Ausgabe 14/15 - Redaktion + Verlag

DiE WOCHE
Erscheint wöchentlich und wird
kostenlos an alle Haushalte im
Vertriebsgebiet verteilt.
14.15
02. April 2015
Auflage 10.500 Exemplare · Herausgeber, Redaktion: Verlag Günther Meindl · Layout: Günter Ott · Druck: Deni Druck & Verlags GmbH · Anzeigenannahme siehe Impressum Seite 8
ZeiTUNG FÜR ThANNhAUSeN, BALZhAUSeN, MÜNS TeR hAU SeN, BURTeNBAch, URSBeRG, ZieMeTShAUSeN UND JeTTiNGeN-SchePPAch
Seifenkistenrennen in Thannhausen
aus dem inhalt
… am 7. Juni für Jedermann und Proﬁs
Neutraler Bürgerblock
will weiter aktiv bleiben
thannhausen. Wie berichtet,
kommt es am Sonntag, 7. Juni,
in der Mindelstadt zu einem Riesenspaß, wenn frühmorgens der
Augsburger Berg für den Verkehr gesperrt wird und das erste
ultimative Seifenkistenrennen
startet.
Osterkonzert
in Jettingen
Jeder darf mitmachen
Startberechtigt ist bei diesem
Highlight ein jeder, der es
schafft, sich bis dahin einen rollenden Untersatz zu bauen. Dabei spielt es keine Rolle, ob das
BESTPREIS-GARANTIE
für Sommerreifen und Felgen
Telefon 0 8281/40 50
zusammengeschraubte „Vehikel“ eher einer Telefonzelle,
einem Handy, einem Sofa,
einem Feuerwehrauto oder
einem klassischen Rennflitzer
ähnelt.
Ostermontagsmarkt
in Thannhausen
Bogenschießen in
der Mindelstadt
kriterien
Da mit dem „SeifenkistenGuru“ Norbert Bauer die wichtigsten Kriterien durchgesprochen wurden, darf nun mit dem
Bau der tollen Kisten begonnen
werden. Sollten dazu noch Fragen bestehen, kann auf der
Homepage der Stadt Thannhausen „www.thannhausen.de“ alles Wesentliche nachgelesen
werden. Auf Wunsch wird auch
nochmals ein „Technischer
Abend“ oder sogar ein kompletter Baukurs veranstaltet.
Jetzt schnell anmelden
Jedoch gilt es in den nächsten
Tagen für alle, die festen Willens
sind, sich an diesem Tag auf einer rollenden Kiste vom Augsburger Berg aus in die Tiefen der
Stadt zu stürzen, sich bei
Rebekka Seitzer unter 08281901-34 oder per mail (Rebekka.
[email protected]) anzu-
Am Ostermarkt
ab 11 Uhr:
Herzhafter
Schweinebraten
mit Kartoffelsalat
Kaffee & Kuchen
Schon der erste Infoabend mit „Seifenkistenguru“ Norbert Bauer stieß
auf großes Interesse.
melden oder die letzten Infos zu
erfragen.
hilfe und sponsoren
Damit die am Renntag vom TÜV
geprüften, aber doch einfach herzustellenden „Fantasieflitzer“
auch wirklich auf die Strecke dürfen, können sich die künftigen
Rennprofis Hilfe bei jenen hiesigen
Firmen holen, die ihre Unterstütz-
Wirtschaftskreis
Thannhausen e.V.
Einladung zur
Generalversammlung
ung bereits zugesagt haben. Da
man für die selbstgebauten Kisten
natürlich neben dem eigenen
„Grips“ und den Bauplänen (die
es zudem im Internet gibt) auch
den Gelbeutel beanspruchen
muss, kann mit besagten Unternehmen sogar über ein Sponsoring verhandelt werden, um eventuell als Team der Firma XY an den
Start zu gehen.
Fortsetzung Seite 2
Dirndl- & Lederhosen-
Party 11. April im Adlersaal Balzhausen
mit der Partyband
Golden Sound Team
und den bayrischen Show-Girls
„Neufnarria“, „Ballustika” & „Überraschung”
Info facebook (Golden-Sound-Team)
Wände
mit Charakter
am Mittwoch, 15. April 2015
Thannhausen ∙ Bahnhofstraße 21
Tel. 08281/999122 ∙ www.ellasbar.de
Wir sind am Samstag,
von 7 bis 12 Uhr auf dem
Wochenmarkt in der
Thannhauser Postgasse
Gemüsebau
Winkler
Telefon 01 75-80 19 790
um 19.00 Uhr im Griechischen
Restaurant Olympia
Tagesordnung:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Begrüßung
Protokoll
Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden
Kassenbericht
Entlastung
Neuwahlen von zwei Beisitzern
Vorausschau auf die weiteren Aktivitäten
Anträge, Wünsche, Verschiedenes
Insbesondere laden wir auch die
Stadtratsmitglieder und Geschäftsund Firmeninhaber ein und freuen
uns auf zahlreichen Besuch
Die Vorstandschaft
26. A1P7 URhIr L
11 bis
Sie haben die
Wände, wir die
passende
Gestaltung.
Moderne Wohnraumgestaltung
Individuelle Oberflächentechniken
Fassadengestaltung mit eigenem Gerüstbau
Schimmelsanierung (TÜV-Zertifikat)
Feine Arbeiten des Malerhandwerks
Daniel Erber
Telefon: 08285 / 99 99 574
[email protected]
89349 Burtenbach/Kemnat
Mobil: 0173 / 30 60 721
www.maler-erber.de
Mit Energie- und Umwelttag!
mit Genuss in den Frühling
Ein Schautag mit über 40 Ausstellern
und vielen Attraktionen. Informationen unter Telefon 0172 / 82 00 351
Die Woche
Seite 2
Stadtmeister wird nicht der
Schnellste
Bei diesem Rennen der Superlative erhalten der Kreativste
und der Schnellste einen Sonderpreis der Stadt. Stadtmeister
der jeweiligen Altersklasse wird
aber jener, der der Zeit, die er
beim ersten Start vorgibt, auch
in den folgenden Läufen am
nächsten kommt. Es gewinnt
also, wer die geringste Zeitabweichung in allen drei bis vier
Läufen hat.
Eine Kräuterwanderung
KW 14/15
„Top Five Band“ lädt zum Tanz
Bayerische Meisterschaft
und Bobby-Car
Helmut Wiedemann
„Liebe sei Tat“
Thannhausen. Zu seiner 5.
Mitgliederversammlung lädt der
Verein „Liebe sei Tat Thannhausen e.V.“ unter dem Vorsitz von
Johann Geiger am Donnerstag,
16. April, 19.30 Uhr, ins katholische Pfarrheim. Die Tagesordnung enthält den Jahresbericht,
den Kassenbericht, den Bericht
der Kassenprüfer, die Genehmigung des Jahresabschlusses,
die Entlastung der Vorstandschaft und Verschiedenes. Der
Verein freut sich auf zahlreichen
Besuch seiner Mitglieder. Herzlich willkommen sind aber auch
alle Spender, Helfer und Interessierten. (eb)
Blutspendetermine im April
Blutspenden ist in der Region im April zu folgenden Zeiten
möglich:
Donnerstag, 9. April, 17 bis
20.30 Uhr in der Hauptschule
Jettingen an der Christoph-vonSchmid-Straße 4
Freitag, 24. April, von 16 bis 20
Uhr im katholischen Pfarrheim
Thannhausen an der Frühmessstraße 9
Mittwoch, 29. April, von 16 bis
20.30 Uhr im Pfarrheim Haus St.
Michael Krumbach an der Mühlstraße 13.
Familiengottesdienst
Thannhausen. Die Auferstehung Jesu wird am Ostermontag
um 10.15 Uhr im Famliengottesdienst in der Thannhauser Stadtpfarrkirche gefeiert. Mitgestaltet
wird der Gottesdienst von den
Bewohnern der Außenwohngruppen des Ursberger Dominikus-Ringeisen-Werks. Wer von
den Kindern aktiv dabei sein will
(beim Lesen einer Fürbitte, dem
Mitspielen mit Rasseln oder dem
Verkleiden als Jünger), soll einfach ein paar Minuten früher
kommen. (pawli)
Eine Huflattichblüte
Eberstall. Der Burtenbacher
Kräuterpädagoge André Heichel
lädt am Donnerstag, 9. April,
wieder zu einer Kräuterwanderung. Dazu trifft man sich am
Parkplatz Gaststätte Eberstaller
Hof im zu Jettingen-Scheppach
gehörenden Eberstall.
Die Natur explodiert derzeit
förmlich vor frischem Grün. Der
etwa zweistündige Spaziergang
(17.30 bis 19.30 Uhr) führt entlang von Fettwiesen, Wäldern,
Bachläufen und Feuchtwiesen,
wobei die Teilnehmer gemeinsam die Schönheit und Heilkraft
einiger Wildpflanzen und Heilkräuter entdecken dürfen. Dabei
berichtet André Heichel Interessantes zur Geschichte, Wirkung
und Verwendung dieser Pflanzen. Eine Anmeldung ist unter
Telefon 0172/9432519, [email protected] oder www.
wilde-kraeuter.jimdo.com erforderlich. (eb)
Festgottesdienst mit
„Shine On“
Münsterhausen. Am Ostermontag, 6. April, 10 Uhr, wird
der Festgottesdienst in der
Münsterhauser Pfarrkirche vom
Chor „Shine On“ unter der Leitung von Silvia Hartmann musikalisch gestaltet. Parallel feiern
die Kinder im Pfarrheim einen
Kleinkindergottesdienst zum
Thema „Jesus lebt“. Nach dem
gemeinsamen Abschluss in der
Kirche findet die Kindersegnung
statt. Danach dürfen sich alle
Kinder im Garten um das Pfarrheim auf die Ostereiersuche
machen. (eb)
Wir drucken und
entwerfen...
