an alle Kostenlos priv der Ge aten Haus ha meind e Salz lte atal AMTSBLATT der Gemeinde Salzatal mit den Ortschaften Beesenstedt, Bennstedt, Fienstedt, Höhnstedt, Kloschwitz, Lieskau, Salzmünde, Schochwitz und Zappendorf Jahrgang 06 Donnerstag, 30. April 2015 Nummer 08 voraussichtlich nächste Ausgabe: Mittwoch, 13. Mai 2015 Aktuelle Informationen aus der Gemeindeverwaltung Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, Ende gut, alles gut - 5 Jahre nach dem Brand in unserer Kindertagesstätte in Höhnstedt eine fast abschließende Bilanz Am Ende eines langen Weges angekommen, können wir zum Abschluss doch noch aufatmen. Die Schlussrechnung i. H. v. 50.000 Euro liegt der ÖSA zur Begleichung vor. Sofern auch dieser Ausgleich durch die ÖSA erfolgt, wird die Gemeinde Salzatal keinerlei finanzielle Verluste aus dem Unglück vor nunmehr fast fünf Jahren in Höhnstedt davontragen. Rund 1,2 Millionen Schaden waren letztlich entstanden. Rund 730.000 Euro wollten die Versicherer lediglich zahlen. Die fehlenden rund 470.000 Euro für einen vollständigen Schadensausgleich verweigerten ÖSA und VHV zunächst. Damit gaben wir uns nicht zufrieden. Lesen Sie weiter auf Seite 4. +Amtliche Bekanntmachungen Inhaltsverzeichnis Gemeinde Salzatal Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses .........................2 Sitzung des Ortschaftsrates Fienstedt ...........................................2 Sitzung des Ortschaftsrates Kloschwitz........................................2 Sitzung des Ortschaftsrates Bürgermeisterin Juliane Sperling-Lippmann und Landrat Frank Bannert haben die Ver- Höhnstedt .........................................3 einbarung über den Ausbau der Ortsdurchfahrt Schochwitz K2128 - Dorfstrasse - unterAllgemeinverfügung der Gemeinde zeichnet Salzatal zur Vergabe eines StraßenNach vielen Jahren Wartens und Bemühens ist es nun so weit! namens im Gemeindegebiet .............3 Die Dorfstrasse in Schochwitz wird in naher Zukunft zur modernsten Infrastruktur in unserer Gemeinde zählen und ausgebaut werden. Beschluss des Amtsgerichts Land (Fördermittel), Landkreis Saalekreis und die Gemeinde Salzatal finanzieren den neuen Halle (Saale) .....................................3 Strassenabschnitt. So werden sich die Gesamtbaukosten auf ca. 1,5 Millionen belaufen. Als Eigenanteile werden voraussichtlich rund 210.000 Euro der Landkreis Saalekreis übernehmen und Bekanntmachung des Landesamtes rund 250.000 Euro die Gemeinde Salzatal selbst. Diese Kosten haben wir im Investitionshaushalt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt ..4 der Gemeinde Salzatal fest eingeplant. Für die verbleibende Summe sollen Fördermittel an den Landkreis zur Verfügung gestellt werden. Impressum In den letzten Jahren stand das Strassenbauprojekt jährlich in der Priorisierung beim verantwortImpressum...........................................10 lichen Strassenbaulastträger, dem Landkreis Saalekreis, ganz oben. Schochwitz ist ganz ohne Zweifel ein sehr idyllischer Ort unserer Gemeinde. Um Schochwitz aber Die nächste Ausgabe erscheint auch für Gäste noch attraktiver zu gestalten, wurde es immer wichtiger, dass die zentrale Durchvoraussichtlich am fahrtsstrasse nun auch fahrzeugschonend und familienfreundlich per Rad passiert werden kann. Mittwoch, den 13. Mai 2015 Unser Anliegen seit mehreren Jahren, Ausbau der Ortsdurchfahrt Schochwitz, bekundeten wir daher sehr eindringlich und in regelmäßigen Abständen gegenüber dem Landkreis Saalekreis - Annahmeschluss für redaktionelle und seinen Verantwortlichen - als zuständigen Strassenbaulastträger für die Kreisstrasse. Nun Beiträge und Anzeigen mit Erfolg. Dienstag, den 05. Mai 2015, Ausbaumaßnahmen bringen für die Schochwitzer Anlieger leider auch Beeinträchtigungen mit 12:00 Uhr sich. Wir bitten Sie daher um Ihr Verständnis. Zum weiteren Ablauf lesen Sie bitte hierzu auf Seite 6. Erhöhung der Trinkwasserpreise durch WAZV Saalkreis Lesen Sie weiter auf Seite 7. Mobiles Klassenzimmer für Grundschule Bennstedt, Grundschulkinder aus unseren Ortschaften Bennstedt, Köllme, Müllerdorf, Zappendorf, Schiepzig und teilweise Schochwitz (bis Einschulungsjahr 2014/2015) können nun mit modernen elektronischen Medien lernen Mehr auf Seite 10. Kindergärten, Schulen, Strassen sowie die Feuerwehren sind wichtige und vorrangige Unternehmen in unserer Gemeinde Salzatal. Sie gehören zur grundlegenden Infrastruktur und entscheiden über die Lebensqualität unserer Einwohner. Sie sind als Pflichtaufgaben gekennzeichnet und zählen daher für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu den wichtigsten Aufgaben. Leider ist es kaum möglich an dieser Stelle alle Vorhaben unsere Gemeinde vorzustellen. Das Amtsblatt soll Ihnen jedoch einen Überblick vermitteln, dass trotz schwieriger Haushaltslage wesentliche Dinge nicht aus den Augen verloren werden und die knappen finanziellen Mittel eingesetzt werden, um für alle Einwohnerinnen und Einwohner gleich gute Lebensbedingungen zu schaffen. Juliane Sperling-Lippmann, Bürgermeisterin Gemeinde Salzatal Öffentliche Bekanntmachungen der Gemeinde Salzatal Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses am: in 05. Mai 2015 um: 18:00 Uhr OT Salzmünde, Schulstraße 3, Beratungsraum Ablauf: • Begrüßung und Eröffnung • Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit • Feststellung der Tagesordnung • Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 17. März 2015 • Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nichtöffentlichen Teil der Sitzung vom 17. März 2015, sofern nicht das öffentliche Wohl oder berechtigte Interessen Einzelner entgegenstehen Tagesordnung I. öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde 2. Beratung und Beschlussfassung zur MS Kabelverlegung zwischen OT Lieskau Über die Gemarkung Zappendorf in die Gemarkung Bennstedt sowie Ersatz Trafostation im OT Lieskau durch MITNETZ STROM mbH 3. Beratung und Beschlussfassung zum Ersatz der TST und MS/NSF Kabelverlegung im Zuge Ausbau OD Schochwitz 4. Beratung und Beschlussfassung zum Bauantrag mit Befreiung zur Errichtung eines Spielhauses 5. Beratung und Beschlussfassung zur Voranfrage zum Bau eine Einfamilienhauses in Lieskau 6. Beratung und Beschlussfassung zur Voranfrage zur Nutzungsänderung Schulgebäude in Pflegezentrum in Salzmünde 7. Beratung und Beschlussfassung zum Bauantrag zur Errichtung einer Terrassenüberdachung 8. Beratung und Beschlussfassung zu Bauanträgen und Voranfragen 9. Beratung und Beschlussfassung zur Regional- und Bauleitplanung 10. Anfragen, Anregungen und Informationen II. nichtöffentlicher Teil: 11. Beratung und Vergabe von kommunalen Bauaufträgen 12. Anfragen, Anregungen und Informationen -2- Nr. 08/15 Sitzung des Ortschaftsrates Fienstedt am: in 06. Mai 2015 um: 19:00 Uhr OT Fienstedt, Elisabeth-Zeidler-Str. 11a Ortschaftsbüro Ablauf: • Begrüßung und Eröffnung • Feststellung der ordnungsmäßigen Ladung und Beschlussfähigkeit • Feststellung der Tagesordnung • Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 04. März 2015 Tagesordnung I. öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde 2. Klärung von Organisationsfragen zum Dorffest 3. Beratung zu Baumaßnahmen/Ordnungsaufgaben 4. Wahl des Ortsbürgermeisters 5. Wahl des stellvertretenden Ortsbürgermeisters 6. Beratung und Beschlussfassung zur Einwohnerfragestunde in der Ortschaft Fienstedt 7. Beratung und Empfehlung zur Anhörung der Ortschaftsräte 8. Informationen, Anfragen und Anregungen II. nichtöffentlicher Teil: 9. Informationen, Anfragen und Anregungen Sitzung des Ortschaftsrates Kloschwitz am: in 12. Mai 2015 um: 18:30 Uhr OT Kloschwitz, Ankerstraße 4, Ortschaftsbüro Ablauf: • Begrüßung und Eröffnung • Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit • Feststellung der Tagesordnung • Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 03. März 2015 Tagesordnung I. öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde 2. Wahl des Ortsbürgermeisters 3. Wahl des stellvertretenden Ortsbürgermeisters 4. Beratung und Beschlussfassung zur Einwohnerfragestunde in der Ortschaft Kloschwitz 5. Beratung und Empfehlung zur Anhörung der Ortschaftsräte 6. Beratung zu Baumaßnahmen / Ordnungsaufgaben 7. Information des Ortsbürgermeisters 8. Anfragen und Anregungen II. nichtöffentlicher Teil: 9. Anfragen und Anregungen -3- Nr. 08/15 Sitzung des Ortschaftsrates Höhnstedt am: in 07. Mai 2015 um: 19:00 Uhr OT Höhnstedt, Hauptstraße 38 Ablauf: • Begrüßung und Eröffnung • Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit • Feststellung der Tagesordnung • Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 26. Februar 2015 Tagesordnung I. öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde 2. Wahl des Ortsbürgermeisters 3. Beratung und Beschlussfassung zur Einwohnerfragestunde in der Ortschaft Höhnstedt 4. Beratung und Empfehlung zur Anhörung der Ortschaftsräte 5. Beratung zu Baumaßnahmen / Ordnungsaufgaben 6. Information des Ortsbürgermeisters 7. Information des AZV 8. Anfragen und Anregungen II. nichtöffentlicher Teil: 9. Beratung und Empfehlung zu einem Grundstücksverkauf 10. Beratung und Empfehlung zu einem Grundstücksverkauf 11. Beratung und Empfehlung zu einem Grundstücksverkauf 12. Information des Ortsbürgermeisters 13. Anfragen und Anregungen Allgemeinverfügung der Gemeinde Salzatal zur Vergabe eines Straßennamens im Gemeindegebiet Auf der Grundlage des § 6 Absatz 3 der Verordnung zur Durchführung straßenrechtlicher Vorschriften für das Land SachsenAnhalt vom 18. März 1994 (StrVO LSA), zuletzt geändert durch §§ 1 und 4 der Verordnung vom 23. März 2012 (GVBl. LSA S. 122), sowie § 45 Absatz 3 Nr. 1 des Kommunalverfassungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) in der Fassung der Bekanntmachung vom 17. Juni 2014 (GVBl. LSA 12/2014) hat der Gemeinderat der Gemeinde Salzatal in seiner Sitzung vom 25. März 2015 mit Beschluss 079/011/2015 folgenden Straßennamen im Gemeindegebiet beschlossen. In Vollzug des Beschlusses ergeht folgende Allgemeinverfügung: I. Nachfolgend wird der Abschnitt vom Ortsausgang Fienstedt in Richtung Zaschwitz benannt: Zaschwitzer Straße II. Die Allgemeinverfügung wird am Tag nach der Bekanntmachung im Amtsblatt der Gemeinde Salzatal wirksam. III. Der sofortige Vollzug wird angeordnet. Gemeinde Salzatal Begründung: Straßennamen besitzen eine Ordnungs- und Erschließungsfunktion. Diese ist nur dann gewährleistet, wenn das Auffinden eines Grundstückes und /oder eines Gebäudes (Wohngebäude, Gewerbe-betriebe, öffentliche Einrichtungen) schnell und problemlos erfolgen kann. Die Herbeiführung einer eindeutigen, unverwechselbaren Straßenbenennung liegt sowohl im öffentlich als auch im Interesse der Eigentümer und Nutzer der anliegenden Grundstücke. Die Anordnung der sofortigen Vollziehung unter Nummer III. erfolgt gemäß § 80 Abs. 2 Satz 1 Nummer 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 19.03.1991 (BGBl. I S. 686), zuletzt geändert durch Artikel 13 des Gesetzes vom 08. Juli 2014 (BGBl. I S. 890). Demnach kann die sofortige Vollziehung eines Veraltungsaktes im öffentlichen Interesse angeordnet werden. Würde die sofortige Vollziehung nicht angeordnet werden, so wären die von der Änderung der Straßennamen betroffenen Grundstücke in der Zeit zwischen Bekanntgabe dieser Allgemeinverfügung und dem Eintritt Ihrer Bestandskraft ohne ordnungsgemäße melderechtlichen Anschriften. Die Anwendung dieses Nachteils für die Gefahrenabwehr und dies Daseinsvorsorge begründet das Überwiegen des öffentlichen Interesses gegenüber dem Interesse der mit dieser Allgemeinverfügung Verpflichteten an der aufschiebenden Wirkung eines Widerspruchs. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Gemeinde Salzatal, OT Salzmünde, Am Rathaus 31, 06198 Salzatal einzureichen. Gegen die Anordnung der sofortigen Vollziehung kann die Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung des Widerspruchs beim zuständigen Verwaltungsgericht Halle, Justizzentrum Halle, Thüringer Straße 16, 06112 Halle (Saale), beantragt werden. Salzmünde, den 30. April 2015 Juliane Sperling-Lippmann Bürgermeisterin Amtsgericht Halle (Saale) Geschäfts-Nr.: 55 K 51/13-3 Halle, den 10.03.2015 Es wird gebeten, bei allen Eingaben die vorstehende Geschäftsnummer anzugeben BESCHLUSS Im Wege der Zwangsvollstreckung soll zum Zwecke der Aufhebung der Gemeinschaft am 30.06.2015, 10.00 Uhr, im Saal 2.047 des Amtsgerichts Halle (Saale), Thüringer Straße 16, Halle das im Grundbuch von Kloschwitz Blatt 360 eingetragene Grundstück Bestandsverzeichnis: lfd. Nr. 1, Gemarkung Kloschwitz, Flur 8, Flurstück 23/3, Unter dem Nußberg 7 zu 1559 m² versteigert werden. Gemeinde Salzatal -4- Laut Gutachten handelt es sich um einen ehemaligen Bauernhof. Auf dem Grundstück befinden sich mehrere Altgebäude (u.a. ein Wohnhaus mit zwei Wohnungen - ca. 245 m² Wohn-/ Nutzfläche - eine Wohnung wird genutzt; Scheunenbebauung tlw. gewerblich genutzt). Einige Gebäudebereiche sind in einem sehr schlechten Zustand. Um 1990 wurden tlw. Sanierungsund Modernisierungsmaßnahmen durchgeführt. Die Objektadresse lautet: Unter dem Nußberg 2, 06198 Salzatal OT Trebitz. Der Versteigerungsvermerk ist am 24.05.2013 in das Grundbuch eingetragen worden. Der Verkehrswert des Grundbesitzes nebst Zubehör ist auf 102.000,00 EURO festgesetzt. Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller widerspricht. Das Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt. Es ist zweckmäßig, schon 2 Wochen vor dem Termin eine Berechnung des Anspruchs - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle abgeben. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. Häßler Rechtspflegerin Kartierung von Arten und Lebensräumen/Biotopen in der Einheitsgemeinde Salzatal Das Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt (LAU) als die nach § 2 Nr. 1 und 4 des Naturschutzgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (NatSchG LSA) zuständige Fachbehörde für Naturschutz beabsichtigt, die Kartierung und Bewertung von Arten, Biotopen und Lebensraumtypen durchzuführen, die im Zusammenhang mit der Erfüllung nachfolgender Aufgaben stehen: Artikel 6 und 17 der Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen und Artikel 4 Abs. 1 und 2 der Richtlinie 2009/105/ EG über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten Beobachtung von Natur und Landschaft als Landesaufgabe, auch in Verbindung mit § 5 Abs. 1 der Verordnung über abweichende Zuständigkeiten für das Recht des Naturschutzes und der Landschaftspflege und über die Anerkennung von Vereinigungen Untersuchungen zur Verwirklichung der Ziele des Naturschutzes und der Landschaftspflege gemäß §§ 1, 30-33, 37-39 des Bundesnaturschutzgesetzes (BNatSchG) und § 21-23, 25, 28 NatSchG LSA. In der Einheitsgemeinde Salzatal werden im Rahmen landesweiter Untersuchungen in den Jahren 2015 bis 2020 Kartie- Nr. 08/15 rungen und das Monitoring aller in Sachsen-Anhalt relevanten Tierarten, Pflanzenarten und Biotope/Lebensraumtypen sowie Untersuchungen zur Erstellung von Naturschutzfachplanungen durchgeführt. Aufgrund des behördlichen Auftrages sind das Betreten von Feld und Wald gemäß § 3 Abs. 2 Satz 2 des Feld- und Forstordnungsgesetzes (FFOG) und das Befahren von Feld- und Waldwegen zur Erfüllung der gestellten Aufgabe mit PKW gemäß § 4 Abs.1 Satz 2 Nr. 3 FFOG zu gestatten. Den Beauftragten der Fachbehörde für Naturschutz (LAU) ist der Zutritt zu Grundstücken zum Zwecke von Erhebungen im Zusammenhang mit diesen Geländekontrollen auf der Grundlage der oben genannten Vorschriften in Verbindung mit § 30 NatSchG LSA und § 65 Abs. 3 BNatSchG zu gestatten. Es handelt sich dabei lediglich um eine Erfassung des Ist-Zustandes der Natur, grundsätzlich im nicht eingezäunten Bereich; Veränderungen an den Grundstücken sind damit nicht verbunden. Die Eigentümer und Nutzungsberechtigten der betroffenen Grundstücke werden gebeten, diese Kartierungen zu unterstützen. Sie sind verpflichtet, solche Maßnahmen des Naturschutzes wie Prüfungen, Vermessungen, die Entnahme von Pflanzenproben, Bodenuntersuchungen sowie sonstige Arbeiten und Besichtigungen im Rahmen des Betretungsrechts des § 30 NatSchG LSA zu dulden. Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt Ende der amtlichen Bekanntmachungen Verschiedenes Fortsetzung von Seite 1 Ende gut, alles gut - 5 Jahre nach dem Brand in unserer Kindertagesstätte in Höhnstedt - eine fast abschließende Bilanz Neben den Wiederaufbaukosten von über 1 Million Euro hat die Gemeindeverwaltung nun auch die Kosten für die anderweitige längerfristige Unterbringung der Kinder i. H. v. rund 100.000 Euro während des Wiederaufbaus der Kita nach dem Brand vor Gericht am 13. November 2014 erfolgreich durchgesetzt. vorher Nr. 08/15 -5- Gemeinde Salzatal Gemeinde Salzatal selbst, die ÖSA, auf 1. Zum anderen entstand der Gemeinde ein finanzieller Schaden in Höhe von rund 100.000 Euro infolge der Unterbringung der Kinder in Feuerwehr und Touristikgebäude in Höhnstedt, so z. B. für Einbau kindgerechter Sanitäreinrichtungen, 2. Rettungsweg im Feuerwehrgebäude, Zaun usw. und für Rückbau dieser Einrichtungen nach dem Auszug der Kinder. Darum ging es im Gerichtstermin am 13. November 2014. Kein sachverständiger Mitarbeiter der Gemeinde, keiner der unmittelbaren Augenzeugen - so der Vater eines der Kitakinder, der gerade sein Kind abholen wollte; welcher als Mitarbeiter der Berufsfeuerwehr beherzt aufs Dach kletterte und die dort befindlichen Gasflaschen herunterwarf (es war großes Glück, dass er zur Stelle war) zweifelten daran, dass die Brandursache jene Schweißarbeiten auf dem Dach gewesen waren. Auch heißt es im Fazit des Brandortfundberichtes der ermittelnden Kriminalpolizei: „Nach Inaugenscheinnahme des Brandortes muss davon ausgegangen werden, dass der Brand durch die Verlegung der Bitumen- und Schweißbahnen mittels Gasbrenner verursacht wurde.“ Und gleichwohl beschäftigte uns der Nachweis des Brandherganges intensiv über ein Jahr bis zum Ende des Jahres 2014 die Dachbau Nord GmbH höchst selbst und ihr Versicherer, die VHV hatten Zweifel angemeldet. nachher Der 27. Juli 2010 war ein heißer Sommertag. Auf unserer Kindertagesstätte „Buratino“ in Höhnstedt waren die Arbeiten der Dachdecker der Dachbau Nord GmbH am Dach der Kita während der Mittagsstunden in vollem Gange. Wenige Handgriffe fehlten. Dann wäre die Sanierung abgeschlossen gewesen. Was dann geschah begleitete uns über fast fünf Jahre. In einer Stunde war alles kaputt. Keinem Kind und keinem Helfer war jedoch zum Glück etwas geschehen. Folgen für die Einheitsgemeinde: Durch den Brand erlitt die Gemeinde jedoch gleich mehrere Schäden: zum einen den Schaden, der durch die Kosten eines Wiederaufbaues entstehen würde in Höhe von rund 1,1 Millionen. Hierfür kommt bei kommunalen Gebäuden der Versicherer der Kriminalpolizeiliche Ermittlungen, Untersuchungen des Gewerbeaufsichtsamtes, eigene Befundberichte der Gemeindeverwaltung füllen mehrere Ordner. Letztlich musste sich die Gemeinde vor Gericht ihr Recht auch hier erstreiten. Nach umfassenden baufachlichen und juristischen Recherchen und schriftlichen Stellungnahmen gelang es uns in der mündlichen Verhandlung am 13. November 2014 vor dem Landgericht Halle zunächst das erkennende Gericht zu überzeugen, dass hier allem Anschein nach durch die Schweißarbeiten das Feuer verursacht wurde, um hernach in der Vergleichsverhandlung die konkreten Schadenspositionen zum Ausgleich zu bringen. Am Ende kam ein Vergleich heraus, nach welchem die Kosten der Gemeinde für die anderweitige längerfristige Unterbringung der Kinder von der Versicherung der beklagten Dachbau Nord GmbH in Höhe von rund 100.000 Euro übernommen werden. Damit sind alle durch den Kita-Brand 2010 entstandenen Schäden der Gemeinde Salzatal ausgeglichen. Ein wohltuendes Ergebnis für unseren Haushalt und für unsere Einheitsgemeinde insgesamt, denn seit 2010 werden Lasten und Kosten durch den gemeinsamen Haushalt von allen rund 12.000 Einwohnern unsere Gemeinde getragen. Rückblick: Im Fokus der Bemühungen der Gemeindeverwaltung, Bürgermeisterin und Ortsbürgermeister standen seit 2010 zunächst die Verhandlungen mit der ÖSA. Glücklicherweise erkannte die ÖSA (im Gegensatz zur VHV) an, dass der Brand seine Ursache in den offenen Schweißarbeiten gehabt haben musste. Nur über die Höhe der Wiederaufbaukosten bestand lange Zeit zwischen ÖSA und Gemeinde eine Differenz von rund 370.000 Euro. 753.000 Euro wollte die ÖSA der Gemeinde ledig1 vergleichbar einem Zwischenfinanzierer - Der Kommunalversicherer ÖSA kann sich vom Verursacher, also der Dachbau Nord GmbH und deren Haftpflichtversicherer VHV, die an die Gemeinde zu leistenden Wiederaufbaukosten zurückholen. -6- Gemeinde Salzatal lich für den Wiederaufbau zahlen. 1,1 Millionen hatte der vergleichbare Neubau unserer Kita in Schochwitz jedoch gekostet. Der Gemeindeverwaltung, Bürgermeisterin und Ortsbürgermeister gelang es dann nach mehreren Gutachten, detaillierten Beratungen zu einzelnen Schadenspositionen, Einschalten von Baubehörden, Sachverständige und unzähligen Verhandlungen von über einem Jahr Dauer, dass letztlich 2012 die Kindertagesstätte „Buratino“ wiedereröffnet wurde und die ÖSA bisher in Höhe von insgesamt 1.054.604,23 Euro Ersatz für den Neubau leistete. Die erste Hürde für die Gemeinde Salzatal und für ihre weitere finanzielle Zukunft war damals genommen. Rund 470.000 Euro zusätzlicher Kosten für den Wiederaufbau unseres Kindergartens und die anderweitige Unterbringung unserer Kita-Kinder hätten wir haushaltsmäßig nicht bewältigen können. Folge eines verbleibenden Defizites wären massive Kürzungen bis zum Wegfall, insbesondere zunächst bei den freiwilligen Leistungen gewesen: u. a. Freizeit- und Jugendeinrichtungen, Sportstätten, Gemeindehäuser, Veranstaltungen u. v. a. m. Aber auch für die Pflichtaufgaben, wie kommunale Infrastruktur, Straßen, Kindergärten, Schulen, Feuerwehr hätte dies Kürzungen bedeutet, die zu deutlichen Einschnitten der Attraktivität unserer Orte und der Gemeinde Salzatal geführt hätten. Aber auch weitere zukünftige geplante Projekte wären in Frage gestellt worden usw. Zum Vergleich: In unserem Etat für ein Jahr stehen lediglich rund 400.000 Euro für Investitionen in allen Ortschaften zu Verfügung. Den vollständigen Schadensausleich zu erreichen war daher eines der wichtigsten Vorhaben der Gemeindeverwaltung der letzten 5 Jahre, welcher nun mit hohem fachlichen und rechtlichen Sachverstand erfolgreich sein Ende finden wird. Ass. iur. Juliane Sperling-Lippmann Bürgermeisterin Verwaltungsfachwirt Stephan Ossig Sachgebietsleiter Bauamt Fortsetzung von Seite 1 Bürgermeisterin Juliane Sperling-Lippmann und Landrat Frank Bannert haben die Vereinbarung über den Ausbau der Ortsdurchfahrt Schochwitz K2128 - Dorfstrasse - unterzeichnet Wichtige Anliegerinformationen zur geplanten Baumaßnahme im OT Schochwitz Der Landkreis Saalekreis plante derzeit gemeinsam mit der Gemeinde Salzatal den grundhaften Ausbau der Ortsdurchfahrt Schochwitz (Kreisstraße K 2128) - Dorfstraße. Der 1. Bauabschnitt beginnt am Schlossplatz und verläuft bis zum Brückenbauwerk in Höhe der Dorfstraße Haus-Nr. 30. In diesem Zuge ist auch der grundhafte Ausbau der abzweigenden Gemeindestraße „Dorfstraße“ bis Abzweig „An der Feuerwache“ sowie der Anschluss bis zum „Elbitzer Weg/Dederstedter Weg“ vorgesehen. Die Realisierung des ersten Teilstückes des 1. BA vom Schlossplatz bis zur Einmündung „Biege“ sowie der Abschnitt der Gemeindestraße ist für das Jahr 2015 vorgesehen. Die Weiterführung bis zum Brückenbauwerk, Dorfstraße Haus-Nr. 30 (Bauende 1. BA) ist für das Jahr 2016 geplant. Die Organisation des Bauablaufes (Beauftragungen der Baufirmen) erfolgt durch den Landkreis Saalekreis, Abteilung Straßenbau. Nr. 08/15 So wird vom Landkreis und der Gemeinde Salzatal die Erneuerung der Fahrbahn, einschließlich der Regenwasserkanalisation zur Straßen- und Grundstücksentwässerung der angrenzenden Grundstücke, die Errichtung eines einseitig angeordneten Gehweges, die Herstellung einer Beleuchtungseinrichtung und die Wiederherstellung der Nebenflächen (Grünflächen) vorgesehen. Mit der Herstellung der Regenwasserkanalisation wird jedem Grundstücksanlieger in diesem Zusammenhang die Möglichkeit gegeben, sich mit einer Hausanschlussleitung an den Regenwasserkanal in der Straße anzuschließen, um das auf seinem Grundstück anfallende Oberflächenwasser schadlos ableiten zu können. Es wird dringend darauf hingewiesen, dass gemäß § 79 b Wassergesetz Land Sachsen Anhalt, (WG LSA) jeder Grundstückseigentümer zur schadlosen Beseitigung des auf seinem Grundstück anfallenden Niederschlagswasser (Dachwasser, Oberflächenwasser von befestigten oder unbefestigten Flächen im Grundstück usw.) verpflichtet ist. Eine oberflächliche Ableitung auf und über angrenzende private oder öffentliche Flächen außerhalb des Grundstückes (z. B. öffentliche Grünflächen, Gehweg- oder Straßenflächen) ist unzulässig und wird mit der Schaffung der Möglichkeiten zur schadlosen Ableitung des anfallenden Oberflächenwassers (Bau des Regenwasserkanals) untersagt. Da im Zuge der Straßenbaumaßnahme auch die Zufahrten und Zugänge zu den Grundstücken bis zur jeweiligen Grundstücksgrenze neu hergestellt werden, können Änderungen der Grundstückssituation (z. B. notwendige Höhenanpassungen auf Grund vor genannter Gefälleänderungen innerhalb der Grundstücke, lagemäßige Veränderungen usw.) bei der neuen Anordnung der Zuwegungen in der Planung berücksichtigt werden. Der Erhalt der vorhandenen Zufahrten/Zugänge ist nicht möglich, höhenmäßige Veränderungen können nicht ausgeschlossen werden. Die Zuwegungen werden einheitlich mit Betonpflaster, Farbe betongrau hergestellt. Aus diesem Grund werden alle Grundstückseigentümer in dem Baubereich der Ortsdurchfahrt im 1. BA sowie in der angrenzenden Gemeindestraße in Richtung Elbitzer angehalten, ihre jeweilige Zufahrtssituation zu überprüfen. Hiermit wird darauf hingewiesen, dass die Aufwendungen, die für die Herstellung der Zuwegungen notwendig sind (Unterbau, Randbefestigung, Betonsteindecke), gemäß § 16 Straßengesetz des Landes Sachsen-Anhalt durch den Grundstückeigentümer, für den die Zuwegung errichtet wird, zu tragen sind. Dies betrifft den Teil der Zuwegung zwischen Randbefestigung Fußweg, wenn kein Fußweg angeordnet ist von Straßenbord, bis jeweils zur Grundstücksgrenze. Mit der Planung des gesamten Vorhabens, wurde durch den Landkreis Saalekreis das Ingenieurbüro Lopp, Niederlassung Weimar beauftragt. Im Rahmen der Erarbeitung der Ausführungsplanung zum gesamten Vorhaben wird sich das Ingenieurbüro Lopp mit allen betroffenen Grundstückseigentümern in Verbindung setzen und die Lage der Regenwasserhausanschlüsse im Auftrag des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Saalkreis (WAZV SK) sowie die zukünftig gewünschten Zuwegungs-/Zufahrtsplanungen im Auftrag der Gemeinde Salzatal abzustimmen und entsprechend protokollieren. Hierzu erhalten Sie in den nächsten Tagen entsprechend Post. Wir bitten Sie bereits jetzt um ihre Mitwirkung und Ausfüllen der übersandter Fragenbögen und Protokolle. Ein Vertreter des Ingenieurbüros Lopp wird dazu bei jedem einzelnen Grundstück einen Ortstermin durchführen. Dabei -7- Nr. 08/15 können noch bestehende Fragen geklärt werden, um die entsprechenden Protokolle vor Ort abschließend fertigzustellen. Den genauen Termin und Ansprechpartner entnehmen Sie bitte der zugesendeten Unterlagen. Die Vorstellung der Planung, Erläuterungen zum Straßenausbaubeitrag und zu den Hausanschlüssen für die Regenwasserentsorgung erfolgt in einer Anwohnerversammlung, zu der alle Anlieger sowie interessierten Bürger und Bürgerinnen hiermit eingeladen werden: Termin: Ort: Dienstag, den 05. Mai 2015, 18:30 Uhr Versammlungsraum, Feuerwehrgerätehaus - An der Feuerwache 1 - Alle direkt betroffenen Grundstückseigentümer erhalten zudem eine separate Einladung. Für Ihre Fragen stehen Ihnen dafür Vertreter des Landkreises Saalekreis (Auftraggeber), des WAZV Saalkreis, dem beauftragten Planungsbüro Loop, der Gemeinde Salzatal sowie der Ortsbürgermeister zur Verfügung. Darüber hinaus soll in diesem Zuge die Freileitungen der Mittel- und Niederspannungsversorgung im mittel- und unmittelbaren Bereiches der Baumaßnahme Dorfstraße abgerüstet und durch eine Erdverkabelung ersetzt werden. Dazu wurde die Firma SSS Energietechnik und Netzservice GmbH durch die MITNETZ Strom mit der Planung beauftragt. Vertreter des beauftragten Planungsbüros SSS Energietechnik werden sich voraussichtlich am 06. Mai und am 07. Mai 2015 mit den betreffenden Anschlussnehmern in Kontakt setzen, um die neuen Standorte für die Kabelhausanschlüsse festzulegen. Alle Anschlussnehmer werden dazu noch postalisch angeschrieben. Gemäß bisheriger Mitteilung des Planungsbüros sind folgende Grundstücke betroffen: An der Feuerwache 1 Baumgartenweg 2; 3; 4; 7; 9; 10; 11 Biege 6 Dorfstraße 1; 2; 6; 7; 51; 52; 53 Platz der Einheit 2; 3; 4; 6; 7; Elbitzer Weg 1; 26; Hoher Weg 13 Verwaltungsfachwirt Stephan Ossig Sachgebietsleiter Bauamt Gemeinde Salzatal Fortsetzung von Seite 1 Erhöhung der Trinkwasserpreise durch WAZV Saalkreis Zu diesem Thema wenden sich derzeit schriftlich und in persönlichen Gesprächen sehr viele Bürger an mich oder die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung. Einige häufig wiederkehrende Fragen (1.) sollen hier direkt beantwortet werden, um bestehende Missverständnisse auszuräumen und den öffentlichen Diskurs auf wesentliche Fragen zu lenken und zu versachlichen. Mit diesen weiteren Fragen und Vorschlägen habe ich mich darüber hinaus in einem Schreiben an den WAZV (2.) gewendet; ein Versuch den derzeit schwelenden Konflikt mit einem Blick nach vorn einer Lösung zuzuführen. 1. Häufig wiederkehrende Fragen Frage: Durch einen Gemeinderat wurde in der Einwohnerversammlung des WAZV am 30. März 2015 erläutert, dass es mit der Gestaltung der Preise im Abwasserzweckverband EislebenSüßer See, in welchem er Vertreter der Gemeinde Salzatal ist, keine Probleme mit der Preisgestaltung gegeben habe, im Gegensatz zur Trinkwasserpreisgestaltung des WAZV. Unter Bezugnahme auf diese Aussage wurden Anfragen an die Mitarbeiter der Verwaltung der Gemeinde Salzatal gerichtet: Wie erfolgte die Preiskalkulation beim Abwasserzweckverband Eisleben-Süßer und könne nicht das Preismodell des Abwasserzweckverbandes Eisleben-Süßer See (AZV) vom WAZV Saalkreis übernommen werden? Antwort: Dazu ist auszuführen, dass der Abwasserzweckverband Eisleben Süßer-See im Unterschied zum hiesigen WAZV Saalkreis die Aufgaben der Abwasser- oder Schmutzwasserentsorgung wahrnimmt. Vorliegend geht es aber um die Frage der Trinkwasserversorgung und des Trinkwasserpreises. Frage: Nach Mitteilungen der Mitteldeutschen Zeitung (13. April 2015, Rubrik „Leserbriefe“) und von Bürgern an die Gemeindeverwaltung wurde in der Ortschaftsratssitzung der Ortschaft Lieskau am 25. Februar 2015 das Thema Trinkwasserpreiserhöhung im Verbandsgebiet des WAZV Saalkreis unter Teilnahme von Dr. Dubiel als Vertreter der Gemeinde Salzatal/Gemeinderat und dem Verbandsgeschäftsführer des WAZV beraten. Durch Bürger erfolgte in der Gemeindeverwaltung nun mehrfach die Anfrage: Warum sind zu der Sitzung des Ortschaftsrates der Ortschaft Lieskau nicht die Bürgermeisterin der Gemeinde Salzatal bzw. ein Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung hinzugezogen worden? Antwort: Erst im Nachgang hat die Gemeindeverwaltung erfahren, dass in der Sitzung des Ortschaftsrates Lieskau das Thema Trinkwasserpreis unter Teilnahme des WAZV-Verbandsgeschäftsführers behandelt worden ist. Auch war die Erhöhung der Trinkwasserpreise nicht als Tagesordnungspunkt vorgesehen und konnte auch nicht durch die Verwaltung der Bekanntmachung zur Tagesordnung, Amtsblatt Nr. 03/15 vom 19. Februar 2015, entnommen werden. 