Wort - Ev. Kirchengemeinde Brombach

:LUIHLHUQDP$SULOXQVHUH.RQILUPDWLRQ
Christian
Julia
Arved
Julian
Jannik
Ji Long
Rebecca
Sinead
Michelle
Tim
Lara
Paul
Aaron
Gina
Anna
Niklas
Alysia
Dominik
Nele
Simona
Adrian
Cathrin
Anselm
Anselm
Batzel
Brombacher
Böppler
Dannenberger
Dufner
Dörflinger
Frey
Gerspach
Gutmann
Hirschmann
Hohenfeld
Krüger
Link
Maier
Mutterer
Ruf
Schroeder
Wallukat
Wenk
Werner
Im Feldli 2C
Im Feldli 2C
Blauenstraße 41
Römerstraße 41
Römerstraße 32A
Hachbergstraße 7
Margeritenweg 8
Im Schafacker 14
Hofmattstraße 5A
Hüsinger Straße 32A
Großmannstraße 1B
Nutzingerstraße 5
Im Feldli 47
Hellbergstraße 21
Hofmattstraße 5A
Großmannstraße 1
Fuchsgasse 14B
Ortmattstraße 45
Hüsinger Straße 28F
Am Mühlrain 37
Fuchsgasse 2
Im Rebacker 8
Frühjahr 2015
Unsere
Konfirmandinnen
und Konfirmanden
Gottesdienste in
der Osterzeit
Visitation Rückblick
Wege entstehen dadurch,
dass man sie geht.
Franz Kafka
12
125 Jahre
Ev. Kirchenchor
Brombach
'LHVXQGGDV
Wir suchen Verstärkung!
Rückblick auf 2014
1. Haben Sie vielleicht Zeit und Lust dazu mitzuhelfen, dass Taufen und
Trauungen zu einem erinnerungswürdigen und unvergesslichen Erlebnis
werden? An vielen Samstagen finden in der Brombacher Kirche Taufen
und Trauungen statt, die Vorbereitung und Begleitung erfordern. Die Kirche
muss geöffnet und für die Anlässe vorbereitet werden, Gäste sollten begrüßt und Autos auf dem Kirchplatz eingewiesen werden. Falls Sie sich
solch eine Tätigkeit samstags vorstellen können und Freude haben an
Begegnungen mit Menschen, setzen Sie sich doch bitte mit dem Pfarramt
in Verbindung (Tel.: 949593). Die Vergütung erfolgt auf Stundennachweis
im Rahmen der Ehrenamtspauschale.
2.Wir brauchen Mithilfe bei der Pflege der Außenanlagen um Kirche und
Gemeindehaus (auf Stundennachweis) . Bei Interesse und für weitere Infos
beim Pfarramt melden.
Im vergangenen Jahr wurden in unserer Kirche 24 Kinder getauft
und in die evangelische Kirche aufgenommen, 12 Täuflinge kamen
aus Lörrach und Umgebung. Für Ihre Hochzeit haben 7 Paare unsere schöne Kirche gewählt und 23 Konfirmanden wurden im Mai
eingesegnet. Abschied nehmen mussten wir von 24 Gemeindegliedern.
Wir haben 57 Gottesdienste an Sonn- und Feiertage gefeiert,
davon auch drei ökumenische Gottesdienste. Und es wurden
interessante Vorträge angeboten (Paradiesvorstellungen im
-XGHQWXP&KULVWHQWXPXQG,VODPGLH:DKUKHLWGHVFKULVWOLFKHQ
Glaubens und die Wahrheit der Religionen, sowie der Vortrag im
Rahmen der ökumenischen Friedensdekade „nachhaltige Entwicklung beginnt zuhause), die auch von Interessierten aus
Lörrach und Umgebung besucht wurden.
3. Für die Verteilung unserer Gemeindebriefe suchen wir noch Unterstützung. Wenn Sie sich vorstellen könnten, einen Spaziergang mit der
Verteilung von Gemeindebriefen (2-3-mal im Jahr) zu verbinden, bitte beim
Pfarramt melden. Wir freuen uns weitere Helfer für unser Austrägerteam.
