EB Ausgabe Mai 15 - Exklusives Berlin

Gewinnen Sie Karten für „The Sound of Hollywood“ und „Roland Kaiser“:
2
X
K
L
U
S
I
V
E
E
S
B E R L I N
Die Monatszeitung für Berlin
www.exklusivesberlin.de
ESSEN & TRINKEN
Sightseeing auf
Spree und Havel
Beelitzer Gold –
exquisiter Spargel
für Genießer: 10
R
E
I
S
E
N
Gediegene Schlösser –
stilvolles Residieren im
grünen Schottland: 13
G
R
Ü
N
E
S
Luxus-Pools –
stylischer Badespaß
auf hohem Niveau: 14
Anzeigen
Die Reedereien warten mit neuen Ausflügen auf
W
ständen zu ihrer romantias wäre ein Berliner
schen Reise vorbei an den
Sommer ohne die
beleuchteten ArchitekturSchiffe, die ihre Passagiere
denkmälern. Während der
bequem von einer SehensFahrt erhalten die Passagiewürdigkeit zur anderen
re einen Vortrag über die
transportieren. Die verschiehistorischen Gebäude an
denen Fahrgastschiffe gehöden Ufern der Havel. Die
ren zum Stadtbild der OpenFahrten dauern jeweils von
Air-Saison.
19.30 bis 23.30 Uhr.
Jetzt ist wieder die Zeit, in der
Ein besonderes Highlight
die Schiffe aus den Winterlagern zu Wasser gelassen wer- Tagestouren zu Wasser nehmen die Passagiere mit ist auch die Fahrt zum
den. Für das neue Jahr haben auf Entdeckungsreise ins Um- und auch Nachbar- Stadtteilfest „Köpenicker
land
Foto: Stern und Kreisschiffahrt GmbH
Sommer“ am 20. Juni
sich die Reedereien neue Ausflüge und Programme einfallen las- Juli und 12. August (jeweils Mitt- (Samstag). Um 19 Uhr können die
sen. Freuen können sich die Gäste woch) um 11 Uhr ab Tegel, die Passagiere am Hafen in Treptow einaber auch wieder auf Altbewährtes, Rückankunft ist um 21.15 Uhr. Am steigen, fahren zum Fest und lassen
18. Juni, 9. Juli und 13. August (je- den Tag mit einer Mondscheinfahrt
das seinen Reiz nicht verloren hat.
Eine Tour, die sich 2015 erstmals im weils Donnerstag) wird die Tour in ausklingen. Verpflegung und TanzProgramm von Stern und Kreis fin- umgekehrter Reihenfolge durchge- musik sind an Bord vorhanden.
Glanzpunkt der Fahrt ist ein fulmidet, ist eine Tagestour mit Bus und führt.
Schiff nach Niederfinow-Oderberg. Neu ist auch eine 2-Tagestour nach nantes Höhenfeuerwerk, das vom
Die Gäste steigen am Tegeler See zu Szczecin (Stettin). Auch diese Tour Schiff aus erlebt wird.
und fahren dann über den Lehnitz- führt über das Schiffshebewerk Nie- Auch die Reederei Riedel hat eine
see und die Schleuse Lehnitz, Mari- derfinow und dann durch das Oder- neue Veranstaltung in ihr Proenwerder, Lichterfelde und Ebers- bruch. Nach Überquerung der gramm aufgenommen.„How to bewalde auf dem Ragsöer Damm zum Grenze ist die Hansestadt schon fast come a Berliner in one hour“ heißt
Schiffshebewerk Niederfinow und zu sehen. Die Nacht verbringen die die One-Man-Show von Karsten
dann über den Oderberger See nach Gäste im 4-Sterne-Hotel „Novotel Kaie, die erstmals am 28. April um
Oderberg. Das touristische Haupt- Szczecin Centrum“ und erleben am 19.30 Uhr startet. Nach einem leichziel ist dabei das Schiffshebewerk, nächsten Tag eine Stadtrundfahrt ten englischen Programm mit deutwelche das älteste noch betriebene mit vielen kulturellen Sehenswür- schem Humor sollte jeder Gast das
Hebewerk Deutschlands und damit digkeiten. Ein Bus bringt die Aus- Schiff in dem Gefühl verlassen,
ein technisches Denkmal ist. Erle- flügler dann am Nachmittag zurück zweisprachig zu sein. Karsten Kaie
benswert ist nicht nur die Tatsache, nach Berlin. Die Tour findet jeweils nimmt Berliner und Touristen in
dass die Schiffe in nur fünf Minuten am 23./24. Juni, am 14./15. Juli und Alltagssituationen aufs Korn. An jedem vierten Dienstag im Monat
über 36 Meter gesenkt werden, son- am 25./26.August statt.
dern auch die Landschaft des Ebers- Eine ganz feste Größe im Stern- können die Gäste das Programm
walder Urstromtals. In Oderberg und-Kreis-Angebot sind die Nächt- während einer Sightseeing-Tour
wartet schließlich auf die Passagiere lichen Schlösserimpressionen, die durch die Innenstadt genießen. Ein
ein moderner Reisebus, der die Ge- auch in diesem Jahr nicht fehlen Menü ist dabei an Bord erhältlich.AJ
sellschaft zurück nach Berlin bringt. dürfen. Ab dem 25. April starten die www.sternundkreis.de
Die Abfahrt erfolgt am 17. Juni, 8. Schiffe wieder in regelmäßigen Ab- www.reederei-riedel.de
Nr. 159 / Mai 2015
Feenfest im
Britzer Garten
Zauberhafte Naturwesen erobern den bunt blühenden Rhododendronhain. Zwischen den
farbefrohen Blüten ist so manch
merkwürdiges Geschöpf zu entdecken. Einhörner laden zum
Reiten ein, auf der Bühne werden Kindertheaterstücke gezeigt
und zahlreiche Wiesenangebote
bieten am 17. Mai (Sonntag) von
14 bis 18 Uhr Spiel- und Bastel-
Fabelwesen und Märchengeschöpfe dürfen nicht fehlen
Foto: Grün Berlin GmbH
spaß für kleine Feen.
Am 29. Mai von 11-14 Uhr findet darüber hinaus der 12. Liedergarten im Britzer Garten
statt. Zahlreiche Grund- und
Oberschulen des Bezirks Neukölln sind mit ihren Klassen und
Arbeitsgemeinschaften beteiligt.
Die Veranstaltung gewährt Einblicke in die vielfältigen Ergebnisse des Musikunterrichts in
den Schulen. Alle Interessierten
sind herzlich willkommen. Eintritt während der Sonderveranstaltungen für Erwachsene 3
EUR, ermäßigt 1,50 EUR
(Schwerbehinderte, Kinder 6 14 J.).
Weitere Informationen unter
www.britzer-garten.de.
2
Anzeigensonderveröffentlichung
EX K L U S I V ES
l o k a l e s
The Sound
of Hollywood
Lokale Termine
Musik
1. Mai (Fr), 20 Uhr, „Traumtänzer“, romantische Werke von Brahms und
Tschaikowsky, Eintritt: ab 24,32 EUR,
Ort: Schloss Charlottenburg (Große
Orangerie), Spandauer Damm 20-24,
Karten-Tel.:47 99 74 15,www.berlin.de
18.Mai (Mo),20 Uhr,„Kammerkonzert
IX“,Duoabend mit Lothar Strauß (Violine) und Winfried Apel (Klavier), Eintritt: 18,80 EUR, Ort: Rotes Rathaus,
Rathausstraße, Tel.: 47 99 74 15,
www.berlin.de
22. und 23. Mai (Fr+Sa), 19 Uhr, „10.
Konzert - Tango - Festival Pfingsten
2015“, seit zehn Jahren heißt es bei
Mutter Fourage an Pfingsten:Es ist Tango!, Eintritt: 18 EUR (15 EUR), Ort:
Mutter Fourage, Chausseestr. 15a,Tel.:
805 23 11,www.mutter-fourage.de
Ausstellungen
bis 10. Juli (Mo+Do 10-18 Uhr, Di+Fr
10-14 Uhr), „Einheit und Harmonie die Familie Sobernheim und das Haus
Waltrud auf Schwanwerder",Ausstellung mit Fotografien,Dokumenten,Alltagsobjekten etc.,Eintritt:frei,Ort:Heimatmuseum Zehlendorf,Clayallee 355,
Tel.: 90299-4516, www.heimatmuseum-zehlendorf.de
bis 15.Juli (Mo-Fr 9-21 Uhr),„Faszination Farbe“,Acrylarbeiten von sieben Teilnehmern einer Malklasse, Eintritt: frei,
Ort:Haus der Weiterbildung,Goethestr.
9-11,Tel.:90299-5845,www.berlin.de
bis 30.August (Di-So 11-18 Uhr),„Bürgerliche Welt in klein“, die Ausstellung
zeigt Puppen und Puppenstuben von
1820-1920, Eintritt: 5 EUR (3 EUR),
Ort: Schloss Britz,Alt-Britz 73,Tel.: 609
79 23-0,www.schlossbritz.de
Literatur
9. und 10. Mai (Sa 20 Uhr, So 18 Uhr),
„Die seltsame Gräfin“,sieben hochkarätige Schauspieler bereiten dem Publikum mit dem spannenden Krimiklassiker von Edgar Wallace einen Mordsspaß,
Eintritt: 24 EUR, Ort: Ellington Hotel
Berlin,Nürnberger Str.50-55,Tel.:6831
52 22,www.ellington-hotel.com
11. Mai (Mo), 19.30 Uhr, „Zurück auf
Start - Ein Fall für Kostas Charitos“,Lesung mit dem Autoren Petros Markaris,
Eintritt: 12 EUR (8 EUR), Ort: schleichersbuch zu Gast in den Museen Dahlem, Lansstr. 8, Tel.: 841 90 20,
www.schleichersbuch.de
31. Mai (So), 11 Uhr, „Anmut im Märkischen Sand - Die Frauen der Hohenzollern", Buchvorstellung mit Christine
Gräfin von Brühl, Eintritt: 6 EUR (5
EUR), Ort: Schloss Schönhausen,
Tschaikowskystr. 1,Tel.: (03301) 53 74
38,www.spsg.de
Kinder
1.Mai (Fr),11 Uhr,„Der Plüschtierdoktor“, fünf Tiere stellen sich vor und erzählen ihre Geschichte, zum Zuhören
und Mitmachen für Kinder von 3-7 Jahren, Eintritt: 5,50 EUR, Ort:Theater
Lichterfelde, Drakestr. 49,Tel.: 84 31 46
46,www.theater-lichterfelde.de
16. Mai (Sa), 14.30 Uhr, „Mit Elfe Tana
die Pfaueninsel entdecken“, Familienführung für Kinder von 6-10 Jahren,
Eintritt: 6 EUR (5 EUR),Treff: Fährhaus
Pfaueninsel, Pfaueninselchaussee, Karten-Tel.: (0331)
96
94-200,
www.spsg.de
25. Mai (Mo), 14 Uhr, „Familienfest am
Pfingstmontag“, Kaffee, Kuchen und
Gegrilltes, buntes Kinderprogramm,
Musik mit dem Blas- und Spaßorchester "Die Tiere",Eintritt:4 EUR (3 EUR),
Ort: Potsdam / Pfingstberghaus, Große
Weinmeisterstr. 45,Tel.: (0331) 200
5793 0,www.pfingstberg.de
E XVKe rLlUo sSuInVg E S
Exklusives Berlin verlost Freikarten für „The Sound of Hollywood“ im Tempodrom und "Roland Kaiser" in der Berliner O2
World. Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Sound“
bzw. "Kaiser" an:Access Verlag,
Ringstr. 104, 12203 Berlin. Einsendeschluss ist der 29. April
2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
I
Unter der Leim Mai 2015
tung von Nic
geht
die
Raine sorgt das
FilmmusikproCity of Prague
duktion »The
Philharmonic
Sound of HollyOrchestra mit
wood« erneut
seinen über 70
auf Tournee und
Musikern für eizaubert »Hollynen imposanten
wood Flair« in
Sound, der jeden
die Konzertsäle
(4. Mai im Tem- Nic Raine dirigiert das City of Pra- Saal mit gewaltigen Klängen erpodrom, Mö- gue Philharmonic Orchestra
Foto:Semmel Concerts
füllt. Das Prockernstraße 10,
10963 Berlin). Im Rahmen dieser gramm umfasst die bekanntesten
Filmmusik-Tournee werden nicht Stücke und beliebtesten Songs aus
nur die Soundtracks orchestral um- Blockbustern wie „Harry Potter“,
gesetzt, sondern auch jeweils dazuge- „Jenseits von Afrika“,„James Bond“,
hörige Film-Originalszenen oder ei- „Batman“ oder „Star Wars“ im sinfogens für diese Produktion erstellte Vi- nischen Gewand. Unterstützt wird
deoanimationen gezeigt. Den Zu- das Orchester von stimmgewaltigen
schauer erwartet somit ein ein- Solisten und dem Moderator Jan
drucksvolles Zusammenspiel von Köppen, der mit Hintergrundwissen
Filmausschnitten auf Großbildlein- und Anekdoten zu Filmen, Kompowand und den dazugehörigen Film- nisten, Regisseuren und Schauspiemusiken, live gespielt von dem re- lern unterhaltsam durch den Abend
nommierten City of Prague Philhar- führt. Tickets und weitere Informationen unter www.semmel.de.
monic Orchestra.
