555 South Slocan Street Vancouver, B.C. V5K 3X5 STAFF Father Richard Zanotti, cs, Pastor Father Eduardo Quintero, cs Father Rosemond Sylvestre, cs Teresian Carmelite Missionaries, cmt Secretary: Deborah Corrado DIRECTORY  Office: 604-254-0691  Fax: 604-254-0228  E-mail: [email protected]  Web Page: http:/www.olos.ca  School/PREP: 604-253-2434  Bingo: 604-254-0111  Vanspec: 604-253-2233 MASSES Monday to Friday 8:00 am Italian Monday, Wednesday, Thursday 6:30 pm English Tuesday, Friday 6:30 pm Spanish Saturday 8:30 am English 5:00 pm English 5:30 pm Spanish at Our Lady of Good Counsel, 10460—139th St., Surrey, V3T 4L5 - ph: 604-581-4141 Sunday  8:30 am English  10:00 am Italian  1 1:30 am English  1:00 pm Spanish  6:30 pm Spanish at St. Clare of Assisi,  1320 Johnson St, Coquitlam, V3B 4T5 ph: 604-941-4800 7:00 pm English/Spanish Palm Sunday Liturgy —March 29th Saturday, 5:00 pm (English) Sunday 8:30 am (Eng); 10:00 am (Ital); 11:30 am (Eng) 1:30 pm (Español) 7:00 pm (English & Español) Surrey: Sábado 4:30 pm Coquitlam: Domingo 6:30 pm Chrism Mass, Holy Rosary Cathedral Wednesday, April 1st, 5:00 pm Triduum Schedule April 2nd —Holy Thursday Confessions: 10:00—12 Noon ; 3:00—5:00 pm Mass of the Last Supper: 7:30 pm Tr ilingual Surrey: 7:00 pm—Español rd  April 3 —Good Friday Confessions: 9:00 —10:30 am Living Stations of the Cross: 11:00 am The Lord’s Passion: 3:00 pm —Trilingual Surrey Confesiones: 4:00 – 5:00 pm Viacrucis Representado: 5:00 pm Liturgia de la Pasión del Señor: 6:30 pm April 5th —Easter Sunday Masses: 8:30 am (Eng); 10:00am (Ital);11:30 am (Eng) 1:00 pm (Español) —NO Evening Masses Easter Sunday Comunidad de Coquitlam: Los invitamos cordialmente a asistir a las celebraciones litúrgicas en OLOS o en Surrey —Our Lady of Good Counsel —10460, 139th St.  PALM SUNDAY – MARCH 29, 2015 Announcements Saturday, March 28, BVM 5:00 pm Giovanni Napoletano; Santina & Celestino Dalla Valle; Branko Galosovic; Francesco & Teresa Brascia; Gino Circo Sr; Candelaria Isabal 5:30 pm (Surrey) Por todos los Parroquianos Sunday, March 29, Palm Sunday 8:30 am Tarcisio Lovison; Silvano Marchiori; Maria & Giovanna Ciccone; Francesca & Gaetano Magliocco; Francesca & Gaetano Magliocco 10:00 am Pasquale Ficetola; Giovanni & Donata Martino; Maria Luisa Napoletano; Iorio, D’Alfonso & Giambattista Families; Grazia & Biagio Valente; Salvatore & Bruno Valente; Rosina Pagnotta; Giovanni Aliperti; Maria, Rosa & Angelomichele Ambrosio; Francesco Scigliano; Francesco, Giuseppe & Serafina Mondelli; Defunti Famiglie Romano & Ziccardi; Franco Mastrantonio who died in Italy 11:30 am Giovanni & Clementina Zacchigna; Antonio, Nicola, Carmela Spartano; Imperadeiro Family; Domenico & Fortunata Mastromonaco; Giuseppe Minici; Giuseppina Papa; Antonio Virginillo; Pietro Veltri; Carmine Sorace; Elisa Bellizia; Gabriele & Angelina Giambattista; Marcial, Maria & Ben Figueroa; Gener Calitis; Ruben & Mercy Bala; Sr Simeona; Annette Levchuk; Salvador Micua; 30th Wedding Anniv of Imelda & Edgar Nacar 1:00 pm Nadys F ajardo; Jeff, Louie & Gayle 6:30 pm (Coquitlam) 7:00 pm Aida Sepúlveda de Ibacache Monday, March 30, Holy Week 8:00 am All Souls in Purgatory 6:30 pm Tuesday, March 31, 8:00 am Viorika Harnik; Calixto Sedo 6:30 pm Maria Cristina Diaz Wednesday, April 1, 8:00 am Reynaldo & Eduardo Bravo; In onore a San Francesco di Paola; Alfonso Crescenzo; Angelina & Lino Agosti; Rino Ciacic; Theresa Han; Andrew Rossi; Calixto Sedo —No Evening Mass— Chrism Mass at Cathedral Thursday, April 2, Holy Triduum Holy Thrusday 7:30 pm Mass of the Last Supper —Trilingual Friday, April 3, Good Friday  11: am —Living Stations of the Cross  3:00 pm —The Lord’s Passion —Trilingual Saturday, April 4, Holy Saturday 9:00 pm Easter Vigil —Trilingual Sunday, April 5, Easter Sunday 8:30 am —For All Parishioners 10:00 am —Per Tutti I Parrocchiani 11:30 am —For All Parishioners 1:00 pm —Por todos los Parroquianos —No Evening Masses Easter Sunday— Annunci Domenica delle Palme: Le entusiasmo della gente verso Gesù che entra in Gerusalemme si trasforma nell’inatteso grido: “Crocifiggilo”. Nel brano evangelico che introduce la processione delle Palme in quello del racconto della Passione si staglia la Croce, culmine del Vangelo di Marco. Suggerimenti per Settimana Santa  Pregate con i salmi penitenziali (Sal 6, 32, 38, 51, 102, 130, 143).  