Bankverbindung und Spendenkonto unserer Kirchengemeinde:
Sparkasse Lörrach-Rheinfelden
IBAN DE58 6835 0048 0001 6139 82 / SWIFT BIC: SKLODE66
Impressum:
Herausgeber:
Anschrift:
Redaktion:
Fotos:
Druck:
Evangelische Kirchengemeinde Brombach
Mulsowstr. 32, 79541 Lörrach-Brombach
Tel. 07621-949593, Fax –949573
mail: [email protected]
www.ekibrombach.de
Pfarrer Dr. Michael Hoffmann, V.i.S.d.P.R.6RQMD=LHJOHU
Ziegler
Druckerei Aleth, Schopfheim / 1600 Exemplare
Bürozeiten des Pfarramts: Montag, Dienstag und Freitag
von 9:00 bis 13:00 Uhr.
2
1. Mai-Schenke im Gemeindehaus
Auch in diesem Jahr wollen wir am
1. Mai wieder für „Kurzstrecken-MaiBummler“ und alle, die einen Abstecher
über den Kirchberg machen, unser
Gemeindehaus öffnen.
Von 12 - 16 Uhr werden wir wieder
Getränke, eine herzhafte Suppe sowie
Kaffee und Kuchen anbieten und sie
können sich für die Weiterreise stärken,
aufwärmen oder bei schönem Wetter auf
dem Kirchplatz die Aussicht über Brombach genießen.
11
%HVRQGHUHU*RWWHVGLHQVWLP.LUFKHQEH]LUN
%LEHOXQG%LOG
*HLVWOLFKHV:RUW
Liebe Leserin, lieber Leser,
5HIRUPDWLRQVGHNDGH7KHPHQMDKU
,P5DKPHQGHU/XWKHUGHNDGHXQGGHP0RWWRIUÄ%LOGXQG%LEHO³
YHUDQVWDOWHWGHU.LUFKHQEH]LUN0DUNJUlIOHUODQGHLQHEHVRQGHUH9HUDQVWDO
WXQJVUHLKH(LQHQ*RWWHVGLHQVW]XGLHVHP7KHPDELHWHQZLUDXFKLQ
XQVHUHU%URPEDFKHU.LUFKHDQ$QGHU2UJHOZLUGLQGLHVHP*RWWHVGLHQVW
%H]LUNVNDQWRU+HUEHUW'HLQLQJHU]XK|UHQVHLQGLH3UHGLJWKlOW3IDUUHU
0LFKDHO+RIIPDQQ
*RWWHVGLHQVWDP-XQLXP8KULQ%URPEDFK
Ä1HXH0HGLHQDOV&KDQFHIU$XINOlUXQJXQG9HUQXQIW³
'HU(UIROJGHU5HIRUPDWLRQZlUHQLFKWGHQNEDUJHZHVHQRKQHGLHQHXHQ0HGLHQ
YRQ%XFKGUXFNXQG)OXJEOlWWHUGLHGLHQHXHQ,GHHQDOOJHPHLQYHUEUHLWHWXQG
]XU'LVNXVVLRQJHVWHOOWKDEHQ'DVDOWEHNDQQWH0HGLXPGHU%LOGHUZXUGHGDJH
JHQNULWLVLHUWXQGYLHOH%LOGHUXQG6WDWXHQVLQGGHPVRJHQDQQWHQ%LOGHUVWXUP
]XP2SIHUJHIDOOHQ:HLO/XWKHUGLHVH=HUVW|UXQJNULWLVLHUWKDWEOLHEHQGHVKDOE
YLHOH%LOGHUHUKDOWHQ=XGLHVHP(UKDOWKDEHQGLHGDPDOVQHXHQ0HGLHQEHLJH
WUDJHQ$XFKLQGHU*HJHQZDUWEHUJHQGHVKDOEGLHQHXHQ0HGLHQQLFKWQXU*H
IDKUHQVRQGHUQ&KDQFHQ]X:LVVHQ%LOGXQJXQGHLJHQHU0HLQXQJ
'DV9HUGLHQVWGHU5HIRUPDWLRQXPGHQYHUDQWZRUWOLFKHQ8PJDQJPLWGHQQHX
HQ0HGLHQVROOLQGLHVHP*RWWHVGLHQVWDNWXHOO]XU6SUDFKHNRPPHQ
10
gehen Sie optimistisch und zuversichtlich Ihre Wege in die Zukunft?