Mai 2015
Roland Kaiser
A
land Kaiser die
uch nach
Seelenbahnen40 Jahren
Titel im Frühauf der Bühne
jahr 2015. Seit
empfindet RoMitte April ist er
land Kaiser es
mit seiner Band
noch immer als
deutschlandweit
großes Glück,
auf Tour (9. Mai
Musik als Beruf
in der O2 World,
ausüben zu dürO2 Platz 1,
fen. Für den
10243 Berlin).
Künstler ist MuSein Publikum
sik zu machen
pure Lebensfreu- Seit Jahrzehnten ist der Sänger nicht kann sich auf
aus der Musikwelt wegzudenken
de. Zum runden
Foto:Semmel Concerts lange Konzertabende freuen,
Bühnenjubiläum
veröffentlicht Roland Kaiser auch denn neben neuen Songs stehen
gleich ein neues Studioalbum. Die natürlich auch die großen Kaiserfünfzehn neuen Songs von „Seelen- Klassiker auf dem Programm. “Ich
bahnen“ beleuchten, wie für Ro- spiele vornehmlich das, was mich
land Kaiser typisch, Zweierbezie- in die Lage versetzt hat, heute imhungen in allen Facetten und Spiel- mer noch eine Bühne betreten zu
arten. Er nimmt seine Zuhörer mit dürfen.“ sagt Roland Kaiser und
auf eine Reise durch Gefühlswel- kündigt so ein wahres Hitfeuerten, die im Laufe eines Lebens jeder werk an. Neben seinen größten
Mensch durchschreitet. Das Album Hits wird er auch einige seiner persei „pure Emotion“ sagt Roland sönlichen Lieblingstitel aus seiner
Kaiser. "Jede Falte in unserem Ge- 40-jährigen Karriere live präsentiesicht ist so eine ‘Seelenbahn‘ die ren.
Tickets und weitere Informationen
von unserem Leben erzählt.“
Auf die Konzertbühne bringt Ro- unter www.semmel.de.
GALLERY WEEKEND BERLIN
V
om 1. bis 3. Mai findet das
elfte Gallery Weekend Berlin
statt. 47 teilnehmende Galerien eröffnen an diesem Kunstwochenende ihre Ausstellung. Gezeigt werden Ausstellungen von etablierten
Künstlerinnen und Künstlern und
vielversprechenden Newcomern.
Der Galerieraum hat beim Gallery
Weekend Berlin eine zentrale Bedeutung. Ausstellungsfläche und
Architektur verschmelzen immer
mehr zu einem ganzheitlichen
Konzept für die Wahrnehmung
von Kunst.
Das Gallery Weekend Berlin wurde
vor elf Jahren als private Initiative
ein erfolgreiches
Kunstmarkt-Ereignis für zeitgenössische Kunst etabliert.
Durch die beachtliche Qualität und
Anzahl der Berliner
Galerien, die facettenreiche Kunstszene sowie die zahlreichen, weltweit ausAuch in diesem Jahr versprechen die Aussteller
stellenden
Künstlewieder faszinierende Einblicke in die Kunst
Foto:Luc Castel rinnen und KünstBerliner Galerien gegründet. Es ler, die hier leben und arbeiten,
zieht Sammler, Kuratoren und zählt Berlin zu einer der wichtigsKunstinteressierte aus der ganzen ten Kunstmetropolen.
Welt nach Berlin und hat sich als Eröffnung und Auftakt des Gallery
Weekend Berlin ist die Welcome
Reception am Donnerstag, 30.
April. Die offiziellen Ausstellungseröffnungen finden am Freitag, 1.
Mai statt. Am Samstag werden traditionell die geladenen Gäste zum
Gala Dinner empfangen. Um vor
allem dem international angereisten Publikum die Zeit bis zur Venedig Biennale zu verkürzen, die dieses Jahr kurz nach dem Gallery
Weekend Berlin eröffnet, öffnen
die teilnehmenden Galerien ihre
Ausstellungen außerdem am Montag, 4. Mai.
Weitere Informationen unter
www.gallery-weekend-berlin.de.
Mai 2015
EX K L U S I V ES
I m m o b i l e s
Die Heine Höfe
Neubau im Herzen von Berlin-Mitte
A
Entfernung von einem Kiuf dem Gebiet des
lometer ebenfalls fußläufig
ehemaligen Mauererreicht werden. Trotz der
streifens an der Ecke von Sesehr zentralen Lage kommt
bastian- und Heinrich-Heiauch die Naherholung in
ne-Straße in Mitte errichtet
Mitte nicht zu kurz: Der
der Bauträger und ProjektWaldeckpark und das Enentwickler PROJECT Imgelbecken bieten in direkmobilien die „Heine Höfe“ –
ter Nachbarschaft zur
einen KfW-70-Neubau mit
Heinrich-Heine-Straße ei91 Eigentumswohnungen,
ne Rückzugsmöglichkeit
drei Gewerbeeinheiten und
im Grünen, während die
einer Tiefgarage. Der V-förnahe gelegene Spree mit
mige Baukörper mit grüMärkischem Ufer vor alnem Innenhof verfügt über
lem im Sommer als Ausdurchdachte Wohnungsflugsziel auf große Beliebtgrundrisse mit 2 bis 3 Zimheit stößt.
mern und Wohnflächen von
52 bis 94 qm – ideal für
Der Verkauf der WohnunGroßstadt liebende Singles,
gen erfolgt provisionsfrei
Paare oder kleine Familien.
Auf insgesamt sieben Ge- Zwischen Moritzplatz und Spreeufer: Heine Höfe mit 91 Wohnungen im Herzen von Mit- direkt vom Bauträger. Auste
führliche Informationen
schosse verteilen sich hochFoto:Project Immobilien
erhalten Sie im Info-Center
wertig ausgestattete Garten-,
von PROJECT Immobilien direkt
Balkon- und Loggiawohnungen. zen die Heine Höfe auf die Wohnung.
Im darüber liegenden Staffelge- Schlüsselfaktoren einer erfolgrei- Von der Heinrich-Heine-Straße vor Ort. Zudem können auch inschoss entstehen zudem Pent- chen Kapitalanlage: Kompakte aus sind die wichtigsten Sehens- dividuelle Beratungstermine verhouse-Wohnungen mit schönen Grundrisse mit gehobener Aus- würdigkeiten und zentralen Ein- einbart werden.
Aussichten von der Dachterrasse. stattung sorgen für eine optimale kaufsstraßen der Stadt rund um
Zur gehobenen Ausstattung jeder Vermietbarkeit, während die Um- den Alexanderplatz und die Info-Center vor Ort:
Wohnung zählen edle Parkettbö- gebung mit einer sehr guten Nah- Friedrichstraße in Kürze erreich- Sa. + So. 13 - 15 Uhr
den, die Wärmeverteilung mittels versorgung, Erholungsflächen in bar. Einkaufsmöglichkeiten für Heinrich-Heine-Str. 74-76
Fußbodenheizung, zahlreiche bo- der Nachbarschaft und ausge- den täglichen Bedarf finden sich 10179 Berlin-Mitte
dentiefe Fenster und Sanitärein- zeichneten Verkehrsanbindungen in unmittelbarer Grundstücksnä- Telefon 030.88 70 481 40
richtungen von Markenherstel- punktet. Auf Wunsch erstellt he rund um den Moritzplatz. Hier www.heine-hoefe-mitte.de
lern. Stellplätze in der hauseige- PROJECT Immobilien sogar ein besteht auch Anschluss an die Unen Tiefgarage können ebenfalls Einrichtungskonzept und küm- Bahnlinie U8. Die S-Bahn an der
mert sich um die Möblierung der Jannowitzbrücke kann mit einer
erworben werden.
Aufgrund der sehr begehrten
Wohnlage und der überwiegend
kleineren Wohneinheiten sind die
Heine Höfe sowohl für Selbstnutzer als auch Kapitalanleger gleichermaßen interessant. Der Bedarf an kleineren Wohneinheiten
in zentralen und gut angebundenen Lagen nimmt auch in Berlin
kontinuierlich zu. Mit vielen 2Zimmer-Wohnungen, beginnend
ab Wohnflächen von 52 qm, set-
Anzeigensonderveröffentlichung
3
HOEPFNERs
Exklusive Tipps
Das Bundesverfassungsgericht
und die Erbschaftsteuer
Es ist sicherlich eine der Entscheidungen, mit denen das Bundesverfassungsgericht grundlegende Änderungen angestoßen hat: das Urteil vom
17.12.2014 mit der es das geltende
Erbschaftsteuerrecht für verfassungswidrig erklärte.Aufhänger der Entscheidung war die steuerliche Verschonungsmöglichkeit bei der Übertragung von unternehmerischem Vermögen (§§ 13a, 13 b ErbStG). Hier sah
das Gericht den Gleichheitsgrundsatz
verletzt. Der Gesetzgeber ist aufgefordert,bis zum 30.06.2016 eine Neuregelung herbeizuführen. Das Gericht
machte recht deutlich, daß sich seine
verfassungsrechtlichen Bedenken nicht
auf die beiden Paragrafen beschränkten, sondern, daß das Erbschaftsteuerrecht insgesamt zu reformieren sei.
Was wird passieren? Es wird auch künftig die Besteuerung von Erbschaften
und Schenkungen geben. Dies auch
dann,wenn es dem Gesetzgeber nicht
bis zum 30.06.2016 gelingen sollte, eine Neuregelung zu beschließen. Den
Ball des Gerichtes, eine vollständige
Neuregelung anzustreben,hat der Bundesfinanzminister bereits bereitwillig
aufgenommen. Was aus dem Ministerium derzeit verlautet,würde auf nicht
unerhebliche Steuererhebungen hinauslaufen. Ein Schelm, den dies wundert.
Sowohl nach der Gerichtsentscheidung, als auch nach den Bekundungen
aus dem BMF ist weiterhin mit einer
Bevorzugung des Firmenvermögens zu
rechnen.Nur weniger „üppig“.Zudem
wird es wohl strengere Regeln beim
Arbeitsplatzerhalt, dem eigentlichen
Grund der Bevorzugung, geben. Beim
sog.„Verwaltungsvermögen“ ist mit einerVerschlechterung zu rechnen.Auch
die vom BMF angedachte Berücksichtigung des Vermögens des Erben läßt
Übles ahnen. Insgesamt muß man kein
Prophet sein, um mit insgesamt steigenden steuerlichen Lasten bei der
Erbschaft- und Schenkungsteuer zu
rechnen.
