認識した。今後も日本の得意とする技術・技能の紹介をしていただきたい。 ○いろいろな業種の企業が出展していた。これからのビジネスに大いに役立つと思っている。 ○不況に打ち勝つパワーを感じた。 ○昨年より駅から近く場所が良かった。次回は出展を検討したい。 ○ブースを一目見ただけで展示内容が伝わるような工夫があるといい。 ○興味深い企業が多くあった。今後もいろいろな業種の企業が参加すると楽しみです。 ○技術力のある中小企業のアピールの場として次回も開催されることを希望します。 ─ 12 ─ 700 ■■ 広報活動日本経済新聞、日刊工業新聞、朝日新聞への広告掲載をはじめ、後援機関、関係機関の皆さまのご協力により、多くの広報誌、専門誌等に「融合展 2009」の開催告知をいたしました。新聞広告には出展者すべての企業名を掲載しました。また、来場促進のため１１万通以上のダイレクトメールを発送したほか、当協会ホームページ、メールマガジン、広報誌等への掲載やポスター・リーフレットの制作・掲示など、様々な機会を通じて広報活動を行いました。〈新聞・広報誌等への広告・記事〉掲載媒体名掲載日（発行日）備考東京都商工会報７月１日ｔｏｗａｒｄＦＯＲＵＭ８月１日いっとじゅっけん８月１日商店街ニュース８月５日東商新聞８月１０日日本経済新聞８月１４日ときめき（足立区広報）８月１５日中小企業だより８月号８月１５日日本刃物工具新聞８月２０日記事日刊工業新聞８月２１日記事日本経済新聞８月２７日出展者名掲載朝日新聞８月２７日出展者名掲載日刊工業新聞８月２７日出展者名掲載金融経済新聞８月３１日記事ニッキン９月１１日事後記事金融経済新聞９月１４日事後記事中小企業振興９月１５日事後記事ガスライタータイムス９月１５日事後記事ＲＥＰＯＲＴ１０（全信保連）１０月１日事後記事グラスウェアータイムス１０月１日事後記事インフォメーション〈新聞広告〉（H21.8.27 日本経済新聞、日刊工業新聞、朝日新聞に掲載） ─ 13 ─ 〈その他の広告〉（中小企業だより 8 月号）（H21.8.15 号ときめき）〈新聞記事〉（H21.8.14 日本経済新聞）（H21.8.27 日刊工業新聞）（H21.8.31 金融経済新聞）（H21.9.15 中小企業振興） ─ 14 ─ I n f o r m a t i o n 江戸・ＴＯＫＹＯ技とテクノの融合展 2010 開催決定！平成 22 年 2 月∼ 「出展募集」開始！平成 22 年 9 月 14 日 ( 火 ) 会場…東京国際フォーラム（予定）出展申込方法や出展規約などの詳細は、平成 22 年 2 月上旬、当協会ホームページに掲載します。技術・製品・商品・サービスのＰＲの場として、ぜひご活用ください。皆さまからの出展のお申込をお待ちしております。東京信用保証協会ビジネスフェア実行委員会事務局〒104−0028 東京都中央区八重洲 2−6−15 JOTO ビル 3F TEL 03（3272）2070 FAX 03（3272）3095 ホームページ http://www.cgc-tokyo.or.jp