2. Schreiben der Bürgermeisterin an den WAZV Saalkreis -8- Gemeinde Salzatal Nr. 08/15 *HPHLQGH6DO]DWDO 2UWVFKDIWHQ %HHVHQVWHGW%HQQVWHGW )LHQVWHGW+|KQVWHGW .ORVFKZLW]/LHVNDX 6DO]PQGH6FKRFKZLW] =DSSHQGRUI 'LH%UJHUPHLVWHULQ *HPHLQGH6DO]DWDO$P5DWKDXV6DO]DWDO276DO]PQGH :DVVHUXQG$EZDVVHU]ZHFNYHUEDQG6DDONUHLV 6HQQHZLW]HU6WU 3HWHUVEHUJ27*XWHQEHUJ 9HUPLWWOXQJ )D[ 7HO ± ± ZZZJHPHLQGHVDO]DWDOGH EXHUJHUPHLVWHU#JHPHLQGHVDO]DWDOGH ,KU6FKUHLEHQYRP ,KUH=HLFKHQ %LWWHEHL$QWZRUWDQJHEHQ 0HLQ=HLFKHQ 'DWXP $SULO (UK|KXQJGHU7ULQNZDVVHUSUHLVHLQGHU*HPHLQGH6DO]DWDO 6HKUJHHKUWHU+HUU+HUUPDQQ VHKUJHHKUWH'DPHQXQG+HUUHQ GLH 1HXEHUHFKQXQJ GHU 7ULQNZDVVHUSUHLVH ]XP LQQHUKDOE GHV 9HUEDQGVJHELHWHV GHV :$=9KDWDXFKIUGLH*HPHLQGH6DO]DWDODOVÄ9HUEUDXFKHU³YRQ7ULQNZDVVHULQGHQNRPPXQDOHQ (LQULFKWXQJHQ ZLH ]XP %HLVSLHO )HXHUZHKUJHUlWHKlXVHUQ 7XUQKDOOHQ 6SRUWVWlWWHQ 'RUI XQG *H PHLQVFKDIWVKlXVHUQ VRZLH LP YHUPLHWHWHQ :RKQXQJVEHVWDQG WHLOZHLVH ]X HLQHU .RVWHQHUK|KXQJ JHIKUW =DKOUHLFKH$QIUDJHQ]XGHUQHXHQ3UHLVVWUXNWXULP9HUEDQGVJHELHWHUUHLFKWHQXQVYRQXQVHUHQ(LQ ZRKQHULQQHQXQG(LQZRKQHUQ3HUV|QOLFKZXUGHEHLPLUDOV%UJHUPHLVWHULQXQGEHLGHQ0LWDUEHL WHUQGHU*HPHLQGHYHUZDOWXQJ6DO]DWDOGXUFKEHWURIIHQH%UJHUYRUJHVSURFKHQ6FKULIWOLFKH$QIUDJHQ ]XP7KHPDOHLWHWHQZLU,KQHQZHLWHU :HGHULFKQRFKGLH0LWDUEHLWHULQQHQXQG0LWDUEHLWHUGHU*HPHLQGHYHUZDOWXQJNRQQWHQ]XGHQEH UHLWV YROO]RJHQHQ 3UHLVHUK|KXQJHQ $XVNXQIW HUWHLOHQ GD GLH 9HUZDOWXQJ XQG DXFK LFK LQ PHLQHU )XQNWLRQDOV%UJHUPHLVWHULQ]XPHLQHQDOV/HLWHULQGHU*HPHLQGHYHUZDOWXQJ6DO]DWDO]XPDQGH UHQDOV0LWJOLHGGHV*HPHLQGHUDWHVQLFKWEHUGLHQHXHQ7ULQNZDVVHUSUHLVHPLWHQWVFKLHGHQKDEH ,Q GDV IU GLH (QWVFKHLGXQJ ]XVWlQGLJH *UHPLXP GLH 9HUEDQGVYHUVDPPOXQJ GHV :$=9 ZXUGH GXUFKGHQ*HPHLQGHUDWGHU*HPHLQGH6DO]DWDOLP-XOLGXUFK%HVFKOXVV GDV*HPHLQGHUDWVPLW JOLHG +U 'U 0 'XELHO )UDNWLRQ %UJHU IU 6DO]DWDO XQG DOV VHLQ 6WHOOYHUWUHWHU +U + 6FKXEHUW )UDNWLRQ%UJHUIU6DO]DWDOJHZlKOW 'LH *HPHLQGHYHUZDOWXQJ YHU|IIHQWOLFKWH KLHU]X DXFK HQWVSUHFKHQGH 0LWWHLOXQJHQ LP $PWVEODWW 1U YRP0lU]'DULQEDWHQZLUXQVHUH%UJHU(UOlXWHUXQJHQGHV:$=9]XU1HXJHVWDO WXQJGHU7ULQNZDVVHUSUHLVHDE]XZDUWHQ ,QGLHVHP=XVDPPHQKDQJKDWWHQZLUPLW,KQHQYRUDEDEJHVWLPPWGDVV6LH,QIRUPDWLRQHQ]XU3UHLV NDONXODWLRQ|IIHQWOLFKPDFKHQLQVEHVRQGHUHDXFKJHJHQEHUXQVHUHQEHWURIIHQHQ(LQZRKQHUQ (VHUIROJWHQGXUFK6LHGHQ:$=9PHKUHUH9HU|IIHQWOLFKXQJHQLP6DDOHNUHLV.XULHUYRP)HE UXDUXQGDXFKLP$PWVEODWWGHU*HPHLQGHDP0lU]XQG$SULO %DQNYHUELQGXQJ 'HXWVFKH.UHGLWEDQN$* .WR1U %/= ,%$1'( %,&%</$'(0 6SUHFK]HLWHQ 'LHQVWDJ ±XQG±8KU 'RQQHUVWDJ ±XQG±8KU -9- Nr. 08/15 Gemeinde Salzatal $P 0lU] IDQG LQ GHU *HPHLQGH 6DO]DWDO HLQH |IIHQWOLFKH (LQZRKQHUYHUVDPPOXQJ GHV :$=9VWDWW ,QGLHVHU9HUDQVWDOWXQJZDUDXFKLFKDQZHVHQG :LHLFKEHUHLWVSHUV|QOLFKLQGHU(LQZRKQHUYHUVDPPOXQJPLWWHLOWHEHUHLWHWHVPLUJURH6RUJHGDV GXUFKGLHELVKHULJHQ(UNOlUXQJHQGHU9HUWUHWHUGHV9HUEDQGHVNHLQH$N]HSWDQ]GHUQHXHQ3UHLVVWUXN WXUEHLGHQEHWURIIHQHQ(LQZRKQHUQHUUHLFKWZHUGHQNRQQWHHVVLFKYLHOPHKULPPHUPHKUDE]HLFKQHW GDVVVLFKGLH)URQWHQYHUKlUWHWKDEHQ'LHVOLHJWPHLQHV(UDFKWHQVGDUDQGDVV=ZHLIHOXQG8QVLFKHU KHLWDXIJUXQGYRQXQEHDQWZRUWHWHQ)UDJHQIRUWEHVWHKHQ ,FK WHLOWH DXFK PLW GDVV KLHU HLQH XPIDVVHQGH %HDQWZRUWXQJ DOOHU QRFK RIIHQHQ )UDJHQ HUIROJHQ PXVVGDDXFKIUGLH =XNXQIW MlKUOLFKGLH7ULQNZDVVHUSUHLVHQHXNDONXOLHUW ZHUGHQ6RUJHEHUHLWHW PLUDXFKGDVVGLH'LVNXVVLRQHQ]XQHKPHQGDQ6DFKOLFKNHLWYHUOLHUHQXQG)UDJHQGLVNXWLHUWZHUGHQ GLHQLFKWHLQHU/|VXQJGLHQOLFKVLQG 8PIUGLH/|VXQJGHV.RQIOLNWHVGLHJHERWHQH6DFKOLFKNHLWXQG*ODXEZUGLJNHLW]XHUUHLFKHQXQG YRUDQ]XNRPPHQ VFKOXJ LFK GDKHU YRU HLQHP XQDEKlQJLJHQ 6DFKYHUVWlQGLJHQ ZHVHQWOLFKH )UDJHQ GHU3UHLVNDONXODWLRQXQG3UHLVJHVWDOWXQJ]XU3UIXQJYRU]XOHJHQXDVROOWHQGLHVVHLQ 7KHPHQNRPSOH[3UHLVNDONXODWLRQ :HOFKH)DNWRUHQPVVHQGHU3UHLVNDONXODWLRQ7ULQNZDVVHU]XJUXQGHJHOHJWZHUGHQ" ,QZHOFKHP8PIDQJPVVHQVLFK9RUKDOWHXQG)L[NRVWHQLP9HUKlOWQLV]XGHQ9HUEUDXFKVNRVWHQLQ GHU3UHLVNDONXODWLRQZLHGHUILQGHQ" :DU GDV YRUKHULJHELV ]XP -DKU DQJHZHQGHWH 3UHLVPRGHOO GHU +DOOHVFKH :DVVHU XQG 6WDGW ZLUWVFKDIW*PE++:6DXVUHLFKHQGLP6LQQHHLQHU.RVWHQGHFNXQJNDONXOLHUW" (QWVSULFKWGDVGHU]HLWIUGXUFKGHQ:$=9DQJHZHQGHWH3UHLVPRGHOOGHQJHVHW]OLFKHQ9RU JDEHQ" :HOFKHP|JOLFKHQ3UHLVPRGHOOHJLEWHVDXHUGHP" :HOFKH9RUXQG1DFKWHLOHKDEHQGLHHLQ]HOQHQ3UHLVPRGHOOHDXFKXQWHUVR]LDOHQ*HVLFKWVSXQNWHQ" 7KHPHQNRPSOH[,QYHVWLWLRQHQLQGDV/HLWXQJVQHW]ELV 6LQGGXUFKGLH+:6QRWZHQGLJH,QYHVWLWLRQHQLQGDV/HLWXQJVQHW]XQWHUODVVHQZRUGHQXQGZHQQMD LQZHOFKHU*U|HQRUGQXQJ" :HOFKH,QYHVWLWLRQHQVLQGGXUFKGLH+:6ZlKUHQGLKUHU=XVWlQGLJNHLWGXUFKJHIKUWZRUGHQ" 6LQG5FNVWHOOXQJHQIUGLH,QYHVWLWLRQHQLQGLH/HLWXQJVQHW]HJHELOGHWZRUGHQ" 6RZHLW GXUFK GLH +:6 ,QYHVWLWLRQHQ XQWHUODVVHQ ZRUGHQ VLQG HUJHEHQ VLFK KLHUDXV ILQDQ]LHOOH 1DFKWHLOHGLHQXQDXIGLH9HUEUDXFKHUGXUFKGLHQHXHQ7ULQNZDVVHUSUHLVHXQGQLFKWDXIGLH9HUXUVD FKHU+:6XPJHOHJWZHUGHQ" ,FK P|FKWH PLW GLHVHP 6FKUHLEHQ PHLQH GLHVEH]JOLFKH DQ 6LH JHULFKWHWH $QIUDJH YRP 0lU] HUQHXHUQXQG6LHHLQGULQJOLFKGDUXPELWWHQGHP9HUIDKUHQ)RUWJDQJ]XJHEHQ ,FKKDOWHGLH%HDQWZRUWXQJGHURIIHQHQ)UDJHQIUXQXPJlQJOLFK 'LH GHU]HLWLJH 3UHLVJHVWDOWXQJ IKUW QDFK GHQ XQV YRUOLHJHQGHQ ,QIRUPDWLRQHQ ]X HLQHU ELV ]X SUR]HQWLJHQ3UHLVHUK|KXQJEHLYLHOHQ7ULQNZDVVHUDEQHKPHUQXQGVWHOOWGDPLWEHLHQJHQILQDQ]L HOOHQ9HUKlOWQLVVHQHLQHQXQJHSODQWHQGUDPDWLVFKHQ(LQJULIILQGLHZLUWVFKDIWOLFKH/HEHQVIKUXQJGDU %DQNYHUELQGXQJ 'HXWVFKH.UHGLWEDQN$* .WR1U %/= ,%$1'( %,&%</$'(0 6SUHFK]HLWHQ 'LHQVWDJ ±XQG±8KU 'RQQHUVWDJ ±XQG±8KU Gemeinde Salzatal - 10 - Nr. 08/15 ,FKELWWH6LHGDKHUGLH%HDXIWUDJXQJHLQHVDXWDUNHQ*XWDFKWHUVGXUFKGHQ:$=9]XSUIHQXP:HL WHUXQJHQ]XEHJHJQHQXQGVRGHQ|IIHQWOLFKHQ)ULHGHQZLHGHUKHU]XVWHOOHQ *HUQHZUGHLFKPLW,KQHQGDV*HVSUlFKIRUWVHW]HQXQGVHKH,KUHUJHVFKlW]WHQ$QWZRUWHQWJHJHQ 0LWIUHXQGOLFKHQ*UHQ IUGLH9HUZDOWXQJGHU*HPHLQGH6DO]DWDO -XOLDQH6SHUOLQJ/LSSPDQQ Juliane Sperling-Lippmann Bürgermeisterin Fortsetzung von Seite 1 Mobiles Klassenzimmer für Grundschule Bennstedt, Grundschulkinder aus unseren Ortschaften Bennstedt, Köllme, Müllerdorf, Zappendorf, Schiepzig und teilweise Schochwitz (bis Einschulungsjahr 2014/2015) können nun mit modernen elektronischen Medien lernen Bereits im Mai 2012 beantragten wir Fördermittel für die Einrichtung mobiler Klassenzimmer in unseren vier Grundschulen über das STARK III - Programm. Im Mai 2014 hielten wir dann endlich einen Fördermittelbescheid in unseren Hände. Die Grundschule Bennstedt war vom Land für die Anschaffung von 15 Notebooks vorgesehen worden. Seit Dezember vergangenen Jahres können Grundschüler aus Bennstedt, Köllme, Müllerdorf, Zappendorf, Schiepzig und teilweise Schochwitz (bis Einschulungsjahr 2014/2015) an den Notebooks den Umgang mit den elektronischen Medien erlernen. Rund 16.600 Euro kostete das mobile Klassenzimmer, 11.600 Euro übernahm das Land, rund 5.000 Euro standen aus dem Investitionshaushalt der Gemeinde bereit. Impressum: Herausgeber: Gemeinde Salzatal, Am Rathaus 31, 06198 Salzatal OT Salzmünde verantwortlich: Bürgermeisterin, Frau Juliane Sperling-Lippmann Ansprechpartner: Frau Hamm, E-Mail: [email protected] Gesamtauflage: 6350 Exemplare kostenfrei an alle Haushalte der Gemeinde Druck: Schäfer Druck & Verlag GmbH (SdV), Köchstedter Weg 3, 06179 Teutschenthal OT Langenbogen, Tel. 034601 25519, Fax: 25520, E-Mail: [email protected] verantwortlich für d. Anzeigenteil: Geschäftsführer SdV GmbH, Herr Jörg Schäfer Anzeigenannahme: - Hauptamt der Gemeinde, Frau Kron, Tel. 034609 28-104 - gewerbliche Anzeigen direkt bei der SdV GmbH Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 02 vom 01.05.2011. Verteilung: Mitteldeutsche Zeitungszustell-Gesellschaft mbH, Delitzscher Straße 65, 06112 Halle, Tel. 0345 565-2622 Sollten Sie kein Amtsblatt erhalten, können Sie sich unter der Servicenummer 0345 5652233 direkt an das Call-Center der MZZ GmbH wenden. Für die Richtigkeit der Mitteilungen des nichtamtlichen Teiles zeichnen die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Die Redaktion behält sich Kürzungen und Angleichungen an redaktionelle Standards vor. Darüber hinaus erfolgt die Verteilung an die erreichbaren Salzataler Haushalte kostenlos. Diese ist freiwillig und kann jederzeit ohne Angabe von Gründen ganz oder teilweise unterbleiben. Auf die kostenlose Verteilung besteht damit kein Rechtsanspruch sowie kein Anspruch auf Zustellung. Das Amtsblatt wird am Erscheinungstermin auf der Homepage der Gemeinde Salzatal unter Bürger & Verwaltung/Amtsblätter eingestellt und steht dort kostenlos zur Verfügung. Des Weiteren besteht die Möglichkeit das Amtsblatt einzeln im Rathaus 31 zu erfragen oder einzeln oder im Abonnement kostenpflichtig zu beziehen (1,35 €/Expl. inkl. Versandkosten). Der Bezug erfolgt i. d. R. 10-14 Tage nach Erscheinungstermin. Amtsblattverteilung Das Amtsblatt erscheint in der Regel im 14-tägigen Rhythmus und wird durch die Mitteldeutsche Zeitungszustell-Gesellschaft mbH an alle Haushalte verteilt. Der genaue Erscheinungstermin wird auf der ersten Seite genannt. Sollten Sie mal kein Amtsblatt erhalten, können Sie sich unter der Servicenummer 0345 5652233 direkt an das Call-Center der Mitteldeutschen Zeitungszustell-Gesellschaft mbH wenden. Das Call-Center ist zu erreichen: Montag bis Freitag von 06:00 bis 20:00 und Samstag von 06:00 bis 16:00 Uhr. - 11 - Nr. 08/15 Stellenausschreibung Bei der Gemeinde Salzatal ist ab 01. Juli 2015 die Stelle eines/r Mitarbeiters/in im Kulturbereich zu besetzen. Hauptarbeitsbereich ist das Landwirtschafts- und Heimatmuseum Zappendorf. Angegliedert ist die Stelle dem Hauptamt. Die Arbeitsaufgabe umfasst: - Organisation des Landwirtschafts- und Heimatmuseums Zappendorf - in Zusammenarbeit/Abstimmung mit der Gemeindeverwaltung Terminplanung der Aktivitäten im Museum, Erstellen der Veranstaltungspläne - Organisation der ständigen Überwachung des Museumsbestandes - Vervollständigung und Aktualisierung der Ausstellung, Pflege und Erhaltung der Ausstellungsstücke - Durchführung von Veranstaltungen, Gruppenführungen, Projekten - Nachweisführung zu Ausgaben und Einnahmen unter Anleitung der Gemeindeverwaltung - Veröffentlichung zu Veranstaltungen und zur Museumsarbeit - regelmäßige Information über Ergebnisse, Vorhaben und Projekte an die Gemeindeverwaltung Gefordert werden: - vorzugsweise eine Ausbildung im Verwaltungsbereich (Verwaltungsfachangestellte/r) mit Erfahrung in der Kulturarbeit oder eine Ausbildung im museumsrelevanten oder touristischen Bereich oder langjährige Berufserfahrung, insbesondere im kaufmännischen Bereich, Tourismus oder Museumsbetrieb - ein hohes Maß an Organisationsvermögen, Engagement, Kreativität und Teamfähigkeit - Kooperations- und Kommunikationsfähigkeit - Bereitschaft zur Wochenendarbeit - Führerschein und PKW Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 18 Stunden. Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Die Stellenbesetzung erfolgt zunächst befristet für ein Jahr. Die vollständigen Bewerbungsunterlagen (übersichtlicher und informativer Lebenslauf, Nachweise zu den relevanten Ausbildungen, Beurteilungen und Arbeitszeugnisse der letzten Arbeitsstellen) sind bis zum 15. Mai 2015 an folgende Anschrift zu senden: Gemeinde Salzatal Am Rathaus 31 06198 Salzatal OT Salzmünde Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Eine Rücksendung der BU erfolgt bei Beilage eines frankierten Rückumschlages. Anfallende Fahrtkosten werden nicht erstattet. Gemeinde Salzatal Ortschaft Kloschwitz Freier Wohnraum zu vermieten in Kloschwitz OT Trebitz, Unter dem Nußberg 1 1-Raum Wohnung mit Küche und Bad 34,33 m², saniert, zentrale Ölheizung Interessenten wenden sich bitte an: Bau- und Ordnungsamt Salzmünde Frau Winkler, Tel. 034609/274506 Maßnahmen zur „Beseitigung Hochwasserschäden“ Der Unterhaltungsverband „Untere Saale“ erhält Zuwendungen zur Beseitigung von Hochwasserschäden 2013 vom Land Sachsen-Anhalt für folgende Maßnahme: Erneuerung Auslaufbauwerk Kühlbach zur Saale / Trebitz Ausführungszeitraum: Herbst 2015 Auskunft dazu erteilt der Unterhaltungsverband „Untere Saale“, Brachwitzer Straße 17, 06118 Halle Saale, Tel.: 0345 5633193. Unterhaltungsverband „Untere Saale“ Veteranentreffen der langjährigen Mitglieder in den Freiwilligen Feuerwehren des Saalekreises Alle zwei Jahre wird vom Vorstand des Kreisfeuerwehrverbandes Saalekreis ein Veteranentreffen organisiert. Am 28. März 2015 traf man sich nun in Schochwitz und die rege Beteiligung bestätigte, die Angehörigen der Alters- und Ehrenabteilungen warteten wieder auf diese Veranstaltung. In seiner Grußansprache betonte der Vorsitzende unseres Verbandes, Kamerad Michael Jahn, dass die Kameradinnen und Kameraden der Alters- und Ehrenabteilungen neben den Einsatzkräften und den Jugend- und Kinderfeuerwehren ein wichtiger Bestandteil in den Wehren sind und nicht zum „alten Eisen“ gehören. Sie sind nach wie vor unverzichtbare Ansprechpartner für die jüngeren Mitglieder der Wehren, vor allem auch für die Angehörigen der Kinder- und Jugendfeuerwehren und geben gerne ihre weitreichenden Erfahrungen aus ihrem Ehrenamt weiter. Sie unterstützten bereitwillig die vielfältigsten Aktionen der Wehren, besonders bei Jubiläen, und viele beschäftigen sich mit der Chronik ihrer Feuerwehr. Sie sind für viele Belange in unserem Ehrenamt unverzichtbar und entlasten mit ihrem Wirken die Wehrleitungen in erheblichem Maße. In den regen geführten Gesprächsrunden flammten noch einmal die vergangenen Zeiten auf und hier gab es viele Episoden aus fünfzig- und sechzigjähriger Tätigkeit bei einer Freiwilligen Feuerwehr. Wertvolle Tipps über den Begriff „Freiwillige Feuerwehr“ gab der Kamerad Ingolf Brömme von FF Osmünde, der hier im Heimatverein aktiv tätig ist. Kulturell umrahmt wurde die Veranstaltung durch die Jugendfeuerwehr Langenbogen, die mit einer Lichterschau die Anwesenden begeisterten. - 12 - Gemeinde Salzatal Für die gelungene Veranstaltung gilt unser herzlichster Dank den Angehörigen der Wehr aus Schochwitz unter ihrem Ortswehrleiter, Kamerad Hans-Joachim Rost, und dem Gemeindewehrleiter des Salzatales, Kamerad Stephan Ossig. Alle Teilnehmer brachten ihre Freude und ihren Dank für das Veteranentreffen zum Ausdruck und betonten ihre Vorfreude auf das nächste Treffen im Jahr 2017. Kamerad Jürgen Heinrich Kreisfeuerwehrverband Saalekreis TOP 9 TOP 10 TOP 11 TOP 12 TOP 13 Nr. 08/15 Entlastung des Präsidiums und der Schatzmeisterin Wahl des Präsidiums und des/der Schatzmeisters/in Wahl der Revisionskommission Planung Session 2015/2016 Sonstiges Wir bitten Euch Vorschläge zur Tagesordnung oder Anträge bis zum 30. April 2015 um 18:00 Uhr beim Präsidenten einzureichen. Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen. Ulrich Liesegang -Präsident- Gemeinsam gegen einsam! Sommerfest der Senioren aus Salzatal Mittwoch, 24. Juni, 14:30 Uhr in Salzmünde, Gaststätte zum Yachthafen (ehemalige Fortuna) Aufstellung der Veteranen zum Gruppenfoto Frühlingskonzerte mit dem Frauenchor Salzmünde am Freitag, 15. Mai 18:00 Uhr am Samstag, 16. Mai 15:00 Uhr am Samstag, 16. Mai 17:00 Uhr in der Kirche Salzmünde in der Kirche „St. Wenzel“ Lettin in der Kirche „St. Lucia und Ottilie“ Höhnstedt Wir laden herzlich zu einer musikalischen Stunde unter der Leitung von Clara Jäger ein. Der Eintritt ist frei - über eine Spende für den Chor würden wir uns sehr freuen. Sabine Bluhme Einladung zur Jahreshauptversammlung Hiermit lädt Euch das Präsidium der 1. Großen Karnevalsgesellschaft von 2011 e. V. zu unserer Jahreshauptversammlung am Freitag, den 08. Mai 2015 um 19:00 Uhr in das Konditorei-Cafe Liesegang, Teichstr. 21 in Salzatal OT Lieskau recht herzlich ein. Tagesordnung TOP 1 Begrüßung TOP 2 Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung TOP 3 Wahl des Versammlungsleiters TOP 4 Verlesung und Bestätigung der Tagungsordnung TOP 5 Bericht des Präsidenten TOP 6 Bericht der Schatzmeisterin TOP 7 Bericht der Revisionskommission TOP 8 Diskussion zu den Berichten Älter werden und älter sein, heißt in unserer Gemeinde nicht, einsam zu sein - ganz im Gegenteil: in zahlreichen Ortschaften gibt es sehr aktive Gruppen, die sich regelmäßig treffen. Mit liebevoller Vorbereitung, guten Ideen zur Gestaltung der Nachmittage und mit zahlreichen Aufmerksamkeiten, die oft über das Ehrenamt hinausgehen, kümmern sich Bürger unserer Gemeinde um die älteren und ältesten unter uns, die ihren verdienten Lebensabend genießen sollen. Ein besonderer Höhepunkt in diesem Jahr und erstmals in Salzatal veranstaltet, soll das Sommerfest der Senioren am Mittwoch, 24. Juni 2015, 14:30 Uhr sein. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen! Der Eintritt beträgt 6,00 €. Darin enthalten sind Kaffee, Kuchen und musikalische Überraschungen. Weitere Informationen finden Sie in den nächsten Ausgaben des Amtsblattes und in der Presse. Der Kultur- und Heimatverein Salzmünde übernimmt in diesem Jahr die Trägerschaft für diese schöne Veranstaltung und freut sich auf zahlreiche Gäste aus den Ortschaften unserer Einheitsgemeinde. Kuhn Vereinsvorsitzender Förderverein Erholungsgebiet Petersberg e. V. Museum Petersberg Alte Hallesche Straße 28, 06193 Petersberg Jubiläum 50 Jahre Tierpark Petersberg - Benefiz-Kunstauktion zugunsten des Tierpark Petersberg am 10. Mai 2015 Der Tierpark Petersberg feiert im Mai 2015 seinen 50. Geburtstag. Aber was schenkt man einem Tierpark zu diesem besonderen Jubiläum? Diese Frage haben sich auch zahlreiche Freunde, Förderer und Unterstützer des Förderverein Erholungsgebiet Petersberg e. V., als Träger des Tierparks Petersberg, gestellt. Es sollte schon etwas für die Hauptakteure des Tierparks sein den tierischen Bewohnern. Schnell war allen Beteiligten klar, dass man den Tierpark bei der Errichtung einer neuen begehbaren Sittichanlage unterstützen könnte. Als Förderer konnten zahlreiche Künstler aus der Region gewonnen werden. Nr. 08/15 - 13 - So wird am 10. Mai 2015 um 14:30 Uhr eine Benefiz-Kunstauktion im Tierpark Petersberg stattfinden. Der gesamte erzielte Erlös aus der Auktion soll beim Errichten der neuen Sittichanlage helfen. Viele Künstler aus der Region mussten daher nicht lange gefragt werden, ob sie dem Förderverein Erholungsgebiet Petersberg e. V. einige ihrer Kunstwerke für eine Benefiz-Auktion zur Verfügung stellen. Die Palette der Kunstwerke reicht von Gemälden und Grafiken über Keramik oder künstlerisch gestaltetes Schwemmholz. Sponsoren der Kunstwerke sind Christoph Rackwitz aus Salzatal, die Mitgliederinnen der Ostrauer Malweiber, Ingried Pathe und Jürgen Buro aus Dessau-Roßlau, die Galerie „KunstLandschaft aus Halle“, Frau Cornelia Böhme von der Galerie Gutenberg, die „Alte Brennerei - Niemberg e. V.“, die Keramikerin Cornelia Matthiessen und der hallesche Maler Dietmar Griehl. Die Auktionsobjekte kann man bereits vom 11. April 2015 bis 09. Mai 2015 genausten in einer gesonderten Ausstellung im Tierpark Petersberg betrachten. Neben der Benefizauktion gibt es natürlich auch ein würdiges Beiprogramm mit Spielmobil und Hüpfburg sowie gastronomischer Versorgung. Auch diese Erlöse kommen der geplanten Sittichanlage zu Gute. Der Tierpark Petersberg ist täglich außer montags von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Während der Schulferien auch montags geöffnet. B. Hartwich Geschäftsführer Neue Sonderausstellung im Museum Petersberg „Blickfänger-Regenfänger-Lichtfänger“ Keramiken für Haus und Garten von Ingrid Pathe und Jürgen Buro aus Dessau-Roßlau. Vom 18. April 2015 bis zum 24. Mai 2015 zeigt das Museum Petersberg die Sonderschau „Blickfänger-Regenfänger-Lichtfänger“. Hinter diesen Begriffen verbirgt sich die künstlerische Gestaltung von Keramiken für Haus und Garten von Ingrid Pathe und Jürgen Buro. Ingrid Pathe, Jahrgang 1947 und Jürgen Buro, Jahrgang 1940 leben mitten im Dessau-Wörlitzer Gartenreich. Über 35 Jahre beschäftigen sich beide gemeinsam mit der Umwandlung des Naturstoffes Ton in keramische Arbeiten und Kunstwerke. Die Arbeiten entstehen in der bewussten Wahrnehmung der teils wunderschönen aber auch bizarren Vorgaben der Natur. Ausgedehnte Spaziergänge zu allen Jahreszeiten durch den weltberühmten Wörlitzer Park geben Ideen und Anreize für neue Kunstobjekte. So sind es zum Beispiel Steine, verknöcherte alte Bäume, abgefallene Äste und Blätter die Ihre Blicke und Aufmerksamkeit auf sich ziehen und später in der Modellierung der Keramiken münden. Werden dann die geformten Keramikgefäße mit außergewöhnlichen Pflanzen oder Blumen dekoriert, gelangt man leicht in den Glauben sie seien dort entstanden und gewachsen. Die fertigen Keramikarbeiten sind dann regelrecht kleine Kunstwerke, in zueinander abgestimmter Symbiose von künstlerischer Gestaltung und Natur. Durch Ihre langjährige Erfahrung und zahlreichen Experimenten mit verschiedenen Brennverfahren und -techniken - wie Elektro-, Raku-, Kapsel- und Reduktionsbrand - sind Ihre Arbeiten unnachahmlich geworden und jedes Stück auch ein Unikat. In den letzten Jahren arbeiten sie bevorzugt mit Materialkombinationen. Für den Betrachter erschließen sich aus jedem Gemeinde Salzatal Blickwinkel immer neue Eindrücke und wahrscheinlich geben sie Anregung für eigene Ideen zur Dekoration oder Platzierung in Haus oder Garten. Wer bei dieser Schau ein außergewöhnliches Kunstwerk für sich entdeckt hat, kann dieses auch erwerben. Das Museum Petersberg ist täglich außer montags von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Matthias Haak Stellvert. Geschäftsführer Kinder- und Jugendcamp in Zappendorf in Trägerschaft der Gemeinde Salzatal Am Steinbruch 16a 06198 Salzatal / OT Köllme Tel.: 034609 / 25466 034609 / 254640 E-Mail: [email protected] Erreichbarkeit Leiter Maik Behrendt Clubraum 0346 09 / 254 640 0346 09 / 254 66 Veranstaltungen 2015 05. Mai 18.05. - 23.05. 29. Mai 02. Juni 07. Juni 30. Juni 13.07. - 26.08. 20.07. - 24.07. 10.08. - 14.08. 29. August 01. September 11. September 02. Oktober 06. Oktober 19.10. - 23.10. 31. Oktober 03. November 25. November 27. November 01. Dezember 02. Dezember 09. Dezember 11. Dezember 16. Dezember Seniorensingen Pfingstferienspiele Kinotag ab 16:00 Uhr + 19:00 Uhr (Eintritt frei) Seniorensingen 8. Familienspaßsportfest ab 10:00 Uhr Seniorensingen Sommerferienspiele Ferienfahrt nach Thalheim/Erzgeb. Ferienfahrt nach Zingst/Ostsee 4. Fußballturnier des KJZ Festwiese Zappendorf Seniorensingen Kinotag ab 16:00 Uhr + 19:00 Uhr (Eintritt frei) Kinotag ab 16:00 Uhr + 19:00 Uhr (Eintritt frei) Seniorensingen Herbstferienspiele Halloweenspektakel mit FFW und Kita Max & Moritz ab 16:00 Uhr Seniorensingen 1. Weihnachtsbastelwerkstatt ab 15:00 Uhr Kinotag ab 16:00 Uhr + 19:00 Uhr (Eintritt frei) Seniorenweihnachtsfeier 2. Weihnachtsbastelwerkstatt ab 15:00 Uhr 3. Weihnachtsbastelwerkstatt ab 15:00 Uhr Kinotag ab 16:00 Uhr + 19:00 Uhr (Eintritt frei) 4. Weihnachtsbastelwerkstatt ab 15:00 Uhr wöchentliche Angebote* montags „Gesunde Ernährung und Meisterkochen mit Tine“ dienstags „Spaß an Bewegung mit Stefan“ mittwochs „Kreatives Gestalten mit Diana und Ina“ donnerstags „Gitarrenkurs mit Maik“ und „Mädchenclub mit Susi“ freitags „Hunderalley mit Maik und Polly“ * alle o. g. Bildungs- und Freizeitprojekte sind kostenlos und finden jeweils in der Zeit von 15:00 - 18:00 Uhr statt. Gemeinde Salzatal - 14 - Gitarrenkurs Du möchtest gern Gitarre lernen, möglichst ohne Noten und mit schnellen Fortschritten, um am Ende Deine eigene Lieblingsmusik nachspielen zu können, oder aber Deine bereits vorhandenen Kenntnisse zu erweitern? Dann bist Du hier genau richtig! Jeden Donnerstag ab jeweils 16:00 Uhr und 17:00 Uhr hast Du die Möglichkeit, bei uns im Camp Gitarre zu lernen. Hinweis: Ab 9 Jahre kann jeder mitmachen. Du musst eine eigene taugliche, stimmstabile Gitarre mitbringen. Das Angebot ist kostenlos! Der Kurs wird nicht durch einen ausgebildeten Gitarren- bzw. Musiklehrer durchgeführt. Ein Dankeschön! Gilt …: Frau Rössel für die Unterstützung bei der Gestaltung unseres neuen Clubraums, Fam. Rose für die Pflege und Inobhutnahme unserer schwarzen Schafe vom Herbst 2013 bis zum Frühjahr 2015, Tierarzt Dr. Andreas Rust für die medizinische Betreuung und Versorgung unserer Hühner, Hähne, Hasen und Hunde, Den Vereinsmitgliedern- und Mitarbeitern des Fördervereins Kinder- und Jugendcamp Zappendorf für die fleißige und schnelle Unterstützung beim Globus Baumarkt Jubiläum. Wir freuen uns auf Euren Besuch :-). Maik Behrendt Leiter Kinder- und Jugendcamp in Zappendorf Im Folgenden wird ein Projekt der gemeindlichen Jugendarbeit im Bereich der politischen Bildung vorgestellt, welches jedes Jahr in vollem Umfang mit Mitteln der Gemeinde Salzatal sowie dem Landkreis Saalekreis unterstützt und gefördert wird. Herzlichen Dank an die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung, die jedes Jahr, gemeinsam mit ihren Mitarbeitern/ -innen des Kinder- und Jugendcamps Zappendorf, das Projekt planen und durchführen. Politische Bildung zum AnfassenExkursion zur KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora in Nordhausen Am 24. März 2015 fuhren die Schüler_innen unserer 9. Klassen nach Nordhausen. Im Rahmen politischer Bildung und des Geschichtsunterrichtes sollte der behandelte Unterrichtsstoff ganz hautnah vermittelt werden. Begleitet wurden die Jugendlichen durch Lehrer, die Schulsozialarbeiterin Frau Dinter und Frau Zimmermann vom Förderverein Kinder- und Jugendcamp Zappendorf e.V. In Nordhausen wurde den Schüler_innen die Gedenkstätte gezeigt. In einer 3-stündigen Führung erfuhren wir viel Wissenswertes. Wir haben uns in den Stollen begeben, in dem in der Zeit des Nationalsozialismus tausende von Häftlingen fernab von Tageslicht ihr Dasein unter unvorstellbaren Bedingungen fristen mussten. Ein sehr beklemmendes Gefühl, in diesem Moment selbst an diesem Ort zu sein. Außerdem besichtigten wir den Appellplatz und das Krematorium. Nr. 08/15 Wir bedanken uns herzlich für die Unterstützung durch das Kinder- und Jugendcamp in Zappendorf (in Trägerschaft der Gemeinde Salzatal) sowie dessen Kooperationspartner dem Förderverein Kinder- und Jugendcamp Zappendorf e.V. und freuen uns auf weitere Zusammenarbeit! VIELEN DANK! Simone Dinter (Schulsozialarbeiterin, TWSD in Sachsen-Anhalt GmbH) Das Wurf- und Laufteam Teutschenthal informiert Werfertag Schönebeck Als Sportler des Wurf- und Laufteams lernt man die nähere und weitere Umgebung kennen. Zahlreiche Wettkämpfe bringen aber auch Wettkampferfahrung. So fuhr das Wurf- und Laufteam am 11. April nach Schönebeck zu einem landesoffenen Werfertag. Die Mädels der W14 sicherten sich die ersten 3 Plätze im Hammerwurf. Michelle Bursee siegte mit 35,83 m, ihr folgte Carolin Sitte auf dem 2. Platz mit 34,30 m und neuer Bestleistung und Platz 3 belegte ebenfalls mit neuer Bestleistung Alexandra Schumann mit 32,05 m. Alexandra trainiert noch nicht lange und sie steigert sich zusehens von Wettkampf zu Wettkampf. Da bleibt zumindest der vereinsinterne Wettbewerb zwischen den Mädchen interessant. Michelle Bursee konnte sich im Diskuswurf nochmals steigern und siegte mit einer Weite von 26,29 m. Maria Daniel siegte in der W15 mit einer neuen Bestweite im Hammerwurf von 28,24 m. Auch die Jungen zeigten ihre führende Rolle im Hammerwurf. Leon Bierende gewann nicht nur den Hammerwurf der M12 mit 33,25 m sondern auch das Diskuswerfen mit 24,66 m. Jonas Schmidt schaffte auch einen Doppelsieg im Hammerwerfen der M14 mit 41,31 m und im Diskus mit persönlicher Bestleistung von 34,83 m. Im Hammerwurf der M15 siegte Clemens Schmidt mit 33,18 m. Sieger der U18 im Hammerwurf wurde Giuliano Rösler mit 54,03 m, der sich selbst damit das schönste Geburtstagsgeschenk machte. Auf den 2. Platz folgte ihm sein Vereinskamerad Elias Voigt mit 50,34 m. Die beiden liefern sich jedes Mal ein spannendes Wurfduell mit offenem Ausgang. D. Schröder Saisonabschluss Langenbogener SV Nach einer schweren Saison, erfolgreichen Ergebnissen und super Nachwuchsarbeit, darf man auch mal feiern. Wir, die Abteilung Handball des Langenbogener SV, möchten gemeinsam mit unseren aktiven Spielern, passiven Mitgliedern, Mitgliedern der anderen Abteilungen, Fans und Sponsoren sowie jedem der einfach Lust auf eine tolle Party hat, den Abschluss der Saison 2014/2015 und das erfolgreiche Abschneiden unserer Mannschaften feiern. Wir laden dazu am 09. Mai 2015 ab 15:00 Uhr zur größten Handballabschlusssause im Land auf den Festplatz an der „Eiche“ nach Langenbogen. Neben Kinderspielen, Tombola und Tanzauftritten, gibt es Kaffee und Kuchen, Kulinarisches aus Pfanne und vom Grill sowie diverse Kaltgetränke. Ab 19:00 Uhr sorgt unser DJ für einen stimmungsvollen Abend mit Musik für jeden Geschmack. - 15 - Nr. 08/15 Anwesend sein werden die kompletten Mannschaften und Trainer. Wir freuen uns auf euer Kommen. Alexander Bunk Werbe- und Pressewart Langenbogener SV Gemeinde Salzatal Nach erfolgreicher Absolvierung eines 40-stündigen Seminars erhalten die unter 16-jährigen unter euch ein JULEICA-Zertifikat und die 16-jährigen den JULEICA-Ausweis. Der Teilnehmerpreis hierfür kostet 56,00 Euro für Teilnehmende aus Sachsen-Anhalt. Der Schulungsort ist Blankenburg im Naturfreundehaus. Termine: Grundausbildung: 10.07. - 13.07.2015 Naturfreundehaus Blankenburg (Harz) Es besteht auch die Möglichkeit einer Nachschulung. Landesverband Kinder- und Jugenderholungszentren Sachsen Anhalt e. V. Ditfurter Weg 9 06484 Quedlinburg Tel.: +49 (0) 39 46/8 10 45 78 Fax: +49 (0) 39 46/8 10 55 80 E-Mail: [email protected] Internet: www.kieze.com Ortschaft Beesenstedt Überprüfung der Grabsteine Auf den kirchlichen Friedhöfen des Pfarrbereiches Schochwitz wird in den nächsten Wochen die Standfestigkeit der Grabsteine überprüft. Das betrifft die kirchlichen Friedhöfe in Gorsleben, Krimpe, Naundorf, Schwittersdorf und Wils. Wir weisen an dieser Stelle darauf hin, dass die Inhaber der Grabstellen dafür zu sorgen haben, dass die Grabsteine standfest sind und keine Gefährdung von ihnen ausgeht. Pfarrer Heiner Urmoneit JULEICA - Ausbildung Betreuerschulung in den Sommerferien In der Zeit vom 10.07. bis zum 13.07.2015 bieten wir allen Interessierten eine Schulung zum Jugendgruppenleiter an. Wenn du mindestens 16 Jahre alt bist und dich für Andere engagieren willst bist du genau richtig. Die Jugendleitercard ist die gesetzliche Grundlage dafür, dass du eine Jugendgruppe leiten darfst. Damit kannst du im Verein deine/n Übungsleiter/in unterstützen, bei Tages- oder Wochenendaktionen als Betreuer/in arbeiten oder bei Ferienfreizeiten im In- und Ausland als Gruppenleiter/in eingesetzt