Oder wissen Sie nicht, was kommen
wird und welche Wege Sie einschlagen sollen? Auf unserem Titelbild
sehen Sie Wege, die sich kreuzen
und deren Ziel nicht erkennbar ist.
Im Leben ist Vieles unsicher und
nicht genau zu planen.
Dabei leiden vor allem die vielen
Flüchtlinge der Gegenwart, die als
Opfer von Gewalt in ihren eigenen
Ländern keine Aussicht auf Zukunft
mehr sehen und nach neuen Wegen
suchen. Für die Betroffenen sind
nicht Ursachen ihrer Not entscheidend, sondern die Hilfe, die sie
brauchen und erfahren. Dass sich
dafür auch in unserer Umgebung
nun Menschen für die kommenden
Asylbewerber einsetzen, ist ein
Zeichen von selbstverständlicher
Menschlichkeit.
Im Vergleich zu vielen anderen geht
es uns hier ja immer noch gut. Wir
leben in Sicherheit, können unser
Leben gestalten und haben auch Zeit
und Gelegenheit, um eigene Nöte
wie Trauer, Abschied und Verlust in
geschütztem Raum zum Ausdruck
bringen zu können. Die persönliche
Not bleibt für das eigene Leben immer am wichtigsten.
Es ist wieder Passionszeit, die an
Leid, Schmerz und Tod Jesu erinnert. Das ist keine alte und überholte
fromme Tradition, sondern hat mit
der Wirklichkeit unseres Lebens zu
tun. Die Passionszeit erinnert uns
jedes Jahr daran, dass nicht immer
alles glatt und reibungslos läuft,
sondern zu einem Leben auch
Scheitern und Leid gehören können.
Dass Jesus selbst all dies ausgehalten und durchgemacht hat, halte ich
für tröstlich, weil gerade auch in
diesen schwierigen persönlichen
Nöten die Nähe Gottes zu spüren ist.
Natürlich ist das nicht zu beweisen,
kann aber zur Erfahrung werden.
Gott hat keine Freude am Leid,
sondern lässt sich auf unser Leben
ein und teilt es mit uns. Das ist die
Botschaft der Passion!
Dabei bleibt es aber nicht. Es folgt
das Osterfest. Auferstehung und
Leben. Bewirkt durch die Macht
Gottes. Auch das ist nicht zu beweisen, wird aber zur Erfahrung werden.
Auferstehung ist nichts anderes als
das Bekenntnis Gottes zum Leben,
das Gott selbst schaffen wird. Das ist
eine Ermutigung, sich immer wieder
auf das ganze Leben einzulassen.
Und auch Wege zu gehen, deren
Ziel noch nicht bekannt ist.
Deshalb ist Zuversicht nicht wirklichkeitsfremde Einstellung, sondern
begründete Hoffnung.
Vielleicht besuchen Sie den einen
oder anderen Gottesdienst in unserer schönen Brombacher Kirche, in
dem diese Botschaft in ihrer Bedeutung für die Gegenwart immer wieder
zu hören ist.
Ich wünsche Ihnen eine besinnliche
Passionszeit und ein frohes Osterfest!
3
.RQILUPDQGHQ]HLW
.LUFKHQFKRUMXELOlXP
Vertraut den neuen Wegen –
Jugendliche unterwegs
zu ihrer Konfirmation
125 Jahre evangelischer Kirchenchor Brombach
In wenigen Wochen endet der
laufende Konfirmandenkurs auch
schon wieder und 22 Jugendliche
freuen sich auf ihre Konfirmation und
dann auch wieder auf mehr freie Zeit
beziehungsweise zwei wöchentliche
Termine weniger. Wir freuen uns,
dass die Jugendlichen das Vorbereitungsjahr zur Konfirmation mit dem
wöchentlichen Unterricht und dem
sonntäglichen Gottesdienstbesuch
so pflichtbewusst wahrnehmen und
sie trotz des oft engen SchulStundenplans und der Verpflichtungen in Vereinen gerne dabei sind.