... Prospekte, Flyer,
Briefpapiere,
Visitenkarten,
Geschäftsdrucksachen, Notizblocks, Formulare,
Etiketten, Aufkleber,
Postkarten,
Broschüren,
Speisekarten,
Festschriften,
Preislisten,
Plakate
und vieles mehr!
Natürlich drucken
wir auch private
Einladungskarten,
Bücher, Facharbeiten, Kochbücher, Hochzeitsoder Abiturzeitungen.
Thannhausen. Diesen „Meister Adebar“ hat Margrit Jordan
unlängst auf dem „Mühlschlegel“Gelände an der Thannhauser
Wiesenthalstraße angetroffen –
und der stolze Vogel hatte nichts
dagegen, von ihr fotografiert zu
werden. (gm)
Thannhausen. Am Samstag,
18. April, spielt die bekannte
„Top Five Band“ wieder zu einem
Frühlingstanz in „Schreieggs
Post“ in Thannhausen auf. Alle
Tänzer und auch Nichttänzer
sind dazu herzlich eingeladen.
Die Band bietet vom Welttanz-
Karwoche in Thannhausen
Adonai-Kreuzweg
Thannhausen. Am Gründonnerstag, 2. April, lädt die Pfarrei
„Mariä Himmelfahrt“ um 18 Uhr
zum Abendmahlsgottesdienst
mit dem Kirchenchor. Um 19
Uhr ist Gebetsstunde, gestaltet
von der Jugend, und um 19.30
Uhr Gebetsstunde mit dem
Pfarrgemeinderat. Anschließend
ist während der ganzen Nacht
und bis Karfreitag, 15 Uhr, stille
Anbetung vor dem verhüllten
Allerheiligsten.
Am Karfreitag, 3. April, beginnt
um 10 Uhr der Kreuzweg der
Gemeinde und gleichzeitig der
Kreuzweg für Kinder am Kalvarienberg (bitte Blumen mitbringen). Bei schlechter Witterung
findet letzterer um 10.15 Uhr in
der Stadlerstiftkapelle statt. Um
15 Uhr beginnt die Karfreitagsliturgie mit Leidensgeschichte,
Predigt, Fürbitten, Kreuzverehrung und Kommunionspendung. Der Kirchenchor singt die
Passion von Menschik. Anschließend sind bis 19 Uhr Anbetungsstunden.
Am Karsamstag, 4. April, verweilt die Kirche am Grab des
Herrn, betrachtet sein Leiden,
seinen Tod und seinen Abstieg
ins Reich des Todes und erwartet mit Fasten und Gebet seine
Auferstehung. Von 9 bis 15 Uhr
sind Betstunden am Heiligen
Grab.
Ostern in Thannhausen und Burg
Drucksachen & Gestaltung
Damit der Spaß noch größer
wird und es bei den Rennen
auch zu richtigen Zweikämpfen
kommt, haben die Organisatoren, die sich darüber hinaus
um den „Kindertag“ und die
„Kult um 8“-Reihe kümmern,
ferner echte Profis des Seifenkistenrennens angeheuert, die
hier in Thannhausen für die Qualifikation zur Bayerischen Meisterschaft auf Punktejagd gehen. Außerdem steht ein BobbyCar-Rennen für Groß und Klein
auf dem Programm, bei dem
sich die Teilnehmer in diesem
Kultgefährt auf die abgesicherte
Rennstrecke wagen dürfen.
Bahnhofstr. 22 · Thannhausen
Tel. 08281-999440 · [email protected]
Am Ostersonntag, 5. April,
wird in Thannhausen um 5.30
Uhr die Osternacht gefeiert (mit
Männerschola). Um 9.30 Uhr beginnt das Hochamt, musikalisch
umrahmt von Kirchenchor und
Orchester („Spatzenmesse“ von
Mozart und „Halleluja“ von Händel). Nach den Gottesdiensten
werden die Osterspeisen gesegnet. Um 17 Uhr ist Vesper mit
Männerschola. Am Ostermontag, 6. April, ist um 8.45 Uhr
Pfarrgottesdienst und um 10.15
Uhr Messfeier.
In der Pfarrkirche „Heilig Kreuz“
in Burg wird am Samstag, 4.
April, um 20 Uhr die Osternacht
gefeiert. Am Ostersonntag und
-montag ist jeweils um 19 Uhr
feierliche Messe. (eb).
programm bis hin zum Beatfox
alles, was tanzbegeisterte Herzen höher schlagen lässt. Für
das kulinarische Wohl sorgt wie
immer die weithin bekannte Küche von „Schreiegg´s Post“. Beginn ist um 20 Uhr, der Eintrittspreis beträgt 10 Euro. (eb)
Die Gruppe „You and Me“ gestaltete in Thannhausen einen zu Herzen
gehenden Adonai-Kreuzweg.
Thannhausen. Kürzlich gestaltete die Gruppe „You and
Me“ (Pfarzelljugend) in der
Thannhauser Stadtpfarrkirche
einen Adonai-Kreuzweg, der
durch ergreifende Texte, Bilder
und Musik dargestellt wurde.
Die musikalische Umrahmung
vertiefte die einzelnen Stationen
im gut besuchten Gotteshaus,
so dass jeder Gläubige den Leidensweg Jesu im Herzen fühlen,
spüren, sehen und hören konnte. (eb)
Notizen + Termine
Veranstaltungen:
Donnerstag, 2. April: Generalversammlung des Soldaten- und
Kameradschaftsvereins Oberwaldbach im Vereinsheim.
Freitag, 3. April, 19 Uhr: Käsessen im Schützenheim Münsterhausen.
Sonntag, 5. April, 8 bis 11 Uhr: Kleintiermarkt in der Kleintierzuchthalle Münsterhausen, Hagenrieder Straße 20.
Dienstag, 7. April, 14 Uhr: Begegnungsnachmittag des VdK
Jettingen im Café Fritz.
Mittwoch, 8. April, 14 Uhr: Osterfeier der Senioren mit Gästen
im katholischen Pfarrheim Thannhausen.
Ärztedienst:
Ärztebereitschaft: Telefon 116117, bei lebensbedrohlichen
Fällen: Rettungsleitstelle Krumbach, Telefon 112
Apotheken-Dienst:
Donnerstag, 2. April
St.-Ulrich-Apotheke, Krumbach, Telefon 082824446
Freitag, 3. April
Hubertus-Apotheke, Thannhausen, Telefon 08281-3076
Samstag, 4. April
Birnbaum-Apotheke, Thannhausen, Telefon 08281-3400
Sonntag, 5. April
St.-Michael-Apotheke, Krumbach, Telefon 08282-2412
Rathaus-Apotheke, Jettingen, Telefon 08225-90110
Montag, 6. April
Stauden-Apotheke, Langenneufnach, Telefon 08239-245
Dienstag, 7. April
Marien-Apotheke, Dinkelscherben, Tel. 08292-901020
Mittwoch, 8. April
Marien-Apotheke, Neuburg, Telefon 08283-99970
Donnerstag, 9. April
St.-Martins-Apotheke, Jettingen, Telefon 08225-1048
Die Woche
KW 14/15
NBB hat noch viel vor
Die erweiterte Vorstandschaft des NBB. Von links Michael Unterholzner,
Erich Veit, Johannes Wiest, Elfriede Eisenbacher, Thomas Huber, der 1.
Vorsitzende Erwin Haider, Schriftführer Jürgen Bier, Andreas Baur, Kassiererin Renate Werner und Michael Maurer (es fehlt der 2. Vorsitzende
Joachim Pichler).
Münsterhausen. Bei der Generalversammlung des Neutralen Bürgerblocks Münsterhausen (NBB) durfte der 1.
Vorsitzende Erwin Haider im
Kleintierzuchtheim viele Mitglieder und Interessierte willkommen heißen. Nach der Protokollverlesung durch Schriftführer Jürgen Bier berichtete
Kassiererin Renate Werner von
einem erfreulichen Kassenstand.
Sehr gutes Wahlergebnis
Mit dem Ausgang der Kommunalwahl ist der NBB sehr
zufrieden. Dank sieben Sitzen
(bisher sechs) und fünf neuen
Markträten könne die Fraktion
weiter an einer erfolgreichen
Zukunft des Marktes arbeiten,
gab Haider zu verstehen. Er
selbst habe als „Stimmenkönig“ leider nicht die erforderliche Mehrheit, sprich: die Unterstützung der Fraktion CSU/
FWG, bei der Wahl zum 2. Bürgermeister und zum Rechnungsprüfungsvorsitzenden
erhalten, wozu jeweils Hermann Atzkern gewählt wurde.
Aktuelle Themen
Der NBB, so Haider, werde
auch künftig für eine zügige
Realisierung der Ortsentlastungstraße mit verkehrssicheren Übergängen und Anschlüssen arbeiten. Das Verfahren (Breitbandrichtlinie) zum
Breitbandausbau in Hagenried
und Oberhagenried sei angelaufen. In dessen Genuss kämen auch Reichertsried und
Häuserhof.