werden. Du nimmst an einem Seminar teil, das nach einheitlichen Standards durchgeführt wird. Du lernst pädagogische, psychologische und rechtliche Grundlagen, die du für deine ehrenamtliche Arbeit mit Kindern und Jugendlichen brauchst. Es erfolgt eine ganzheitliche Wissensvermittlung, damit du alles Gelernte gleich praktisch anwenden kannst. Unser Seminar ist kein Frontalunterricht. Es sind vielmehr Übungen, Planungsaufgaben und Rollen- und Gruppenspiele. Also sehr abwechslungsreich und informativ. Gemeinde Salzatal - 16 - Jagdgenossenschaft Beesenstedt Einladung zur Versammlung am Dienstag, den 07. Mai 2015 Alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Beesenstedt sind recht herzlich eingeladen. Ort: Beesenstedt, Gemeindehaus Beesenstedt, Eschenweg Beginn: 19:00 Uhr Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Wahl des Versammlungsleiters/Schriftführers 3. Kassenbericht 4. Bericht des Vorstandes 5. Entlastung des Kassenführers 6. Entlastung des Vorstandes 7. Wahl des Jagdvorstandes 8. Wahl von zwei Kassenprüfern 9. Beschluss zur Verwendung des Reinertrages 10. Verschiedenes Die Vorstandschaft Nr. 08/15 Um für diese Fragen sachkundige Anleitungen und Antworten zu bekommen, holten wir uns Frau Hollweg von der Naturwerkstatt Schochwitz. Diese zwei Tage waren erlebnisreich und unterhaltsam. Mit viel Freude und Motivation schaffte es Frau Hollweg uns etliche Stunden zu begeistern. Wir erfuhren unter anderem, womit man einzelne Geräusche einfach und schnell erzeugen kann. Mit Hilfe ihrer Technik konnte sie Töne für uns sichtbar machen sowie Effekte erzeugen. Nach diesem Einführungsteil wurden dann treffende Geräusche für unser Hörspiel aufgenommen. Zwischen den Aufnahmen gab es immer wieder „Lachpausen“, da die jeweiligen Gruppen viel Spaß dabei hatten, aber diese „Geräusche“ für unser Hörspiel nicht gebraucht wurden. Besonders konzentrieren mussten wir uns am zweiten Tag, da wir unsere geübten Vorlesetexte aufnahmen. Jedes Kind unserer Klasse hatte eine Textstelle vorzutragen. Das Ergebnis machte uns sprachlos. Der Text, unterlegt mit den vorher dazu passend erzeugten Geräuschen, ergab unser eigenes Hörspiel: „Die Raupe und der Rosenkäfer“ Wir waren total begeistert und stolz. Dieses MedienwerkstattErlebnis hatten wir erstmals und es wurde ein voller Erfolg. Dafür möchten wir uns ganz herzlich nochmal bei Frau Hollweg bedanken, denn ohne ihre Technik und fachkundige Anleitung hätten wir dieses Hörspiel nicht produzieren können. Ein weiteres großes Dankeschön gilt der Firma Hirschberger, die uns dieses Projekt gesponsert hat. Wir freuen uns alle über diese bleibende Erinnerung. Klasse 3 der GS „Nördliches Salzatal“ Beesenstedt Was für eine Zirkus(schul)woche Grundschule „Nördliches Salzatal“ Beesenstedt Medienprojekt: Hörspiel Die Klasse 3 unserer Schule hat sich gefragt: „Wie macht man ein Hörspiel?“ „Was gehört alles dazu?“ „Worauf muss man achten?“ Plötzlich stand es da, das riesige Zirkuszelt auf unserem Schulgelände. Und es kam noch besser. Der Projektzirkus HAPPY der Familie Heinen aus Buchhorst bei Oebisfelde hat mit uns Grundschülern eine ganze Woche lang täglich drei Stunden ein Zirkusprogramm einstudiert. Das konnten wir dann am Freitag (17. April) unseren Eltern, Lehrern, Freunden und Verwandten vorführen. - 17 - Nr. 08/15 Gemeinde Salzatal nen-Marke gebrochen! Es kamen stolze 4680 kg auf die Waage. Deshalb auch ein ebenso großes Dankeschön an alle weiteren fleißigen Sammler in und um Beesenstedt. Ohne sie wäre dieses Ergebnis nicht zu Stande gekommen. Wir freuen uns schon sehr auf das nächste Sammeln und hoffen, dass alle wieder fleißig mithelfen. Am Anfang durfte sich jeder aussuchen, in welche Zirkusrolle er denn schlüpfen möchte: Seiltänzer oder Tellerdreher, Akrobat am Boden, mit Reifen oder am Trapez bzw. Ring. Man konnte auch Ziegen- oder Taubendompteur werden, Tänzer mit Tüchern, die im Dunklen leuchten, Ansager oder Clown. Und für letzteres habe ich mich entschieden. Der Förderverein plant, am 01. Juni das 1. Kindertagsfest im Schloss Beesenstedt zu veranstalten. Der Erlös aus der Altpapiersammlung wird für dieses Fest verwendet. Vorstand des Fördervereins der Grundschule Beesenstedt Gesucht werden... wieder viele Helfer, die zusammen mit dem Förderverein der Grundschule Beesenstedt am 09. Mai ab 09:00 Uhr einen Frühjahrsputz in unserer Schule durchführen. Diesen werden wir wieder mit einem gemütlichen Beisammensein beschließen. www.schulebeesenstedt.de/foerderverein In den bunt durcheinander gewürfelten Trainingsgruppen entstanden neue Freundschaften und alle wuchsen in diesen Tagen zu einer großen Zirkusfamilie zusammen. Und dann kam die Aufführung. Das Zelt war bis auf den letzten Platz gefüllt. Vorhang auf und unsere Show begann. Wir waren alle sehr aufgeregt. Der viele Beifall unserer Zuschauer zeigte uns aber schnell, dass wir unsere Zirkusnummern gut einstudiert hatten. Es war eine tolle Stimmung unter dem Zirkuszelt. Der Höhepunkt der Zirkuswoche. Für uns Grundschüler war das Zirkusprojekt ein tolles Erlebnis. Am Ende unserer Show haben wir jeder unserer Schulleiterin Frau Räntsch eine Rose überreicht. Diese galten als Dank auch all unseren Lehrern und natürlich der Zirkusfamilie Heinen. Und nicht zu vergessen, im Zirkus-Café der 4. Klasse gab es echt leckeren Kuchen. Auch dafür Danke. Und vielleicht macht der Projektzirkus mal wieder halt in unserer Schule. Ich weiß jetzt schon, welche Zirkusnummer ich dann aufführen würde. Sonia, 2. Klasse www.schulebeesenstedt.de Juhu, es ist geschafft!!! Ein großes Dankeschön an alle fleißigen Kinder und ihre Eltern, die am 11. April tatkräftig bei der Altpapiersammelaktion des Fördervereins der Grundschule Beesenstedt im Einsatz waren. Eine große Leistung ist vollbracht. Wir haben die 4-Ton- Ortschaft Bennstedt Schulfest in der Grundschule Bennstedt – willkommen am 08. Mai 2015 Ein volles Programm mit Spiel und Spaß steht am 08. Mai 2015 in der Grundschule Bennstedt auf dem Stundenplan: Dann steigt das große Schulfest - herzlich willkommen! Musik, Tanz, Spiel und Spaß eine Tombola und natürlich auch Leckeres zum Essen und Trinken: Für eine Schule ist das eigentlich nicht der übliche Lernstoff … Aber das wird am 08. Mai niemanden wundern - denn dann sind alle Freunde der Grundschule Bennstedt eingeladen zum Schulfest ! Herzlich willkommen zum Schulfest am 08. Mai 2015 von 14:00 Uhr - 18:00 Uhr in der Grundschule Bennstedt ! Gemeinde Salzatal - 18 - Nr. 08/15 Ortschaft Fienstedt 4. Volleyball-Cup Fienstedt Alles rund ums Ei Der diesjährige Osterprojekttag führte die 2. Klasse der Grundschule Bennstedt am 1. April nach Schochwitz in die Natur- und Lernwerkstatt. An diesem Tag sollte sich alles rund um das Ei drehen. Nach einem Einführungsgespräch, bei dem alle Kinder verschiedene Nester und Vogeleier betrachten konnten und einem ausgiebigen Frühstück ging die Projektarbeit in zwei Gruppen los. Eine Gruppe ging mit Stefan in den Schlosspark, um aus einem kleinen Drahtgeflecht und Naturmaterial eigene Nester anzufertigen. Das sah einfach aus, war es aber nicht für jeden. Auch die Vögel haben es sicherlich nicht leicht mit ihrem Nestbau. Die andere Gruppe gestaltete mit einer Schütteltechnik aus Flüssigfarbe und Reiskörnern, sowie vorher aufgeklebten Frühlingsmotiven (diese wurden dann später entfernt) schöne farbige Ostereier. Anschließend wurde ein weiteres Ei aus verschiedener bunter Wolle gefilzt. Das erforderte ganz schön viel Geduld und Ausdauer, denn es musste 2x 10 Minuten in den Händen gerollt und dann gedrückt werden. Später wurden die Gruppen gewechselt. Am Ende des Tages freute sich jeder, in sein eigenes Nest zwei selbstgestaltete Eier legen zu können. Bei einer leckeren Kartoffelsuppe wärmten wir uns wieder auf und mussten auch schon wieder in die Schule zurück. Ein großes Dankeschön an Frau Hollweg und Stefan für diesen rundum gelungenen tollen Projekttag vor den Osterferien. Die Schüler der Klasse 2 und Frau Sperling Zu unserem Volleyballturnier am Samstag, den 16. Mai 2015 laden wir ab 10:00 Uhr auf den Fienstedter Sportplatz ein. Ob aktiv oder als Zuschauer - Hauptsache dabei. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Gern begrüssen wir noch Mannschaften des Freizeitsports aus dem Salzatal oder anderen Gemeinden. Die Mannschaft (6 Spieler/-innen) ist zwischen 09:00-09:45 Uhr auf dem Sportplatz in Fienstedt anzumelden. Der Wettstreit um die Pokale startet 10:00 Uhr. Eine vorherige Ankündigung der Mannschaftsteilnahme bei Steffen Rost, Volleyballclub Fienstedt, Handy: 0151-58511390 wird erbeten. Christoph Rost im Namen der Fienstedter Freizeitvolleyballer Einladung zur Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Am 19. Mai 2015, 18:30 Uhr findet im Ortschaftsbüro Fienstedt die Versammlung der Jagdgenossenschaft Fienstedt statt. Dazu sind alle Mitglieder eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung 2. Feststellung der anwesenden Mitglieder 3. Rechenschaftsbericht und Diskussion 4. Kassenbericht und Ergebnis der Prüfung 5. Beratung und Beschlussfassung zur Auskehr des Reinertrages Nr. 08/15 - 19 - 6. Entlastung des alten Vorstandes der Jagdgenossenschaft 7. Wahl des neuen Vorstandes 8. Wahl von 2 Kassenprüfern 9. Sonstiges Der Vorstand Zum fünften Mal laden der Fienstedter PAPPELRING e. V. und die GartenKunstSchule Fienstedt e. V. zum Himmelfahrtsfest am 14. Mai 2015 ab 14:00 Uhr in die Himmelfahrtsscheune auf dem Dorfanger nach Fienstedt ein. Es soll auch in diesem Jahr ein Fest für die ganze Familie sein. Höhepunkt wird wieder die Verlesung der historischen Urkunde von 1763 „Nachricht von einer Zehend-Freyheit, welche das Dorf Fühnstädt in der Grafschaft Mansfeld vor langer Zeit erhalten hat“ sein. In dieser Urkunde ist festgehalten, dass Elisabeth aus Dankbarkeit für die ihr entgegengebrachte Gastfreundschaft den heute sogenannten Bierdörfern eine Steuerbefreiung gewährte, wenn dort am Himmelfahrtstage zu ihren Ehren diese Urkunde verlesen und ausreichend Bier getrunken wird. Zu diesen Bier- oder Himmelfahrtsdörfern gehören nach den historischen Aufzeichnungen der Sage neben Fienstedt auch die Nachbardörfer Gödewitz, Gorsleben, Krimpe und Zörnitz. Deshalb möchten wir in diesem Jahr ganz besonders auch die Einwohner dieser Dörfer dazu einladen, mit uns die Steuerbefreiung zu feiern. Selbstverständlich sind auch alle großen und kleinen Salzataler sowie Gäste aus Nah und Fern herzlichst willkommen. Los geht es ab 12:00 Uhr mit Getränken und kleinem Imbiss für durchziehende Herrentagstruppen. Ab 14:00 Uhr gibt es KAFFEE UND HIMMLISCH GUTEN KUCHEN aus dorfeigenen Backöfen. Ebenfalls ab 14:00 Uhr lädt die GartenKunstSchule alle Kleinen und Großen zum gemeinsamen Gestalten ein. Das Thema lautet: VOM HIMMEL GEFALLEN. Außerdem wollen wir auf dem liegenden Stamm einer gefällten Pappel in der Mitte des Dorfplatzes aus Naturmaterialen für jedes Himmelfahrtsdorf eine symbolische Plastik gestalten. Ab 16:00 Uhr gibt’s herzhaftes vom GRILL UND LIVE MUSIK mit High Society (Halle). Gemeinde Salzatal Zwischen 17:00 und 18:00 Uhr VERLESUNG DER HISTORISCHEN URKUNDE… danach weiter mit Grill, Knüppelkuchen, Musik... bis alle ins Himmelbett gehen. Der Fienstedter Pappelring geht in die nächste Runde Der Generationswechsel ist in unserer Ortschaft nicht nur demografisch relevant. Auch die Pappeln auf dem Fienstedter Dorfanger erleben derzeit einen „Generationswechsel“. Sehr anschaulich ist dies angesichts des in der Mitte des Dorfplatzes liegenden Stammes einer gefällten Pappel und der bereits an der Westseite neu aufragenden Jungbäume zu erkennen. Dank des Sponsorings durch die Firmen Tischlerei Hilger Pfützthal sowie Landgut Brehnau (Herr Schmidt) konnten am 11. April in einer weiteren Pflanzaktion der Vereinsmitglieder nochmals zwei neue Pappeln in die Erde gebracht werden. Bei frühlingshaftem Wetter gingen die Pflanzarbeiten mittlerweile schon recht routiniert von der Hand. Da wir noch in diesem Jahr beabsichtigen, die Erneuerung des Pappelrings fortzusetzen sind wir dafür natürlich wieder auf die Hilfe von Sponsoren und freiwilligen Helfern angewiesen. Jeder der sich hier einbringen will ist herzlich willkommen, auch kleinere Beiträge führen zum Ziel. Wir sprechen Privatpersonen aber insbesondere auch Firmen und Gewerbetreibende der Gemeinde Salzatal an, sich für den grünen Zweck und unser Ortsbild zu engagieren. Für jede Pappel mit Pflanzgerüst werden ca. 150 bis 200 Euro benötigt. Gespendet werden kann auf das Konto des Vereins Pappelring e.V. (Saalesparkasse, IBAN DE 51 8005 3762 0370 0118 31, BIC NOLADE21 HAL, Verwendungszweck: Neue Pappeln, Name des Spenders). Jeder Spender bekommt vom Verein eine Spendenquittung. Vielen Dank an alle, die unsere Pflanzaktionen sowie die Arbeit des Vereins bisher unterstützten! Für alle die sich auch in Zukunft mit Ideen, helfenden Händen, Spenden oder einfach nur Fragen oder Informationen zu Dorfgeschichte und Dorfleben einbringen möchten, steht unser monatlicher Treff (jeden zweiten Montag im Monat, 19:00 Uhr in der ElisabethZeidler-Straße 11a in Fienstedt) offen. Herzlich Willkommen! Vorankündigung: Wanderung „Kulturlandschaft um Fienstedt“ am 20. Juni 2015 Alle, die sich für die Geschichte unserer bereits früh besiedelten Kulturlandschaft interessieren, oder auch einfach nur gern in Gemeinschaft wandern, lädt der Pappelring e. V. zu einer frühsommerlichen Rundwanderung durch die Fienstedter Gemarkung und das Saaletal ein. Unter der fachkundigen Führung unseres Vereinsmitgliedes Dr. Gerd Villwock werden wir Spuren der Landschaftsgeschichte und allerlei Wissenswertes aus der Wirtschafts- und Siedlungshistorie der Region entdecken. Die Wanderung beginnt am Samstag, dem 20. Juni um 10:00 Uhr und soll ca. 4 Stunden dauern. Selbstverständlich sind kleine Ruhepausen vorgesehen, vielleicht eine Erfrischung am Wegesrand. So können alle Altersgruppen daran teilnehmen, auch für Kinder ist der Weg gut zu bewältigen. Und alle die danach noch Lust auf einen Plausch haben, können sich auf dem Dorfplatz Fienstedt bei einer Limo oder einem Bier zusammensetzen. Kay Hofmann, Pappelring e. V. Fienstedt Gemeinde Salzatal - 20 - Nr. 08/15 Ortschaft Höhnstedt Seniorentreff in Höhnstedt Nach langer Winterpause laden wir alle Seniorinnen und Senioren am 05. Mai 2015 ab 14:00 Uhr zum ersten Seniorentreff 2015 in Höhnstedt, Menüdienst Beck an der Weinberggrundschule, ein. Wir freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme und viele Ideen. Gute Laune ist in jedem Falle mitzubringen. Herzliche Grüße! Seniorentreff Höhnstedt Wanderzirkus Phantasia in Höhnstedt Nach Ostern begann für die Kinder des Kindergartens, der Grundschule und der Sekundarschule eine spannende und erlebnisreiche Woche. Der Wanderzirkus Phantasia war nach Höhnstedt gekommen und die Kinder durften selbst Akteure sein. Die Kinder mussten nun fleißig üben, denn außer der Generalprobe fanden auch noch zwei Vorstellungen statt. Alle Vorstellungen waren ausgebucht. Allen Kindern, Eltern und Großeltern war es eine große Freude, das einstudierte Programm bei tosendem Applaus zu verfolgen. Die Kinder waren so begeistert, dass sie die Erlebnisse die Woche darauf im Kindergartenalltag fortführten. Vielfältige kreative Ideen setzten die Kinder in Rollenspielen und in zahlreichen Mal- und Bastelarbeiten um, welche nun unsere Einrichtung schmücken. Das Team der Kindertagesstätte „Buratino“ möchte die Gelegenheit nutzen, um sich bei dem Junior Campus für die tolle Organisation