Lesson 2 All Aboard Communication English Ⅱ Supplementary Handout 「コミュニケーション英語Ⅱ」 'Streetcars in My City' ○ Line 2. be from～～出身です＊ be は、主語が I の時は am、He・She の時は is、We・You・They の時は are となる。（例）Where are you from? （どこのご出身ですか？） I'm from Sendai. （仙台です。） ○ L7. be proud of～～を自慢に思う（例）I'm proud of you! （よくやった！ = 私はあなたを自慢に思う） ○ L11. in the past 昔は。かつて。＊ the present (現在)・the past (過去)・the future (未来) （例）In the past, children were put to bed at 8. （昔は子供は８時に寝かされた。）＊ be put to bed 寝かされる ○ L15. Trams are what we really need in the twenty-first century. 〔関係代名詞の what 〕（路面電車は 21 世紀に私たちが本当に必要としているものなのです。） what ＊関係代名詞の【公 what what what what what 式】 what 人～(v) 人が～すること。人が～するもの。 I want （僕がほしいもの） he said （彼が言ったこと） she saw （彼女が見たもの） you are looking for （君が探しているもの） the children need （その子供たちが必要としているもの）（例）This is what I want. （これが僕がほしいものです。）（例）I don't believe what he said. （彼の言ったことは信じない。）（例）What he said is true. （彼の言ったことは本当です。）（例）What she saw there was a bear with a cub. （彼女がそこで見たものは、子連れのクマでした。）（例）Is this what you are looking for? （これが君の探しているものですか？）（例）What the children need is love. （その子たちが必要としているものは愛です。）＊「何」という意味の what は疑問詞と呼ばれ、「こと、もの」という意味の what は関係代名詞の仲間です。でも、あまり文法用語は気にせずに、what には二つの異なる用法があるのだということを知っておいてください。 ○ L18. Hello there! やあ (= Hi there!) ＊親しい人同士で交わすくだけたあいさつ ○ L18. various kinds of～様々な種類の～。色々な～。（例）Various kinds of pizza were on the table. （色々な種類のピザがテーブルの上に並んでいました。） ○ L19. Watching these old streetcars is like going back in time. 〔動名詞が主語の文〕 (Watching these old streetcars) is like going back in time. S V （例）Walking is fun.（歩くことは楽しい。）（例）Walking in the park is fun.（公園を歩くことは楽しい。）（例）Walking in the park on a sunny day is fun.（天気のいい日に公園を歩くのは楽しい。） ○ L20. be like ～ing ～するのに似ている。～しているかのようだ。〔「たとえ」の表現〕＊この like は「～が好き」ではなく「～のようだ」の意味で、前に be 動詞を置く。 -1- （例）Going up that mountain in summer clothes is like walking into a lion's cage. It's reckless. （夏服であの山に登るのは、ライオンの檻の中に入って行くようなものだ。無謀だ。）（例）Criticizing your boss' idea is like stomping on a lion's tail. It's dangerous. （上司のアイデアを批判することは、ライオンのしっぽを踏むに等しい。危険だ。）（例）Having a PC without software is like having a car without a steering wheel. It's useless. （ソフトの入っていないパソコンを持つのは、ハンドルの付いていない車を持つようなものだ。役に立たない。）（例）Life with him was like riding on a roller coaster. It was exciting but so unstable. （彼との生活は、ジェットコースターに乗っているようなものだった。楽しかったけれど、安定してなかった。）（例）Being with you is like being with a protective mother elephant. It's so reassuring. （あなたといると、守ってくれる母親象と一緒にいるようで、とても安心です。） (Going up that mountain in summer clothes) is like walking into a lion's cage. S V (Criticizing your boss' idea) is like stomping on a lion's tail. S V (Having a PC without software) is like having a car without a steering wheel. S V (Life with him) was like riding on a roller coaster. S V (Being with you) is like being with a protective mother elephant. S V ＊ S は「主語」、V は「動詞」 ○ L20. harmonize with～～と調和する。～と合う。（例）In order to harmonize with the scenery, the walls of the houses in that village are painted white. （景観を損ねることのないように、その村の家の壁はすべて白く塗られている。） -2-