IBM FastBack for Workstations 中央管理コンソール簡単導入・設定ガイド © 2011 IBM Corporation 注意事項当資料は日本アイ・ビー・エム（株）の正式なレビューを受けておりません。当資料はマニュアルをはじめとする正式なドキュメントの補完資料として参照して下さい。以下は、IBM Corporationの米国およびその他の国における商標です。 – AIX, AS/400, BLADECENTER, BLUEGENE, DB2, E-BUSINESS, IBM, ISERIES, MICROPARTITIONING, TIVOLI, Lotus, Lotus Domino, Lotus iNotes, Lotus Notes, Lotus Sametime, OS/390, PSERIES, RATIONAL, RS/6000, S/390, SECUREWAY, WEBSPHERE, XSERIES, Z/OS, ZSERIES “Java” およびすべてのJava関連の商標およびロゴは Sun Microsystems, Inc.の米国およびその他の国における商標です。 “Microsoft” “Windows” “Windows NT” および “Windows”ロゴは Microsoft Corporationの米国およびその他の国における商標です。 “Pentium” “MMX” “Intel” “Intel Inside (ロゴ)” は Intel Corporationの米国およびその他の国における商標です。 “UNIX”はThe Open Groupの米国およびその他の国における登録商標です。 “Linux”は、Linus Torvaldsの米国およびその他の国における商標です。他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。便宜上記載する場合がありますが、それら権利を侵害する意志や目的はありません。 2 © 2011 IBM Corporation 目次 1. 導入前の確認事項 2. 中央管理コンソールの導入 3. 中央管理コンソールの構成 1. 中央管理コンソールの起動 2. グループの作成 3. 新規クライアントの登録 4. 補足 1. グループと管理フォルダー 2. 管理フォルダーのアクセス権限設定例 ※当ガイドは、IBM FastBack for Workstations 6.1.2 をもとに作成されています。 3 © 2011 IBM Corporation 1. 導入前の導入前の確認事項 4 © 2011 IBM Corporation 1. 導入前の確認事項 1.1 システム要件 – システム要件を満たしていることを確認してください。【FastBack for Workstations Hardware and Software Requirements v 6.1.2】 • http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21454246 1.2 ログインユーザー – 管理者権限のあるユーザー・アカウントIDでログインします。 1.3 その他のアプリケーション – 起動しているアプリケーションなどがあれば、全て終了します。 1.4 インストール・イメージ – いずれかの方法により、インストール・イメージを用意します。 ①IBM FastBack for Workstationsの製品CD ②Webダウンロード・プログラムよりダウンロードし、zipファイルを展開 ※当ガイドは、TIP（Tivoli Integrated Portal）がインストールされていない環境上での手順として作成されています。 5 © 2011 IBM Corporation 2. 中央管理コンソール中央管理コンソールのコンソールの導入 6 © 2011 IBM Corporation 2. 中央管理コンソールの導入（1） 2.1 以下の実行ファイルをダブルクリックします。 – 6.1.2.0-TIV-FB4WKSTNS-CAC_windows.exe 2.2 セットアップ言語を選択して「OK」ボタンを押します。 7 © 2011 IBM Corporation 2. 中央管理コンソールの導入（2） 2.3 「次へ」ボタンを押します。 2.4 ソフトウェア・ライセンス情報を確認して「使用条件の条項に同意します」を選択して「次へ」ボタンを押します。 8 © 2011 IBM Corporation 2. 中央管理コンソールの導入（3） 2.5 TIP（Tivoli Integrated Portal）で使用するユーザー ID とパスワードを入力して「次へ」ボタンを押します。デフォルト・ユーザー： tipadmin デフォルト・パスワード： tippass 2.6 中央管理コンソール用のインストール先のフォルダを確認して「次へ」ボタンを押します。 9 © 2011 IBM Corporation 2. 中央管理コンソールの導入（4） 2.7 TIP（Tivoli Integrated Portal）用のインストール先のフォルダを確認して「次へ」ボタンを押します。 2.8 内容を確認して「インストール」ボタンを押すと、インストールが開始されます。 