zu bedanken. Das Erzieherteam der Kita „Buratino“ „Wir waren Zirkus“ Wenn Kinderaugen leuchten und Erwachsene vor Freude weinen, dann muss es daran liegen, dass es schöne Momente gibt. Und es war auch so. Am Sonnabend, den 04. April 2015, reiste der Circus Phantasia in unser schönes Dorf, um mit dem JuniorCampus Höhnstedt eine tolle Projektwoche durchzuführen und zu erleben. Nachdem am Ostermontag mit vielen fleißigen Helfern - Eltern und Lehrern - das Zelt aufgebaut wurde, ging es am Dienstag nach einer Vorstellung des Zirkus direkt los. Die große Gruppe der Kita Buratino, die gesamte Grundschule und die 5. und 6. Klassen der Sekundarschule, insgesamt 166 Kinder, waren gespannt und voller Erwartung, was nun auf sie zukommt. In 9 verschiedenen Artistengruppen - Schwarzlicht, Drahtseil, Schwerterkiste, Fakire, Jongleure, Clowns, Zauberer, Trapez und Akrobaten - wurden in Trainingsstunden an mehreren Tagen aus Kindern Artisten, und was für welche... Dann war es endlich soweit. Am Freitag, dem 10. April 2015, zeigten alle kleinen Artisten in der Generalprobe, was sie gelernt haben. Um 17:00 Uhr kamen hunderte Zuschauer zur 1. Aufführung. Es gab riesigen Applaus, fröhliche Gesichter und Tränen der Rührung, weil die Geschichte „Anastasia aus Phantastasien“ einfach grandios war. Nach der Vorstellung, die gegen 19:30 Uhr endete, konnten sich alle Beteiligten und Gäste bei Bratwurst und einem guten Schluck über das Erlebte austauschen - und - es gab eine ganze Menge Lob. Nr. 08/15 - 21 - Gemeinde Salzatal Nachdem gegen 22:00 Uhr die letzten Gäste gegangen waren, hieß es für den Junior-Campus aufräumen und sich für den Samstag vorbereiten. Denn da gab es um 10:00 Uhr die 2. Vorstellung, zu der auch wieder ein paar hundert Zuschauer kamen. Gegen 12:30 Uhr hieß es leider „Der Zirkus Phantasia verabschiedet sich aus dem wunderschönen Höhnstedt und bedankt sich für die Gastfreundschaft“. Die Zuschauer gingen, die kleinen Artisten zogen ihre Kostüme aus und fleißige Helfer - wieder Eltern und Lehrer - bauten das Zelt ab, verfrachteten alles auf die Lkw´s und ab ging es in den nächsten Ort. Zurück bleiben bis heute, kleine Geschichten von unseren Kindern über diese tollen Tage, wundervolle Zeichnungen, Fotos und unser Lied „Er ist Clown in einem Circus“, das immer noch oft gesungen wird - einfach so - ohne, dass jemand dazu aufgefordert wird. Auf diesem Wege möchten wir uns bei dem Ortsbürgermeister und den Gemeindearbeitern bedanken, die uns in der Vor- und Nachbereitung unterstützt haben. M. Merx Schulleiterin GS Höhnstedt In Höhnstedt war der Zirkus los!! Vom 06. April - 11. April hieß es in Höhnstedt „Manege frei für die Kinder des Junior - Campus Höhnstedt“! Was war das nur für eine tolle Woche... Aber lasst uns von vorn beginnen: am kalten und stürmischen Ostersamstag Abend kam der Circus Phantasia auf dem Festplatz in unserem schönen Weinbauort an. Pünktlich um 09:00 Uhr morgens am Ostermontag begann mit zahlreichen Helfern der Aufbau des großen Zirkuszeltes und als wir gegen 12:00 Uhr mittags bei Fettschnittchen und Getränken für die Helfer unser erbautes Werk betrachteten, kam die Sonne raus - das Zelt erstrahlte und thronte nun über dem Ort, sodass es jedermann sehen konnte. So etwas hatte es bisher in Höhnstedt noch nicht gegeben - dass konnte man deutlich an den vielen neugierigen Spaziergängern sehen, die schon einmal vorab einen Blick in das Zelt und auf das Zirkusteam werfen wollten. Für die ca. 160 mitwirkenden Kinder des Junior - Campus Höhnstedt e. V. begann das Projekt Zirkus am Dienstag früh. Zusammen mit Erziehern aus der Kindertagesstätte „Buratino“, Lehrern der „Weinberggrundschule“ und der Sekundarschule „An der Weinstraße“ übten die Kinder jeden Tag an ihren Zirkuslektionen. Dabei wurden sie in mehrere Gruppen entsprechend ihres Alters und ihrer Fähigkeiten eingeteilt. Alle Kinder waren begeistert dabei und viel zu schnell verging die Zeit bis zum Freitag, an dem es dann schon früh um 10:00 Uhr zur Generalprobe ging. Das Zelt war gut gefüllt durch die restlichen Kinder der Kita „Buratino“, durch Eltern und Freunde und den Kindern des Kindergartens aus Langenbogen, über deren Besuch wir uns besonders gefreut haben. Die Aufregung der kleinen Artisten war deutlich zu spüren und auch wenn die Mitarbeiter des Zirkus hier und da noch kleine Hilfestellungen geben mussten, so was es doch ein toller gelungener Auftakt! Freitag Abend fand um 17:00 Uhr die erste der beiden Hauptveranstaltungen statt - bei ausverkauftem Zelt begann für die begeisterten Zuschauer die Reise nach Phantastasien, auf der die Kinder am Trapez, auf dem Seil, als Clowns, als Fakire, Gemeinde Salzatal - 22 - Jongleure, Artisten, Musketiere und Zauberer die Gäste mitnahmen. Es war wunderschön und unglaublich, was die Kinder im Alter von 5 - 12 Jahren dort dem Publikum zeigten. Die ein oder andere Träne der Rührung ist bei manch Eltern- oder Großelternteil dabei geflossen. Dieser schöne Abend klang bei Grillwürstchen, Getränken und netten Gesprächen zwischen Junior - Campus, Eltern, Lehrern und Kindern aus. Auch die zweite Veranstaltung am Samstag um 10:00 Uhr begeisterte bei vollem Haus die Gäste und wieder einmal verging das, was am Schönsten war viel zu schnell. Nach der Vorstellung konnte man sich noch einmal mit Gegrilltem und Getränken vom Junior - Campus stärken eh es dann mit vielen freiwilligen Helfern an den Abbau des Zeltes ging. In weniger als anderthalb Stunden war alles verpackt und verstaut und schon hieß es Abschied nehmen von einem großartigen Zirkusteam, das uns allen eine tolle Woche beschert hat. Daran werden wir uns alle noch lange zurück erinnern! Dass wir dieses großartige Projekt durchführen konnten lag an ganz vielen lieben Personen, die wir an dieser Stelle besonders erwähnen möchten. Ein großes DANKESCHÖN an unsere Grundschulleiterin Frau Monika Merx, die diese Idee überhaupt erst an uns ran brachte, an unseren Ortsbürgermeister Herrn Uwe Ringleb, der uns vor Ort alles ermöglicht hat, an Herrn Werner Rost für unermüdliche Hilfe in allen Belangen und an die vielen lieben Eltern aller Kinder, die uns bei der Organisation und Durchführung der Zirkuswoche sowie beim Auf- und Abbau des Zeltes tatkräftig unterstützt haben. Zu guter Letzt vielen Dank an die Mitgas, die es als finanzieller Sponsor ermöglicht hat, dass jedes der 160 Campus-Kinder an dem Projekt überhaupt teilnehmen konnte. Wir hoffen, es hat allen genauso gut gefallen wie uns und vielleicht können wir den Circus Phantasia ja eines Tages noch einmal bei uns begrüßen. Bis dahin wünschen wir uns noch ein paar mehr Mitglieder – denn nur ein Miteinander kann solche großen Projekte auf die Beine stellen. Euer Junior - Campus Höhnstedt e. V. Nr. 08/15 Krabbelgruppe in der Kita „Buratino“ Höhnstedt Seit März hat unsere zukünftige Elternschaft und deren Kinder die Gelegenheit unsere Einrichtung in unserer Krabbelgruppe zu besuchen. Hier haben Eltern mit ihren Kindern die Möglichkeit, schon vor der eigentlichen Eingewöhnung im Juli/ August unsere Einrichtung in einer ungezwungenen, gemütlichen Atmosphäre kennen zu lernen. Darüber hinaus haben die Eltern die Gelegenheit mit anderen ins Gespräch zu kommen, Erfahrungen auszutauschen und erste Kontakte zu den zukünftigen Erziehern zu knüpfen. In unserer Krabbelgruppe wollen wir eine Brücke für die Kinder schaffen zwischen der bekannten Welt, ihrem Zuhause und der neuen Welt der Kita, indem sie hier meist erste soziale Erfahrungen mit anderen Kindern machen, neues ausprobieren und miteinander spielen. Die Kinder haben die Möglichkeit erste positive Erfahrungen in der Krippe zu sammeln. Dies soll ihnen den Übergang vom Elternhaus in die Krippe erleichtern. So können die Kinder erste positive Erfahrungen ohne Trennung abspeichern, den Geruch, die Lautstärke in der Einrichtung und das Zusammensein mit anderen Kindern und sind so ihnen zur Eingewöhnungszeit nicht mehr fremd. Mit unserer Krabbelgruppe wollen wir deshalb schon jetzt eine gute Grundlage schaffen, dass Eltern und ihren Kleinen hilft, in unserer Einrichtung anzukommen. Wir freuen und bedanken uns bei allen Eltern über die positive Resonanz und Mitgestaltung bei der Durchführung unserer Krabbelgruppe, die aller vierzehn Tage in der Kita „Buratino“ Höhnstedt stattfindet. Und sagen bis Bald - 23 - Nr. 08/15 Ihr Kita-Team Ortschaft Lieskau 28. Gesundheitstag in Lieskau Gemeinschaftsveranstaltung der IG Waldheil und der evangelischen Kirchengemeinde Besser vorbeugen als heilen Gefahren im Straßenverkehr Diskussion mit Fahrlehrer Richter, Fahrschule Dölau 12. Mai 2015 19:30 Uhr - 21:00 Uhr Gemeindehaus - Kirchstraße 7 Interessengemeinschaft Waldheil e. V. Kinder lesen in Lieskau „Kinder stellen ihre Ferienträume vor“ Wann: 17. Mai 2015, 14:00 Uhr (Achtung: Der Termin im Kulturkalender ist geändert!) Wo: Konditorei - Café Liesegang (alte Backstube) Interessengemeinschaft Waldheil e. V. In eigener Sache Liebe LieskauerInnen, wie Sie im Amtsblatt schon öfter lesen konnten, gibt es in unserem Ort das soziale Projekt VergissMein-Nicht - Bürger helfen Bürgern. Dieses Projekt wird getragen von Ehrenamtlichen, die in ihrer freien Zeit und ohne Anspruch auf Bezahlung Hilfe anbieten. Ja, so etwas gibt es in unserem Dorf. Gemeinde Salzatal Wir wollen kein Geld von Ihnen, Sie sollen nichts bezahlen, nicht heute und nicht später, falls Sie unsere kleinen Hilfen angenommen haben oder annehmen. Deshalb möchten wir Ehrenamtlichen Sie aufrufen und ermutigen, bei uns wenigstens einmal unter der Telefonnummer 03455400523 anzurufen, um mit uns zu sprechen, wenn Sie kleine Hilfen brauchen oder sich einsam fühlen, weil Sie z. B. alleine sind. Wenn Ihnen das immer noch unheimlich und unglaubwürdig vorkommt, dann rufen sie bei unserem Lieskauer Ortsbürgermeister Herrn Strohmeyer oder der freundlichen und immer hilfsbereiten Frau Herrmann aus dem Ortsbürgermeister-Büro an und erkundigen Sie sich über uns. In unserem VMN-Büro in der Friedensstraße kann seit letzter Woche täglich rund um die Uhr angerufen werden, falls Sie nicht an einem Donnerstag von 09:30 - 11:00 Zeit finden, um mit uns persönlich ins Gespräch zu kommen. Wir haben dafür einen Anrufbeantworter für Sie installiert. Dies alles passiert, um die Zusammenarbeit zwischen den bestehenden Gemeinschaften, der Kirchgemeinde und dem neuen Projekt VergissMeinNicht - Bürger helfen Bürgern besser zu verknüpfen und die vielen schon bestehenden interessanten Angebote aller Aktiven auch Ihnen persönlich näher zu bringen und Sie z. B. auch zu Veranstaltungen zu begleiten. Misstrauen und Vorsicht sind sicher oft angebracht, und wir verstehen das auch, aber seien Sie ein wenig mutiger und klären Sie für sich persönlich oder im Kontakt mit Verwandten, Freunden und Bekannten, was Sie „wagen“ können. Probieren Sie aus, ob Sie Vertrauen zu uns gewinnen, wie wir Ihnen dabei helfen können, an Veranstaltungen teilzunehmen, ob Sie kleine Unterstützungen nutzen würden oder wie Sie im Kontakt mit anderen besser über den Tag kommen. Seien Sie für heute gegrüßt Petra Müller und Inga Rubin vom Projekt VergissMeinNicht Frühlingssingen mit dem Heidechor in Lieskau Jetzt fängt das schöne Frühjahr an, und alles fängt zu blühen an auf grüner Heid und überall… - Volkslied - War das eine herzerfrischende Stunde mit so vielen unserer bekanntesten Volkslieder! Das erste gemeinsame Frühlingssingen von Chor und Lieskauern am 20. April 2015 um 18:00 Uhr im Bürgerhaus, arrangiert und erläuternd begleitet von Frau Ackmann und ausgeführt von den hoch motivierten Chormitgliedern und begeisterten Gästen. „Ein Wagnis“, wie vorher viele meinten, denn niemand wusste, wie viele Lieskauer sich aus ihren Wohnungen locken lassen würden, und überhaupt, „denn wen interessieren heute noch Volkslieder“? Aber alles kam anders! Der Saal des Bürgerhauses war gut gefüllt, und nicht nur mit Frauen, sondern erfreulicherweise auch mit sangesstarken Männern. Auf dem Programm standen 17 Lieder, die frisch und lebendig durch Herrn Dr. Räthe am Klavier begleitet wurden. Frau Ackmann erzählte uns jeweils zu Beginn einer Liedgruppe (immer 4 am Stück) sowohl über die Geschichte der Lieder und ihrer Entstehung als auch über die Inspiration der Dichter und Komponisten bis zurück zum mittelalterlichen Minnegesang. - 24 - Gemeinde Salzatal Volkslieder künden von den Begebenheiten und Stimmungen des täglichen Lebens, sie erzählen Geschichten, mal humorvoll, mal derb oder scherzhaft, sie sind oft heiter oder gefühlsbetont und erfrischen das Herz. Unser herzlicher Dank geht an den Heidechor und seinen Leiter Joachim Meißner, an Herrn Dr. Räthe für die instrumentale Begleitung und an Frau Ackmann, die uns in bewundernswerter Weise informativ und kurzweilig durch das Programm geführt hat, und natürlich auch an die vielen Gäste für ihr begeistertes und aktives Mitmachen. Gemeinsam konnten wir für eine Stunde in die Atmosphäre unserer schönsten Volkslieder „eintauchen“. Und weil das allen so gut gefiel, wird es das in dieser oder ähnlicher Form bald wieder geben, sich vielleicht „einbürgern“ und unser Dorfleben um einen schönen Mosaikstein bereichern. Petra Müller, Lieskau (im Auftrag des Heidechores). Geschafft ! Die Kegelspielsaison 2014/15 ist beendet. Erfolgreich. Wie am 24. September 2014 berichtet, nahmen 4 Kegelmannschaften des Kegelvereins Lieskau 01 den Spielbetrieb auf und gestalteten ihn von Anfang an spannend. Die Frauenmannschaft festigte ihren Platz in der Landesklasse und beendete die Spielsaison mit einem 5. Tabellenplatz, punktgleich mit TSV Germania Salzmünde I. Sie wird den Verein auch nächstes Jahr in der Landesklasse Sachsen-Anhalt, Staffel West vertreten. Dank an alle die dazu beitrugen, dieses Ziel zu erreichen und viel Erfolg für die nächste Saison. Ebenfalls erfolgreich schlugen sich die Männer im starken Teilnehmerfeld der Kreisklasse Saalekreis. Auf der „Zielgeraden“ wurde die Meisterschaft entschieden. Punktgleich mit der SV Branderoda 1 entschied die Auswärtsregel und die Männer des KVL 01 belegten einen hervorragenden 2. Platz. Dank auch hier allen Beteiligten und gut Holz für die nächste Saison. Solange wollten die Senioren 1 des KVL 01 die Spannung nicht halten und es am Ende nicht so dramatisch gestalten wie die Männer. 