Solange keine Neuregelung verabschiedet ist, gilt das alte Recht.Wer also einen Vermögensübergang plant –
nicht nur Unternehmen !- ist gut beraten,sich kurzfristig mit dem Problem
auseinanderzusetzen.Das BMF drängt,
und eine Gesetzesänderung sogar
noch in diesem Jahr wäre durchaus
denkbar.
Die spannendste Frage ist die: Gibt es
für Gestaltungen,die zwischen dem Erlaß des Urteils und der gesetzlichen
Neuregelung erfolgen, „Bestandsschutz“ oder „Vertrauensschutz“?Was
Schäuble & Co. dazu auch immer zum
Besten geben: glauben Sie kein Wort
davon. Im Steuerrecht findet der
Rechtsstaat nur mit großen Einschränkungen statt.Wenn das BMF eine rückwirkende Gesetzesänderung will, haben die Herren in Rot noch immer einen Weg gefunden, dies abzusegnen.
Bis zu den nächsten Tipps....
Ihr Michael Hoepfner
RA + Fachanwalt für Steuerrecht
Keithstrasse 26
10787 Berlin,Tel.893 808-0
www.ra-hoepfner.de
4
EX K L U S I V ES
Anzeigensonderveröffentlichung
Tempodrom
Ku lt u r e l l e s
Mai 2015
Kulturkalender
FriedrichstadtPalast
Tipps & Highlights der Berliner Bühnen
Möckernstraße 10
10963 Berlin
Tel.: (030) 747 37 - 0
www.tempodrom.de
STAGE BLUEMAX Theater
Estrel Festival
Center Berlin
26. bis 30. Mai (Di-Sa), 20 Uhr: Piet
Klocke & Simone Sonnenschein, Emotionsmetaphern II &
Musikhysterie
2. Mai (Sa), 20 Uhr:
Steffen Henssler, Kochshow
Sonnenallee 225
12057 Berlin
Tel.: (030) 683 168 31
www.estrel.com
8. Mai (Fr), 20 Uhr:
Paul Panzer, Comedy
19. Mai (Di), 20 Uhr:
Chris de Burgh & Band,Konzert
Wintergarten
Varieté Berlin
bis 23. Mai (Do-Sa), 20 Uhr, 24. Mai
(So), 16 + 19 Uhr, 28. bis 30. Mai
(Do-Sa), 20 Uhr, 31. Mai (So), 16 +
19 Uhr
1. und 2. Mai (Fr+Sa), 20 Uhr:
Falco meets Mercury, Konzert
6. Mai (Mi), 20 Uhr Uhr:
Manfred Manns Earth Band,
Konzert
4. Mai (Mo), 20 Uhr,
The Sound of Hollywood,
Konzert
10. Mai (So), 20 Uhr:
Michael Jackson Memory Tour,
Konzert
22. bis 24. Mai (Fr-So), 20 Uhr:
GayleTufts „Some like it heiss“,
die neue Soloshow mit Pianist
Marlene-Dietrich-Platz 4
10785 Berlin
Ticket-Hotline:(01805) 44 44 (14
Ct./Min.aus dem deutschen Festnetz,
max.42 Ct./Min.aus dem Mobilfunk)
www.stage-entertainment.de
1. bis 31. Mai (Fr-So), 18, 20 und 21
Uhr: Blue Man Group, the show
from the underground, montags
spielfrei
Stage Theater
des Westens
Komödie am
Kurfürstendamm
bis 28. Juni (Mi-Sa 20.30 Uhr, So
17 Uhr): Stars in Concert
Schlosspark
Theater
30. Mai (Sa), 20 Uhr:
Wise Guys, Konzert
1. bis 31. Mai (Di, Do-So 19.30 Uhr,
Mi 18.30 Uhr, Sa 14.30 Uhr): Ich
war noch niemals in New York
Admiralspalast
1. und 2. Mai (Fr+Sa), 20 Uhr:
Breakin´ Mozart; auch: 6. bis 9.
Mai (Mi-Sa), 13. bis 16. Mai (Mi-Sa),
20. bis 23. Mai (Mi-Sa), 27. bis 30.
Mai (Mi-Sa), jeweils 20 Uhr
4., 18., 25. (jeweils Mo) und 26.
Mai (Di), 20 Uhr : Spotlights –
Sally & Fred, auch: 11. Mai (Mo),
20 Uhr:DIE Markus PABST AUDIENZ,19.Mai (Di),20 Uhr:Stars
für Magnus
Schloßstraße 48,
12165 Berlin
Tel.:(030) 7895667-100
www.schlossparktheater.de
Mühlenstraße 12-30
10243 Berlin
Tel.: 20 60 70 88 99
www.o2world-berlin.de
9. Mai (Sa), 20 Uhr:
Roland Kaiser, Konzert
13. Mai (Mi), 20 Uhr:
Herbert Grönemeyer, Konzert
14. bis 21. Mai (Do-Do), 20 Uhr :
Und alles auf Krankenschein,
mit Manon Straché / Debora Weigert, Holger Petzold u.a.
Die Wühlmäuse
Berliner Kabarett-Theater
Pommernallee 2-4
14052 Berlin
Tel. (030) 306 730 11
www.wuehlmaeuse.de
Kurfürstendamm 206 - 209,
10719 Berlin
Tel.0 30/ 88 59 11 88
www.theater-am-kurfuerstendamm.de
Komödie:
1. bis 5. Mai (Fr-Di), 20 Uhr:
Misery, mit Franziska Troegner,
Jörg Schüttauf
6. bis 13. Mai (Mi-Mi), 20 Uhr:
Das Lächeln des Barrakuda,mit
Eleonore Weisgerber, Ulrich Gebauer
1. bis 3. Mai (Fr-So), 19.30 Uhr,
The Wyld; auch: 5. Mai (Di), 7. bis
10. Mai (Do-So), 12. bis 17. Mai (DiSo),19.Mai (Di),21.bis 24.Mai (DoSo),26.Mai (Di),28.bis 31.Mai (DoSo), jeweils 19.30 Uhr
Kantstraße 12
10623 Berlin
Tel.: (030) 319 030
www.stage-entertainment.de
O2 World Berlin
Potsdamer Straße 96
10785 Berlin
Tel.:(030) 588 433
www.wintergarten-berlin.de
Friedrichstraße 107
10117 Berlin
Tel.: (0 30) 2326 2326
www.show-palace.eu
Friedrichstraße 101
10117 Berlin
Tel.: (030) 32 53 31 30
www.admiralspalast.de
1. Mai (Fr), 20 Uhr:
Sand Malerei Show, Berlins Geschichte in Sand; auch: 3. Mai (So),
16 + 19 Uhr, 7. bis 9. Mai (Do-Sa),
20 Uhr, 10. Mai (So), 16 + 19 Uhr,
14.und 15.Mai (Do+Fr),20 Uhr,21.
1. und 2. Mai (Fr+Sa), 20 Uhr:
Mittendrin; auch: 5. Mai (Di), 7. bis
9. Mai (Do-Sa), 12. bis 16. Mai (DiSa), 19. bis 23. Mai (Di-Sa), 26. bis
30. Mai (Di-Sa), jeweils 20 Uhr
Theater:
1. und 2. Mai (Fr+Sa), 20 Uhr:
Eine Familie
9. Mai (Sa), 20 Uhr : Alles weg’n
de’ Leut’ - Der Otto-ReutterAbend; auch: 16. Mai (Sa), 20 Uhr
1. bis 3. Mai (Fr-So), 20 Uhr:
Hans Werner Olm, MAI Way
9. und 10. Mai (Sa+So), 20 Uhr :
Gerd Dudenhöffer, ...spielt
Heinz Becker:Vita. Chronik eines
Stillstandes
14. bis 16. Mai (Do-Sa), 20 Uhr:
Alfred Dorfer, bisjetzt - solo
19. und 20. Mai (Di+Mi), 20 Uhr :
Bernd Stelter,Wer heiratet teilt
sich die Sorgen, die er vorher nicht
hatte
24. und 25. Mai (So+Mo), 20 Uhr:
Rainer Pause & Norbert Alich,
Früchte des Zorns
30. und 31. Mai (Sa+So), 20 Uhr :
Jörg Knör,Vip Vip Hurra!
Mai 2015
EX K L U S I V ES
5
Ku lt u r e l l e s
Anzeige
6
Anzeigensonderveröffentlichung
EX K L U S I V ES
M
o
b
i
l
e
s
Mai 2015
Kompakter
Globetrotter
Der neue Jeep® Renegade –
stylischer Offroader mit Ecken und Kanten
tungsspektrum von 81
ntschlossenheit,
kW/110 PS bis 125
Fähigkeit und
kW/170 PS ab und bieder Wunsch, Teil eines
ten allesamt spritzige
starken Teams zu sein:
Fahrleistungen. Die
das waren die wichtigsVersionen 1.4 Multiair
ten Zutaten bei der Ent(Benziner) mit 125
stehung des neuen Jeep®
kW/170 PS sowie die
Renegade, dem ersten
beiden 2.0 Liter Diesel
Fahrzeug, das von italiemit 103 kW/140 PS
nischen und U.S. amerikanischen Ingenieuren Solider Auftritt auf breitem Terrain. Mittels 1.4-Liter Multia- bzw. 125 kW/170 PS
und Designern unter ir 4x4 mit 125 kW/170 PS sprintet der neue Jeep® Renega- sind ausschließlich mit
Fotos: Jeep® Allradantrieb gekopdem Dach von Fiat de in 8,8 Sekunden von 0 auf 100 km/h
pelt. Als durchzugsstärkste Variante
fahr- und Abfahrhilfe, BordcompuChrysler Automobiles (FCA) entwipräsentiert sich der 1.4-Liter Multer, rundum elektrische Fensterheckelt wurde. Frisch und stilsicher
tiair 4x4 mit 125 kW/170 PS,der den
ber, Klimaanlage, horizontal und
fährt er mit jugendlich inspiriertem
Sprint von 0 auf 100 km/h in 8,8 Severtikal verstellbare Lenksäule sowie
Karosseriedesign vor und reflektiert
kunden hinlegt und eine maximale
Zentralverriegelung mit Fernbediedie Tradition der Marke Jeep®. Mit
Reisegeschwindigkeit von 194 km/h
nung. Darauf aufbauend bieten die
seiner starken, stylischen Persönrealisiert. Auf ähnlichem Niveau
höheren Ausstattungslinien – je
lichkeit bietet er das perfekte Format
rangiert die 2.0-Liter Multijet-Versinach Ausführung – innovative weifür die Großstadt wie für den Offon, die mit einem Beschleunigungstere Extras wie beispielsweise Nebelroad-Trail.
wert von 8,9 Sekunden fast genauso
scheinwerfer, Tempomat, ParksenModern, wertig und energiegeladen
schnell beschleunigt, jedoch im Gesoren, Spurhalteassistent, beheizbavermag der Innenraum des Globegensatz zum 1.4-Liter Benziner ein
re Außenspiegel und geteilt umlegtrotters die legendäre Jeep®-DNA zu
Vmax von 196 km/h erreicht und
bare Rücksitze, um die wichtigsten
zitieren. Präzise Details, inspirierenmit einem durchschnittlichem Verzu nennen. Ein Stoßfänger sowie
de Farben und innovative Technolobrauch von 5,9 Litern
gien dominieren das Ingegenüber 6,9 Liter
terieur. Tek-Tonic, so der
die effizientere AlterName der neuen, unvernative ist. Als Novum
wechselbaren Formenbietet das Fahrzeug als
sprache, die auf raffiniererster seiner Klasse ein
te Weise weiche und
Neungang-Automagriffsympathische Fortikgetriebe für die beimen und Oberflächen
den o.g. Motorisiemit robuster Funktionarungen (1.4, 2.0). Bis
lität kombiniert. Hohe
auf die 1.6-Liter EVariabilität bietet zudem
das flexible Raumkon- Flexibler Begleiter. Dank seines optimalen Raumkonzepts torQ Benzin-Variante
zept. Dank eines, durch lässt sich das Ladevolumen des fünfsitzigen Jeep® Renegade (manuelles 5-Ganggeebene Seitenwände lade- mit wenigen Handgriffen mühelos von 351 auf 1.297 Liter er- triebe), sind alle übriweitern
gen Versionen mit
freundlich geformten
manuellen Sechsgang-Getrieben
Unterfahrschutz protektieren die
Kofferraums respektive umklappsynchronisiert.