10 © 2011 IBM Corporation 2. 中央管理コンソールの導入（5） 2.9 お使いのシステム用に構成をするためにしばらく時間がかかります。（通常20～30分程度） 2.8 「完了」ボタンを押します。 ※「完了」ボタンを押してしばらくすると、中央管理コンソールのログイン画面が開きます。 11 © 2011 IBM Corporation （参考）Java バーチャル・マシン用メモリーの設定（1）中央管理コンソールのパフォーマンスを向上させるために、Java バーチャル・マシン（JVM）用のメモリーを設定することができます。 JVM maximumHeapSize の設定値を適切にすることは、多くの IBM FastBack for Workstations を管理する場合に効果があります。この値が小さすぎると、レスポンスが悪くなるなど、動作に不都合が生じることがあります。【JVM maximumHeapSize の設定値の確認方法】コマンド・プロンプトから、C:¥IBM¥Tivoli¥Tipv2¥bin に移動し、以下のコマンドを実行します。 – – – – – wsadmin set server1 [$AdminConfig getid /Cell/TIPCell/Node/TIPNode/Server/server1/] set jvm [$AdminConfig list JavaVirtualMachine $server1] $AdminConfig show $jvm quit ※wsadmin 実行時には TIP 用のユーザーID およびパスワードの入力を求めるウィンドウが表示されます。 12 © 2011 IBM Corporation （参考）Java バーチャル・マシン用メモリーの設定（2）【JVM maximumHeapSize の設定値の変更方法】（例）初期値 256MB、最大値 512MB として設定する場合以下の内容をテキストファイル（jvm.jacl）に保存する。 – – – – set server1 [$AdminConfig getid /Cell/TIPCell/Node/TIPNode/Server/server1/] set jvm [$AdminConfig list JavaVirtualMachine $server1] $AdminConfig modify $jvm {{initialHeapSize 256} {maximumHeapSize 512}} $AdminConfig save コマンド・プロンプトから、以下のコマンドを実行します。 – wsadmin -f jvm.jacl この後、以下の中央管理コンソール・サービスを再始動すると、設定が反映されます。 – Tivoli Integrated Portal – V2.1_TIPProfile_Port_16310 13 © 2011 IBM Corporation （参考）中央管理コンソール・サービスの実行ユーザーの設定（1）デフォルトでは中央管理コンソール・サービスの実行ユーザーは、ローカル・システム・アカウントとなっています。このユーザーは、ファイル・サーバーや NAS など、他のコンピューター上にある共有フォルダーにアクセスすることはできません。他のコンピューター上にある共有フォルダーにアクセスする必要がある場合には、以下の手順により、アクセス権限のある実行ユーザーに変更してください。【サービス実行ユーザーの変更方法】以下の中央管理コンソール・サービスを一旦停止する。 – Tivoli Integrated Portal – V2.1_TIPProfile_Port_16310 14 © 2011 IBM Corporation （参考）中央管理コンソール・サービスの実行ユーザーの設定（2）中央管理コンソール・サービスを右クリックし表示されるウィンドウの「ログオン」タブにて、適切なアクセス権限をもったユーザー ID およびパスワードを設定した後、サービスを起動してください。 15 © 2011 IBM Corporation 3. 中央管理コンソール中央管理コンソールのコンソールの構成 16 © 2011 IBM Corporation 3.1 中央管理コンソールの起動（1） 3.1.1 スタート・メニューからは、以下のようにして起動します。 – すべてのプログラム > TSM > IBM FB4WCA Console > IBM_TSM_F4WS_Console 17 © 2011 IBM Corporation 3.1 中央管理コンソールの起動（2） 3.1.2 中央管理コンソール・サーバー上のブラウザーからは、以下のようにして起動します。 – https://localhost:16311/ibm/console/logon.jsp 3.1.3 他のコンピューター上のブラウザーからは、以下のようにして起動します。（ホスト名 remotehost に接続する場合） – https://remotehost:16311/ibm/console/logon.jsp 18 © 2011 IBM Corporation 3.2 グループの作成（1） 3.2.1 左のペインで「グループ構成」をクリックする。 