3 Spieltage vor Schluss stand es fest. Die 1. Senioren des KVL 01 sind Kreismeister der Seniorenoberliga 2014/15 und am Ende stand nur die Frage: Spielt die Mannschaft zu Null? Das Ziel wurde erreicht und nach 14 Spielen standen 28:0 Punkte. Ein Ergebnis, das auch nicht jede Saison im Kegelspielbetrieb erzielt wird. In der nächsten Saison steigt die Mannschaft auf und wird in der Landesklasse kegeln. Viel Erfolg in der neuen Klasse und immer Gut Holz. Etwas im Hintergrund blieb die 2. Seniorenmannschaft des KVL 01. Mit Engagement spielte das Team tapfer um Sportfreund E. Tittel um jedes Holz. Doch nicht immer konnte man sein Leistungsvermögen zur richtigen Zeit am richtigen Ort abrufen und musste letztlich die sportliche Überlegenheit des Gegners anerkennen. Mit etwas Glück wird die nächste Saison in der Kreisoberliga sicher erfolgreicher verlaufen. Wenn über die sportlichen Ergebnisse berichtet wird, sollte nicht vergessen werden, dass immer dazu ein intensives Training und die richtige Anleitung gehören. Deshalb ein besonderes Dankeschön an die Übungsleiter und Betreuer. Namentlich sollen hier insbesondere Hartmut Kilbertus, Babara Tittel, Christine Otto, Peter Edel und Daniela Bunge genannt werden. Schon mit der Heranführung von Kindern und Jugendlichen an den Kegelsport wird eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung aufgezeigt und jedem die Möglichkeit gegeben persönlich, sportliche Erfolge zu erzielen. Sicher motiviert es, wenn Vorbilder im eigenen Verein existieren und der Ehrgeiz geweckt wird die Nachfolge von erfolgreichen Kegelsportlern des Vereins anzutreten. Kinder und Jugendliche auf diesem Weg zu begleiten ist eine ehrenvolle, anspruchsvolle, zeitraubende und verantwortungsvolle Aufgabe. Der KVL 01 wird den eingeschlagenen Weg fortsetzen, um auch in der Kegelspielsaison 2015/16 erfolgreich zu sein. Gut Holz Jomrich Vereinsvorsitzender Kindergruppe D. Bunge Kindergruppe P. Edel Kreismeister der Seniorenoberliga 2014/15 Nr. 08/15 - 25 - Nr. 08/15 Gemeinde Salzatal L e id e r kön n Senio en wir nu r die re n a S b name dem 65. L enior in ne n u nd ntlich e auff ü bensjah r h ren Jubilaren Herzlichen Glückwunsch den vom 30. April 2015 bis zum 12. Mai 2015 Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde Salzatal sowie die Bürgermeisterin, die Gemeinderatsmitglieder, die Ortsbürgermeister und die Mitglieder der Ortschaftsräte wünschen allen Jubilaren Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Ortschaft Beesenstedt Am 01.05. Frau Piller, Jutta Am 05.05. Herr Eube, Kurt Am 05.05. Herr Dr. Papendieck, Michael Am 06.05. Frau Rose, Gisela Am 10.05. Herr Funke, Kurt Am 11.05. Herr Lang, Oswald Am 12.05. Herr Nasarek, Gerhard Am 12.05. Herr Schnick, Horst zum 69. zum 77. zum 70. zum 77. zum 68. zum 75. zum 83. zum 81. Ortschaft Bennstedt Am 30.04. Herr Pfeifer, Günter Am 30.04. Herr Schade, Manfred Am 02.05. Herr Dr. Jäger, Eckehart Am 02.05. Frau Schöne, Brigitte Am 04.05. Frau Hertwig, Gerda Am 04.05. Frau Ringleb, Karin Am 04.05. Frau Wendrich, Gerlinde Am 04.05. Herr Woizeschke, Heinz Am 07.05. Frau Hebner, Brigitte Am 07.05. Herr Nebel, Rainer Am 07.05. Herr Schöne, Wolfgang Am 08.05. Frau Marx, Rosemarie Am 09.05. Frau Vogel, Hella Am 09.05. Herr Wießner, Klaus Am 12.05. Herr Pötzsch, Rudolf zum 65. zum 67. zum 81. zum 74. zum 69. zum 73. zum 75. zum 88. zum 68. zum 71. zum 75. zum 65. zum 77. zum 70. zum 73. Ortschaft Höhnstedt Am 01.05. Frau Howe, Irmgard Am 01.05. Herr Schwenke, Ernst-Rüdiger Am 02.05. Herr Kieslich, Erwin Am 07.05. Herr Cziha, Heinz Am 08.05. Frau Meuche, Ingrid Am 09.05. Frau Zimmermann, Angelika zum 65. zum 69. zum 78. zum 77. zum 72. zum 66. Ortschaft Kloschwitz Am 01.05. Herr Haeckert, Otto Am 09.05. Frau Grüner, Inge Am 11.05. Frau Fränzel, Anneliese zum 80. zum 77. zum 75. Ortschaft Salzmünde Am 30.04. Herr Dr. Zenner, Rolf Am 01.05. Herr Dr. Bürger, Gerhard Am 03.05. Frau Beck, Edeltraud Am 06.05. Herr Zörner, Gerhard Am 07.05. Herr Both, Alexander Am 07.05. Herr Büsch, Klaus-Dieter Am 08.05. Herr Ehrhardt, Klaus Am 08.05. Herr Theus, Siegmar Am 09.05. Herr Seeger, Harry zum 76. zum 80. zum 71. zum 86. zum 77. zum 66. zum 73. zum 65. zum 82. Ortschaft Lieskau Am 30.04. Herr Burghardt, Manfred Am 30.04. Frau Fischer, Erika Am 30.04. Frau Rasch, Helga Am 01.05. Frau Jakobs, Heidrun Am 02.05. Herr Becker, Klaus Am 02.05. Frau Dietrich, Christa Am 02.05. Herr Guder, Arnulf Am 02.05. Herr Jangel, Erwin Am 02.05. Herr Kittel, Helmut Am 03.05. Herr Dr. Warnke, Bernd Am 04.05. Herr Dr. Franz, Peter Am 05.05. Frau Brömme, Irene Am 05.05. Frau Dr. Herrmann, Renate Am 06.05. Herr Zilliger, Reinhard Am 07.05. Frau Franke, Hannelore Am 07.05. Frau Weisz, Eva Am 08.05. Frau Goldammer, Birgitt Am 08.05. Frau Ruhm, Anneliese Am 12.05. Herr Golembowski, Karl Heinz Am 12.05. Frau Meibaum, Sylvia zum 72. zum 79. zum 75. zum 71. zum 72. zum 73. zum 81. zum 82. zum 75. zum 73. zum 67. zum 74. zum 75. zum 67. zum 65. zum 71. zum 66. zum 76. zum 70. zum 68. Ortschaft Schochwitz Am 30.04. Herr Nikolai, Egon Am 03.05. Frau Langner, Elisabeth Am 04.05. Herr Faßhauer, Werner Am 04.05. Frau Kida, Elfriede Am 05.05. Herr Beyer, Bernd Am 06.05. Frau Kullmann, Mathilde Am 06.05. Frau Maske, Margarete Am 07.05. Frau Kallenberger, Frieda Am 07.05. Frau Nikolai, Karin Am 08.05. Frau Sühs, Renate Am 10.05. Frau Ullrich, Rosemarie zum 76. zum 78. zum 71. zum 80. zum 74. zum 90. zum 78. zum 92. zum 74. zum 74. zum 71. Ortschaft Zappendorf Am 30.04. Herr Witt, Bernhard Am 01.05. Herr Böttcher, Helmut Am 02.05. Frau Böttcher, Jutta Am 02.05. Frau Schmidt, Ingrid Am 03.05. Frau Becker, Edith Am 03.05. Frau Müller, Ritha Am 05.05. Herr Gothe, Hartmut Am 07.05. Frau Perlich, Ursula Am 10.05. Herr Knöfel, Gerhard Am 11.05. Herr Hädicke, Wilfried Am 11.05. Herr Mertens, Emil Am 12.05. Frau Stier, Ursula zum 65. zum 80. zum 89. zum 73. zum 87. zum 72. zum 71. zum 90. zum 75. zum 75. zum 76. zum 73. - 26 - Gemeinde Salzatal Nr. 08/15 Veranstaltungstermine in der Gemeinde Salzatal Datum Uhrzeit Ortschaft Wo? Was? 18:00 Uhr Naundorf Festplatz Walpurgisfeuer mit Tanz in den Mai; mit dem Bürgerverein Naundorf 01.05.2015 09:00 Uhr Schochwitz Sportplatz 01.05.2015 10:00 Uhr Lieskau Maiturnier/Kleinfeldfußballturnier des TSV 1990 Schochwitz 24. Kleinfeldfußballturnier, ausgerichtet vom LSG Lieskau 01.05.2015 11:00 Uhr Höhnstedt/Umkreis Eröffnung der Straußwirtschaftsaison, Weinstraße Mansfelder Seen Infos unter : Vinoinfo-034601/20242 04.05.2015 17:30 Uhr Lieskau Gemeindehaus, Kirchstr. 7 Lesen in Lieskau mit der ev. Kirchgemeinde Lieskau, „Spiel der Zeit“, von Ulla Hahn, vorgestellt von Julie Tamke 07.05.2015 19:30 Uhr Lieskau Bürgerhaus Hallesche Str. 5a „Einbruch & Betrug Wie schütze ich mein Hab und Gut“ mit Kommissar Siol und der Volkssolidarität Lieskau e. V. 08.05.2015 15:00 Uhr Bennstedt Grundschule Schulfest 12.05.2015 19:30 Uhr Lieskau Gemeindehaus, Kirchstr. 7 28. Gesundheitstag mit der IG Waldheil und der ev. Kirchgemeinde Lieskau „Besser vorbeugen als heilen - Gefahren im Straßenverkehr“, Diskussion mit Fahrlehrer Richter der Fahrschule Dölau 14.05.2015 14:00 Uhr Fienstedt Himmelfahrtsscheune auf dem Dorfanger Himmelfahrtsfest mit dem Pappelring e. V. und der GartenKunstSchule Fienstedt e. V. 14.05.2015 14:00 Uhr Lieskau Bürgerhaus, Wanderung mit Picknick, mit der VolkssoHallesche Str. 5a lidarität e. V. Lieskau Bei schlechtem Wetter Bastelnachmittag im Bürgerhaus! 15.05.2015 18:00 Uhr Salzmünde Kirche Konzert mit dem Frauenchor Salzmünde 16.05.2015 10:00 Uhr Zappendorf Heimatmuseum Frühlingswanderung 16.05.2015 17:00 Uhr Höhnstedt Kirche Konzert mit dem Frauenchor Salzmünde 17.05.2015 14:00 Uhr Lieskau Café Liesegang Kinder lesen in Lieskau, mit der IG Waldheil; Kinder stellen ihre Ferienträume vor Bennstedt Sportgelände Fußballcamp des FSV Bennstedt e. V. April 30.04.2015 Mai 18.-23.05.2015 20.05.2015 13:30 Uhr Zappendorf Heimatmuseum Senioren-Frühlingswanderung 21.05.2015 19:30 Uhr Lieskau Gemeinderaum , Kirchstr. 7 Offener Gesprächsabend mit der ev. Kirchgemeinde Lieskau „Seelsorge im Strafvollzug - Väter ohne Söhne, Söhne ohne Väter“, mit Pfarrerin Frau Sommer Beesenstedt Sportplatz Pfingstturnier des SV TURA 90 Beesenstedt e. V. 22.-24.05.2015 Fehlt eine gemeinnützige Veranstaltung? Wollen Sie eine gemeinnützige Veranstaltung für die nächsten Monate melden? Senden Sie Ihre Termine an: [email protected] - Ansprechpartnerin: Frau Liebing Schul-, Kultur- und Sozialausschuss der Gemeinde Salzatal - 27 - Nr. 08/15 Ortschaft Salzmünde Ortschaft Salzmünde Freier Wohnraum zu vermieten in Gödewitz, Pfützthaler Str. 3 2-Raum Wohnung mit Küche und Bad 35,00 m², saniert, zentrale Ölheizung in Gödewitz, Pfützthaler Str. 3 1-Raum Wohnung mit Küche und Bad 23,20 m², saniert, zentrale Ölheizung Interessenten wenden sich bitte an: Bau- und Ordnungsamt Salzmünde Frau Winkler, Tel. 034609/274506 Traditionsveranstaltung Bierhügelfest Salzmünde am Donnerstag, den 14. Mai 2015 - Bierhügeldenkmal 09:30 Uhr 10:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Festumzug mit dem Spielmannszug Halle e. V. zum Bierhügel (Treffpunkt Parkplatz am Sportlerweg) nach Ankunft: Eröffnung Bierhügelfest 2015 mit Verlesen der Bierhügelsage (Schüler der Grundschule Salzmünde spielen die Sage) und Freibieranstich durch den Ortsbürgermeister und den Vorsitzenden des Kultur- und Heimatvereins Festversorgung am Bierhügel durch den Kultur- und Heimatverein Veranstaltung auf dem Sportplatz Im Anschluss an die zentrale Traditionsveranstaltung am Bierhügel laden die Gastwirtschaften „Zum Yachthafen“ und „Das Alte Fährhaus“ sowie der TSV „Germania“ Salzmünde zur zünftigen Himmelfahrtsfeier in die Biergärten ein. ab 12:00 Uhr Fußballspiel der 1. und 2. Herrenmannschaft des TSV „Germania“ Für unsere Kinder steht eine Hüpfburg zur Verfügung. ab 12:00 Uhr Der TSV „Germania“ Salzmünde organisiert wie alljährlich am Sportplatz an der Saale ein Preiskegeln um wertvolle Preise auf der Freiluftkegelbahn. ab 14:30 Uhr Kaffeetafel durch den TSV Am Freitag, den 15. Mai 2015 18:00 Uhr Kirche Salzmünde - Frühlingssingen mit dem Frauenchor Salzmünde Am Samstag, den 16. Mai 2015 ab 09:00 Uhr Der TSV „Germania“ Salzmünde lädt in die Sportstätte Wettin zum Kegeln um den Bierhügelpokal und um den Pokal des Ortsbürgermeisters der Ortschaft Salzmünde ein. Gemeinde Salzatal Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Heimatverein Salzmünde wünscht fröhliche und unbeschwerte Stunden. Kultur- und Heimatverein OS Salzmünde Zu Besuch im Historischen Technikzentrum der Stadtwerke Halle Die Klasse 4a der Grundschule Salzmünde war zum „Tag des gesunden Wassers“ im Historischen Technikzentrum der Stadtwerke Halle. Eigenhändig durften die Schüler überprüfen, wie viel Flüssigkeit in einzelnen Obst- und Gemüsesorten enthalten sind. Ihre Schätzungen wurden weit übertroffen. Einstimmig stellten sie fest, dass frischer Saft viel besser schmeckt als gekaufter. Viele Wasserexperimente durften selbst durchgeführt werden. Auf interessante Weise wurde der Unterrichtsstoff vertieft. Auch der Versuch zum Verdunsten des Wassers am eigenen Körper ließ die Kinder staunen. Nicht alle Getränke und Nahrungsmittel sind gesund! Das konnten sie an einer weiteren Station an praktischen Beispielen erfahren. Wie viel Wasser ist eigentlich im Wackelpudding? Wie viel Wasser gibt unser Körper am Tag ab? Alle diese spannenden Fragen konnten geklärt werden. Es wurde an diesem Tag viel Neues gelernt und viel Wissen aufgefrischt. Auch der Spaß kam nicht zu kurz. Zwischen den Stationen konnte man riesige Seifenblasen machen. Besonders lustig war der Wettlauf mit den Wasserbomben im Park vor dem Technikzentrum. In Auswertung der Exkursion gab es den Wettbewerb: „Bestes Wasserplakat“ Hier die Gewinnerplakate von Maren und Timo. Gemeinde Salzatal - 28 - Nr. 08/15 Das Wetter hat für uns den Atem angehalten. Eine kleine Husche haben wir auf dem Rückweg abbekommen, aber die große kam erst, als wir sicher in unserem Bus auf dem Heimweg zur Schule waren. Wir hätten nicht gedacht, dass die 3 Stunden so schnell vergehen. Danke, liebe Frau Berndt, für diesen interessanten Vormittag und Ihre freundliche Geduld mit uns ! Die Klasse 2b der Grundschule Salzmünde Kultur- & Heimatverein Salzmünde Klassenlehrerin Frau Brumme der Grundschule Salzmünde Exkursion, Klasse 2b mit der Botanik-Schule durch die Dölauer Heide Vor kurzem ist die Klasse 2b der Grundschule Salzmünde mit Frau Berndt von der Botanik-Schule den ganzen Vormittag auf dem Naturlehrpfad durch die Dölauer Heide gewandert. Wir haben erfahren, - dass man den Wald in drei Schichten einteilt, die Kraut-, Strauch- und Baumschicht, - dass man viele Kräuter essen könnte, weil sie sehr gesunde Inhaltsstoffe haben und dass man sie früher auch gegessen hat, - aber dass man auch sehr vorsichtig sein muss, weil einige Kräuter ab ihrer Blütezeit auch ungesunde Inhaltsstoffe haben, zum Beispiel der Waldmeister. Frau Berndt hat uns gezeigt und erklärt, dass das Grüne an den Baumstämmen 3 Lebewesen sind: Moos, Algen und Flechten und auch, wie man sie unterscheiden kann. Wir haben auch gelernt, darauf zu achten, - dass das erste zarte Grün, das jetzt zu wachsen beginnt, nicht zertreten werden sollte, man also beim Gehen auf den Wegen bleiben soll und - dass man vermoderndes Holz liegen lassen soll, da es Nahrung und Wohnung für viele Insekten ist und irgendwann zu gutem Waldboden wird. Zum Schluss bekamen wir Becher-Lupen und haben uns die verschiedensten Dinge gesucht, die wir nun ganz genau betrachten konnten. Der kleine Höhleneingang, den wir dabei entdeckt haben, könnte wahrscheinlich sogar zu einem Dachsbau gehört haben. Auf Steinen und Stämmen sitzend haben wir uns anschließend gemeinsam mit Frau Berndt, vieles was wir gelernt haben auf einem Arbeitsblatt notiert. Am 18. April 2015 hatte der Kultur- und Heimatverein Salzmünde wieder zu dem alljährlichen Arbeitseinsatz im SalzaPark Salzmünde aufgerufen. Die Mitglieder unseres Vereines waren dabei auch gleichzeitig mit der Reinigung des Heimatmuseums in Salzmünde sowie dem Vereinsgebäude in Schiepzig beschäftigt. Dafür möchte ich mich bei den Vereinsmitgliedern bedanken. Speziell im Salza-Park hatten wir sonst immer aus verschiedenen Ortsteilen Unterstützung von weiteren Bürgern. Leider hatte diesmal nicht ein Einziger Zeit, um hier gemeinsam mit uns diese schöne Anlage für die Sommersaison vorzubereiten. Wir hoffen nun, dass bei unserer nächsten Herbst- oder Frühlingsaktion die Bereitschaft zur Mithilfe und Unterstützung für die Ortschaft Salzmünde besser klappen wird. Besonders hätten wir uns gefreut, wenn von den zahlreichen Hundebesitzern, die im Park ihre Hunde „Gassi“ führen auch jemand anwesend wäre. Sicherlich ist der Salza-Park wie auch andere Grünflächen in den Ortschaften auch für Hundebesitzer nutzbar. Nur ist es unverständlich, dass in einem Park, wo hauptsächlich unsere Kinder spielen und Bürger sich erholen wollen, die Hinterlassenschaften der Hunde nicht beseitigt werden. Es ist absolut unhygienisch, wenn man in diese Hundehaufen tritt, oder die Gemeindearbeiter mit ihren Arbeitsgeräten und Rasenmäher durch diese „Tretminen“ laufen bzw. fahren müssen. Diese Hundehalter möchten dabei auch bedenken, dass sie mit einem derartigen Verhalten auch diejenigen Hundehalter in Verruf bringen, die ordnungsgemäß Plastetüten bei den Geschäften ihrer Hunde nutzen. Wir erwarten hier eine Besserung!!!! Kuhn, Vereinsvorsitzender Ortschaft Schochwitz Überprüfung der Grabsteine Auf den kirchlichen Friedhöfen des Pfarrbereiches Schochwitz wird in den nächsten Wochen die Standfestigkeit der Grabsteine überprüft. Das betrifft die kirchlichen Friedhöfe in Gorsleben, Krimpe, Naundorf, Schwittersdorf und Wils. Wir weisen an dieser Stelle darauf hin, dass die Inhaber der Grabstellen dafür zu sorgen haben, dass die Grabsteine standfest sind und keine Gefährdung von ihnen ausgeht. Pfarrer Heiner Urmoneit Nr. 08/15 - 29 - Förderverein Schloss Schochwitz e. V. Verbinden Sie ihren musikalischen Ausflug mit einer Schlossführung und einem Fachvortrag bei Kaffee und Kuchen. Am Sonntag, den 03. Mai 2015 um 18:30 Uhr Auftritt der Edingburgher Folkband „North Sea Gas“ Eintritt: VVK: 10 € / ABK: 12 €. Zur Vorbestellung bitte bei uns im Schloss unter Tel: 034609 234 38. Bei gutem Wetter findet der Auftritt draußen im Schlosshof statt. Bei schlechtem Wetter wird die Folkband im Blauen Saal spielen. um 16:00 Uhr Vortrag: Leben auf Schloss Schochwitz Gemeinsam statt einsam (Generationsprojekt Schloss Schochwitz) Neue Pflegereform, Leistungen ab 2015: Betreuungs-, Entlastungs- und Pflegeleistungen Referenten: Claus Brandt Unser SchlossCafé lädt Sie gerne danach zu Kaffee und