Trailhawk-Ausführung im harten
barer Rücksitze, lässt sich das LadeTechnologien, die bisher PremiumGelände. Drei Zusatzpakete –
volumen des Italo-Amerikaners mit
SUVs vorbehalten waren, wie z.B.
„Komfort“,„Park-Plus“ und „Sicht“
wenigen Handgriffen mühelos von
uconnect Touchscreens und das
- bieten zusätzlichen Individualisie351 auf 1.297 Liter erweitern. Eingrößte Instrumenten-Farbdisplay
rungsspielraum und beinhalten u.a.
zigartig für ein Fahrzeug seiner Gröim Segment, garantieren neben
ein schlüsselloses Start-System,
ße sind darüber hinaus die beiden
klassenbester Sicherheit eine exzelPark- und Spurwechselassistent, BiDachsysteme, die den Passagieren
lente Performance.
Xenon-Scheinwerfer sowie Lichtein perfektes Open Air-Gefühl verund Regensensor.
mitteln: zum einen das große, zweiFazit: Der Renegade erweitert die
Motorseitig stehen für den kompakteilige elektrisch betriebene GlasMarke Jeep® weltweit erstmals ins
ten Globetrotter insgesamt sechs
Schiebe-Hubdach und zum andemoderne Antriebe – zwei Benziner,
ren das einzigartige Dachsystem
Segment der kleinen SUV und komvier Diesel – in 1.4-, 1.6- sowie 2.0„My Sky“, das aus einem vorderen
biniert Kraftstoff-Effizienz und dyLiter-Ausführung zur Disposition.
und einem hinteren Panel in leichter
namische Fahreigenschaften auf beDie Vierzylinder decken ein LeisFiberglas-Honeycomb-Struktur befestigten Straßen mit den herausrasteht, die sich beide hegenden Offroad-Fähigrausnehmen und sicher
keiten eines Jeeps. Perim Gepäckraum verfect! OH
stauen lassen.
Der solide Fünfsitzer
Kraftstoffverbrauch in
ist in den vier attraktil/100 km: Innerstädven Ausstattungslinien
tisch 7,6-5,5; außer„Sport“, „Longitude“,
städtisch 6,1-4,0; kom„Limited“ und „Trailbiniert 6,9-4,7; CO2hawk“ verfügbar. Alle
Emissionen in g/km:
verfügen über sechs
160-120. CO2-EffiAirbags, Audio/AUX
zienzklasse: C, B, A.
Innovativer Stylist.Wertig und energiegeladen vermag der
und Bluetooth/USB- Innenraum des Globetrotters die legendäre Jeep -DNA Werte nach 90/1268/
®
Schnitstelle, Bergan- mit anspruchsvoller Technik und präzisen Details zu zitieren EWG
E
Mai 2015
EX K L U S I V ES
M
o
b
Innovative Präsenz
Der neue VW Touareg –
kraftvoller Auftritt auf jedem Terrain
tomatik und 4MOTIONie
markante
Allradantrieb konfiguKombination aus
riert, die V6-Dieselantrieallradgetriebenem, hochbe machen sich zudem
klassigem Sports Utility
VWs Treibstoff sparende
Vehicle – kurz SUV – und
BlueMotion Technologie
robustem Offroader für
zunutze. Überdies lässt
den Trip um den Globus
sich der 193 kW/262 PS
zeichnet ihn aus: den
leistende Diesel mit einer
neuen VW Touareg. Mit
„Terrain Tech“, die diverse
optisch signifikanter
Offroad-Applikationen
Schärfung präsentiert er
Souveränes Kraftpaket. Mittels 250 kW/340 PS starker
sich in allen Bereichen V8-Spitzenmotorisierung meistert der neue VW Toua- für anspruchsvolles Getechnisch weiterentwi- reg den Sprint von 0 auf 100 km/h in 5,8 Sekunden und lände bietet, kombinieren.
erlaubt eine Vmax von 242 km/h
Fotos:VW
Alle Touaregs sind in der
ckelt und skizziert eine
Lage, problemlos bis zu 3,5 Tonnen
dem neigungs-justierbar ist, lässt
modifizierte Front- und HeckparAnhängelast zu handeln. Optional
sich das Ladevolumen des Fünfsittie. Seine serienmäßigen Bi-Xenonlässt er sich mit einer Luftfederung
zers mühelos von 697 auf 1.642 Lischeinwerfer bilden eine stilistische
konfigurieren, mittels derer z.B. die
ter erweitern. Im Falle der V8- und
Einheit mit der neu gestalteten
Bodenfreiheit im Gelände von 220
Hybrid-Version sind abweichend
Front und verleihen ihm einen defiauf bis zu 300 mm erhöht werden
respektive zusätzlich Details wie
nitiven Auftritt mit sportlichem
kann, während sich diese bei Ge18-Zoll-Leichtmetallfelgen (mit
Touch. Mit klaren, präzisen Linien
schwindigkeiten ab 140 km/h indes
225er Reifen), das für die V6er opund stark horizontaler Gliederung
automatisch wieder absenkt. In Altionale Designpaket „Chrome &
kommt er charismatisch vorgefahlianz mit Böschungswinkeln von 24
Style“, Komfortsitze im „Leder
ren und steht satt auf der Straße. Die
Grad vorn und 25 Grad hinten,
Vienna“, Edelholzapplikationen, eiaußergewöhnliche Allianz aus romacht er auch abseits befestigter
ne elektrische Heckklappe, Diebbusten SUV- und edlen OberklassePisten eine gute Figur. Der Touareg
stahlwarnanlage sowie das SchließElementen spiegelt auch das Integehört mit seinen zahlreichen Asund Startsystem Keyless Access serieur wider. Zu den SUV-Elementen
sistenz- und Komfortsystemen zu
rienmäßig. Als Antriebe kommen
gehören die Aluminium-Drehstelden sichersten und komfortabelsdrei kräftige Dieselmotoren mit eiler für die Climatronic, die Fahrten SUV auf dem Markt. Hierzu
nem Leistungsniveau von 150
werkseinstellung respektive Steuezählen u.a. das größte Parung der Luftfederung,
norama-Schiebedach aller
das Radio-NavigationsSUV, ein Assistenzsystem,
system, die Spiegeleinsteldas mittels vier Kameras
lung sowie die Drehregler
das Umfeld erkennt, neun
der Luftausströmer. Sie
Airbags sowie ein Lanewirken optisch, als seien
und Side-Assist. Eine ausie aus einem Metallblock
tomatische Distanzregegefräst worden. Eine nun
lung ACC plus Front Asweiße Beleuchtung sämtsist inklusive City-Notlicher Schalter und Regler
bremsfunktion sowie pro(statt zuvor Rot) verfeiVariabilitätskünstler. Der neue VW Touareg bietet Platz
nert das Interieur-Am- für fünf oder eine max. Ladekapazität von 1.642 Litern aktiver Insassenschutz,
biente. Erweitert wurde und vermag 3,5 Tonnen Anhängelast an den Haken zu der die Assistenzsysteme
nehmen
vernetzt respektive optiozudem das Spektrum der
naler Dynamic Light Assist, perfekkW/204 PS bis 250 kW/340 PS soInnenfarben und Leder.
tionieren das moderne Konzept.
wie eine Hybridvariante mit 245
Darauf abgestimmt: die zwei neuen
Darüber hinaus lässt sich der durch
kW/333 PS, die mit einem OttoHolzdekore „Sapelli Mahagoni“
besonders sportliche „R-Line“und E-Motor gekoppelt ist, zum
und „Engineered Ebony“.
Ausstattungspakete und „VolkswaEinsatz. Bis auf die Vierliter-SpitBereits die Serienausstattung bietet
gen Exclusive“-Ausstattungen indizenmotorisierung mit 250 kW/340
Features wie z.B. permanenten Allviduell personalisieren. In VerbinPS und acht Zylindern, dreht es sich
radantrieb, 17-Zoll-Leichtmetalldung mit dem Radio-Navigationsum Sechszylindermotoren in Dreiräder (mit 235er Reifen), Multikolsystem RNS 850 wird das Fahrzeug
liter-Dimensionierung. Der Achtlisionsbremse, Geschwindigkeitsrezudem erstmals mit mobilen Onzylinder generiert ein überragendes
gelanlage inkl. Multifunktionslenkline-Diensten zu haben sein.
Drehmoment von 800 Nm, bietet
rad, Infotainmentsystem mit
eine Höchstgeschwindigkeit von
Touchscreen, Climatronic sowie
Fazit: Der neue VW Touareg vereint
242 km/h und treibt das knapp 2,3
ESP mit Gespannstabilisierung.
die Komforteigenschaften souveräTonnen-Gefährt in sportlichen 5,8
Darüber hinaus erhalten die Bluener Oberklasse-SUV mit den OffSekunden von 0 auf 100 km/h. Alle
Motion-Technology-Modelle ein
roadeigenschaften anspruchsvoller
Versionen sind mit Achtgang-AuStart-Stopp-System, den RekupeGeländewagen, bietet rorationsmodus sowie eine
buste Variabilität, exzellenneue
Segelfunktion
te Verarbeitung und sport(Freilauf ) mit auf den
lichen Fahrspaß auf jedem
Weg, die den Motor in
Terrain. Erstklassig! OH
Phasen ohne Beschleunigung vom Getriebe entKraftstoffverbrauch in
koppelt, kinetische Enerl/100 km: Innerstädtisch
gie nutzt und so den Ver11,9-8,2; außerstädtisch
brauch weiter senkt.
7,4-6,3; kombiniert 9,1Dank der um 160 mm
6,6; CO2-Emissionen in
längs verstellbaren, im
Verhältnis 40:20:40 teil- Außergewöhnliche Allianz. Dank seiner robusten g/km: 239-173. CO2-EffiSUV- und edlen Oberklasse-Elemente, spiegelt das Inund
umklappbaren terieur mit vielen Assistenzsystemen perfekte Insas- zienzklasse: D, B. Werte
nach 99/100/EG.
Rückbanklehne, die zu- senorientierung im modernen Zeitgeist wider
D
i
l
e
s
Anzeigensonderveröffentlichung
7
8
EX K L U S I V ES
M
o
b
i
l
e
s
n ausgefeilter Leichtbauweise
kommt er mit souveräner
Kraftentfaltung, perfekten Proportionen und aufregendem Design
vorgesprintet und steigert das Erlebnis „Sportwagen fahren“ ins Exorbitante. Agilität und Performance
sind die Tugenden, die seit Jahrzehnten die Tradition der britischen
Edelraubkatzen aus dem Hause Jaguar begründen. Und so wundert es
nicht, dass diese die aktuelle Generation des elitären Sportboliden in
höchster Perfektion flankieren.