Der Mehrzweckhallenanbau
könne nun mit zusätzlichen
Mitteln der Dorferneuerung realisiert werden. Der NBB habe
mehrfach versucht, einen wirtschaftlich sinnvollen, nachhaltigen und zweckmäßigen Anbau zu realisieren. Ein solcher
solle auch den eventuellen
künftigen Bedarf für die Grundschule (Ganztagsbetreuung,
von der CSU-Staatsregierung
beabsichtigt) berücksichtigen.
Erste Anpassungen und Verbesserungen der Website des
Marktes seien auf Antrag des
NBB bereits umgesetzt, weitere
Schritte vom VG-Vorsitzenden
Georg Schwarz zugesagt worden. Auf Initiative des NBB solle
auch eine Vereinsförderrichtlinie erstellt werden, was der
Kultur-, Sozial- und Sportausschuss vorberaten wolle.
Ausblick
Im Blick auf die nächsten
Jahre betonte Haider, dass der
NBB sich immer für eine parteiunabhängige, bürgergerechte, ziel- und zukunftsorientierte Gemeindepolitik einsetzen werde. Wichtig sei die
Ausweisung eines Gewerbegebiets mit der Neuansiedlung
von Klein- und Mittelbetrieben
als Grundlage für mehr Arbeitsplätze im Ort. Der NBB stehe
auch für eine sinnvolle und
nachhaltige Nutzung des „Keppeler-Geländes“.
Um die Baulandnachfrage
junger Familien befriedigen und
den Bedarf wieder mittelfristig
abdecken zu können, befürworte man die Ausweisung
eines Baugebiets. Im selben
Maß setze sich der NBB für die
Ansiedlung im Altort zur Erhaltung des Ortsbildes, insbesondere für Familien mit Kindern
und Mehrgenerationenhaushalte, ein. Als familienfreundliche Kommune sollte dies mittels Förderung, wie „Baugeld
vom Bürgermeister“, unterstützt werden. Finanzierbar sei
die Förderung über nicht benötigte Ausgaben für kleinere
Neubaugebiete.
Der NBB wolle künftig im Gemeinderat auch alternative Formen der Urnenbeisetzung einbringen und die Diskussion
dazu anregen. Denn, wie habe
doch schon Perikles gesprochen: „Ein Volk wird danach
beurteilt, wie es seine Toten
bestattet“, gab Haider zu verstehen. Die Friedhofs- und
Grabmalkultur werde in Zukunft
auch in Münsterhausen neue
Gestaltungsformen erhalten.
Erika Gurski, die Seniorenbeauftragte des Marktes, betonte,
dass sich die Kommune fortan
stärker mit den besonderen Bedürfnissen von Seniorinnen und
Senioren beschäftigen solle.
Die Vorstandschaft
Die Neuwahlen brachten keine Veränderung und führten zu
folgendem Ergebnis: 1. Vorsitzender Erwin Haider, 2. Vorsitzender Joachim Pichler, Kassiererin Renate Werner, Schriftführer Jürgen Bier, Beisitzer
Andreas Baur und Erich Veit.
(eb)
Seite 3
Osterbrunnen gesegnet
Aktiv & Fit in
den Frühling mit Nordic Walking
Mit Nordic Walking-Trainerin
Dagmar Rothermel kann Nordic Walking als umfassendes
gelenkschonendes Training
des ganzen Körpers erlebt werden. Nordic Walking bietet umfangreiche Möglichkeiten, um
mit der richtigen Technik den
Trainingseffekt und die damit
verbundene Entlastung der Gelenke durch eine gut ausgebildete Muskulatur zu steigern.
Vernachlässigte und degenerierte Muskelgruppen, etwa
durch einseitige Haltung, können durch gezielte Übungen
aufgebaut, gekräftigt und entspannt werden.
Dagmar Rothermel´s Kurs I
startet am Montag, 13. April,
von 10 bis 11 oder von 18.30
bis 19.45 Uhr. Nordic Walking
für einen gesunden Rücken ist
die ideale Sportart, um Rückenmuskulatur aufzubauen,
die Schulter- und Nackenmuskulatur zu entspannen und früherem Verschleiß der Bandscheiben entgegenzuwirken.
Im Kurs mit seinen sechs Trainingseinheiten ist zusätzlich
ein Ergänzungstraining in Form
von Kräftigungs-, Mobilisations-, Dehn- und Entspannungsübungen enthalten.
Bei Kurs II unter dem Stichwort „Locker leichter werden“
geht es um Gewichtsmanagement und Nordic Walking statt
Diät. Kursstart ist am Mittwoch,
15. April, von 19.30 bis 21 Uhr.
Der Kurs richtet sich an alle, die
auf gesunde Weise ihr Wohlfühlgewicht erreichen oder es
beibehalten wollen. Er findet 10
x 90 Minuten jeweils mittwochs
statt. Die Kombination von
Nordic Walking zum gezielten
und effektiven Fettabbau sowie
einem speziellen Muskel-Workout ist ein Programm zur Ernährungsumstellung und Vitalstoffanalyse sowie eine progressive Muskelentspannung
zur Stressprävention und -bewältigung. Dies bietet den optimalen Weg zum individuellen
Wohlfühlgewicht. Resultate
sind ein positives Körpergefühl
und mehr Selbstbewusstsein,
um dauerhaft schlank, gesund
und fit zu bleiben.
Nähere Infos & Anmeldung:
Praxis für Gesundheitsprävention & psychologische Beratung Dagmar Rothermel, Telefon 08282-881374, Mobil
0162-7615513.
Zwei ganze Tage dauerten die Vorbereitungen, doch dann hatten die
Krippenfreunde Jettingen-Scheppach den Gänseliesel-Brunnen in diesen
schönen Osterbrunnen verwandelt, den Pfarrer Franz Wespel (Vierter von
rechts) segnen durfte. Unser Bild zeigt auf der rechten Seite weiter von
links den 1. Vorsitzender Karl Ewald, seine Stellvertreterin Siglinde Drey
und Helga Gruber, die die Lesung übernommen hatte, sowie die vielen
Helfer der Krippenfreunde (auf der linken Bildseite).
Jettingen. Seit über 15 Jahren schmücken die Krippenfreunde Jettingen-Scheppach
den Gänseliesel-Brunnen auf
dem Jettinger Marktplatz mit
über 1.000 dekorativen Ostereiern, die von ihnen größtenteils
sogar handbemalt wurden. Zum
Dank an die Helfer und mit den
Wünschen, dass möglichst viele
Besucher hier verweilen, um
den Einzug des österlichen Friedens in die Pfarrgemeinde mitzuerleben, ließ es sich Pfarrer
Franz Wespel heuer nicht nehmen, den dekorativen Brunnen
zu segnen. Und da sich Karl
Ewald, der 1. Vorsitzende der
Krippenfreunde, als Ministrant
zur Verfügung gestellt und die
Helferin Helga Gruber die Lesung übernommen hatte, wurde
die Weihe zu einem wirklich ergreifenden Moment, in dem
Ruhe und Besinnlichkeit in den
ansonsten hektischen Arbeitsalltag einkehrten.
Text und Bild: H. Wiedemann
Bestattungsdienst 10 Jahre in Burtenbach
Unser Bild zeigt von links Cilli Fritz, Horst Fritz, Ulrich Andrusch, die
Standesbeamtin Jennifer Veit und Bürgermeister Roland Kempfle.
Burtenbach. Sein 10-jähriges
Bestehen feierte dieser Tage der
Burtenbacher Bestattungsdienst. Bürgermeister Roland
Kempfle gratulierte den Geschäftsinhabern Cilli Fritz, Horst
Fritz und Ulrich Andrusch zu
ihrem Jubiläum und wünschte
ein langes Fortbestehen des
Burtenbacher Unternehmens.
Kempfle lobte die ausgesprochen gute und harmonische Zusammenarbeit und dankte den
Verantwortlichen für die würdevolle Begleitung der Angehörigen im Trauerfall. (eb)
Burtenbacher
Bestattungsdienst
❖ Tag- und Nachtdienst
❖ Erd-, Feuer- und Seebestattungen
❖ Überführungen
❖ Särge und Zubehör
❖ Trauerdrucksachen
❖ Erledigungen aller Formalitäten
❖ Bestattungsvorsorge
Hauptstraße 92 · 89349 Burtenbach · Tel. 0 82 85 / 92 82 87
Die Woche
Seite 4
KW 14/15
53. Osterkonzert in Jettingen – Sonntag, 5. April
Jettingen. „And the Oscar
goes to …“ heißt es beim Osterkonzert des Blasmusikvereins Jettingen am Sonntag, 5.
April, 20 Uhr, in der örtlichen
Turn- und Festhalle, steht doch
das Konzert diesmal ganz unter
dem Motto „Filmmusik – Kino
zum Hören“. Dabei gibt es
nicht nur einiges zu hören, vielmehr werden diesmal als besonderes Highlight die Stücke
live zu den dazu passenden
Filmausschnitten, die auf eine
Großleinwand projiziert werden, präsentiert.
Start mit den „Mu´ Comers“
Einleiten wird den Abend
„Regisseurin“ Sarah Weng mit
den kleinen Akteuren des Vororchesters aus der Bläserschule Mindeltal. Dabei eröffnen die
„Mu’ Comers“ (Music Newcomers) das Konzert mit Beethovens Neunter, „Spirit of the
Wolf“ und dem „Hey Song“.
Weiter mit den Großen
Als zweiter „Hauptdarsteller“
beginnt der Blasmusikverein unter der Leitung seines „Regisseurs“ Christian Weng mit dem
bekannten „Raiders March“,
der Titelmelodie der Indiana
Jones-Filme. Danach geht’s
Der Jettinger Blasmusikverein freut sich auf viele Besucher des Osterkonzerts.
mit „Indie“ auf Schatzsuche in
verlorengeglaubte Städte, um
anschließend mit Harry Potter
und dem „Nimbus 2000“ Richtung Hogwarts zu fliegen.