19 © 2011 IBM Corporation 3.2 グループの作成（2） 3.2.2 アクション・メニューから「グループの作成」を選択すると、グループ構成ウィザードが表示されますので、画面下部の「次へ」ボタンを押します。 20 © 2011 IBM Corporation 3.2 グループの作成（3） 3.2.3 「グループ名」ページでは、グループを識別するグループ名を指定し、画面下部の「次へ」ボタンを押します。 21 © 2011 IBM Corporation 3.2 グループの作成（4） 3.2.4 「継続的保護」ページでは、ローカルで保持するバージョン数やバックアップの最大スペース、さらには継続的保護に使用するストレージの場所を指定し、画面下部の「次へ」ボタンを押します。 – この設定画面は、IBM FastBack for Workstations の「一般」タブに相当します。 22 © 2011 IBM Corporation 3.2 グループの作成（5） 3.2.5 「保護するファイル」ページでは、保護対象とするフォルダーやファイルへのパスをルール・ベースのパターン一致によって指定し、画面下部の「次へ」ボタンを押します。 – この設定画面は、IBM FastBack for Workstations の「保護するファイル」タブに相当します。 23 ※パターン一致による指定方法については、「IBM FastBack for Workstations 簡単導入・設定ガイド」をご覧ください。 © 2011 IBM Corporation 3.2 グループの作成（6） 3.2.6 「Eメール保護」ページでは、保護対象とするEメール・アプリケーションやEメール・アプリケーションが使用するフォルダーやファイルへのパスをルール・ベースのパターン一致によって指定し、さらに保持するバージョン数や保護の頻度を指定して、画面下部の「次へ」ボタンを押します。 – この設定画面は、IBM FastBack for Workstations の「Eメール保護」タブに相当します。 24 © 2011 IBM Corporation 3.2 グループの作成（7） 3.2.7 「リモート・ストレージ」ページでは、リモート・ストレージのタイプや場所、保持するバージョン数やバックアップの最大スペースなどを指定して、画面下部の「次へ」ボタンを押します。 – この設定画面は、IBM FastBack for Workstations の「リモート・ストレージ」タブに相当します。 25 © 2011 IBM Corporation 3.2 グループの作成（8） 3.2.8 「詳細」ページでは、メッセージのポップアップの許可や、バックアップの最大サイズ、リモート・バックアップの際の最大転送速度などを指定して、画面下部の「次へ」ボタンを押します。 – この設定画面は、IBM FastBack for Workstations の「詳細」タブに相当します。 – リモート・バックアップの際の最大転送速度の設定は、旧バージョンのクライアントのみに有効な設定です。6.1.2 以降のクライアントには影響しません。 – なお、中央管理コンソールのみの設定項目として、各クライアントの状態をチェックする頻度やクライアント側での構成変更を禁止する指定が追加されています。 26 © 2011 IBM Corporation 3.2 グループの作成（9） 3.2.9 「要約」ページでは、設定内容を確認し、画面下部の「完了」ボタンを押すとグループ構成が作成されます。 27 © 2011 IBM Corporation 3.3 新規クライアントの登録（1）中央管理コンソールを使用して作成した構成ファイルを使用して、新規クライアントを個々のユーザーのコンピューターにインストールすることができます。これによってインストールされたクライアントは、中央管理コンソールに認識されると、事前に指定されたグループに自動的に割り当てられ、また事前に指定されたスクリプトが実行されます。新規クライアントの登録手順の概要は、以下の通りです。 – クライアント用スクリプトの作成 – 管理フォルダーの識別 – 構成ファイルの作成 – インストーラーと構成ファイルの配布 28 © 2011 IBM Corporation 3.3 新規クライアントの登録（2） 3.3.1 クライアント用スクリプトの作成【概要】 – 各クライアントが中央管理コンソールに最初に認識される際に自動的に実行されるスクリプトを作成します。 – 通常このスクリプトは、すべての保護対象ファイルの初期バックアップの実行のために使用されます。 – 初期バックアップが実行されない場合には、更新されたファイルのみがバックアップされることになります。 – また例えば、初期バックアップの際にネットワークの使用帯域を考慮して、リモート・ストレージへのバックアップを中断したい場合などにも、このスクリプトに含めて実行することができます。 29 © 2011 IBM Corporation 3.3 新規クライアントの登録（3） 3.3.1 クライアント用スクリプトの作成（続き） – 左のペインで「管理設定」をクリックし、アクション・メニューから「スクリプトの作成」を選択します。 