インフェクションコントロール 2015 年春季増刊号「感染対策のためのサーベイランスまるごとサポートブック」 ≪正誤表≫ 下記の内容に誤りがございました．謹んでお詫び申し上げますとともに，ここへ訂正させていただきます． ◆訂正箇所　P. 30「表 1 サーベイランスシステムの主な種類」「JHAIS」「フィードバックの頻度」の項目誤：「年 1 回」正：「SSI は年 1 回、CLABSI・CAUTI・VAP は 6 ヵ月に 1 回」 ●表1 サーベイランスシステムの主な種類 NHSN 実施国運営主体システム設立年対象疾患対象患者参加施設数参加資格データ提出システム施設データの国際比較 JANIS 国公立大学附属病院感染対策協議会サーベイランス米国日本日本日本連邦政府（CDC）日本環境感染学会厚生労働省国公立大学附属病院感染対策協議会 2006年 1999年 2000年 2000年（前身のNNISは1970年） CLABSI、CAUTI、 CLABSI、CAUTI、 VAP、SSI、VAE、透 VAP、SSI 析関連感染、針刺し切創、インフルエンザ、薬剤耐性菌、など血流感染、尿路感染、 CLABSI、CAUTI、肺炎、SSI、新生児の VAP、SSI さまざまな感染症、薬剤耐性菌、一般の病原体病院を受診するすべての患者入院患者（SSI は退入院患者（病原体サー院後の患者も含む）ベイランスは病院を受診するすべての患者）入院患者（SSIは退院後の患者も含む） 13,280 約150 53 1,298 （2014年12月現在、半数は透析施設）（2014年8月現在）米国の医療機関、日本の医療機関、自由参加自由参加（州によっては強制参加）日本の医療機関、自由参加（感染防止対策加算 1 取得施設は、検査部門に強制参加）国公立大学附属病院のみ、強制参加ウェブサイト経由 E メール添付ウェブサイト E メール添付随時 SSI は年 1 回、年1回 VAP は 6ヵ月に 1 回検査部門は毎月、全入院部門は3ヵ月に 1回、ICU・SSI部門は 6ヵ月に 1 回、 NICU部門は年1回全部、ウェブサイト全部、ウェブサイト CLABSI・CAUTI・フィードバックの頻度集計結果の公開 JHAIS 一部、ウェブサイト非公開（学会発表などで徐々に公開へ）可能（国際標準）可能 SSI のみ可能可能 ◆訂正箇所 P. 149　図 5「消化器症状患者サーベイランスシート」項目誤：「発熱・悪寒・頭痛・咳嗽」正：「下痢・腹痛・嘔吐・発熱」（正）病棟名　12 月 25 日 12 月 26 日 12 月 27 日 12 月 28 日 12 月 29 日症状症状症状症状症状病室患者氏名年齢症状発症下痢腹痛嘔吐発熱下痢腹痛嘔吐発熱下痢腹痛嘔吐発熱下痢腹痛嘔吐発熱下痢腹痛嘔吐発熱 1 2 図 5 消化器症状患者サーベイランスシート図 6「新規インフルエンザ患者リスト」項目誤：「下痢・腹痛・嘔吐・発熱」正：「発熱・悪寒・頭痛・咳嗽」（正）病棟症状発症日病室診療科チーム患者氏名年齢入院日入院日発熱悪寒頭痛咳嗽 1 2 図 6 新規インフルエンザ患者リスト P. 150 図 9「消化器症状職員リスト」誤：「発熱・悪寒・頭痛・咳嗽」正：「下痢・腹痛・嘔吐・発熱」（正）例部署症状発症日職員氏名 ○○○ 12/28 △△△△ 1 2 図 9 消化器症状職員リスト症状下痢腹痛嘔吐発熱 ○ ○ ○ × 培養提出 ○ 結果治療未点滴備考（就業制限など） 12/28　日勤勤務交代 12/29 ～ 2 日間休み迅速結果今回治療備考