Bevor man sich in einer
Viel Spaß beim Osterkonzert der
Jettinger Blasmusik wünscht Ihnen
HEIZUNG – SOLAR – PHOTOVOLTAIK
Anton Winter GmbH & Co. KG
Gartenstr. 1 · 89343 Jettingen-Scheppach · Tel. 0 82 25/23 52
Wir wünschen beim Osterkonzert
gute Unterhaltung
kurzen „Drehpause“ von den
Abenteuern entspannen kann,
präsentiert das Orchester noch
sein Pflichtstück für das nächste Wertungsspiel, bei dem die
Akteure versuchen, sich ihren
„Oscar“ zu erspielen. „Gaelforce“ von Peter Graham hat
dabei den Charakter eines Irischen Folk-Songs im Stil der
„Lord of the Dance“-Reihe.
Nach der Pause geht es mit
dem weltbekannten „U96“ in
die Tiefe des Meeres. „Das
Boot“ von Klaus Doldinger beschreibt die Szenarien an Bord
eines U-Boots – von der Spannung beim Auslaufen über die
Angst vor dem Angriff eines
Gegners bis hin zur Erleichterung, wenn der Heimathafen
wieder erreicht wird.
„Das Waschweib“ von Alexander Reuber bildet das
Selbstwahlstück für das kommende Wertungsspiel in Günzburg. Es erzählt eine klassische
Otto Heiligmann
Transporte u. Baggerbetrieb GmbH
Theodor-Heuss-Straße 1
89343 Jettingen-Scheppach
Gute Unterhaltung!
Telefon 0 82 25/17 35
Fax 0 82 25/33 87
• Lieferung von
Kies, Sand, Humus
• Ausführung
• Abbrucharbeiten
sämtlicher Erdarbeiten
(Hof- und Baugrubenaushub)
www.autenrieder.de
Wir wünschen den Besuchern
ein unterhaltsames Osterkonzert
Keine Lust auf teure Energie?
Steigen Sie jetzt auf günstige und umweltfreundliche
Pellets- oder Scheitholzheizungen von FRÖHLING um!
Ewald + Sohn GmbH
Rieder Weg 9a · 89343 Jettingen-Scheppach
Heizung · Sanitär · Spenglerei · Solar Tel. 08225/722 · Fax 08225/3447
Für jedes Haus.
FENSTER
Dieselstraße 4 • 89343 Jettingen
Tel: 08225 3427
www.fensterweltziegler.de
Geistergeschichte von einer
Magd, die nach dem Tod keine
Ruhe findet und jede Nacht
v e rg e b l i c h v e r s u c h t , i h re
Schuld am Testament ihres reichen Herren abzuwaschen, das
sie noch zu Lebzeiten gefälscht
hatte.
Reich an „Action“ geht es
weiter mit „Moment for Morricone“, das an die zwei wohl
berühmtesten Italo-Western,
„Spiel mir das Lied vom Tod“
und „Zwei glorreiche Halunken“, aus den 60er Jahren erinnert. Den fulminanten Abschluss bildet mit „James
Bond“ der größte Gentleman
schlechthin. Diese Suite bietet
alles, was 007 bei den Zuschauern so beliebt macht –
von romantisch über actiongeladen bis hin zu leidenschaftlich.
Wer sich also diesen etwas
anderen „Kinoabend“ nicht
entgehen lassen will, sollte ihn
am Ostersonntag keinesfalls
versäumen, da dann unter Umständen auch noch ein sehr
bekanntes pinkes Tier vorbeischaut.
Raphael Bantel
Wir wünschen
den Besuchern des
Osterkonzerts der
Jettinger Blasmusik
viel Vergnügen
Bezirk vergibt
Ehrenamtspreis
Augsburg. Seit 2009 vergibt der
Bezirk Schwaben einen Ehrenamtspreis, mit dem das bürgerschaftliche Engagement im Sozialbereich
besonders gewürdigt werden soll.
Der Preis ist mit 5.000 Euro dotiert
und wird alle zwei Jahre vergeben.
Damit auch engagierte Einzelpersonen oder einzelne erwähnenswerte Projekte ausgezeichnet werden können, ist die Aufteilung des
Preisgeldes gegebenenfalls auch
auf mehrere Preisträger möglich.
Darüber entscheidet eine Jury im
Herbst.
Der Ehrenamtspreis 2015 wird
am Montag, 26. Oktober, im Rahmen einer Feierstunde von Bezirkstagspräsident Jürgen Reichert
überreicht. Initiativen und Projekte
können dafür ihre Bewerbungen bis
zum 1. August an die Sozialverwaltung des Bezirks bei Elisabeth Engelhart einsenden. Dort gibt es auch
weitere Informationen zu den Teilnahmebedingungen sowie einen
Bewerbungsbogen.
Der Schwerpunkt der vorgeschlagenen Projekte sollte auf Aktivitäten für Menschen mit Behinderung, psychisch kranke und suchtkranke Menschen oder für
Pflegebedürftige liegen. „Mit dem
Ehrenamtspreis will der Bezirk das
Ansehen und den Stellenwert der
freiwilligen Arbeit im sozialen Bereich stärken“, so Bezirkstagspräsident Jürgen Reichert. „In vielen
sozialen Einrichtungen sind die Ehrenamtlichen unverzichtbar, aber
häufig wird dieser Einsatz von der
Öffentlichkeit zu wenig gewürdigt.“
Anerkennung gebühre den Freiwilligen nicht nur wegen des hohen
zeitlichen Aufwands und ihres persönlichen Einsatzes, sondern auch,
„weil sie durch ihre Tätigkeiten –
beispielsweise Besuchsdienste in
Pflegeheimen oder Freizeitangebote für psychisch Kranke – vorbildhaft in Sachen Inklusion tätig sind“,
betont Reichert. „Sie stellen gerade
in Heimen und anderen stationären
Einrichtungen die Brücke zur sogenannten Normalität dar und tragen
dazu bei, dass kranke oder behinderte Menschen Integration erfahren.“
Preisträger können Einzelpersonen und Gruppen werden. Alle
interessierten Gruppen, wie Interessengemeinschaften, Organisationen, Projekte oder Arbeitsgruppen, können sich bewerben. Der
Ehrenamtspreis beschränkt sich auf
den sozialen Bereich. Bevorzugt
werden Projekte und Initiativen, die
inhaltlich mit den Aufgaben des Bezirks zu tun haben (Eingliederungshilfe, Hilfe zur Pflege, Hilfen für psychisch kranke oder suchtkranke
Menschen). Ein örtlicher Bezug zu
Schwaben muss gegeben sein.
Mit der ehrenamtlichen Tätigkeit
darf keine Gewinnerzielungsabsicht
verbunden sein, und es muss nachgewiesen werden, dass die Ehrenamtlichen tatsächlich aktiv tätig
sind und das Engagement über eine
längere Zeit hinweg besteht. Weitere Informationen und Bewerbungsunterlagen gibt es auf der
Internetseite des Bezirks (www.
bezirk-schwaben.de) oder direkt
beim Bezirk Schwaben, Sozialverwaltung, Elisabeth Engelhart, Hafnerberg 10, 86152 Augsburg, Telefon 0821/3101-352, Fax 0821/3101200, mail: elisabeth.engelhart@
bezirk-schwaben.de. (pm)
Die Woche
ug
e las
sener EU- Be
DE
BY 70109
EG
Seite 5
Ostermontagsmarkt in Thannhausen – 6. April
tr
ie b
z
KW 14/15
QUALITÄT UND FRISCHE
AUS EIGENER SCHLACHTUNG
der Terrasse oder im Garten verbringt. Daher zeigt Helga Waigel
alles, was diesbezüglich das
Herz begehrt. Dazu zählen auch
neue Kissenvariationen und Bezugsstoffe in frischen Farben für
das Neubeziehen der in die Jahre gekommenen Polsterauflagen. Damit auch die neue Tischdekoration dem geänderten
Design entspricht, kann man
sich die passende Tischdecke
zu den aufgepeppten Gartenmöbeln maßanfertigen lassen.
Und damit die Frühlingsstimmung auch bei schlechterem
Wetter in die eigenen vier Wände einzieht, hält die sympathische Inhaberin neue farbenfrohe Gardinen parat.
Angebot der Woche
vom 02.04. bis 08.04.2015
Schweinerückensteak gewürzt
und Schweinerücken 1 kg 9,90 €
Suppenfleisch ohne Bein 1 kg 9,80 €
Zungenwurst
100 g 0,88 €
Käsekochsalami
100 g 1,15 €
1a Hinterschinken
100 g 1,28 €
Angebot solange Vorrat reicht.
Lebistro App
Menüangebot
im Lebistro
vom 06.04. bis 11.04.2015
Im letzten Jahr sorgte Bruno Ardelt mit seiner Drehorgel für die musikalische Unterhaltung.
MONTAG
thannhausen. Zum Ostermarkt laden in der Mindelstadt
am Ostermontag, 6. April, neben
den Fieranten in der Bahnhofstraße auch die hiesigen Geschäftsleute ein, die ihre Läden
von 13 bis 17 Uhr geöffnet haben.
