Intenzioni di Sante Messe – Orario / Schedule CHIESA MADRE DEI CRISTIANI – LASALLE 4° DOMENICA DI QUARESIMA. – 15 MARZO 2015 ORARIO di UFFICIO 9:00 am–3:00 pm (chiuso 12:00-1:00) “Bisogna che sia innalzato il Figlio dell’uomo” “Come Mosè levò il serpente nel deserto”. Al popolo morso dai serpenti Mosè mostrò, elevato come stendardo, un serpente di bronzo. Chi levava in alto lo sguardo era guarito dal veleno mortale. La predizione sull’innalzamento del Figlio dell’uomo corrisponde alla predizione della sua morte e risurrezione che troviamo nel vangelo odierno. Il fine del suo essere innalzato è di aderire a lui, sorgente della vita. Riunioni e incontri 1. Comitato liturgico: il 17 marzo. Un incontro dei rappresentanti dei vari gruppi liturgici (lettori, ministri di comunione, corali, collettori.... si terrà martedi 17 marzo alle ore 7:30 pm, in sala parrocchiale. L’incontro è’ in vista di preparare le celebrazioni liturgiche della settimana santa. 2. Azione Cattolica: l’incontro sarà mercoledi 18 marzo, in sala parrocchiale. Dr. Lorraine Masella ci parlerà sui problemi di salute degli gli anziani. 3. Consiglio di amministrazione: la riunione avrà luogo mercoledi 25 marzo, alle ore 20:00 in sala parrocchiale. Visite alle residenze con Padre Marco . Residenza rue George: Mercoledi 18 marzo, alle ore 14:00; . Residenza rue Centrale: giovedi 19 marzo, alle ore 13:00; . Residenza Verdun: sabato 21 marzo, alle ore 13:00. Via Crucis: si tiene ogni venerdi sera, alle ore 19:30 in chiesa. Processione del Venerdi santo, 3 aprile. Inizia alle ore 19:30 e passerà per le seguenti strade: Chiesa ->Verdi -> Robert -> Charbonneau -> Jean Brillon - > Serre -> Lefebvre -> Dora -> Lefebvre -> Chiesa. Catechesi per adulti, in parrocchia, con Padre Marco Ogni lunedi sera alle ore 19:30, tranne il primo lunedi del mese, si svolge nella nostra parrocchia la catechesi per adulti. Gli incontri, animati da Padre Marco, si tengono nella saletta sotto gli uffici parrocchiali. Festa di S. Giuseppe: 19 marzo Giovedi, 19 marzo, celebreremo la festa di S. Giuseppe, patrono della Chiesa universale, del Canada in particolare. Un autobus viene messo a disposizione dall’Azione Cattolica, il 19 marzo, per tutti coloro che desiderano partecipare alla Santa Messa delle ore 2:30 pm all’Oratorio di S. Giuseppe. L’autobus partirà alle12:30 pm. Chiamate Josie Verelli al 514-364-2587. Nella nostra chiesa si celebrerà una Messa solenne, cantata, alle ore 19:00. La novena ad onore di S. Giuseppe è iniziata il 10 marzo, e si tiene in chiesa ogni giorno alle ore 2:00 del pomeriggio. Missione quaresimale e ritiro spirituale: 25 – 28 marzo. La Missione quaresimale si terrà nella nostra chiesa mercoledi, giovedi e venerdi (25 – 26 -27 marzo), alle ore 19:00. La Missione verrà predicata da Padre Marco. Si concluderà con il ritiro spirituale del sabato mattina, 28 marzo. Sia la Missione come il ritiro spirituale saranno occasioni per ascoltare la Parola di Dio e per accostarci al sacramento della confessione. Domenica di “Pace e sviluppo”: 22 marzo Il 22 marzo sarà una giornata dedicata alla riflessione sulla povertà nel mondo. La conferenza dei vescovi canadesi chiede che in tutte le parrocchie si faccia una colletta per aiutare i paesi poveri in via di sviluppo. La seconda colletta di questa domenica verrà raccolta per questo scopo. “Comedy night”: 21 marzo. L’associazione Nuova Generazione MdC sta organizzando una “Comedy night” per sabato il 21 marzo. I biglietti, di $ 40 a persona, si possono acquistare in ufficio. Pranzo completo. Si esibiranno tre famosi commedianti: Andrew Searles, Steven Levesque e Franco Taddeo. Parte del ricavato andrà ad aiutare la lotta contro la sclerosi. Madonna pellegrina Chi desidera avere la Madonna pellegrina nella propria casa, per una settimana, è pregato di iscriversi nel foglio apposito che si trova all’entrata della chiesa. . Catechism: classes for the month of March 1. Today, Sunday, March 15, from 10:15 am to 12 noon: grade 2 2. Friday, March 20, 7:00 pm – WAY OF THE CROSS (parents & children) 3. Sunday, March 22, from 10:15 am to 12 noon: grade 5 4. Tuesday, March 24, 7:00 pm to 8:15 pm: grades 3 & 6 at LCCHS 5. Sunday, March 29, 11:15 am – PALM SUNDAY CELEBRATION and WORLD YOUTH DAY Sabato 14 marzo 08:30 - Rinaldo Ricci ((moglie e figli) 10:00 - Retiro de cuaresma 14:00 - Novena San Giuseppe 17:00 - Sainte messe Domenica 15 marzo - 4° Domenica di Quaresima 08:45 - Giovanni, Esterina e Romano Fortino (famiglia) 10:00 - Messa Comunitaria 10:00 - Catechism – Grade 2 – Church 11:15 - Community Mass 12:30 - Misa comunitaria 14:00 - Novena San Giuseppe rd Way of the Cross: every Friday, at 7:30 pm in church. On Good Friday, April 3 , the procession will start at 7:30 pm and will go through the following streets: Church-Verdi – Robert – Charboneau - Jean Brillon – Serre – Lefebvre - Dora – Lefebvre - Church. Comedy night: March 21, 2015, at 6:00 pm “Madre dei Cristiani New Generation” Committee is organizing a “Comedy Night” for st Saturday, March 21 in our church hall. Price: $40 a person. Menu: entrée, stuffed pasta, salad, chicken marsala with veggies, fruit, dessert, coffee and soft drinks. You can bring your own wine. Please join us for a fun-filled evening of terrific comedy, along with good food, dancing and great company. Starring: Andrew Searles, Steven Levesque and Franco Taddeo. A portion of the proceeds will go to help the fight against MULTIPLE SCLEROSIS. Lunedì 16 marzo 08:30 - Giuseppe Paoliello (moglie, figlie e fam) 14:00 - Novena San Giuseppe 19:30 - Catechesi per adulti Meetings 1. Liturgical committee Tuesday, March 17, 2015, at 7:30 pm in church hall. Invited to attend are: representatives of readers, ministers of communion, collectors, choirs… 2. Italian Catholic Action: Wednesday, March 18, 2015, at 7:30 pm. Dr. Lorraine Masella will speak on medical problems of our elderly people. 3. Administration council: Wednesday, March 25, 2015, at 8:00 pm, in church hall. Martedi 17 marzo – Festa di S. Patrizio 08:30 - Clelia e Giovanni Michetti (figlio Domenico) 14:00 - Novena San Giuseppe 19:30 - Incontro Comitato Liturgico – sala parocchiale Mercoledì 18 marzo 08:30 - Erminio Masucci e Giovanna D’Amico (figlio Elvio) 14:00 - Novena San Giuseppe 19:00 - Giuseppina Moffa (Direttivo dell’Azione Cattolica) 19:30 - Riunione dell’Azione Cattolica – sala parrochiale Peace and development Sunday: March 22. The second collection will go to the Canadian Bishops Conference to help the development of some poor countries in the world. NOTICIAS EN ESPAŇOL Giovedì 19 marzo – Festa di San Giuseppe 08:30 - In onore di San Giuseppe (Maria Calandriello) 09:00 - Adorazione fino alle ore 19:00 14:30 - Oratorio San Giuseppe 19:00 - Messa Cantata – In onore di San Giuseppe Cuarto Domingo de Cuaresma– marzo 15 de 2015 Misa en español todos los domingos a