30 © 2011 IBM Corporation 3.3 新規クライアントの登録（4） 3.3.1 クライアント用スクリプトの作成（続き） – スクリプト名を入力し、スクリプト欄では「すべてのファイルのバックアップ」を選択します。 – その他の項目についても必要に応じて設定し、「OK」ボタンを押します。 31 © 2011 IBM Corporation 3.3 新規クライアントの登録（5） 3.3.1 クライアント用スクリプトの作成（続き） – スクリプト名を入力し、スクリプト欄では「すべてのファイルのバックアップ」を選択します。 – その他の項目についても必要に応じて設定し、「OK」ボタンを押すとカスタム・スクリプトに登録されます。 32 © 2011 IBM Corporation 3.3 新規クライアントの登録（6） 3.3.2 管理フォルダーの識別 – 中央管理コンソールと IBM FastBack for Workstations の双方によってアクセスされる管理フォルダーを定義します。 – 管理設定のアクション・メニューから「管理フォルダーの識別」を選択します。 33 © 2011 IBM Corporation 3.3 新規クライアントの登録（7） ※リモート・ストレージの場所の例： ¥¥server¥sharename¥folder 3.3.2 管理フォルダーの識別（続き） – 管理フォルダーを識別するための名前（別名）と、管理フォルダーとして使用する共有フォルダーの UNC 名（¥¥server¥sharename¥folder¥RealTimeBackup）を設定します。 – この管理フォルダーにアクセスしたクライアントを割り当てるグループ名と実行するスクリプト名を選択し、「OK」ボタンを押します。 ¥RealTimeBackup 34 © 2011 IBM Corporation 3.3 新規クライアントの登録（8） 3.3.3 構成ファイルの作成 – クライアントの設定に使用する構成ファイルを作成します。 – 管理設定に表示されている管理フォルダーの中から、構成ファイルを作成する管理フォルダーを選択します。 – 管理設定のアクション・メニューから「構成ファイルの作成」を選択します。 35 © 2011 IBM Corporation 3.3 新規クライアントの登録（9） 3.3.3 構成ファイルの作成（続き） – 「構成の取得」ボタンを押し、選択している管理フォルダーに割り当てられているグループ用の構成情報を表示します。 – 表示された構成情報のテキストすべてを選択し、クリップ・ボードにコピーします。 36 © 2011 IBM Corporation 3.3 新規クライアントの登録（10） 3.3.3 構成ファイルの作成（続き） – コピーしたテキストを以下のいずれかのファイル名として保存します。内容はいずれも同じものです。 • 新規クライアント初期設定用： fpa.txt • 未登録クライアント設定更新用： fpcommands.xml 37 © 2011 IBM Corporation 3.3 新規クライアントの登録（11） 3.3.4 インストーラーと構成ファイルの配布 – インストールに必要なファイルを対象のクライアントに配布し、インストーラーを実行します。 – また、インストーラー実行時に、新規クライアント初期設定用の構成ファイル（fpa.txt）が、以下の位置に存在する場合、インストーラーは、その構成ファイルから構成情報を読み込んで設定します。 • %WINDIR%¥System32¥ – この位置に構成ファイルが存在しない場合には、デフォルトの構成情報を設定します。 – このため、新規クライアント初期設定用の構成ファイル（fpa.txt）の構成情報をインストール時に反映させるためには、インストーラー実行前に、所定の位置に構成ファイル（fpa.txt）をコピーし、その後インストーラーを実行してください。 – 例えば、インストーラー、構成ファイル（fpa.txt）、およびバッチファイル（構成ファイルを所定の位置にコピーしてからインストーラーを実行する）を zip ファイルなどのアーカイブ・ファイルにまとめ、アーカイブ・ファイル展開時に、そのバッチファイルが自動的に実行されるように設定することにより、中央管理コンソールによって予め設定された構成情報となるように IBM FastBack for Workstations をインストールすることが可能です。 38 © 2011 IBM Corporation 4. 補足 39 © 2011 IBM Corporation 4.1 グループと管理フォルダー（1） 4.1.1 グループ – 中央管理コンソールで、一度に多くのクライアントを管理することができます。 – 複数の基準に基づいて、クライアントをフィルターに掛け、選択することができますが、標準フィルターは、類似したデータ保護の必要性を持つクライアントを、同じグループに割り当てることによって実施されます。 – グループは、IBM FastBack for Workstations クライアントの保護設定の構成を定義します。 – 同じ保護設定をクライアントの設定ノートブックでも構成することができます。 – クライアントを1 つずつ管理するのではなく、多くのクライアントを1 つのグループにまとめ、1 つのアクションでそのグループ内のすべてのクライアントを管理することができます。 – グループの構成を変更する場合は、すべてのクライアント・メンバーの構成を変更します。 – 「クライアント」タスクで、グループ別にクライアントをフィルターに掛け、グループのすべてのメンバーを選択してから、選択したすべてのクライアントに1 つのアクションを実行することができます。 4.1.2 管理フォルダー – クライアントは、管理フォルダーから構成情報、コマンド、および更新プログラムを自動的にダウンロードします。 – 中央管理コンソールは、管理フォルダーでクライアントと情報を共有することにより、クライアントを管理します。 40 © 2011 IBM Corporation 4.1 グループと管理フォルダー（2） 4.1.3 管理フォルダーのサブ・フォルダー – 管理フォルダーには、次の2 つのレベルの管理サブ・フォルダーがあります。 • グループ管理サブ・フォルダー – これらのフォルダーは、この管理フォルダーを共有するすべてのコンピューターに適用されます。 – グループ管理サブ・フォルダーごとに、「ダウンロード」サブ・フォルダーが設定されます。 – グループ管理の「ダウンロード」サブ・フォルダーに更新プログラムまたは構成ファイルを置くと、このグループ管理フォルダーを共有するすべてのクライアントは、更新プログラムまたは構成を自動的に適用します。 • コンピューター固有のサブフォルダー – これらのフォルダーは、1 台のコンピューターにのみ適用されます。 – 中央管理コンソールは、コンピューター固有のサブ・フォルダーを経由してクライアントと通信します。 – コンピューター固有のサブ・フォルダーには、2 個のサブ・フォルダーがあります。 » 「レポート」フォルダー » 「ダウンロード」フォルダー 41 © 2011 IBM Corporation 4.1 グループと管理フォルダー（3） 4.1.4 コンピューター固有のサブ・フォルダー – 「レポート」フォルダー • クライアントは、状況レポートを「レポート」フォルダーに格納します。 • レポートは、中央管理コンソールに表示できます。 • レポート・フォルダーの絶対パスは、以下の通りです。（リモート・ストレージの場所）¥RealTimeBackup¥（コンピューター名）¥BackupAdmin¥Reports¥ – 「ダウンロード」フォルダー • このフォルダーに更新プログラムまたは構成ファイルを置くと、クライアントは、更新プログラムまたは構成を自動的に適用します。 • 絶対パスは、以下の通りです。（リモート・ストレージの場所）¥RealTimeBackup¥（コンピューター名）¥BackupAdmin¥Downloads¥ 4.1.5 管理フォルダーの例 – リモート・ストレージの場所： ¥¥FileServer¥ShareFolder¥DefaultGroup – （リモート・ストレージの場所）¥RealTimeBackup • BackupAdmin ・・・グループ管理サブ・フォルダー – Downloads ・・・・・・「ダウンロード」フォルダー • Computer1 ・・・コンピュータ固有のサブ・フォルダー – BackupAdmin » Downloads ・・・・・・「ダウンロード」フォルダー » Reports ・・・・・・「レポート」フォルダー • Computer2 42 © 2011 IBM Corporation 4.2 管理フォルダーのアクセス権限設定例（1）【Windows Server の場合】 ※これは管理フォルダーのアクセス権限設定の一例です。お使いの環境に応じて適切に設定してください。共有フォルダー（¥ShareFolder） – 【共有】Everyone – フル・コントロールデフォルト・グループ用フォルダー（¥DefaultGroup） – 【セキュリティ】 ※「親からの継承可能なアクセス許可をこのオブジェクトと子オブジェクトすべてに伝達できるようにし、それらをここで明示的に定義されているものに含める」のチェックをはずすはずす。はずす • Administrators フル・コントロールこのフォルダ、サブフォルダおよびファイル • CREATOR OWNER フル・コントロールこのフォルダ、サブフォルダおよびファイル • OWNER RIGHTS* フル・コントロールこのフォルダ、サブフォルダおよびファイル – Windows 2008 以降では設定が必要になります。 • SYSTEM フル・コントロールこのフォルダ、サブフォルダおよびファイル • Users 読み取りと実行このフォルダのみ（参考）Configuring User permissions for Windows Servers for use with Tivoli Storage Manager FastBack for Workstations and Tivoli Continuous Data Protection for Files http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21454051 43 © 2011 IBM Corporation 4.2 管理フォルダーのアクセス権限設定例（2）【Windows Server の場合】（続き）管理フォルダー（¥RealTimeBackup） – 【セキュリティ】 ※「親からの継承可能なアクセス許可をこのオブジェクトと子オブジェクトすべてに伝達できるようにし、それらをここで明示的に定義されているものに含める」のチェックをはずすはずす。