Ostermontag, Feiertag
DIENSTAG
Geschnetzeltes nach Züricher Art
mit Kroketten oder Spätzle .............. 5.50 €
Lasagne Bolognese ............... 4.20 €
MITTWOCH
Paprika-Sahne-Schnitzel
mit feiner Paprikasoße, dazu Pommes Frites
oder Tagliatelle ............................ 5.50 €
Penne
mit Schinken-Käse-Sahne-Soße ..... 4.20 €
DONNERSTAG
Schweinemedaillons
mit feiner Pilzsoße, dazu Kartoffelgratin
und Speckbohnen......................... 6.80 €
Currywurst
mit Pommes Frites ...................... 4.20 €
FREITAG
Gegrillte und panierte Fischfilets
mit feiner Weißweinlauchsoße,
dazu Kartoffeln und Gemüse......... 5.50 €
Dampfnudeln
mit Vanillesoße ............................ 4.20 €
SAMSTAG: Nach Tageskarte!
Alles auch zum Mitnehmen!
Geöffnet: Mo. - Fr. 8.00 - 19.00
Sa. 7.30 - 14.00 Uhr
Wer ﬁndet die osterhasen?
Dabei besteht ferner eine gute
Gelegenheit, sich an der Osterhasensuchaktion des örtlichen
Wirtschaftskreises zu beteiligen
und einen der tollen Preise zu
gewinnen, die wieder von den
Geschäftsinhabern zur Verfügung gestellt werden. Dabei
geht es darum, alle Osterhasen,
die in den Schaufenstern der
beteiligten Geschäfte versteckt
sind, aufzuspüren und „zur Strecke zu bringen“, sprich: deren
Stückzahl zu erfassen und auf
den Teilnahmekarten, die in allen
beteiligten Geschäften ausliegen, zu vermerken.
Doch dies soll beim Marktbesuch nur als Motivationsschub
dienen, denn der hauptsächliche Grund für den feiertäglichen Einkaufsbummel ist na-
türlich der, dass die Geschäfte
ihre Türen öffnen, weil nun der
Frühling eingezogen ist und sich
die Angebote schon ganz an
den wärmeren Temperaturen
orientieren. So kann der Tag genutzt werden, sich und die Familie sowie das Zuhause mit den
neuesten Kollektionen für den
Sommer zu rüsten.
uhren-schmuck Joas
Das traditionsreiche Uhrenund Schmuckgeschäft von Alfred und Margret Joas ist mit
den schönsten Kollektionen
stets bestens gefüllt. Nun haben
die Inhaber ihr hochwertiges
Angebot sehr zur Freude der
Kunden wieder mit trendigen
Schmuckstücken und hübschen
Accessoires erweitert. Der Besuch am Marktsonntag lohnt
sich in jedem Fall auch, um seine Liebsten noch mit einem netten Geschenk zu überraschen.
ob man wirklich immer all die
schönen alten Möbel wegwerfen sollte oder sich nicht doch
eine meisterhafte Renovierung
lohnt, da besagtes Mobiliar
doch oft auch mit vielen Erinnerungen in Verbindung gebracht
wird. Zudem hat sich im Bereich
Sonnenschutz einiges getan,
und so gibt es nun auch zahlreich Plissee, Rollos und Jalousien im neuen Design.
Dekorationsnäherei Waigel
Jetzt kommt die Zeit, in der
man wieder viele Stunden auf
Wir freuen uns
auch beim
Ostermarkt auf
Ihren Besuch
schuhhaus lorenz
Auch im Schuhhaus Lorenz
stehen die Zeichen auf Frühling.
So haben nun die luftig-leichten
und bequemen Sommerschuhe
Einzug gehalten. Da trifft es sich
gut, dass Inhaberin Isolde Zillober ihre Kunden am Marktmontag mit einem Sonderrabatt von
10 Prozent auf das gesamte
Sortiment in Frühlingsstimmung
bringen will.
Text und Bild: H.Wiedemann
6.April Ostermarkt!
Machen Sie es sich
doch in Ihrem
Zuhause
bequem!
raumausstattung pﬁtzmayr
Rechtzeitig zum Ostermarkt
sind bei der Raumausstattung
Pfitzmayr die neuesten Polsterstoffe eingetroffen. Da liegt es
nahe, sich einmal zu überlegen,
THANNHAUSEN
Frühmeßstraße 15 · Tel. 08281/3413 · Fax 5883
Deshalb:
UHRMACHERMEISTER &
GOLDSCHMIEDEBETRIEB
Bahnhofstr. 5 · 86470 Thannhausen
Telefon 0 8281/ 4802
Fax 0 8281/ 5850
[email protected]
FILIALE +
BISTRO THANNHAUSEN
Bürgermeister-Raab-Str. 27 · Tel. 08281/4437
FILIALE KRUMBACH
Informieren
Sie sich über den
Neubezug Ihrer Sitzmöbel!
Bahnhofstraße 26 · Tel. 08282/829643
PENNY-MARKT KRUMBACH
Am Ostermontag
Raunauer Str. 3 · Tel. 08282/881186
10% Frühlingsrabatt
URSBERG
Prämonstratenserstr. 16 · Tel. 08281/3710
Chr.-v.-Schmid-Str. 1 · Tel. 79 76 60
Die Woche
digital lesen
Ab MittwochAbend die
aktuelle Ausgabe
schon im Internet.
Der QR-Code führt Sie auch direkt
zur Download-Adresse:
2015
www.woche.ottmedia.net
Polsterwerkstätte
Bahnhofstr. 46 86470 Thannhausen
Tel.: 0 82 81 / 34 25
Die Woche
Seite 6
Baumschnitt an
Obstbäumen
Die neue Vorstandschaft der Wanderfreunde Thannhausen. Von links
Franz Müller (Kassierer), Lisa Schönwälder (2. Vorsitzende), Ingrid Koch
(1. Vorsitzende) und Dietger Hackenberg (Schriftführer).
Weiter unter weiblicher Führung
Ingrid Koch löst Lisa Schönwälder an der Spitze der Wanderfreunde ab
Thannhausen. Die bisherige 1.
Vorsitzende Lisa Schönwälder
übergab bei der Hauptversammlung der Thannhauser Wanderfreunde die Führung an Ingrid
Koch, bleibt dem Verein jedoch
als 2. Vorsitzende erhalten. Die in
Burtenbach lebende Lisa Schönwälder leitete die „Wanderfreunde
Thannhausen“ seit der Gründung
am 26. April 1986. Zuvor war man
Mitglied im „Mährisch-Schlesischen-Sudeten-Gebirgsverein“,
kurz MSSGV, gewesen. Dieser
Zweigverein wurde in Thannhausen 1974 gegründet.
Schon damals war Lisa Schönwälder zur 1. Vorsitzenden gewählt worden. Nach 41 Jahren
legte sie nun also die Geschicke
des Vereins in die Hände von In-
grid Koch. Kassierer Franz Müller
und Schriftführer Dietger Hackenberg bleiben weiter im Amt. Bereits die letzte Hauptversammlung war von der neuen 1. Vorsitzenden geleitet worden, wozu sie
52 Mitglieder begrüßen durfte.
Für 2015 haben die Wanderfreunde wieder einige Ausflüge
zusammengestellt, wobei auf die
Fitness der Mitglieder Rücksicht
genommen wird. So werden zumeist zwei verschieden lange
Wegstrecken angeboten, bevor
man sich zum geselligen Beisammensein trifft. Interessierte können das Programm gerne bei
Ingrid Koch unter 08281-1600
oder [email protected] anfordern.
Dietger Hackenberg
Junges Talent der Bläserschule
Sophie Walker und ihr Lehrer Stefan Tarkövi
Kemnat. Sophie Walker aus
Kemnat, die auch der Bläserschule Mindeltal angehört, erspielte sich in St. Ottilien beim
Landesentscheid im Solo/DuoWettbewerb des Bayerischen
Blasmusikverbands kürzlich mit
91 von 100 möglichen Punkten
einen ausgezeichneten Erfolg.
Dank der intensiven Vorbereitung
durch ihren Trompetenlehrer Stefan Tarkövi und der hervorragenden Begleitung durch Marina
Biniaschwili konnte sich Sophie
in den beiden Vorrunden bereits
ausgezeichnete Erfolge erspielen
und wurde zu diesem finalen
Messen musikalischer Talente
aus ganz Bayern eingeladen.
Die erst elfjährige Trompeterin
gehört damit schon jetzt zu den
erfolgreichsten Nachwuchstalenten der bayerischen Bläserszene. Ihre Ausbildung erhält
Sophie also an der Bläserschule
Mindeltal, die seit über 20 Jahren
immer wieder herausragende
musikalische Talente hervorbringt und dank der Förderung
durch die Gemeinden und Kapellen einen professionellen und
qualifizierten Instrumentalunterricht garantiert. Die Bläserschule
gratuliert Sophie zu ihren großen
Erfolgen und wünscht ihr weiter
viel Spaß und Erfolg mit der
Trompete.
Christian Weng
Peter Paintner zeigte den Teilnehmern, wie Obstbäume richtig geschnitten werden. (Bild: Thomas
Krüger)
Oberrohr. Peter Paintner,
Fachkraft für Gartenbau und
Landespflege, unterwies neulich
die Oberrohrer Gartler im richtigen Beschneiden von Obstbäumen. Natürlich mussten die
Gartenfreunde zunächst in der
Theorie unterrichtet werden, bevor der Schnitt am Obstbaum
durchgeführt werden konnte.
Das spätere Aussehen des
Baumes sei bereits bei dessen
Einkauf zu berücksichtigen.