Dass der Fahrer damals wie heute
im Fokus automobiler Leidenschaft
steht, war zu keiner Zeit eine Frage,
sondern schon immer Status Quo
einer leidenschaftlichen Philosophie. Seine komplett aus Aluminium gefertigte Leichtbauarchitektur
garantiert in perfekter Balance mit
einer ausgeglichenen Gewichtsverteilung und Heckantrieb überragenden Fahrspaß auf höchstem Niveau. Selbstbewusst und kraftvoll
empfiehlt sich das edle Raubtier mit
neu geformten Heckleuchten, verti-
Rassige Edelraubkatze
ompakt, leicht und effizient präsentiert er sich
und kommt mit modifiziertem
Chassis und attraktivem Design
daher: der Range Rover Evoque.
Mit seinem einmaligen, futuristisch anmutendem Styling und
stilsicherem Interieur verleiht er
der Marke neue Impulse und
stellte bereits mehrere Rekorde
auf. Dank seiner kompakten Maße von 4,37 m Länge, 1,90 m Höhe und 1,64 m Breite ist er insbesondere auch ein idealer Begleiter
für eine neue, junge Zielgruppe
im urbanen Umfeld. Seine herausragenden Charaktereigenschaften führen die Range Rover
Tradition in moderner, revolutionärer Interpretation gekonnt
fort. Seine progressive Optik erhielt nun eine Menge geschickt
platzierter frischer Elemente, darunter optionale Voll-LEDScheinwerfer und drei neue Aluraddesigns. Zeitgemäße Verbrauchs- und Emissionswerte,
hohes technisches Niveau und eine nachhaltig geprägte Auslegung
Moderner Individualist
I
Das Jaguar F-Type Coupé – eleganter Sportbolide für Anspruchsvolle
kalen Bi-Xenon-Scheinwerfern und
integriertem LED-Tagfahrlicht. Die
mächtigen 18 bis 20 Zoll großen
Leichtmetallfelgen unterlegen hierbei seine sportlich-eleganten Proportionen. Die leichte Vorneigung
seines Layouts lässt bereits bei einem ersten Rendezvous ahnen, welche Leistungsreserven in ihm
schlummern. Als optischer Leckerbissen greift die einteilige, nach vorne öffnende Motorhaube seitlich
bis in die Kotflügel über, während
das Heck mit seinen neu interpretierten waagerechten LED-Leuchten und kräftigen hinteren Hüften
beeindruckt. Eine weiteres Beispiel
für puristisches, Form vollendetes
Design lässt sich in Gestalt der Türgriffe ableiten. Diese bilden, wenn
nicht per drahtloser Fernbedienung
oder durch leichten Druck auf eine
berührungssensitive Zone selbst aktiviert, eine bündige
Einheit und bleiben in
der Tür versteckt. Dezent und geschmackvoll lädt der Innenraum des zweisitzigen
Coupés, der mit edelsten Materialien und
Perfekter Partner. Das Jaguar F-Type Coupé um- luxuriöser Ausstatfasst ein Drehmoment-Spektrum von max.450 bis
680 Nm und ermöglicht Spitzengeschwindigkei- tung gediegenes britisches Flair offeriert,
ten von 260 bis 300 km/h
K
Athletischer Leistungssportler. Mittels ultrastarkem 5.0 V8-Triebwerk mit
405 kW/550 PS und Allradantrieb lässt es sich im Jaguar F-Type Coupé in nur 4,1
Sekunden von 0 auf 100 km/h sprinten
Fotos:Jaguar
zum sportlichen Sprint ein. Alle
mechanischen und elektronischen
Komponenten sind perfekt auf den
Piloten und dessen Interaktion mit
dem rassigen Boliden zugeschnitten. Vom Beifahrer räumlich klar
getrennt, nimmt er vor einem kompakten Kombiinstrument mit klassischen Analog-Anzeigen und TFTDisplay (für die vom Bordcomputer gelieferten Informationen)
Platz. Im Zusammenwirken mit der
durchdachten, intuitiven Anordnung ist somit jederzeit eine perfekte Fahrzeugkontrolle in allen Fahrsituationen garantiert.
Als Herzstück der rassigen Edelraubkatze fungieren drei leistungsstarke, Kompressor aufgeladene
Benzinmotoren in 3.0-Liter V6Ausführung mit 250 kW/340 PS
und 280 kW/380 PS, sowie ein 5.0Liter V8 mit einer Leistung von 405
kW/550 PS, der mit einem maximalen Drehmoment von 680 Nm exorbitante Leistungsreserven abrufbereit hält. Ganze 4,2 Sekunden benötigt der Brite in dieser Konfiguration, um temperamentvoll von 0
auf 100 km/h zu katapultieren und
inspirative Fahrerlebnisse von bis
zu 300 km/h zu realisieren. Die mit
Jaguar intelligent Stop/Start-System
gekoppelten Aluminium-Triebwerke lassen hinsichtlich Laufruhe und
Fahrspaß nichts vermissen. Zudem
wird der Pilot Dank der eng abgestuften Achtgang-Quickshift-Auto-
Sportliche Effizienz. Mittels 2.0 Si4-Triebwerk mit Neun-Stufen-Automatik und einer Leistung von 177 kW/240 PS lässt sich der Range Rover
Evoque in 7,6 Sekunden von 0 auf 100 km/h und bis auf 217 km/h sprinten
Fotos: Range Rover
Bord sind hierbei die zentralen
Aspekte, die den Range Rover
Evoque interieurseitig auszeichnen. Schon die Basisversion Pure
verfügt über so fortschrittliche
Assistenzsysteme wie z.B. Berganfahrhilfe, hintere Parksensoren, Tempomat und ESP. Überdies beinhaltet die auf 17 ZollLM-Felgen fahrende Basisversion
eine MP3-fähige CD-Audioanlage, Bordcomputer, Klimaautomatik, Lederlenkrad und elektrisch verstellbare Vordersitze.
Teillederpolster, eine verstellbare
Lenkradsäule, beheizbare Außenspiegel sowie geteilt umlegbare
Rücksitze, mittels derer sich das
Ladevolumen von 420 auf 1.445
Liter expandieren lässt, garantieren Variabilität, einfaches Hand-
ling und kompromisslosen Komfort im Alltag. Hierauf aufbauend
vermögen die höheren Ausstattungslinien mit Features wie einem neuen Infotainmentsystem
inklusive zentralem 5-Zoll-Display mit „Dual View“-Technologie, auf dem sich parallel völlig
unterschiedliche Ansichten verfolgen lassen, einem „Surround“Kamerasystem mit fünf Digitalkameras, dem imposanten 825Watt-Soundsystem, Fernsehempfang sowie einem Unterhaltungssystem für die Fondplätze –
um die wichtigsten zu nennen –
zu überzeugen. Allesamt Ausnahmeerscheinungen auf dem
Markt. Weitere fortschrittliche
Ausstattungsdetails wie eine elektrisch betätigte Heckklappe, pro-
enausstattung der edlen Raubkatze
u.a. Bordcomputer, Klimaautomatik, elektrische Lenksäule, Lederlenkrad mit Schaltwippen, teilelektrische Sitzverstellung u.v.m. Darauf aufbauend verfügen die Linien
„S“ und „ R“ beispielsweise über innovative Features wie ein adaptives
Fahrwerk, aktives Differenzial, Lederpolster u.v.m., die das exorbitante Fahrerlebnis auf höchstem Niveau perfektionieren.
matik in die Lage versetzt, das Motoren-Potenzial über den gesamten
Drehzahlbereich voll auszunutzen
und zu garantieren, dass das Triebwerk nach jedem Gangwechsel weiter im optimalen Leistungsspektrum bleibt. Zudem lässt sich das
Getriebe wahlweise über SchaltwipFazit: Mit dem rassigen F-Type
pen am Lenkrad oder den griffCoupé präsentiert Jaguar einen ingünstig auf der Tunnelkonsole annovativen Sportboliden, der exorbigebrachten Sport-Shift-Wählhebel
tante Fahrerlebnisse offeriert und
auch jederzeit nach Bedarf manuell
mit viel Eleganz, hochwertigsten
dirigieren. Ein neuartiger "Torque
Materialien und unnachahmlichem
on demand" Allradantrieb (AWD)
britischem Flair nachhaltig beeinerweitert die dynamische Perfordruckt.Amazing! OH
mance des F-Type unter allen Fahrbahn- und Wetterbedingungen. SoKraftstoffverbrauch in l/100 km: Inbald das System Schlupf an der Hinnerstädtisch 15,9-12,4; außerstädterachse misst, leitet die elektrotisch 8,3-6,9; kombiniert 11,3-8,4;
nisch gesteuerte Lamellenkupplung
CO2-Emissionen in g/km: 269-199.
blitzschnell und bedarfsgerecht zuCO2-Effizienzklasse: G-E. Werte
sätzlich bis zu 50 Prozent der Kraft
nach (EG) Nr. 715/2007.
auf die Vorderachse. Der DynamicLaunch-Modus des
F-Type Coupé realisiert darüber hinaus
eine vom Fahrer unabhängige maximale Beschleunigung
aus dem Stand heraus.
Neben den vielen Si- Feiner Stilist. Dezent und geschmackvoll lädt das
fahrerorientierte Cockpit des Coupés mit edelscherheitssystemen
ten Materialien und luxuriöser Ausstattung zu
beinhaltet die Seri- sportlichen Höhenflügen ein
Der Range Rover Evoque – dynamisches Ausnahme-SUV mit sportlicher Note
untermauern den Anspruch des
Briten. Mit rassiger Keilform,
muskulösen Schultern, weit
hochgezogener Gürtellinie und
markant gezeichneten Fensterflächen kommt der innovative Impulsgeber dynamisch vorgefahren und markiert den Aufbruch
in eine neue Zeit. Ein breites Angebot an Ausstattungsoptionen,
Material- und Farbalternativen
flankieren einen individuellen
Lifestyle. Denn innerhalb des
weit gefassten Modellprogramms
lassen sich viele Designmerkmale
ganz nach persönlichem Gusto
zusammenstellen. Das hat was.
Zu haben ist der als dreitüriges
Coupé oder Fünftürer orderbare
Evoque in den fünf differenzierten Ausstattungslinien „Pure“,
„Pure Technik“, „Dynamic“,
„Prestige“ und „Autobiography“.