Kuchen ein. Wir freuen uns auf Sie! Gemeinde Salzatal Im Rahmen des Frühjahrsputzes wurden die an den Förderverein Kinder- und Jugendcamp Zappendorf e. V. gesponserten Spielgeräte von Herrn Bast, Firma Rhenus Recycling, gesetzt. Hiermit möchte ich mich bei den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Zappendorf für die sehr gelungene Federführung beim Setzen der neuen Spielgeräte bedanken. Nur durch das Engagement vieler Einwohner und durch die Bereitschaft von ortsansässigen und gemeindeübergreifenden Firmen, die ihr Herz für Kinder und Jugendliche an der richtigen Stelle haben, können wir uns über die wunderbare Bereicherung für die neuen Spielmöglichkeiten freuen. Wir bedanken uns herzlich bei: • Rhenus Recycling in Zappendorf - Herr Bast • FCM Fähnrich aus Zappendorf - Elfia Fähnrich • Spedition und Transport GmbH Teutschenthal - Herr Jahnke • Baubetrieb Marco Jäger aus Zappendorf • Evangelische Stadtmission Halle e. V. in Johannashall Stefanie Rössel Ihr Team Schloss Schochwitz Ortschaft Zappendorf Ein herzliches Dankeschön an alle fleißigen Helfer im Rahmen des Frühjahrputzes in Zappendorf am 18. April 2015 Bei strahlendem Sonnenschein folgten über 60 Bürgerinnen und Bürger unserem Aufruf zum Frühjahrsputz. Dank Ihres Einsatzes erhielten unsere Spielplätze in Köllme, Zappendorf und Müllerdorf einen neuen Anstrich im wahrsten Sinne des Wortes. Mit viel Liebe zum Detail ging es im Landwirtschaftsund Heimatmuseum zu, dort galt es die Spuren des Winters zu beseitigen und mit zahlreichen Frühlingsblühern den Frühling einzuläuten. Liebe Kinder, ein bisschen Geduld müsst ihr noch haben, bevor ihr den Spielplatz vollends übernehmen könnt. Nach der behördlichen Abnahme und wenn der Rasen gut angewachsen ist, wird das Fehlen der Bauzaunelemente euer Startzeichen sein. Nochmals meinen Dank auch im Namen des Ortschaftsrates Zappendorf an alle, die mitgewirkt haben. Dieses soziale Engagement und selbstlose Einsatzbereitschaft ist in unserer heutigen Zeit nicht selbstverständlich und nicht hoch genug zu bewerten. Ihre Ortschaftsbürgermeisterin Ina Zimmermann Neuigkeiten aus dem Heimatmuseum Ein gemeinschaftliches Projekt von Gewerbetreibenden und engagierten Bürgerinnen und Bürgern ist gerade auf den Spielplatz in Zappendorf zu sehen. Salza Apotheke Salzmünde präsentierte Herz aus dem Takt Am 17. April 2015 weilten mehr als 70 Gäste im Museum und waren begeistert von den Ausführungen der Kardiologin Frau Dr. Petra Schirdewahn (Seepark Schiepzig). Mit viel Einfühlungsvermögen sprach sie über ihre Arbeit und ihr Anliegen, den Patienten zur Seite zu stehen und zu helfen. Vielen Dank auch an unsere Apothekerin Michaela Peinhardt (Salza Apotheke Salzmünde), die diese Vortragsreihe im Museum seit 10 Jahren organisiert und wieder viele gute Ratschläge und Hinweise geben konnte. - 30 - Gemeinde Salzatal Herausgeputzt! Dank an alle Helfer Frühjahrsputz am Samstag, 18. April 2015 Ein großes Dankeschön geht an alle fleißigen Helfer, die unseren Putztag im Museum zu einem schönen Erlebnis gemacht haben. In toller Gemeinschaft ging alles leicht von der Hand und das Museum erwartet nun seine Gäste und die nächsten Veranstaltungen! Gesucht... Alte Badewanne und Regale Für die Ausgestaltung der Ausstellungsräume suchen wir eine alte Badewanne, die auch in die 1940iger Jahre passt. Weiterhin brauchen wir Regale, die noch aus DDR-Zeiten sind. Wenn Sie uns helfen können, rufen Sie uns bitte an: 034609 / 23886 oder schreiben Sie uns eine E-Mail: [email protected]. Nr. 08/15 Ev. Kirchengemeinde St. Lucia und Ottilie Höhnstedt Gottesdienst Sonntag, 03.05. 09:00 Uhr Samstag, 09.05. 15:00 Uhr Frauenhilfe Mittwoch, 13.05. 14:00 Uhr Gebetskreis samstags, 19:30 Uhr Kirchenchor mittwochs, 18:30 Uhr Ev. Landeskirchliche Gemeinschaft Höhnstedt Bibelstunde: mittwochs, 19:30 Uhr Gebetsstunde: sonntags, 13:00 Uhr Evangelisationsstunde: sonntags, 14:00 Uhr Ev. Kirchengemeinde St. Petrus Müllerdorf Sonntag, 03.05. 10:30 Uhr Gottesdienst 17.05. 10:30 Uhr Gottesdienst Ev. Kirchengemeinde Unserer Lieben Frauen Räther Samstag, 02.05. 15:00 Uhr Gottesdienst Ev. Kirchengemeinde St. Marien Köllme Sonntag, 10.05. 10:30 Uhr Gottesdienst Ev. Kirchengemeinde St. Helena Schiepzig Sonntag, 10.05. 09:00 Uhr Gottesdienst Konzert mit dem Frauenchor Salzmünde Samstag, 16.05. 17:00 Uhr Höhnstedt Vorschau Frühjahrswanderung nach Fienstedt in Kooperation mit dem Naturpark „Unteres Saaletal“ am Samstag, 16. Mai, 10:00 Uhr ab Museum Senioren-Frühjahrswanderung am Mittwoch, 20. Mai, 13:30 Uhr Pfarrer Martin Bröker, Ev. Pfarramt Müllerdorf Am Brunnen 8, 06198 Salzatal OT Müllerdorf Telefon/Fax: 034609 20424 Termine des Pfarrbereiches Schochwitz Sie sind herzlich willkommen! Ulrike Dietrich Leiterin des Heimatmuseums in Zappendorf Ökumenischer Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt Donnerstag, 14.05. 09:30 Uhr Salzmünde auf dem Bierhügel Wolfgang Schumann Vorsitzender Museumsrat Evangelische Kirche Die evangelischen Kirchen laden herzlich ein. Termine des Pfarrbereichs Teutschenthal Bennstedt Dienstag, 12.05. 14:30 Uhr Frauenkreis Donnerstag, 14.05. 10:30 Uhr Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt (Pf. Rösiger) Kindertreff 1. bis 6. Klasse montags 15:00 Uhr in der Sozialstation Bennstedt (Alte Hallesche Str. 1) GKR-Vors.: Regina Jäger Lindenweg 8, 06198 Salzatal OT Bennstedt Tel.: 034601 26078 Ev. Kirchengemeinde Beesenstedt Sonntag, 03.05. 10:30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Donnerstag, 07.05. 14:30 Uhr Gesprächskreis im Pfarrhaus (Kirchplatz 1) Ev. Kirchengemeinde Fienstedt Sonntag, 03.05. 09:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Mittwoch, 13.05. 14:30 Uhr Gesprächskreis in der Gemeinde Ev. Kirchengemeinde Gorsleben Samstag, 02.05. 17:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Ev. Kirchengemeindeverband Krimpe-Schochwitz Sonntag, 10.05. 14:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche in Krimpe Ökumenischer Gottesdienst zu Himmelfahrt Donnerstag, 14.05. 09:30 Uhr auf dem Bierhügel bei Salzmünde (bei schlechtem Wetter im Kirchsaal in Salzmünde) Konfirmandenunterricht für Jugendliche der 7. und 8. Klasse gemeinsam mit den Pfarrbereichen Müllerdorf und Halle-Neustadt/Nietleben mit Angersdorf und Zscherben im Gemeindezentrum Halle-Neustadt (06124 Halle, Schulplatz 4) Samstag, 09.05. 10-14:00 Uhr - 31 - Überprüfung der Grabsteine Auf den kirchlichen Friedhöfen des Pfarrbereiches Schochwitz wird in den nächsten Wochen die Standfestigkeit der Grabsteine überprüft. Das betrifft die kirchlichen Friedhöfe in Gorsleben, Krimpe, Naundorf, Schwittersdorf und Wils. Wir weisen an dieser Stelle darauf hin, dass die Inhaber der Grabstellen dafür zu sorgen haben, dass die Grabsteine standfest sind und keine Gefährdung von ihnen ausgeht. Pfarrer Heiner Urmoneit Schlossplatz 4, 06198 Salzatal OT Schochwitz Tel.: 034609 21371, [email protected] Homepage: www.kirchenkreis-halle-saalkreis.de Evangelische Kirchengemeinde Lieskau Montag, 04.05. 17:30 Uhr Lesen in Lieskau, Gemeindehaus, Kirchstr. 7 „Spiel mit der Zeit“ von Ulla Hahn vorgestellt von Frau Julie Tamke Sonntag, 10.05. 11:00 Uhr Gottesdienst in der Lieskauer Kirche, Pfarrer Eichner Dienstag, 12.05. 19:30 Uhr 28. Gesundheitstag, Gemeindehaus, Kirchstr. 7, Veranstalter: IG Waldheil und ev. Kirchengemeinde, Thema: Besser vorbeugen als heilen - Gefahren im Straßenverkehr, Diskussion mit Fahrlehrer Richter, Dölau Regelmäßig findet statt: Bibliothek: Die Öffnungszeit der Bibliothek in Lieskau, Kirchstr. 7 ist mittwochs von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr für Lesecafé und kostenlose Ausleihe. Christenlehre für Schuljahr 1 bis 4: donnerstags 15:30 Uhr bis 16:45 Uhr in Lieskau, Kirchstr. 7 Alle Kinder sind eingeladen! Krabbelgruppe im Gemeindehaus, Kirchstr. 7 donnerstags 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr Katholische Kirche Katholische Gemeinde „St. Elisabeth“ Zappendorf 5. Sonntag der Osterzeit 02.05. 17:00 Uhr Heilige Messe in Zappendorf 6. Sonntag der Osterzeit Samstag, 09.05. 17:00 Uhr Heilige Messe in Zappendorf Christi Himmelfahrt Donnerstag, 14.05. 08:30 Uhr Heilige Messe in Zappendorf 09:30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Bierhügel Salzmünde 7. Sonntag der Osterzeit Samstag, 16.05. 17:00 Uhr Wortgottesfeier in Zappendorf Pfingst-Sonntag Samstag, 23.05. 17:00 Uhr Heilige Messe in Zappendorf Pfingst-Montag Montag, 25.05. 10:30 Uhr Heilige Messe in Zappendorf Samstag, Gemeinde Salzatal Samstag, Dreifaltigkeits-Sonntag 30.05. 17:00 Uhr Heilige Messe in Zappendorf 50 Tage lang feiert die Kirche Ostern. Die Osterzeit gipfelt in zwei Festen, in Christi Himmelfahrt und Pfingsten. Christi Himmelfahrt will unseren Blick auf unser Ziel richten, auf den Himmel. Wir sollen nicht ganz aufgehen in den Dingen dieser Welt, sondern aufschauen zu Christus, der schon beim Vater ist. In den biblischen Erzählungen über die Aufnahme Jesu in den Himmel wollten die biblischen Schriftsteller nicht über ein Ereignis berichten, das die Freunde Jesu so erlebt hatten. Ihr Anliegen war vielmehr, im Rahmen der damaligen Vorstellungen eine Bildaussage zu machen. Darin wollten sie den Menschen überliefern, dass Jesus nun endgültig bei Gott ist, nachdem er ihnen 40 Tage lang in unterschiedlicher Weise erfahrbar gemacht hatte, dass er nicht im Tod geblieben sei und ihnen verbunden bleibe alle Tage bis ans Ende der Welt. Jesus kannte wohl die Angst seiner Freundinnen und Freunde, allein gelassen zu sein. Er versicherte ihnen, er werde ihnen jemand schicken, der sie trösten und stärken werde, den Geist Gottes. Der Himmel ist das Sinnbild dieses Festes: das absolut Gute, Schöne, Vollkommene, der absolute Friede und die absolute Liebe: die Gegenwart Gottes. Eine gesegnete Osterzeit wünscht Ihnen Claudia Rudolf, Gemeindereferentin Pfarrer Johannes Werner Dr. Hans-Litten-Straße 5, 06120 Halle (Saale), Telefon 0345 5504629, [email protected] Anzeigenteil MAIFEUER Nr. 08/15 am 30.04.2015 in LANGENBOGEN Festplatz „An der Eiche“ ab 19.00 Uhr Großes Maifeuer mit Fackelumzug Beginn: 20.30 Uhr (Treffpunkt FFw Gerätehaus) anschließend: TANZ IN DEN MAI Für das leibliche Wohl sorgen die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Langenbogen. - 32 - Gemeinde Salzatal Gemeinde Salzatal Am Rathaus 31, 06198 Salzatal OT Salzmünde Verwaltungsgebäude: Am Rathaus 31, 06198 Salzatal OT Salzmünde Zentrale 034609 Fax Zentrale Fax Einwohner/Gewerbe/Standesamt Hauptamt Einwohnermeldebehörde Gewerbe Standesamt Kämmerei/Kasse Vollstreckung Steuern Liegenschaften 28-0 28-100 28-200 28-102 /-103 /-104 /-105 28-109 /-110 28-107 /-110 28-108 28-202 /-203 /-206 28-202 / 274-515 28-206 28-204 /-205 Verwaltungsgebäude: Schulstraße 3, 06198 Salzatal OT Salzmünde Zentrale 034609 Fax Sachgebiet Bau Fax Sachgebiet Ordnungsaufgaben Ordnungsaufgaben Wohnungswesen/Bewirtschaftungskosten Bauleitplanung Hochbau Tiefbau, Straßenbau, Grünflächen Straßenausbaubeiträge, Erschließungsbeiträge Gewässerumlage Bauhof 274-0 274-522 274-555 274-509 /-510 /-511 274-506 274-503 /-516 274-507 /-513 274-505 /-508 274-504 274-521 274-523 Sprechzeiten: dienstags 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr donnerstags 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr Termine mit der Bürgermeisterin nach Vereinbarung möglich Internet: E-Mail: www.gemeinde-salzatal.de [email protected] IBAN: DE31 8005 3762 0385 3020 10 BIC: NOLADE21HAL Kto-Nr. 11 00 300 BLZ 800 937 84 Volksbank Halle (Saale) eG IBAN: DE26 8009 3784 0001 1003 00 BIC: GENODEF1HAL Schiedsstelle 1. Dienstag im Monat 18:00 - 19:00 Uhr Ort: Ortschaftsverwaltung Zappendorf, Lawekestraße 1 Tel.: 034609 20917 (zu o. g. Sprechzeiten) Tel.: 034609 28-0 (außerhalb der Sprechzeiten) 8614676 20449 5278479 3161939 1601175 21175 5504228 8614676 21262 3650895 Abwasserentsorgung für die Gemeinde Salzatal Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis (WAZV Saalkreis) Anschrift: Sennewitzer Straße 7, 06193 Petersberg OT Gutenberg Telefon: 034606 360-0 Fax: 034606 360-299 E-Mail: [email protected] Internet: www.wazv-saalkreis.de Sprechzeiten: dienstags 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr bzw. nach telefonischer Vereinbarung (für die Ortschaft Höhnstedt - hier nur Niederschlagswasser) Abwasserzweckverband „Eisleben - Süßer See“ Anschrift: Landwehr 9, 06295 Lutherstadt Eisleben Telefon: 03475 667780 Havarietelefon: 03475 6769115 (für die Ortschaft Höhnstedt - hier nur Schmutzwasser) Beesenstedt Ortsbürgermeister: Herr Dr. Papendieck Tel./Fax: 034773 20236 erster und letzter Mittwoch im Monat 16:00 - 18:00 Uhr Bennstedt Ortsbürgermeister: Herr Uhlmann Tel.: 034601 22222 Fax: 034601 39455 14:30 - 17:00 Uhr jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat Ansprechpartnerin: Frau Uhlmann-Böse Internet: www.bennstedt.de E-Mail: [email protected] Fienstedt Ortsbürgermeister: Herr Thomas dienstags Tel./Fax: 034609 20281 17:00 - 18:00 Uhr Höhnstedt Ortsbürgermeister: Herr Ringleb Tel.: 034601 22427 Fax: 034601 23265 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr dienstags Ansprechpartnerin: Frau Schrodke Internet: www.weindorf-hoehnstedt.de E-Mail: [email protected] oder [email protected] Kloschwitz Ortsbürgermeister: Herr Papendieck jeden 1. Donnerstag im Monat Internet: www.kloschwitz.de Ortsbürgermeister: Herr Strohmeyer Kto-Nr. 385 30 20 10 BLZ 800 537 62 Saalesparkasse 0173 034773 0170 0174 0175 034607 0345 0173 034609 0172 Ortsbürgermeister/Ansprechpartner der Ortschaften Bereitschaftsdienste für den Notfall Tel.: 034607 20209 Fax: 034607 34195 16:30 - 18:00 Uhr Lieskau Kontoverbindungen der Gemeinde Salzatal Freiwillige Feuerwehren Gemeindewehrleiter Stephan Ossig Ortschaft Beesenstedt Bernd Berger Ortschaft Bennstedt Mirko Stoller Ortschaft Fienstedt Andreas Kamenka Ortschaft Höhnstedt Hans-Werner Rost Ortschaft Kloschwitz Jan Papendieck Ortschaft Lieskau Frank Kittel Ortschaft Salzmünde GWL Stephan Ossig Ortschaft Schochwitz Hans-Jochen Rost Ortschaft Zappendorf Mirko Werge Nr. 08/15 jeden 1. Donnerstag im Monat Ansprechpartnerin: Frau Herrmann Internet: www.ortschaft-lieskau.de Tel.: 0345 5504473 (Anrufbeantworter vorhanden) Fax: 0345 5400522 16:00 - 18:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung E-Mail: [email protected] Salzmünde Ortsbürgermeister: Herr Kalbitz Tel.: 034609 22211 jeden 2. und 4. Dienstag im Monat 16:00 - 18:00 Uhr Ansprechpartnerin: Tel.: 034609 21117 Internet: www.salzmuende.de Fax: 034609 22212 E-Mail: [email protected] Schochwitz Ortsbürgermeister: Herr Bernas Tel./Fax: 034609 20258 o. 21436 Funk: 0172 6216587, E-Mail: [email protected] Termine können telefonisch oder per Fax unter o. g. Telefonnummern vereinbart werden. Zappendorf Ortsbürgermeisterin: Frau Zimmermann Tel.: 034609 20254 Fax: 034609 20492 jeden 1. Dienstag im Monat 16:00 - 18:00 Uhr Internet: www.zappendorf.de E-Mail: [email protected] Bereitschaftsdienst für den Notfall Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Polizei 110 Kassenärztlicher Notdienst 0345 envia Mitteldeutsche Energie AG 0800 Stadtwerke Halle GmbH Störungsmeldung Erdgas 0345 Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis Störungsmeldung Trinkwasser 0800 Störungsmeldung Abwasser 01511 MITGAS Störungsmeldungen 0800 TELEKOM Entstörungsdienst 0800 Polizeirevier nördl. Saalekreis 0345 Krankenhaus Dölau 0345 kostenfrei kostenfrei kostenfrei 681000 2305070 581-1444 6647003 4122795 2200922 3302000 52540295 559-1684
© Copyright 2024 ExpyDoc