Meditate sulla figura del Servo del Signore che è mansueto, umile e amico degli umili e dei poveri. Ma sarà anche forte/costante —Is 42:1-7; 49:1-6; 50:4-9. Accompagnate il Cristo nella cena di Betania e i frequenti referimenti alla morte di Gesù —Gv 12:111; l’annuncio del tradimento e Giuda che tradice il Signore —Gv 13:21-33.36-38; Mt 26:14-25.  Partecipate come famiglia nel Triduo Pasquale. Il Giovedì Santo la Chiesa celebra l’Istituzione della Eucarestia, l’Istituzione del Sacerdozio, e il commandamento dell’amore.  Il Venedì Santo la Chiesa accompagna il Cristo nel suo Calvario per la nostra redenzione. La passione del Signore parla di sofferenza, solitudine e angoscia, ma anche di coraggio, fiducia e certezza nel trionfo finale.  Il Sabado Santo pregate per coloro che saranno accolti nella Chiesa e riceveranno i sacramenti dell’Iniziazione Cristiana. Pregate perchè possiamo approfondire nella fede e nella grazia per celebrare le gioie della vita. La Messa del Crisma sarà Mercoledì Santo in Cattedrale alle 5:00pm. Ci sarà la Benedizione degli Olii e la Rinnovazione delle Promesse Sacerdotali. Quel giorno in parrocchia non ci sarà la Sta Messa della sera... Sacramento della Penitenza: guardate l’orario delle confessione per approfittare e vivere la gioia della grazia ritrovata nel Signore. Liturgia nella Settimana Santa: Cerca di vivere il Triduo Pasquale con fede e devozione. La vita, passione, morte e risurrezione del Cristo siano una ispirazione nel nostro cammino terreno. Il Venerdi Santo è giorno di digiuno (per coloro che sono tra i 18 e 60 anni) e di Astinenza dalla carne (per tutti coloro che hanno compiuto 14 anni). I nostri sacrifici sianno una goccia di sollievo per i fratelli. Over 50 Club invita chiunque volessero partecipare alle loro attività. Saranno benvenuti ogni venerdì mattina. Incominciamo alle 11am e si finisce circa 1pm. Alessandro Sartori 604-420-2615. Announcements PALM SUNDAY – MARCH 29, 2015 Fifth Sunday of Lent: — Acclaimed as son of David, as the one who brings salvation (Hosanna means ’Save’), the King of glory enters his City riding on an ass. Jesus conquers the Daughter of Zion, a figure of his Church, …by the humility that bears witness to the truth. (CCC, 559) Suggerimenti per Settimana Santa  Pray one of the seven penitential psalms (Ps 6, 32, 38, 51, 102, 130, 143)  Introduced by the Prophet, meditate on the Suffering Servant, who is meek, humble and a friend of the poor, but also strong and constant —Is 42:1-7; 49:1-6; 50:4-9. Accompany Jesus during the Supper at Bethany —Jn 12:1-11. In that context, Scriptures refer to Jesus’ death and the annoucement and betral by Judas —Jn 13:21-33.36-38; Mt 26:14-25.  Attend our Liturgical Services for Easter Triduum. On Thursday, the Church recalls the Last Supper and Jesus’ gift of His Body and Blood.  On Friday, we accompany Jesus on his way to Calvary in silence, prayer and meditation. The passion of Jesus talks about suffering, solitude and anguish, but it also speaks eloquently about courage, trust and confidence in his final triumph.  