Diese bieten nicht nur eine üppige Ausstattung
und innovative
Technik, sondern betonen
das markante
Design
des
Fahrzeugs auf
jeweils individuelle Art und
Variabilität im Alltag. Der drei- bzw. fünftürige Range Weise. Komfort,
Rover Evoque überzeugt mit viel Platz für vier bis fünf
Sicherheit und
Personen oder einer Ladekapazität von bis zu 1.445
Unterhaltung an
Litern auf jedem Terrain
Mai 2015
viert. Alle übrigen Motorvarianten sind mit manuellem Sechsganggetriebe gekoppelt, optional
mit Neunstufen-Automatik (außer 2.2eD4). Auch im Gelände
beeindruckt der Evoque mit seinen erstaunlichen Offroad-Qualitäten, die – dank seines an Bord
befindlichen patentierten „Terrain Response“-Systems - auf jedem Untergrund perfekte Traktion gewährleistet.
grammierbare Standheizung,
Zweizonen-Klimaautomatik
oder ein Einparkassistent für automatisiertes Parallel-Einparken
flankieren seine hohe Komfortabilität. 17 individuelle Optionspakete eröffnen zudem breiten
Raum zur Personalisierung des
Fazit: Mit dem Evoque präsenEvoque.
tiert Range Rover ein dynamiSouveräne Leistung und akzentusches Ausnahme-SUV mit komierte Kultiviertheit, die mit viel
pakten Dimensionen, das auf jeDynamik, Agilität und sportlidem Terrain überzeugt und mit
chem Handling einhergeht, gaeiner Vielzahl hochentwickelter
rantieren vier innovative MotoTechnologien auf hohem Qualiren – ein Benziner, drei Diesel –
tätsniveau fasziniert. Variabel,
die ein Leistungsspektrum von
schön und sicher. Excellent! OH
110 kW/150 PS bis 177 kW/240
PS abdecken. Bis auf die 2.2 eD4
Kraftstoffverbrauch in l/100 km:
Diesel-Version mit 110 kW/150
Innerstädtisch 10,3-5,9; außerPS sind alle Antriebe serienmäßig
städtisch 6,4-4,5; kombiniert 7,8mit intelligentem Allradantrieb
4,9; CO2-Emissionen in g/km:
(4WD) konfiguriert. Als Spitzen181-129. CO2-Effizienzklasse: D,
motorisierung fungiert der 2.0
B, A. Werte nach 1999/100/EG
Si4-Benziner mit serienmäßiger
Neun-StufenAutomatik und
einer Leistung
von 177 kW/240
PS, der das Fahrzeug bis zu 217
km/h schnell
macht und den
sportlichen
Sprint von 0 auf Kompromissloser Komfort. Dank seiner vielen in100 km/h in 7,6 novativen Assistenz- und Sicherheitssysteme lassen sich sportlicher Fahrspaß, Sicherheit und LifeSekunden absol- style im Range Rover Evoque perfekt erfahren
Anzeige
EX K L U S I V ES
10
Essen & Trinken
er im Frühling durch
das Gebiet in und um
Beelitz reist, könnte meinen, er
fährt zur See: Wie Inseln liegen
die Orte in einem weiten Meer
aus Spargelfeldern. Schon der
Blick über die Region macht Appetit auf das Edelgemüse von der
Nieplitz. Ein Gebiet, das auch als
„Beelitzer Sander“ bekannt ist
und allerbeste Qualitäten heranwachsen lässt. Mit seinen feinen
Aromen und seiner mineralischen Note, steht er bei Genießern hoch im Kurs. Kein Wunder: denn bei den edlen Stangen
handelt es sich um Bioware erster Güte, die schon immer auf
natürliche Art und Weise heranwuchsen. Sandige Böden, milde
Temperaturen und gutes Wetter:
mehr braucht das königliche Gemüse nicht. Überall wird Spargel
Anzeigen
Mai 2015
Beelitzer Spargel
W
reichhaltiges Rahmenprogramm
mit Musik und Unterhaltung.
Für Kinder gibt es Streichelzoos
und Spielplätze, und überall
können Familien den Besuch auf
den nächsten Jahren dem Spargelhof mit Rad- und
miteinander verbunden Reittouren oder ausgedehnten
werden und Reisende Spaziergängen in der reizvollen
gleichzeitig auf Sehens- Natur verbinden.
würdigkeiten wie die Die Spargelhöfe produzieren unhistorische Beelitzer ter der Dachmarke „Beelitzer
Altstadt, die sehenswer- Spargel“ und vermögen es, ihten Dorfkirchen und rem Anbauprodukt dabei eine
die Aussichtspunkte im eigene Note zu verleihen. Damit
Naturpark aufmerksam wird es nie langweilig. Hof für
Hof kann man sich über die Saigemacht werden.
Dass ein Ausflug nach son durch die Region schlemBeelitz eine lohnende men und dabei die Vielseitigkeit
Bereicherung für alle der Spargelstadt Beelitz kennen
Sinne ist, erfahren Jahr lernen. Und wer es nicht schafft,
alle Landwirte bis
zum traditionellen
Saisonende am 24.
Juni zu besuchen,
Frischer Spargel ist ein gesunder Genuss und lässt sich mit vieder kommt im
len anderen Zutaten wie zum Beispiel Schinken kombinieren
nächsten Jahr wieder. Denn auch
versorgen und das weiße Gold in macht Lust wiederwenn sich die Beden Hofrestaurants feldfrisch zukommen.
triebe immer weizubereitet genießen. Interessier- Die Beelitzer Sparter entwickeln: Die
te haben zudem die Möglichkeit, gelstraße von LehQualität des Beedie Sortieranlagen zu erkunden, nin bis Blankensee
litzer Spargels - ob
können beobachten wie der verläuft im Wesentvor Ort genossen
Spargel gestochen und weiter- lichen entlang der
oder selbst zubeverarbeitet wird und dabei mit- Bundesstraße 246
unter sogar selbst Hand anlegen. sowie der Landes- Beim Spargel handelt es sich um Bio-Ware erster Güte, der auch reitet (vgl. Rezepte) - bleibt auch
Ein Freilufterlebnis, das Spaß straße 77 mit Abste- heute noch in mühsamer Handarbeit gestochen wird
weiterhin die Gleimacht und den Appetit anregt. chern über die B2
Der unmittelbare Kontakt zwi- nach Salzbrunn und Elsholz. An- für Jahr zehntausende Gäste. Ne- che. Und das ist gut so. Viel Spaß
schen Erzeugern und Verbrau- hand eines touristischen Wege- ben dem kulinarischen Erlebnis beim kulinarischen Entdecken.
chern schafft Vertrauen und leitsystems sollen die Höfe in bieten ihnen die Höfe auch ein OH
Exquisiter Frühjahrgenuss
in diesen Wochen am
Straßenrand verkauft.
Und in fast jedem Dorf
laden die Landwirte
zum Verweilen auf ihren Höfen ein.
Mehr als ein Dutzend
Betriebe sind es, die den
Beelitzer Spargel südwestlich Berlins anbauen, in mühsamer Handarbeit stechen und seit
Jahren mit ihrem Namen für die Qualität ihrer Produkte werben. In
den Hofläden können
sich Besucher mit regionalen Erzeugnissen
Buchtipp: Spargel
Stangenweise köstlich!
Ob weiß, grün oder violett, dick oder dünn frisch gestochen ist er
einfach unschlagbar. Lieben Sie das edle Gemüse ganz pur, umhüllt von
Sauce oder in raffinierter Gesellschaft? Wir
haben über 50 neue Rezeptideen für die Stangen, nach denen
wir uns ein Jahr lang gesehnt haben. In
Salaten und Suppen, als Hauptsache
begleitet von Fleisch und Fisch oder
vegetarisch, umhüllt
von Ei, Käse, Teig und
köstlichen Saucen. Lassen Sie sich von dieser
bunten Vielfalt inspirieren und verführen. Und
woran Sie erkennen
können, ob das königliche Gemüse auch wirklich ganz frisch ist, erfahren sie ebenso.
Verlag:Gräfe & Unzer,2008,4.Auflage.
ISBN-13: 9783833803284,
ISBN-10: 3833803282.
Mai 2015
EX K L U S I V ES
Essen & Trinken
Schinken & Spargel - das leckere Duo
chinken und Spargel bilden
für viele Genießer die perfekte Kombination. Keine andere
Fleischspezialität wird so häufig
und gerne zum Spargel genossen.
Der Grund für diese kulinarische
Zweisamkeit ist nicht nur eine Geschmacksfrage, sondern auch eine
traditionelle. Dass Schinken und
Spargel so häufig in einem Atemzug genannt werden, hat seine Ursache in der Verarbeitung des
Schinkens. Nach den Schlachtungen im Winter war der Schinken
nämlich gerade rechtzeitig zur
Spargelzeit im Frühling reif. Auch
dieser war früher also ein Genuss,
S
auf den man lange warten musste.
Doch welcher Schinken passt zum
Spargel? Es gibt so viele unterschiedliche Schinkensorten, kalt
oder heiß geräucherte Schinken,
Kochschinken, Schinken mit oder
ohne Knochen, trocken- oder
nassgepökelte Schinken, dass hier
nur eine kleine Auswahl vorgestellt
werden kann:
We s t f ä l i s c he r K no che nsc hink e n:
schmeckt herzhaft würzig und ist
etwas fester in der Struktur. Er ist
von Hand gesalzen und wird über
kaltem Buchenholz-Rauch mild
geräuchert. Westfälischer Knochenschinken reift garantiert drei
Spargel mit Sauce Hollandaise
Für 4 Personen:
2 bis 2,5 Kg frischer Spargel,2-3 LiterWasser,1TL Salz,1 Prise Zucker,1TL Butter oder
Öl.Für die Hollandaise:200 g Butter,2 Eigelb,2 ELWasser oder Spargelbrühe,2 EL
Weinessig,2 EL Zitronensaft,25 g feingehackte Zwiebel,Salz,Pfeffer,Prise Muskat
Spargel kochen:Spargel waschen,schälen und ggf.bündeln.Spargel in das kochende Wasser geben, dem man Salz,
Zucker und wenig Butter oder Öl zugegeben hat und - je nach Wunsch - ca.1525 Min.kochen lassen.Anschließend den
fertigen Spargel vorsichtig mit einem
Schaumlöffel aus demWasser heben und
auf einer vorgeheitzten Servierplatte anrichten.Zubereitung der Sauce Hollandaise: Essig,Wasser und die feingehackte
Zwiebel in ein Pfännchen geben und auf
dem Herd eindünsten lassen, bis die
Menge auf ein Drittel zurückgegangen ist
(Reduktion).Reduktion einige Min.ab-
Monate.
Sc hw a r z w ä l d e r Sc hink e n: kräftig
und rauchig, über harzigem Tannenreisig kalt geräuchert. Auch
dieser Schinken reift mindestens
drei Monate.
No r d d e u t s c h e r K a t e n s c h i n k e n :
hat ein herzhaftes und kräftiges
Aroma. Er wird handgesalzen,
mild geräuchert und reift mindestens vier Monate. Dieser Schinken
darf ruhig etwas dicker geschnitten werden.
Ho l s t e ine r Sc hink e n: mild, leicht
süß, besteht aus dem ganzen Hinterschinken mit Knochen und
wird über harzfreiem Holz geräuchert.
P a r m a s c h i n k e n : schmeckt sehr
mild und leicht nussartig. Die ita-
lienische Spezialität wird sparsam
mit Meersalz behandelt und bis zu
zwei Jahre in speziellen Reifehäusern luftgetrocknet. Dünn geschnitten entfaltet er sein Aroma
am besten.
Bündne r Fle isch: ist besonders fest
in der Struktur und schmeckt sehr
mild. Die schweizer Schinken-Spezialität aus der Rinderschulter
wird luftgetrocknet und hauchdünn geschnitten serviert.
L a c h s s c h i n k e n : mild und kalorienarm, aus Kotelettfleisch, kurz
kaltgeräuchert.
G e k o c h t e r Vo r d e r - o d e r H i n t e r sc h i n k e n: wird gepökelt und anschließend gekocht. Kochschinken
ist besonders saftig und mild im
Geschmack.
Spargelsuppe mit Parmaschinken
kühlen lassen.Eigelbe und Reduktion anschließend in einem hochwandigen Gefäß imWasserbad bei mäßiger Hitze cremig aufschlagen.Während des Aufschlagens darf sie nicht heißer als 65 Grad
werden.Die handwarme Butter vorsichtig tropfenweise und unter tüchtigem
Rühren unter die Sauce mischen.Sauce
mit Salz,Pfeffer und Muskat abschmecken. Den Zitronensaft erst kurz vor
dem Servieren zugeben.Spargel mit der
fertigen Soße möglichst sofort servieren. Dazu passt: paniertes Schnitzel,
Schinken,Kartoffeln,Rührei oder inViertel geschnittene hartgekochte Eier.
11
Für 4 Personen:
300 g Spargel, Salz, Zucker, Butter, 50
g Butter, 50 g Mehl, 125 ml Sahne,
weißer Pfeffer, 30 g kalte Butter in
Flöckchen, 4 Scheiben Toastbrot, 100 g
Parmaschinken in Scheiben, 4 EL gehackte Petersilie
Der Spargel wird gewaschen und
geschält, in ca. 5 cm lange Stücke geschnitten und in Wasser mit wenig
Salz, Zucker und Butter ca. 8 Min.
bissfest gekocht.Anschließend abgießen und den Sud dabei auffangen.