las 12:30 pm, en nuestra Iglesia Cuarto Domingo de Cuaresma: Queridos hermanos en Cristo: nos estamos acercando cada vez más a la Semana Santa y a la gran fiesta de la Pascua. La Iglesia nos invita hoy a alegrarnos en el Señor y a reflexionar y a aceptar el gran amor que Dios nos tiene. Él ama y amó al mundo hasta el extremo de entregar a su Hijo Único, con el fin que todos nos salváramos. Vivamos con fe, con entrega y oración este gran acto de amor, cada vez que celebramos la Eucaristía. (catholic.net) Semana Santa en Nuestro Idioma: Tendremos todas las celebraciones principales de Semana Santa en español. Pronto les daremos los horarios para que todos participemos aquí en nuestra Misión Madre de los Cristianos. Catequesis para los Sacramentos en Español: Oremos y colaboremos todos para que todo salga como Dios quiere. La Misa es el corazón de la catequesis. Las Primeras Comuniones serán probablemente el 17 de mayo y las Confirmaciones, junto con el grupo de inglés, el 23 de mayo. Desde este mes la catequesis será a las Venerdì 20 marzo 08:30 - Maria e Giuseppe Cudone (figlia e fam) 19:00 - Via Crucis for parents & children in catechism 19:30 - Via Crucis 20:30 - Via Crucis en Español Sabato 21 marzo 08:30 - Incoronata, Rocco e Giuseppe Paoliello (Luisa) 15:30 - Baptism: Antonio Isidoro Strano 17:00 - Fetgo Hilaire et Voufo Aboudem (Marcelle) 18:00 - MDC Comedy Night - sala parocchiale Domenica 22 marzo - 5° Domenica di Quaresima 08:45 - Giuseppe e Antonietta Tronca (Antonietta) 10:00 - Messa Comunitaria–In onore di San Giuseppe (Giuseppina Spagnuolo, Matteo e Lucia Di Criscio) 10:00 - Catechism – Grade 5 – Church 11:15 - Community Mass 12:30 - Misa comunitaria 17:00 - Filipino Mass Lampada al Santissimo Sacramento: Antonia Di Marco TH 4 SUNDAY OF LENT – MARCH 15, 2015 OFFICE HOURS: 9:00-3:00 (closed 12:00-1:00) Rejoicing Sunday! Today we are invited to see and to hear the melody of God’s love. We are invited to enjoy God’s love for all eternity. In the midst of our Lenten journey, we pause and celebrate. 1102 10am en el salón grande. Catequesis para Adultos y Estudio de la Biblia: Los viernes, a las 7:30pm. Los lectores del domingo deben estar presentes. En Cuaresma tendremos el Viacrucis al final. El viacrucis en español es todos los viernes de cuaresma, pronto termina el viacrucis en italiano y como centro de la Catequesis y estudio de la biblia, hacia las 8:15pm. El Retiro de Cuaresma: Felicitamos y agradecemos a los organizadores y participantes en el retiro del sábado 14 de marzo. Que el Señor nos conceda buenos frutos. Para Recordar: Del 3º Sínodo Extraordinario de Obispos: “También está el empeño cotidiano de la educación en la fe y en la vida buena y bella del Evangelio, en la santidad. Esta misión es frecuentemente compartida y ejercitada por los abuelos y las abuelas con gran afecto y dedicación. Así la familia se presenta como una auténtica Iglesia doméstica, que se amplía a esa familia de familias que es la comunidad eclesial. Por otra parte, los cónyuges cristianos son llamados a convertirse en maestros de la fe y del amor para los matrimonios jóvenes.” Bautismos y otros Sacramentos: Para bautismos, confesiones, o cualquier otro sacramento por favor hablen directamente con el sacerdote al final de la Santa Misa. “Tanto amó Dios al mundo que entregó a su Hijo único para que no perezca ninguno de los que creen en él, sino que tengan vida eterna.” 1102 1102