Dazu würden auch Aspekte wie
die Wüchsigkeit der Obstsorte,
deren Unterlage oder die Höhe
des Kronenansatzes zählen,
aber auch die Frage, ob es sich
um einen Busch-, Halb- oder
Hochstamm handelt.
Wichtig sei beim Schnitt der
Aufbau eines Grundgerüsts, bestehend aus drei seitlichen und
einem Gipfelleitast. Das sogenannte Fruchtholz (Blütenknospen am mehrjährigen Holz) müsse am Baum belassen werden.
Ein starker Rückschnitt fordere
ein wildes Wachstum in der
nächsten Vegetationsperiode.
Die Wasserreißer seien nur teilweise zu entnehmen, zudem
müsse immer wieder altes, abgetragenes Fruchtholz entfernt
und neues herangezogen werden.
Dies und noch mehr galt es
nach der Mittagspause im Gasthaus Traube auf den Obstwiesen anzuwenden. Paintner
zeigte, wie man einen stark
wachsenden Baum wieder in
Form bringen könne und dass
auch bei stärkerem Rückschnitt
immer noch mit einem Fruchtertrag zu rechnen sei. Die gelehrigen Baumschneideaspiranten
nahmen das Gelernte auf und
durften sich selbst an Objekten
versuchen. Bei einem Belohnungskaffee mit Kuchen konnte
noch weiter über das richtige
Vorgehen diskutiert werden. Die
Gruppe war derart begeistert,
dass sie sich sogleich für einen
Kurs „Sommerschnitt an Obstbäumen“ verabredete.
Josef Jäckle
BeilagenVerteilung
mit der Woche
Infos unter
Telefon 08281-3288
KW 14/15
Der Zahnarzt war da
Thannhausen. Einmal im Jahr
schaut der Zahnarzt in der Kindertagesstätte „St. Vinzenz“ in
Thannhausen vorbei. So besuchte neulich wieder der hiesige
Zahnarzt Dr. Theo Streicher die
Mädchen und Buben in den vier
Kindergartengruppen. Gemeinsam mit dem Krokodil, das
schreckliche Zahnschmerzen hatte und dem Kasper, der dem Krokodil helfen wollte, erschlossen
sich die Kinder wichtige Regeln
der Zahngesundheit. Sie teilten
verschiedene Nahrungsmittel in
die Kategorie „gut für die Zähne“
und „gefährlich für die Zähne“ ein.
Die Kinder lernten, dass sie nach
dem Verzehr aller Nahrungsmittel,
die durch ihren Zuckergehalt „gefährlich“ sind, die Zähne gut putzen müssen, weil so Schäden
vermieden werden.
Dr. Streicher erklärte am Beispiel des Krokodils, wie die Zähne
zu putzen sind. Mit einer großen
„Krokodilzahnbürste“ reinigten
die Kinder sodann das Gebiss des
Tiers. Im Anschluss durften sie mit
Workshop für
Journalisten
Landkreis. Wie MdB Dr. Georg Nüßlein mitteilt, ist die Bewerbungsfrist für den 12. Jugendmedienworkshop des Deutschen Bundestags vom 7. bis 13.
Juni in Berlin jetzt angelaufen.
Der Deutsche Bundestag, die
Bundeszentrale für politische
Bildung und die Jugendpresse
Deutschland e.V. laden 30 junge
Journalistinnen und Journalisten
aus dem ganzen Bundesgebiet
dazu ein, eine Woche lang hinter
die Kulissen des parlamentarischen und medialen Geschehens in der Hauptstadt zu blicken.
Die Jugendlichen hospitieren
in Redaktionen, lernen bekannte
Hauptstadt-Journalisten kennen,
diskutieren mit Abgeordneten
aller Fraktionen, besuchen Plenarsitzungen im Bundestag und
erstellen eine eigene Veranstaltungszeitung. Sollten Bewerber
aus Schwaben ausgewählt werden, nimmt sich Nüßlein auch
gerne die Zeit zu einem „Interview“ mit den Nachwuchsjournalisten in seinem Berliner Büro.
„Digital Na(t)ives - Eine digitale
Generation erobert die Gesellschaft“ lautet der Titel der Veranstaltung heuer. Die Teilnehmer
werden sich mit Chancen, Herausforderungen und Risiken
einer zunehmenden Digitalisierung in allen Lebensbereichen
auseinandersetzen und die Antworten der Politik auf diese Herausforderung aus Sicht der jungen Generation hinterfragen.
Bewerben können sich interessierte Jugendliche zwischen 16
und 20 Jahren mit einem journalistischen Beitrag zum Thema des
Workshops. Eingereicht werden
können Artikel, Video-/Audiobeiträge oder Fotoarbeiten. Nähere Informationen zum Workshop und zu den Bewerbungsbedingungen gibt es unter
„http://www.jugendpresse.de/
bundestag“. Bewerbungsschluss ist der 19. April. (pm)
den Arzthelferinnen ihre eigenen
Zähne pflegen, indem sie diese
sanft kreisend und sanft abstreifend von „rot nach weiß“ säuberten. Wie immer fanden die
Kinder es sehr spannend, mit dem
Zahnarzt zu lernen. Der Besuchsvormittag ging wieder einmal viel
zu schnell vorbei. Nur gut, dass
man Dr. Streicher im nächsten
Jahr wieder einladen darf.
Monika Makowczynski
Selbstschutzkurs…
… für Kinder von 5 bis 10 Jahren beim Kinderschutzbund
Thannhausen
Thannhausen. Immer wieder
kommt es vor, dass Kinder von
Fremden auf der Straße angesprochen werden. Meist steckt
keine böse Absicht dahinter, doch
es könnte auch Folgendes geschehen: „Mit beherzter Gegenwehr hat ein zwölfjähriges Mädchen in Augsburg einen Angreifer
in die Flucht geschlagen. Wie die
Kripo berichtete, befand sich das
Mädchen auf dem Heimweg, als
es von einem Unbekannten vom
Fahrrad gezerrt und in Richtung
eines nahe gelegenen Waldstücks
geschleift wurde. Das Mädchen
kämpfte mit dem Angreifer, schrie
und schlug auf ihn ein. Daraufhin
ließ der Mann von ihr ab und
suchte das Weite. Das Mädchen
blieb unverletzt“ (Orignaltext aus
der „Augsburger Allgemeinen“).
Der Kinderschutzbund Thannhausen veranstaltet daher in seinen Räumlichkeiten an der
Röschstraße 9 in Kooperation mit
dem Budo-Club-Augsburg auch
heuer wieder einen entsprechenden Selbstschutzkurs, um
selbstbewusste, starke Kinder
auszubilden. Ziel des Kurses sind
Kinder, die sich trauen, aufdringlichen Erwachsenen gegenüber
„Nein“ zu sagen, anschließend
weglaufen und es lernen, von ihrem Erlebnis zu erzählen.
Zunächst Info-Veranstaltung
Der Kinderschutzbund lädt zunächst am Dienstag, 5. Mai, 20
Uhr, zu einem kostenlosen Infoabend, bei dem interessierte Eltern Näheres über Ziele, Nutzen
und das Programm des Selbstschutzkurses erfahren. Letzterer
wird an drei Tagen (23. Mai, 12.
und 19. Juni, jeweils 16 Uhr) in je
1,5 Stunden stattfinden. Die Teilnahme eines Elternteils oder einer
Bezugsperson am Kurs ist zwingend erforderlich. Der Besuch des
Infoabends ist für die Kursanmeldung notwendig.
Die Anmeldung zum Infoabend
kann bis zum 30. April zu den Bürozeiten (montags bis freitags von
9. bis 11 Uhr) unter Telefon
08281/798875 oder per E-Mail
([email protected])
beim Kinderschutzbund erfolgen.
Alexandra Roth-Schmitt
Die Woche
KW 14/15
Ehrungen bei den Gartenfreunden
Seite 7
Thomas Miller neuer Vorsitzender
Nutzungsberechtigte des Körperschaftswaldes „Oberer Wald“ Münsterhausen haben getagt
Von links Renate Marschall, die 1. Vorsitzende Anneliese Joas, Helene
Thoma, Walburga Langhans und die 2. Vorsitzende Marianne Rothmayer.
Thannhausen. Die 1. Vorsitzende Anneliese Joas durfte
neben Kreisfachberater Peter
Paintner zur Jahreshauptversammlung der Thannhauser
Gartenfreunde viele Mitglieder
und Ehrenmitglieder willkommen heißen. Der Bericht von
Schriftführerin Christine Hanika
attestierte ein reges Vereinsleben, sowohl auf dem fachlichen
Gebiet der Gartenpflege, als
auch in der Jugendarbeit und im
gesellschaftlichen Bereich. Elisabeth Konrad gab den Kassenbericht bekannt. Die Kassenprüfer Gabriele Schindlbeck und
Erwin Hanika bescheinigten
eine korrekte Kassenführung, so
dass die einstimmige Entlastung
erfolgen konnte.
Die Vorsitzende bedankte sich
bei den Ausschussmitgliedern
für die tatkräftige Unterstützung.
Der besondere Dank galt Josef
Kaufmann für die Wartung und
ständige Bereitstellung sowie
den Verleih der Gartengeräte,
aber auch den Jugendbeauftragten Rita Deisenhofer und
Johanna Geiger für die Durchführung des Ferienprogramms.
Der Dank erging ferner an alle
Mitglieder und Nichtmitglieder
für die zahlreiche Teilnahme an
den Veranstaltungen.
Anschließend gab Anneliese
Joas einen Ausblick auf das
Jahr 2015 mit folgenden Termi-
nen: Kränzebinden für den Maibaum (bereits am Montag, 27.