Mehlschwitze: Butter in einem Topf
erhitzen, Mehl darin anschwitzen
und den Spargelsud nach und nach
angießen. Etwa 20 Min. köcheln lassen. Suppe anschließend vom Herd
nehmen, die Sahne einrühren und
mit Pfeffer abschmecken. Die kalte
Butter mit einem Schneebesen einarbeiten und die Spargelstücke in
die Suppe geben. Toastscheiben
würfeln und ohne Fettzugabe in einer Pfanne bei schwacher Hitze
rösten. Schinken in mundgerechte
Stücke zupfen und ohne Fettzugabe
knusprig braten. Brotwürfel und
Schinken in die Suppe geben. Fertige
Suppe mit Petersilie garniert servieren.
Spargelsalat mit Avocado
Für 4 Personen:
500 g Spargel,Wasser,3 Avocados,200 g gekochten Schinken oder Putenbrust,200 g Joghurt (Magermilch),1-2 EL Dillspitzen,1-2TL
Speiseöl,Pfeffer,Salz,Zucker,4 EL Zitronensaft,2 hartgekochte Eier
Spargel waschen,schälen und in ca.3-4
cm lange Stücke schneiden.In Salzwasser
mit etwas Zucker und Butter ca.10-15
Min.bissfest kochen.Spargel anschließend
abtropfen lassen.Avocados schälen,entkernen und in Stücke oder Streifen
schneiden,mit Zitronensaft beträufeln
und zum Spargel geben.Joghurt mit Dillspitzen und Olivenöl verrühren und nach
Belieben mit Pfeffer,Salz und Zucker abschmecken.Ein hartgekochtes Ei zerkleinern und mit der Soße verrühren (unterziehen).Soße über den Salat gießen und
zugedeckt im Kühlschrank ca.30-45 Minuten ziehen lassen.Abschießend das
hartgekochte Ei in Scheiben schneiden
und den Salat damit garnieren.
Anzeigen
EX K L U S I V ES
12
S e n i o r e n
Über Stock und Stein
Veranstaltungstipps
4.Mai (jeden Mo),16.30-18 Uhr:
Line Dance Kurs,für Tanzbegeisterte jedenAlters geeignet,Kostenbeitrag f.Fördermitglieder:5 EUR pro
Doppelstunde,Ort:Club Steglitz,Selerweg 18-22,Tel.:39 50 14-18 / -19
8. Mai (Fr), 14 Uhr : Tanznachmittag im Selerweg,mit dem Alleinunterhalter Fritz Kreutzer,Kostenbeitrag f.Fördermitglieder:4,50
EUR (Gäste 5,50 EUR) inkl.Kaffeegedeck,Ort:Club Steglitz,Selerweg
18-22,Tel.:39 50 14-18 / -19
15.Mai (Fr),8 Uhr:Tagesfahrt,Näheres bitte dem Aushang entnehmen,Anmeldung erbeten,Ort:Freizeitstätte Süd,Teltower Damm 226,
Tel.:845 077 60
19. Mai (Di), 9 Uhr : Das blaue
Band der Havel...,bildet die imposante Kulisse für die BUGA
2015,eine zentrale Ausstellung findet in Rathenow statt, im OptikAnzeigen
park und auf dem Weinberg warten farbenfrohe Blütenmeere,Terrassengärten und romantische
Floßtouren,Kostenbeitrag:43 EUR
inkl.Busfahrt und Eintritt,Ort:Rosenhof Berlin-Zehlendorf,Winfriedstraße 6,Tel.:70 55 05 90
22.Mai (Mi),15 Uhr:Melodien aus
Operetten und Musicals, Gesang und Trompete,Kostenbeitrag
f. Fördermitglieder: 5 EUR (Gäste
6 EUR),Anmeldung erbeten, Ort:
Freizeitstätte Süd,Teltower Damm
226,Tel.:845 077 60
28.Mai (Di),15 Uhr:Von Kopf bis
Fuß auf Kino eingestellt, DIE
Theatergruppe spielt für eine Revue über die klingenden Tage der
ersten Deutschen Tonfilme, Kostenbeitrag f. Fördermitglieder: 3
EUR (Gäste 5 EUR) inkl. Kaffeegedeck und 1 Getränk,Ort:HansRosenthal-Haus,Bolchener Straße
5,Tel.:811 91 96
Mai 2015
Mit starken Tipps für starke Knochen
as Fundament für starke
Knochen und einen gesunden Bewegungsapparat wird im
Kindesalter angelegt. Aber auch Senioren können dem durch Osteoporose im Alter gefürchteten Knochenschwund einfach vorbeugen. Osteoporose ist ein stiller Dieb, der über
viele Jahre hinweg an den Knochen
nagt, sie schleichend aufweicht. Ohne Warnsignale: Viele Patienten erfahren erst durch heftige Schmerzen
oder eine Fraktur von ihrer Krankheit. Wirbelkörper, Schenkelhals,
Speiche und Oberarmkopf sind besonders häufige Bruchstellen. Nahezu jeder Erwachsene ist vom Knochenschwund bedroht. Neben der
nachlassenden Hormonproduktion
im Alter begünstigen vor allem falsche Lebensgewohnheiten die Osteoporose. Umso wichtiger ist es,
D
Bewegung und eine gesunde Ernährung helfen, Knochen zu stärken
sein persönliches Risiko zu kennen.
Gibt es keine besondere familiäre
Vorbelastung, tritt die Krankheit
meist erst in der zweiten Lebenshälfte auf. Experten schätzen, dass hierzulande jede dritte Frau und jeder
fünfte Mann über 50 betroffen sind.
Tatsächlich handelt es sich bei Osteoporose um ein Altersleiden, das
aufgrund der demografischen Entwicklung weiter zunehmen wird.
Zumal ein gewisser Knochenschwund im Lauf des Lebens unauf-
haltbar ist.
Die gute Nachricht: Der Entstehung
einer Osteoporose lässt sich wirksam vorbeugen. So bezeichnet Prof.
Dr. med. Reiner Bartl, Oberarzt am
Klinikum der Universität MünchenGroßhadern, Bewegung als A und O,
um Muskulatur aufzubauen und
Knochen zu stärken. Ausdauer, Beweglichkeit und Gleichgewichtssinn
werden ebenfalls trainiert. „Durch
regelmäßige Bewegung ist es möglich, mit 70 Jahren fitter zu sein als
ein untrainierter 30-Jähriger“, verdeutlicht der Mediziner. Tatsächlich
ist das Knochengewebe lebenslang
im Umbau. So stimuliert Muskelarbeit den Aufbau. Umgekehrt wird
der Knochen bei nachlassender
Muskelkraft weniger gefordert und
baut ab: er passt sich den Anforderungen an. Wandern wird als ideal
eingestuft, da die Erschütterungen
notwendige Anreize für die Knochen darstellen, mehr Masse aufzubauen. Wer weniger ausdauernd ist,
kann es auch mit Nordic Walking,
einem speziellen Fitnesstraining
oder Tanzen versuchen. Jeder Schritt
zählt: denn körperliche Aktivität unterstützt die Kalziumaufnahme in
den Knochen. Dieser Mineralstoff
spielt eine wichtige Rolle beim Knochenauf- und abbau. Er gibt dem
Knochen die notwendige Stabilität.
Milchprodukte, aber auch Obst, Gemüse, Fisch und Getreide liefern viel
des knochenstärkenden Kalziums.
Das sogenannte Sonnenvitamin D
ist darüber hinaus dafür verantwortlich, dass Kalzium im Darm aufgenommen wird und es in die Knochen gelangt. Neben Bewegung im
Sonnenlicht, welche die Vitamin DBildung fördert, enthält auch hochwertiger Seefisch diesen lebenswichtigen Baustein. Eine aktuelle Studie
zeigt, dass eine Kombination aus
Kalzium,Vitamin D und dem Nährstoff Metafolin die Aktivität von
knochenaufbauenden Zellen um
rund 40 Prozent erhöht. Wer zusätzlich Genussgifte wie Nikotin, Alkohol und Koffein meidet, fördert die
Aufnahme wichtiger Aufbaustoffe
im Körper.AS
Mai 2015
EX K L U S I V ES
13
R e i s e n
Moderner Komfort in alten Gemäuern
urgen und Schlösser sind
ein fester Bestandteil der
schottischen Geschichte. An besonderen Orten errichtet, trotzten sie teils viele Jahrhunderte
Plünderern oder der englischen
Armee. Während manche nur
noch als Ruinen besichtigt werden können, haben andere ihren
Charme und Charakter erhalten.
Viele von ihnen stehen Urlaubern
heute als Feriendomizil zur Verfügung. Die Bandbreite reicht
von der Unterkunft mit Selbstversorgung bis hin zu 5-SterneLuxushotels.
B
Schottische Schlösser bieten 5-Sterne-Luxus und mehr
E Xi mKpLrUe sSsI uVmE S
Access Verlag
Michael Spremberg
Markus Iliuk GbR
Ringstraße 104 • 12203 Berlin
Tel: (030) 844 156-0
Fax: (030) 844 156-10
e-mail: [email protected]
Das märchenhafte Aldourie Castle am Loch Ness erinnert ein wenig an
die Unterkunft von Harry Potter
Im ehemaligen Herrenhaus und prächtigen Anwesen Glencoe House residierten einst Lord und Lady Strathcona
Mit frei stehender Badewanne in luxuriösem Ambiente lässt es sich im
"Print Bathroom" herrlich entspannen
Die 5-Sterne-Suiten wurden in historischem Stil gestaltet und genügen
höchsten Ansprüchen
Herausgeber
M.Spremberg , M. Iliuk
(verantwortlich)
Produktion/
Redaktion
Olaf Hansen(OH)
[email protected]
Ariane Jakomeit(AJ)
[email protected]
Alexandra Speith (AS)
[email protected]
Anzeigenverkauf
Heinz Iliuk
Markus Kappeler
Design/Technik
Design-Konzeption:
Daniela Bowitz
Manfred Schulz van Endert
Belichtung & Druck:
Druckhaus Humburg GmbH
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Herausgeber.
Vom Verlag gestaltete Anzeigen dürfen nur mit
schriftlicher Genehmigung der Herausgeber für
andere Publikationen verwendet werden. Eine
Haftung der Herausgeber für Angaben in dieser
Zeitschrift und die sich daraus ergebenen Schäden - gleich welcher Art - ist ausgeschlossen. Für
Druckfehler und Irrtum wird keine Haftung
übernommen.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
oder des Herausgebers wieder.
Wie wäre es also mit einem Drink
im Ohrensessel am knisternden
Feuer in der großen Halle, mit einem Luxus-Dinner wie in der
Glanzzeit der schottischen Adelsgeschlechter oder mit einer Nacht
in einer Suite, in der sich einst
auch gekrönte Häupter zur Ruhe
betteten? Da die Burgen an strategisch günstigen Orten errichtet
wurden, ist oft auch der Ausblick
auf Seen, Berge oder Schluchten
Atem beraubend und der Spaziergang durch die immer noch
königlichen Gärten ein besonderes Erlebnis.