Jedoch wird es jedes Jahr schwieriger, Projekttage und Ausflüge durchzuführen, an den alle teilnehmen
können. So waren die Jugendlichen
für das Krippenspiel an Weihnachten
schnell und gerne zu gewinnen, aber
für die Proben gemeinsame Termine
zu finden, war eine dauernde
Schwierigkeit. Deshalb haben wir oft
während des Unterrichts geprobt.
zum ersten Mal gehört und gelesen
wurden, haben wir für das diesjährige
Konfi-Wochenende das „Vater unser“
als Thema gewählt. Wir wollen mit
den Jugendlichen das Gebet der
Christenheit, das in der ganzen Welt
gesprochen wird, genauer betrachten
und diese Worte auch in Bildern gestalten. Auch für dieses Wochenende
haben bereits mehrere Jugendliche
eine schulische Parallelveranstaltung
gemeldet und wir müssen ihnen wieder helfen, bei der Schule um Befreiung nachzufragen. So schön und
erfüllt die Konfizeit ist und sein kann,
so schwer ist es aber auch, gemeinsame Termine zu finden.
Die Konfirmation feiern wir in diesem
Jahr am 19. April 2015.
Den Tagesausflug nach Konstanz
ins Archäologische Landesmuseum,
in dem wir an einer Führung zum
Konzil von Konstanz vor 600 Jahren
– das mit einer PlaymobilAusstellung anschaulich dargestellt
wurde – teilnahmen, haben die Klassenlehrer der meisten Jugendlichen
ermöglicht.
Während im Unterricht biblische Geschichten neu entdeckt oder auch
Seinen 125. Geburtstag zu feiern, ist in unserer heutigen schnelllebigen Zeit
wahrlich etwas Besonderes. Der evangelische Kirchenchor Brombach freut
sich daher sehr, auf so eine lange Tradition zurückblicken zu können.
Die Jahrhundertwende mit der zunehmenden Industrialisierung, der Gründung einiger Unternehmen sowie der Eröffnung der Wiesentalbahn hatte für
Brombach einen großen wirtschaftlichen Aufschwung gebracht. Dieser hatte
auch positive Auswirkungen auf das Zusammenleben in der Gemeinde.
In die Zeit der Jahrhundertwende fielen die Gründungen verschiedener
Vereine wie Musikverein, Turnverein und auch die Gründung des evang.
Kirchenchors am 17. Juli 1890 unter dem damaligen Pfarrer Johann
Mulsow.
Derzeit umfasst der Chor 22 aktive Sängerinnen und Sänger, die sich regelmäßig montags im neuen evang. Gemeindehaus zur Probe treffen.
Der Kirchenchor ist ein wichtiger Bestandteil des kirchlichen Gemeindelebens, da er sich an vielen verschiedenen Anlässen im Kirchenjahr aktiv beteiligt. Durch seine Lieder (von Renaissance bis Neuzeit) bereichert der
Chor Festgottesdienste wie beispielsweise Karfreitag, Ostersonntag und
1.Weihnachtsfeiertag.
Freundschaftlichen Kontakt pflegt der Chor zum Kirchenchor der katholischen Schwestergemeinde sowie zum Kirchenchor Hauingen.
Am Sonntag, dem 19. Juli 2015 möchte der evang. Kirchenchor Brombach
im Rahmen eines Jubiläumsgottesdienstes zusammen mit Musikern sein
125 jähriges Bestehen feiern. Zu diesem Gottesdienst um 10 Uhr in der
evang. Kirche sind alle recht herzlich eingeladen.
Eva Schäfer
Drei Päpste in Konstanz
4
9
5FNEOLFN
.LQGHUJDUWHQ
Visitation in Brombach
Projektwochen im Evang. Kindergarten „Wunderfitz“
Alle sechs Jahre wieder wird die
Kirchengemeinde vom Kirchenbezirk besucht oder visitiert. Diese
Tradition ist schon uralt und wird seit
der Reformation in der evangelischen
Kirche gepflegt und beibehalten.
Früher bestand eine Visitation eher
in einer Bestandsaufnahme des
Zustands einer Gemeinde, während
aktuell eine Visitation vor allem Ziele
für die Zukunft in den Blick nimmt.
Vom 6.-8. Februar wurde auch unsere Brombacher Kirchengemeinde
vom Bezirk visitiert. Die Kommission
wurde von Dekanin Bärbel Schäfer
geleitet sowie vom ehemaligen Direktor des Hebelgymnasiums Dr. Peter
Kunze und der Schönauer Pfarrerin
Dr. Susanne Illgner begleitet.