On Holy Saturday, pray for those who will be received into the Catholic Church during the Easter Vigil. Pray, too, for a deepening of your own faith and the grace to endure the suffering and celebrate the joys of life. The Knights of Columbus are serving Pasta & Sausage today after all daytime masses, in lieu of our usual pancake breakfast. Come join us. Your presence and support are greatly appreciated. All proceeds are donated back to the Parish. Sacrament of Penance: If you haven’t celebrated it, check our schedule, come and be at peace with Jesus, our loving Savior, to journey with Him. Altar Servers Rehearsals: On Tuesday, March 31st at 3:00 pm; on Thursday, April 2nd at 3:00 pm and on Saturday, April 4th at 10:00 am. See you then: your participation is much appreciated! Chrism Mass: On Wed, April 1 at 5:00 pm Archb Miller will preside over this solemn celebration, during which Holy Oils are blessed and priestly vows renewed as a true sign of unity & communion of the Priests with their Bishop. Children’s Liturgy: We have decided to restart doing it both in English & Spanish, but volunteers and helpers are needed. If interested, please attend a meeting on Tuesday, April 7 at 7:00 pm. A Lifeline for Marriage – Retrouvaille helps couples through difficult times in their marriages. It provides the tools you need to get your marriage back on track. To register or for information commencing on April 10–12, 2015, [email protected] 604-5306710 — www.HelpOurMarriageBC.com Anuncios SUGERENCIAS PARA SEMANA SANTA  Ora con uno de los salmos penitenciales (Sal 6, 31, 37, 50, 101, 129, 142)  Medita en la figura del Siervo Sufriente del Profeta Isaías. Él que es manso, humilde y amigo de los pobres, pero también fuerte y firme —Is 42:1-7; 49:1-6; 50:4-9. Además, acompaña al Señor durante la cena en Betania —Jn 12:1-11 y sigue las frecuentes referencias sobre la muerte de Jesús y el anuncio y realización de la traición —Jn 13:21-33.36-38; Mt 26:14-25.  Asiste a las ceremonias litúrgicas del Triduo Pascual. El Jueves Santo celebramos Institución de la Eucaristía, la Institución del Sacerdocio y el Mandato del amor.  El Viernes Santo acompañamos a Jesús en su camino al Calvario. La passion del Señor tiene sabor a sufrimiento, soledad y angustia, pero también a fidelidad, determinación y confianza en su victoria final.  El Sábado Santo, ora por quienes recibirán los sacramentos de Iniciación Cristiana. Fortalece tu fe e invoca la gracia de aceptar las pruebas y dificultades de la vida... Los Caballeros de Colón servirán Pasta & salchicha hoy después de misa. Acompáñanos: su presencia y apoyo son valiosos! La ganancia regresará a la Iglesia! Sacramento de la Reconciliación: Si aún estás en pecado, revisa el horario parroquial, ven y haz paces con el Señor, nuestro Salvador, para caminar con él! Ensayo para Acólitos: los días martes 31 a las 3:00 pm; jueves 2 de abril a las 3:00 pm y sábado 4 de abril a las 10:00 am. ¡Te esperamos: tu apoyo es valioso! Misa Crismal: será el miércoles 1 de abril a las 5:00 pm el arzob Miller presidirá la Euc, en la que bendecirá los santos óleos y los sacerdotes renovarán sus promesas como signo de unidad y comunión! Liturgia para Niños: Decidimos reiniciar esa labor pastoral tanto en inglés como en español, pero necesitamos colaboración. Si estás interesado, tendremos un encuentro de planeación el martes 7 de abril a las 7:00 pm. Retrouvaille ayuda a las parejas que pasan momentos difíciles en su matrimonio. Les provee herramientas necesarias para volver al camino correcto. Para registrarse u obtener más información, comenzando el 1012, 2015 [email protected] 604-5306710 — www.HelpOurMarriageBC.com  I did not hide my face from insult and spitting  My God, my God, why have you forsaken me?  Jesus humbled himself. So God highly exalted him Sunday Collection March 22, 2015 Loose $ 1,348 Envelopes $ 6,185 Total $7,533 Share Lent $3,099