Das einzige bewohnbare Schloss
am Loch Ness ist Aldourie Castle,
heute eine 5-Sterne-Unterkunft,
die an große Gruppen vermietet
wird. 15 Kilometer von Inverness
entfernt, liegt Aldourie Castle in-
mitten der Highlands zwischen
Wald, Parks und Gärten. Die Anlage besitzt auch einen eigenen
Pier am Loch Ness. Wer den Glamour der vergangenen Zeiten in
Aldourie Castle erlebt hat, wird es
schnell in Anlehnung an die Harry-Potter-Filme „magisch“ nennen. Für Hochzeiten, Familienfeste, Wochenenden oder Incentives stehen auch kompletter Ser-
vice und luxuriöse Verpflegung
zu Verfügung. Das Ambiente der
mittelalterlichen Räume sucht
auch innerhalb Schottlands seinesgleichen. Zwischen Antiquitäten, qualitativ hochwertigen
Holzarbeiten und feinsten Stoffen gerät der Alltag in Vergessenheit und die glänzenden alten
Zeiten entstehen vor dem inneren
Auge der Gäste. Die Angestellten
behandeln ihre Gäste mit typisch
schottischer Herzlichkeit und organisieren Ausflüge oder Aktivitäten. Der Küchenchef kreiert
auf Wunsch Menüs aus saisonalen Produkten zum traditionellen Dinner. 13 Doppel- und
zwei Einzelsuiten stehen zur Verfügung, zum großen Teil mit luxuriösen Himmelbetten ausgestattet. Alle Badezimmer haben
ihren eigenen Stil, vom „Print
Bathroom“ mit frei stehender Badewanne bis zum theatralischen
„Nymph room“ mit handbemalten Fliesen.
Ein anderes Beispiel ist das prächtige Anwesen Glencoe House im
berühmten Glencoe-Tal. Das ehemalige Herrenhaus und frühere
Heim von Lord und Lady Strathcona bietet höchsten Komfort inmitten unglaublicher Natur. Historisch gestaltete 5-Sterne-Suiten
genügen höchsten Ansprüchen.
Jede Suite hat ein großes Wohnzimmer mit Marmorkamin und
kunstvoll verzierten Zimmerdecken. Auf Wunsch werden die
Mahlzeiten in diesen privaten
Wohnzimmern serviert. Schlafund Badezimmer in historischem
Ambiente bieten allerdings jeden
modernen Komfort wie beispielsweise kostenloses W-LAN. Wer
Glencoe House für den Tag verlässt, findet eine große Bandbreite an Freizeitmöglichkeiten wie
Wandern, Angeln, Skifahren oder
Mountainbiking in den schottischen Highlands. Doch auch eine
Fahrt mit dem Harry-Potter-Zug
durch Glennfinnan ist ein Erlebnis. Viele Gäste genießen jedoch
am liebsten den Blick auf den Pap
of Glencoe oder den Loch Leven
bei einer guten Tasse Tee vor dem
offenen Kamin. AJ
www.visitscotland.de
www.aldouriecastle.co.uk
Anzeige
14
EX K L U S I V ES
G r ü n e s
D
ie Swimming-Pool-Saison
ist noch nicht eröffnet, und
das ist auch gut so. Die Gelegenheit
ist noch da, ein Schwimmbecken
im eigenen Garten anzulegen oder
das bestehende einer kräftigen
Überarbeitung zu unterziehen. Es
gibt so viele neue Möglichkeiten,
den Pool zum optischen Mittelpunkt des eigenen Gartens zu machen, dass Poolbau fast schon ein
Kunsthandwerk zu sein scheint.
Einer der großen Trends im Inund Ausland ist in diesem Jahr die
Ausstattung mit Steinoberflächen.
Polierte Steine glänzen im Sonnenlicht und fühlen sich angenehm an
den Füßen an. Eine Alternative
sind Glasfliesen, die sich ebenfalls
wachsender Beliebtheit erfreuen.
Das Ergebnis ist ein Luxus-Pool
mit Urlaubsflair, weil die Glasfliesen in Kombination mit dem klaren Wasser eine Farbtiefe erzeugen,
die an die Karibik erinnert. Der
dritte wachsende Trend sind bunte
Betonfliesen, die einen natürlichen
Anzeigen
Mai 2015
Luxus und Badespaß
Urlaubsflair am eigenen Pool
Touch haben und gut für
die Wasserdrainage sind.
Akzente setzen bei allen
Oberflächen Gesteine wie
Quarz. Auch Holz rund
um den Pool ist auf dem
aufsteigenden Ast. Teak
oder Zeder altern in
Schönheit, müssen allerdings wasserabweisend
versiegelt werden, damit In Naturstein eingefasst, wird der Pool zum
optischen Blickfang
sie lange erhalten bleiben.
stellt. Naturliebhaber bauen KasModernes Pooldesign integriert
kaden ein, die über Felsen fließen
auch immer häufiger Wasserfälle
und mit leisem Geplätscher den
und Fontänen, die hinsichtlich des
richtigen Hintergrund für eine
Wasserdrucks und der Höhe steuentspannte Badezeit bilden.
erbar sind. Immer mehr PoolbesitFeuer am Wasser sorgt für einen
zer entscheiden sich auch für eine
dramatischen und aufregenden
Grotte hinter einem Wasserfall, die
Look. Feuerschüsseln am Poolrand
mit LED-Lampen beleuchtet wird
sind dabei fast ebenso außergeund so ein kleines Refugium dar-
mehr Menschen wünschen sich einen strandähnlichen Zugang zum
Wasser. Dies ist besonders
für Kinder und ältere
Menschen schön, die sich
vielleicht länger im seichten Wasser aufhalten
möchten. Kombiniert mit
einem Sonnenschirm,
Eine stimmungsvolle Angelegenheit - die lässt sich ein heißer Somschwimmende Feuerschale
mertag an dieser Stelle
vielleicht am besten verbringen.
wöhnlich wie mit Flammen komNatürlich darf ein LED-Leuchtenbinierte Fontänen im Wasser. Der
konzept bei der Neuanlage oder
letzte Schrei sind Inseln mit Feuerder Überarbeitung des Pools nicht
stellen in der Mitte, die über das
fehlen. Bunte Lichter in verschieWasser schweben – gerade abends
denen Farben an Wasserfällen und
eine sehr stimmungsvolle AngeleFontänen, Treppen oder unter
genheit.
Wasser setzen die GartenlandDie klassischen Treppen am Beschaft perfekt in Szene, ohne die
cken haben ausgedient. Immer
Stromrechnung allzu sehr zu belasten.
Abgesehen von Verfechtern ganz
modernen und puristischen Designs, wünschen sich viele Gartenbesitzer einen naturalistischen
Pool, der sie an die Schwimmplätze ihrer Kindheit erinnert. Sie sollen sich harmonisch in die Umgebung einfügen und sind oft am
Rand bepflanzt. Die Pflanzen dienen dabei nicht nur der Optik,
sondern auch der Sauberkeit des
Beckens. Sie säubern das Wasser
und machen Chlor überflüssig.
Natürlich muss auch die Umgebung des Gartens zu solch einem
Pool passen.
In jedem Fall sollte ein Fachmann
hinzugezogen werden, der die Anlage des Pools professionell plant,
damit alle Komponenten ein harmonisches Ganzes bilden. Wenn
dabei auch die Sicherheit beachtet
wird, steht einem entspannten
Sommer im eigenen Schwimmbecken nichts mehr im Wege. AJ
Gartentipps
- jetzt darf nach Herzenslust im
Gemüsebeet gesät werden:
Möhren, Erbsen, Mangold, Kohlrabi, Salate
- ab Mitte Mai frostempfindliche
Gemüsepflanzen wie Gurken,
Bohnen und Tomaten abhärten
und auspflanzen
- ab jetzt wieder regelmäßig Unkraut jäten
- einjährige Kräuter wie Majoran
und Bohnenkraut aussäen
- Erdbeeren können noch Anfang
des Monats ausgepflanzt werden
- Anfang des Monats auch die
Dahlienknollen setzen
- verblühte Frühlingsblumen zurückschneiden
- Balkon- und Kübelpflanzen bei
freundlichem Wetter nach und
nach ins Freie stellen
- die Zeit für die Anlage eines
neuen Rasens ist jetzt günstig
Anzeige
16
Anzeigensonderveröffentlichung
E XBKEL UR SL IIVNE S
Mai 2015
Beste Adressen
Herrenmode
Sanitär
Ihr Shopping- und Dienstleistungsguide
Reisen
Iberische Weine
Weine
Bäder zum Träumen &
Wärme zum Wohlfühlen
Am Silbergraben 16
14480 Potsdam-Drewitz
Tel. 0331 / 64959-0
www.laabs-sanitaer.de
Weinhandlung Hardy
Lifestyle
RESORT****
MARK BRANDENBURG
An der Seepromenade 20-21
16816 Neuruppin am See
Telefon: 03391 - 40 350
www.resort-mark-brandenburg.de
Unser Hotel verzaubert durch seine
Luxuslage, direkt am See. Und es entspannt, weil es so wohltuend klar eingerichtet ist. In 121, viel Platz bietenden Zimmern und 9 stilvollen Suiten
werden Sie sich rundum wohlfühlen
Breisgauer Str. 8-10 * Schlachtensee
Baseler Str. 2-4 * Lichterfelde-West
Bahnhofstr. 7 * Lichtenrade
Clayallee 343 * Zehlendorf
Tempelhofer Damm 199 *Tempelhof
www.enderlein-moden.de
Im RESORT MARK BRANDENBURG
können Sie ideal ausspannen und Ihren
Urlaub in vollen Zügen genießen.
Vinho Iberico
Weine aus Portugal
und Spanien
Vinos Y Tapas
SpanischeWeine,Spezialitäten
und Feinkost
Königstr.18, 14109 Berlin-Wannsee
Mo-Fr 12-19.00 Uhr,
Sa 10-15.00 Uhr
Tel. 030/25817265
www.vinho-iberico.de
Drakestraße 21,
12205 Berlin-Lichterfelde (West)
Mo.-Fr. 12-19 Uhr, Sa. 10-15 Uhr
Tel. 030/833 84 59
Wir sind spezialisiert auf Weine aus
Portugal und Spanien!
Bei uns können Sie die Weine sehr
gerne vorher probieren!
Suchen Sie Spezialitäten (Oliven, Öle,
Fischpasteten) oder ein besonderes
Geschenk?
Lernen Sie uns persönlich kennen bei
einer Weinprobe.
Wir freuen uns auf ihren Besuch.
Bei Vinos Y Tapas finden Sie vorwiegend
spanische Weine und Lebensmittel.
Sie finden einen Querschnitt der kulinarischen Schätze Spaniens, leichte
Manzanillas aus dem Süden Andalucias, kräftige Rotweine aus Nordspanien,Weißweine aus Galizien, würzigen Manchegokäse aus Toledo, Patanegra-Schinken aus Kastilien, Olivenöle
aus Baena und Orangenblütenhonig
aus Lleida.
Einrichtungen
mit Raritäten Cabinet
Thielallee 29, 14195 Berlin
Tel. (030) 831 25 98
Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr.
www.hardy-weine.de
Hervorragende Weine und Spirituosen
sowie Sekte und Weine aus vielen Ländern.Ausgefallene Produkte und Weine
von kleinen Winzern, die nur selten zu
finden sind, aber immer von höchster
Qualität,machen unser Sortiment aus.
Eine Besonderheit sind Jahrgangsweine
und – spirituosen ab 1851.
Das passende Geschenk für Geburtstag
oder Jubiläum. In verschiedenen Preisklassen bieten wir Ihnen Passendes an,
das wir gerne auch im Geschenkkarton
für Sie versenden.Auf Wunsch auch mit
persönlicher Nachricht.
Der Automarkt
im Überblick
Küchen
ApartHotel Victoria am See
Adler: (033 203) 22 600
Spiegler: (033 203) 87 105
14532 Kleinmachnow
R.-Breitscheid-Str. 37
First Class mit Herz
direkt neben der Saarow-Therme
Am Kurpark 3
15526 Bad Saarow
www.hotel-badsaarow.eu
Tel. (033631) 86 60
Jetzt im Handel!
Altvaterstraße 1,14129 Berlin
(030) 802 89 65
www.ro-do.de
Wohnen

Download Report