Vor allem der Kindergarten mit den
verschiedenen Betreuungsangeboten
stand im Freitag im Mittelpunkt des
Interesses. Zusammen mit der Kindergartenbeauftragten Sonja Ziegler
sowie Eva Schäfer und Rolf Hecke
vom Kirchengemeinderat informierte
sich die Kommission bei der Leiterin
des Kindergartens Carola Bößwetter
über die aktuelle Situation. Durch das
vielfältige Betreuungsangebot und
die günstige Lage an der Bahn wird
der Kindergarten von Kindern aus
ganz Lörrach besucht. Zusätzlich zu
dem gegenwärtigen Angebot, soll in
nächster Zukunft auch eine Kinderkrippe eingerichtet werden.
Am Samstag fand in den Räumen
unseres neuen Ev. Gemeindehauses
eine sogenannte Zukunftswerkstatt
8
statt, an der neben Mitarbeitern der
Kirchengemeinde auch Vertreter der
katholischen Kirchengemeinde sowie
vom Ortschaftsrat und den Vereinen
teilnahmen. Das Thema, das Kirche,
Gemeinde und Vereine miteinander
verbindet, war die Frage nach dem
Engagement im Ehrenamt. Diese
Veranstaltung, die von zwei auswärtigen Moderatoren geleitet wurde,
war für die Teilnehmer ein großer
Gewinn, weil nicht nur Defizite beklagt, sondern auch die Bereitschaft
zum Ehrenamt gewürdigt wurde.
Nach dieser Zukunftswerkstatt kam
der Kirchengemeinderat noch zu einer Sitzung mit dem Bezirkskirchenrat zusammen, auf der die drei Ziele
unserer Kirchengemeinde für die
kommenden Jahre formuliert wurden.
Als erstes sollen im Herbst einige
Vortragsabende zu aktuellen
kulturellen, politischen und religiösen
Themen angeboten werden. Des
weiteren soll ein Team gewonnen
werden, um den Kindergottesdienst
in Brombach wieder zu beleben. Und
schließlich sollen die vielen nötigen
Tätigkeiten in Gemeinde und Kirche
auf mehrere Schultern verteilt werden. (Hierzu auch unser Aufruf auf
Seite 2.)
Mit dem Sonntagsgottesdienst fand
die Visitation dann ihren Abschluss.
Gleich zwei Projektwochen fanden im Evang. Kindergarten „Wunderfitz“
nach Fastnacht statt.
In der ersten Projektwoche drehte sich bei uns im Kindergarten alles
rund um das Thema „Gesundheit und Ernährung“. Wir hörten viel über
gesunde Ernährung, probierten Smoothies aus, durften KarottenMuffins backen, probierten viele
Gemüsesorten, bewegten uns sehr
viel und natürlich durften wir uns auch
massieren lassen. Die Gesundheitswoche war sehr intensiv, hat viel Spaß
gemacht und ein bisschen sind wir
traurig, dass sie so schnell vorbei
gegangen ist.
Doch nach dieser tollen Woche startete
gleich die nächste Projektwoche.
In dieser Woche konnten sich die Kinder entscheiden, ob sie Geschichten aus dem Leben Jesu hören oder alles rund um das Ei wissen
wollten. In dem religiösen Projekt erfuhren die Kinder anhand von Bildern und Anschauungsmaterialien vieles über die Geschichten und
Wunder von Jesus. Abgerundet wird dieses Thema mit einem Ostergottesdienst im Kindergarten Ende März.
Zum Thema „Alles rund um das Ei“ lernten die Kinder die Herkunft, aus
was das Ei besteht und welche Vielfalt das Ei an Verarbeitungsmöglichkeiten bietet.
Carola Bößwetter & Team
5
*RWWHVGLHQVWHLQGHU2VWHU]HLW
Tagesausflüge
mit dem Evang. Frauenverein Brombach e.V.