はずす • Administrators フル・コントロールこのフォルダ、サブフォルダおよびファイル • CREATOR OWNER フル・コントロールこのフォルダ、サブフォルダおよびファイル • OWNER RIGHTS* フル・コントロールこのフォルダ、サブフォルダおよびファイル – Windows 2008 以降では設定が必要になります。 • SYSTEM フル・コントロールこのフォルダ、サブフォルダおよびファイル • Users フル・コントロールファイルのみ • Users 特殊（以下を許可）このフォルダのみ – フォルダのスキャン / ファイルの実行 – フォルダの一覧 / データの読み取り – 属性の読み取り – 拡張属性の読み取り – ファイルの作成 / データの書き込み – フォルダの作成 / データの追加 – サブフォルダとファイルの削除 – アクセス許可の読み取り 44 © 2011 IBM Corporation 4.2 管理フォルダーのアクセス権限設定例（3）【Windows Server の場合】（続き）グループ管理サブ・フォルダー（¥RealTimeBackup¥BackupAdmin） – 【セキュリティ】 • Administrators フル・コントロールこのフォルダ、サブフォルダおよびファイル • CREATOR OWNER フル・コントロールサブフォルダとファイルのみ • SYSTEM フル・コントロールこのフォルダ、サブフォルダおよびファイル • Users 特殊（以下を許可）このフォルダのみ – フォルダのスキャン / ファイルの実行 – フォルダの一覧 / データの読み取り – 属性の読み取り – 拡張属性の読み取り – アクセス許可の読み取り 45 © 2011 IBM Corporation 4.2 管理フォルダーのアクセス権限設定例（4）【Windows Server の場合】（続き）ダウンロード用サブ・フォルダー（¥RealTimeBackup¥BackupAdmin¥Downloads） – 【セキュリティ】 • Administrators フル・コントロールこのフォルダ、サブフォルダおよびファイル • CREATOR OWNER フル・コントロールサブフォルダとファイルのみ • SYSTEM フル・コントロールこのフォルダ、サブフォルダおよびファイル • Users 特殊（以下を許可）このフォルダのみ – フォルダのスキャン / ファイルの実行 – フォルダの一覧 / データの読み取り – 属性の読み取り – 拡張属性の読み取り – アクセス許可の読み取り 46 © 2011 IBM Corporation 4.2 管理フォルダーのアクセス権限設定例（5）【Unix / Linux（Samba Server）の場合】共有フォルダー設定（/ShareFolder） – 【共有】Everyone – フル・コントロールディレクトリー設定（/DefaultGroup） – 【セキュリティ】 ※ユーザーは others であるとして設定 • • • • chmod chmod chmod chown o+rwxt /ShareFolder/DefaultGroup o+rwxt /ShareFolder/DefaultGroup/RealTimeBackup o+rx /ShareFolder/DefaultGroup/RealTimeBackup/BackupAdmin root /ShareFolder/DefaultGroup/RealTimeBackup/BackupAdmin Samba 設定ファイル（smb.conf）の定義 [ShareFolder] path = /ShareFolder writable = yes create mask = 0700 directory mask = 0700 47 © 2011 IBM Corporation 免責この出版物はお客様、販売店様、その他関係者が、IBM FastBack for Workstations を活用することを目的として作成されました。詳細につきましては、URL （http://www.ibm.com/legal/jp/ja/）の利用条件をご参照ください。当技術資料に含まれる、IBM以外（ベンダー）の製品に関する情報はベンダーにより提供されたものであり、IBMはその正確性または完全性についてはいかなる責任も負いません。当技術資料の個々の項目は、特定の状況における正確性について検証されていますが、お客様の環境において全く同一または同様な結果が得られる保証はありません。また、全ての場合において移行が可能なことを意味するものではありません。お客様の環境、その他の要因によって異なります。お客様自身の環境にこれらの技術を適用される場合は、お客様自身の責任において行なってください。 48 © 2011 IBM Corporation