April), Pflanzentauschbörse am
Samstag, 9. Mai, Grillfest, Radtour nach Eberstall, Tagesfahrt
nach Bad Aibling (Besichtigung
der Orchideenfarm sowie des
Bauernhof- und Sportmuseums
von Markus Wasmeier), Vortrag
über Schüssler-Salze und Adventfeier.
Langjährige Mitgliedschaften
Danach kam es zu Ehrungen
für langjährige Mitgliedschaften.
Die Silberne Ehrennadel für 25
Jahre erhielten Margarete Ammon und Renate Marschall
(Ausschussmitglied und Stadträtin), die Goldene Ehrennadel
für 40 Jahre ging an Walburga
Langhans, Walburga Schlauch,
Helene Thoma und Rudolf
Scholz. Eine besondere Ehrung
für ihre 60-jährige Mitgliedschaft
erfuhren Dr. Claus Gernet und
Jakob Zimmermann, der kürzlich seinen 105. Geburtstag hatte feiern dürfen.
Zum Start ins Gartenjahr vermittelte Kreisfachberater Peter
Paintner wertvolle Tipps zur vielfältigen Nutzung eines Hochbeetes. Dieses Thema wurde in
einem Diavortrag von allen Seiten beleuchtet, mit dem Fazit,
dass ein Hochbeet ein schönes
Hobby sein könne.
Text und Bild: Christine Hanika
Das schönste Ei der Welt …
Balzhausen. … krönte der
Hühnerkönig beim Theaterstück
der AG Kreativ unter der Leitung
von Fachlehrerin Kornelia Miller
an der Theresia-HaltenbergerGrundschule Balzhausen. Zum
Frühlingsfest hatten auch die
Klassenlehrer mit ihren Schülern
Gedichte, Lieder und Flötenstücke zur Osterzeit vorbereitet.
Die aufwendig getöpferten
Kreuze und schön gestalteten
Osterkerzen der Kommunionkinder wurden außerdem von
Diakon Alois Held in einem feierlichen Akt gesegnet. (eb)
Das Bogenschießen findet in
Thannhausen immer mehr
Freunde.
Mit Pfeil und Bogen
Thannhausen. Bogenschießen, eine der ältesten Jagdformen der Menschheit, spielte
lange Zeit eine entscheidende
Rolle, nicht nur bei der Jagd,
sondern auch bei kriegerischen
Auseinandersetzungen, und es
hat sich bis heute gehalten. Seit
1972 gehört Bogenschießen
zum olympischen Programm
und wird neben dem sportlichen Aspekt auch als Mittel
zur Entspannung, zur Konzentrationsförderung und sogar
gegen Bandscheibenprobleme
eingesetzt.
Auch in Thannhausen gewinnt diese Sportart mehr und
mehr Anhänger. Seit 2011 besteht die Abteilung Blankbogen
im Schützenclub von 1881
Thannhausen mit inzwischen
zehn aktiven Mitgliedern, die
sich jeweils montags, mittwochs und samstags auf dem
Bogenplatz an der Mindel Richtung Münsterhausen treffen.
Fünf Bogen stehen für Übungsanfänger zur Verfügung, wobei
das traditionelle Schießen mit
Bogen, an denen keinerlei Zielhilfe angebracht ist, im Vordergrund steht. „Traditionelles Bogenschießen ist reiner Sport
und hat nichts mit Schießen als
Waffe zu tun“, will sich Sportleiter Albert Takàcs verstanden
wissen.
Mit Stolz erfüllt es die Thannhauser Schützen, dass sie bislang bei allen Turnieren stets
unter den ersten Zehn zu finden
waren und auch der Schwäbische Meister 2014, Lukas
Miller aus Ried, aus ihren Reihen kommt. Bogenschießen ist
ein Sport für Jung und Alt, Groß
und Klein. Das jüngste Mitglied
bei den hiesigen Bogenschützen ist zehn Jahre alt. Aber
auch noch jüngere Kinder können an diesen Sport herangeführt werden.
Wer Interesse hat, sich die
Aktivitäten in Thannhausen einmal näher anzusehen, kann
entweder auf den Platz kommen (Montag und Mittwoch ab
16 Uhr, Samstag ab 15 Uhr)
oder bei Sportleiter Albert
Takàcs (08281-4937) Informationen einholen.
Text und Bild: Margrit Jordan
Unser Bild zeigt die Vorstandschaft und die ausgeschiedenen Mitglieder.
Von links Thomas Miller (Vorsitzender), Anja Huber (Kassiererin), Paul
Berger (Waldpfleger), Jakob Hafner (Schriftführer), Michael Maurer (Beisitzer), der bisheriger Beisitzer Helmut Miller und der bisherige Vorsitzende Anton Wiest. Auf dem Bild fehlen Reiner Schreiegg (stellvertretender
Waldpfleger) und Franz Singl (bisheriger Kassierer).
Münsterhausen. Anton Wiest
begrüßte als ausscheidender
Vorstand nochmals die Nutzungsberechtigten des Körperschaftswaldes „Oberer Wald“
Münsterhausen sowie den 2.
Bürgermeister Hermann Atzkern
und den Altwaldpfleger Leonhard Hartinger. Von acht Sitzungen, 35 Beschlüssen und
zwei Waldbegängen konnte
Wiest berichten, sein Lob für die
geleistete Arbeit der Waldpfleger, Waldarbeiter, Pflanzerinnen,
von Förster Schönheinz (Burtenbach) und den Mitgliedern der
Vorstandschaft war herzlich.
Zudem hob er hervor, dass Spaß
an der Arbeit mit viel Verantwortung und Wissen, das leidenschaftliche Engagement und
das professionelle Arbeiten für
eine schonende Forstwirtschaft
an der Tagesordnung seien.
Für den verhinderten Kassierer Franz Singl gab Helmut Miller den Kassenbericht, der zur
Zufriedenheit aller ausfiel. Die
Prüfung hatten die Marktgemeinderatsmitglieder Erwin
Haider und Werner Veit übernommen und dabei keinerlei
Beanstandungen vorzubringen.
Beim Bericht des Waldpflegers Paul Berger standen der
fast erfüllte vorgeschriebene
Hiebsatz, die Neubepflanzung
von überwiegend Mischwald,
der Verbiss durch das Wild und
der leider durch den milden Winter vergrößerte Käferbefall im
Vordergrund. 161 Ster allein an
Brennholz wurden von den neun
Männern geschlagen. Bergers
Dank galt allen, die mit Können
und Eifer bei der Sache seien.
Nachdem durch die Übergabe
landwirtschaftlicher Höfe einige
Mitglieder der Vorstandschaft
nicht mehr kandidieren durften,
musste neu gewählt werden. Die
Wahl wurde durch Akklamation
mit folgendem Ergebnis durchgeführt: 1. Vorsitzender Thomas
Miller, Kassenführerin Anja Huber, Schriftführer Jakob Hafner,
Beisitzer Michael Maurer. Waldpfleger bleibt Paul Berger, sein
Stellvertreter Reiner Schreiegg.
Ausgeschieden sind der bisherige Vorsitzende Anton Wiest,
Kassierer Franz Singl und Beisitzer Helmut Miller.
Text und Bild: Eugen Miller
Das Gehirn spazieren führen
Brain-Walking beim Kinderschutzbund Thannhausen
Thannhausen. Oft fällt das
Lernen nur deshalb schwer, weil
wir zu wenig darüber wissen.
Aber auch das Lernen kann man
lernen. Man kennt es aus eigener Erfahrung: Sobald sich jemand im Freien bewegt, kann er
besser denken und speichern.
Bei einem „Brainwalk“ (GehirnSpaziergang) am Freitag, 24.
April, unter der Leitung von
Hans Dieter Hörtrich (Rektor a.
D.) kann man erleben, wie viel
frische Luft und spielerische Bewegungen dem Gehirn „Beine
machen“ können.
Diese neue Art von GehirnSpaziergang eignet sich für alle
Altersstufen, also Kinder, Jugendliche, Erwachsene und
Familien. Das Erfolgsgeheimnis
des Brain-Walkings ist die ideale Kombination aus Bewegung
im Freien in Form eines Spa-
ziergangs mit Denksport-,
Sinnes- und Erinnerungsübungen. Dabei soll der Spaß
dennoch im Vordergrund stehen. Für alle Fälle empfiehlt es
sich, feste Schuhe und eventuell Regenkleidung mitzubringen. Da auch die Hände „zum
Denken“ gebraucht werden,
sollte man ohne Stöcke kommen.
Die Teilnehmer treffen sich
beim Kinderschutzbund Thannhausen an der Röschstraße 19.
Der Gehirn-Spaziergang beginnt
um 17 Uhr und endet gegen
18.30 Uhr. Die Kosten betragen
für Erwachsene drei, für Kinder
einen und für Familien fünf Euro.
Anmelden kann man sich bis
zum 21. April beim Kinderschutzbund montags bis freitags von 9
b i s 1 1 U h r u n t e r Te l e f o n
08281/798875 oder E-Mail:
[email protected].
Alexandra Roth-Schmitt
Die Woche
Seite 8
KW 14/15
1. Jettinger Frühjahrsmesse am Sonntag, 17. Mai
samsung „galaxy tablet s“
als hauptpreis
Die beiden Vorstände der Raiffeisenbank Jettingen-Scheppach Josef
Knöpfle (links) und Markus Deubler (rechts) zeigen Organisator Helmut
Wiedemann das neue Samsung „Galaxy Tablet S“, das es bei der Frühjahrsmesse als 1. Preis zu gewinnen gibt.