Die Vorstandsfrauen haben wieder 6 schöne Fahrten fürs diesjährige
Ausflugsprogramm zusammengestellt:
15. April 2015
Blütenfahrt durchs Markgräflerland an den Kaiserstuhl
nach Bickensohl ins Hotel Rebstock
20.Mai
Hotzenwaldfahrt nach Schachen in den Gasthof Kranz
17. Juni
Schwarzwaldfahrt nach Grafenhausen zur Tannenmühle
22. Juli
Fahrt nach Berau mit Einkehr im Gasthaus Rößle
9. September
Fahrt ins Elsaß zur Ferme Schaffert
21. Oktober
Sauserfahrt durchs Markgräflerland mit Einkehr
im Schleifsteinhof bei Grundern
Abfahrt jeweils um 13:30 Uhr gegenüber der Sparkasse.
Anmeldung wie gewohnt bei
Heidi Raeder, Tel. 51430
ƒŠ”‡•Ž‘•—‰ʹͲͳͷ
‡Š–‡‹ƒ†‡”ƒǡ™‹‡Š”‹•–—•‡—…Šƒ‰‡‘‡Šƒ–œ—
‘––‡•‘„Ǥ
‘Dž ‡”„”‹‡ˆͳͷǡ͹
‹”‡•…Š‡„”ƒ—…Š‡
‡‡‹•…Šƒˆ–Ǥ‹”„”ƒ—…Š‡‡•…Š‡ǡ‹–†‡‡
™‹”–‡‹Ž‡‘Dž ‡ǡ™ƒ•—•‘”‰‡„‡”‡‹–‡–ǡ™ƒ•—•”‡—†‡ƒ…Š–Ǥƒ•ˆƒDž ŽŽ–
—•Ž‡‹…Š–ǡ™‡™‹”—•„‡‹†‹‡•‡‡•…Š‡™‘ŠŽˆ—Dž ŠŽ‡ǡ™‡‡•‡‹‡‡”Ǧ
–”ƒ—‡•‰”—†Žƒ‰‡‰‹„–ǡ‡‹‹–‡‹ƒ†‡”‡‹Ž‡—†‹––”ƒ‰‡Ǥ
ƒ—Ž—•ƒ…Š–—•—–†ƒœ—ǡ•‘‹–‡‹ƒ†‡”œ—Ž‡„‡ǡ™‡‹Ž™‹”†—”…Š‡•—•
Š”‹•–—••…Š‘‹‡‹‡
‡‡‹•…Šƒˆ–Š‹‡‹‰‡‘‡•‹†Ǥ”ƒœ‡’–‹‡”–
—•ǡ‹–—•‡”‡…‡—†ƒ–‡ǡ‹–—•‡”‡…Š™ƒDž …Š‡—†–ƒDž ”‡Ǥ
‘‘Dž ‡™‹”ƒ—ˆ†‡”‡œ—‰‡Š‡—†—•ˆ—Dž ”ƒ†‡”‡‡•…Š‡‘Dž ˆˆ‡Ǥ
29. März Palmsonntag
10:00 Uhr
Konfirmanden-Gesprächs-Gottesdienst
2. April
Gründonnerstag
18:00 Uhr
Andacht mit Feier des Abendmahls
3. April
Karfreitag
10:00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl,
musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor
5. April
Ostersonntag
10:00 Uhr
Festgottesdienst mit Abendmahl
12. April Sonntag
10:00 Uhr
Gottesdienst
19. April Konfirmation
10:00 Uhr
Konfirmation, Festgottesdienst mit
Einsegnung und Feier des Abendmahls
26. April jeweils um
3. Mai 10:00 Uhr
10. Mai
Gottesdienst
14. Mai
Christi
Himmelfahrt
10:00 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst, musikalisch
gestaltet vom Chor Brombach
17. Mai
Jubelkonfirmation
10:00 Uhr
Gottesdienst mit Goldenen und Diamantenen Konfirmanden, mit Abendmahl
24. Mai
Pfingstfest
10:00 Uhr
Festgottesdienst mit Abendmahl
25. Mai
Pfingstmontag
10:00 Uhr
Einladung zum Zentralgottesdienst
in St. Peter, Lörrach
Unsere Gottesdienste feiern wir immer sonntags immer um 10 Uhr.
Vorschau auf weitere besondere Gottesdienste:
28. Juni Bezirksgottesdienst zum Themenjahr „Bild und Bibel“
Predigt Dr. Hoffmann, Orgel Bezirkskantor H. Deininger
19. Juli
Festgottesdienst zum Kirchenchorjubiläum
ˆ”‹Ǥ”Ǥ‡ƒ–‡…Š‹†–‰‡
6
7