Jettingen-scheppach. Die
Planungen für die 1. Jettinger
Frühjahrsmesse am 17. Mai auf
der Hauptstraße liegen laut Organisator Helmut Wiedemann voll
im Soll. Mittlerweile haben sich zu
dieser Leistungsschau der örtlichen Firmen, bei der auch die
Gaumenfreuden nicht zu kurz
kommen werden, schon über 40
Teilnehmer fest angemeldet. Daher dürfen sich die Besucher auf
eine interessante und informative
Messe freuen, bei der die Aussteller aus den Bereichen Automobil,
Motorrad, Landtechnik, Straßendienst, Mode, Geschenke, Blumen, Garten, Reisen, Finanzdienstleistung, Versicherung, Gesundheit, Sport, Energie, Bau,
Raumausstattung, Heizung, Solar,
Hausmeisterdienste sowie Getränke und Ernährung nicht nur
ihre Produkte ausstellen, sondern
auch ausführlich über ihre Leistungen informieren.
Werbung & Event
Helmut Wiedemann
• OrganisationvonVeranstaltungen
undFesten
• effektiveWerbung
• PR-Berichte
• OrganisationvonNeueröffnungen
Verkaufsaktionen
Geschäftsauflösungen
Friedhofweg 7 · 89343 Jettingen-Scheppach
Telefon 01 72 8 20 03 51 · [email protected]
Damit bei der Messe aber auch
die Spannung nicht zu kurz
kommt, gibt es tolle Preise zu gewinnen. Von der Raiffeisenbank
Jettingen-Scheppach werden
folgende Preise gespendet: Der
Gewinner des 1. Preises erhält ein
neues Samsung „Galaxy Tablet
S“, der Zweitplatzierte darf seine
Freunde zu einer großen Gartenparty einladen, denn er gewinnt
eine komplette Fest-Ausstattung,
bestehend aus Leih-Bierzelt-Garnituren samt Gläsern und 30 Liter
Getränken vom Jettinger Lagerhaus, und wer den dritten Platz
belegt, darf sich auf einen Gutschein für den Thannhauser Wakeboard-Park Turncable im Wert
von 100 Euro freuen.
Jetzt noch anmelden
Wer sich jetzt angesprochen
fühlt, mit seiner Firma im Markt
Jettingen-Scheppach beheimatet
ist und noch an der Ausstellung
teilnehmen will oder weitere Infos
benötigt, melde sich bitte
schnellstmöglich unter 01728200351 oder per mail [email protected] bei Werbung und
Event Helmut Wiedemann. (eb)
Kleinanzeigen
Pollenallergie? Jetzt Eigenbluttherapie starten. Naturheilpraxis
Vi naturae, Thannhausen, Telefon 08281-9909421.
Zwei Werkhallen à 50 qm mit Büroraum 50 qm und größerer Freifläche ca. 200 qm in Thannhausen, Ursberger Straße, zu vermieten. Telefon 0170-1638637.
Hole Alteisen – Schrott kostenlos ab. Telefon 08283-928266.
Guter, bekannt günstiger Polsterer für Eckbänke, Wiohnzimmergarnituren, Sofas etc., Riesenstoffauswahl, Leder, Schaumstoffzuschnitte. Fa. Horn, Burg.
Telefon 08281-5678.
IHR PARTNER
IN SACHEN DRUCK!
86470 Thannhausen · Fon 0 82 81 . 30 69 · [email protected]
3-Zimmer-Wohnung, ca. 65 qm,
im Umkreis von Thannhausen
zu mieten gesucht. Telefon
0157-85697729 (ab 19 Uhr).
Suche Haus oder Wohnung für
4 Erwachsene, mit Terrasse, EG,
1 Schlafzimmer mit Bad seniorengerecht und 3 Schlafzimmer mit einem Bad ab Sommer
oder später in Thannhausen zu
mieten. Telefon 08281-2574.
kleinanzeigenannahme
unter telefon 0 8281-3288
imPreSSUm
86470 Thannhausen
Edmund-Zimmermann-Str. 8
Tel. 0 82 81 - 79 94 69
86381 Krumbach
Ulmer Straße 4a
Tel. 0 82 82 - 82 99 68
Bestattungsvorsorge
Entlastung der Angehörigen - Patientenverfügung
Vorsorgevollmacht - Betreuungsverfügung
Treuhandeinlagen - Sterbegeldversicherungen
Wir kommen auch gerne zu Ihnen nach Hause.
Ihr Team vom Bestattungsdienst Gschwind
„Immer, wenn ich in Thannhausen durch die Frühmessstraße
gehe, ärgere ich mich, wenn ich
beim Leberl vorbeikomme“, erklärte mir mein Freund Adi. „Zu
manchen Zeiten kommt man an
den Autos, die dort alle wild
abgestellt werden, nur im Slalom durch. Gestern sah ich, wie
eine Mutter mit ihrem Kinderwagen auf die Straße ausweichen musste. Als einer der Fahrer aus dem Laden kam, sprach
ich ihn an. Ich kenne ihn. Der
fährt mit dem Auto fast bis in
den Laden, und zu Hause steigt
er dann aufs Laufband, weil er
ja Sport treiben muss.“
„So ist halt unsere Welt“, meinte ich. Wenn man irgendwohin
gehen muss, um etwas einzukaufen, ist das Gehen eine Last,
wenn man aber auf´s Laufband
steigt, ist es Sport. Aber sich
darüber zu ärgern nützt gar
nichts, es nimmt Dir nur die
gute Laune.“
„Wenn es um´s Auto und um´s
Autofahren geht, scheinen eh
die Idioten Vorrang zu haben“,
konterte Adi. „Setz Dich mal als
Beifahrer in ein Auto und warte
ab. Innerhalb kürzester Zeit
schimpfen die meisten Autofahrer über all die Idioten, die
auf der Straße herumfahren.
Bei der ganzen autofahrenden
Menschheit scheint es sich
ausschließlich um Idioten zu
Wald zu kaufen gesucht. Telefon
0172-6969456.
Computertisch günstig abzugeben. Telefon 08281-3225.
DENI BEEINDRUCKT
Kurt’s
geschichten
handeln – ich bin natürlich eine
Ausnahme. Ich bin besser als
alle anderen, bin rücksichtsvoller, umsichtiger und reagiere
schneller. Ich bin ein Könner.
Auch am Arbeitsplatz bin ich
nur von Deppen umgeben. Eigentlich müsste ich längst befördert werden mit meinen Fähigkeiten – nur bekommt das
dummerweise niemand mit.
Zumindest eine saftige Gehaltserhöhung würde meiner
Überlegenheit gerecht.“
„Aber klar doch“, erwiderte ich.
„Jeder hält sich für den Besten
und den Größten. Ich frage
mich nur, warum dann unsere
Welt so ist, wie sie ist, wo doch
jeder ein Genie ist, ein exzellenter Autofahrer, ein Wissender in allen Bereichen und
natürlich der beste Liebhaber
aller Zeiten.“
„Mir würde es ja schon reichen,
wenn in Thannhausen wenigstens die Bürgersteige nicht
ständig zugeparkt wären“,
maulte Adi. „Die Stadt macht
da gar nichts.“ „Vielleicht liegt
es ja daran, dass die Geschäftsleute ein Veto einlegen,
weil sie befürchten, dass dann
so Leute wie Dein Bekannter
nicht mehr dort einkaufen kommen“, vermutete ich. „Dabei ist
50 Meter vom Leberl entfernt
ein Parkplatz, wo immer Plätze
frei sind.“ „Dann wäre ja die
Ausgabe für´s Laufband umsonst gewesen“, konterte Adi
süffisant.
Stimmt´s oder hab ich recht!
Euer Kurt
redaktion/herausgeber:
Günther Meindl, Humboldtweg 9,
86470 Thannhausen,
Tel. 08281-3288, Fax 08281-3206,
e-mail: [email protected]
anzeigen: Helmut Wiedemann,
Tel. 0172/8200351 oder über die Redaktion
layout: printdesign Günter Ott,
Bahnhofstr. 22, 86470 Thannhausen,
Tel. 08281-999440, Fax -999444,
e-mail: [email protected]
Druck: Deni Druck & Verlags GmbH,
Max-Planck-Str. 4, 86470 Thannhausen
Die neue ausgabe erscheint am
nächsten Donnerstag. anzeigenschluss ist Dienstag, um 14 uhr.
Messerschmitt-Str. 5 (a. d. B 300) · 86470 Thannhausen
Telefon 08281/14 57 · Telefax 0 8281/ 56 20
NATURSTEINE · GRABSTEINE · FLIESEN
Max-Schmid-Str. 3 · 89358 Behlingen · Telefon 0 8283/ 21 12
www.Steinmetz-Schindler.de
Service und Verkauf für 4 Marken
Service
Nutzfahrzeuge
Autohaus Köpf GmbH
89365 Röfingen · Telefon (0 82 22)40 95-0
www.autohaus-koepf.de
t
ce mi
Servi hen
c
KÖPF
Im April in Schreiegg‘s Post
Karfreitag: Leckeres von der Garnele
Ostersonntag/-montag: ab 12.00 Uhr geöffnet
Samstag, 18. April: Frühlingsball –
Tanz mit der Top Five Band
Nähere Informationen unter: www.schreieggs-post.de
Romantik Hotel **** · Postgasse 1 · 86470 Thannhausen · Tel. 08281/99510
Mail: [email protected] · www.schreieggs-post.de