an alle Kostenlos priv der Ge aten Haus ha meind e Salz lte atal AMTSBLATT der Gemeinde Salzatal mit den Ortschaften Beesenstedt, Bennstedt, Fienstedt, Höhnstedt, Kloschwitz, Lieskau, Salzmünde, Schochwitz und Zappendorf Jahrgang 06 Donnerstag, 05. März 2015 Nummer 04 voraussichtlich nächste Ausgabe: Donnerstag, 19. März 2015 Aktuelle Informationen aus der Gemeindeverwaltung + Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, In den vergangenen Wochen gingen bei der Gemeinde Salzatal mehrere Anfragen zu den Gebührenbescheiden zum Trinkwasser ein. Erhöhung der Trinkwasserpreise des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Saalkreis (WAZV) Die Gemeinde Salzatal kann hierzu keine Auskunft geben, da der Gemeinderat der Gemeinde Salzatal, die Verwaltung und die Bürgermeisterin nicht über die Trinkwasserpreise entschieden haben. Zuständig für die Aufgabe der Trinkwasserversorgung ist der WAZV. In der Verbandsversammlung des WAZV (vergleichbar einem Gemeinderat) ist die Gemeinde durch einen vom Gemeinderat der Gemeinde Salzatal am 08. Juli 2014 gewählten Vertreter präsentiert (Veröffentlichung der Benennung des Vertreters im Amtsblatt Nr. 17/14 vom 02. Oktober 2014). Die Gemeinde Salzatal stellt die für den Wasserpreis zugrunde liegende Kalkulation nicht zusammen. Wir bitten daher die bereits begonnenen weiteren Erläuterungen des WAZV zur Gestaltung der Trinkwasserpreise abzuwarten. Amtliche Bekanntmachungen Inhaltsverzeichnis Gemeinde Salzatal Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses ........... 2 Bekanntmachung des Amtes für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd .......................... 2 Beschluss des Amtsgerichts Halle (Saale)............. 3 Ersatzneubau - Begegnungsstätte 2 kurz vor dem Abschluss - Eine Zwischenbilanz - Neuer Sanitär und Aufenthaltsbereich für das Kinder- und Jugendcamp steht vor seiner Vollendung Im Jahr 2010, mit Bildung der Einheitsgemeinde, übernahm die Gemeinde Salzatal die Trägerschaft und die Verantwortung für das Kinder- und Jugendcamp von der vormaligen selbständigen Gemeinde Zappendorf und trat die Nachfolge an. Eine Aufgabe der Gemeindeverwaltung war es nun, das übernommene „Camp“ weiterzuentwickeln, es baulich aufzuwerten und den in die Jahre gekommenen Container durch ein massives Bauwerk zu ersetzen. Ein neuer Sanitär- und Aufenthaltsbereich sollte gebaut werden. Mehr auf Seite 6 Auch in der neuen LEADER-Phase 2014-2020 (Förderprogramm der EU) ist die Gemeinde Salzatal wieder mit dabei. Weiter auf Seite 7 Gemeinde Salzatal zu Besuch in der Hohen Börde Gemeinsam mit einigen Mitgliedern der Steuerungsgruppe des WECKweiserNetzwerkes, Frau Krüger und Herrn Zober verbrachte die Bürgermeisterin, Frau Juliane Sperling-Lippmann in der Gemeinde Hohe Börde einen sehr aufschlussreichen und interessanten Vormittag. Im Mittelpunkt dieses Besuches stand der erwartungsvolle Erfahrungs- und Informationsaustausch beider Gemeinden mit Blick auf die bestehenden Herausforderungen des demografischen Wandels. Lesen Sie bitte hierzu weiter auf Seite 7 Impressum ............................................................ 15 Wir wünschen Ihnen eine informative Lektüre und einen guten Start in den ersten Frühlingsmonat des Jahres. Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen Mittwoch, den 11. März 2015, 12:00 Uhr Juliane Sperling-Lippmann, Bürgermeisterin Impressum Die nächste Ausgabe erscheint voraussichtlich am Donnerstag, den 19. März 2015 Gemeinde Salzatal Öffentliche Bekanntmachungen der Gemeinde Salzatal Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses am: in 17. März 2015 um: 18:00 Uhr OT Salzmünde, Schulstraße 3, Beratungsraum Ablauf: • Begrüßung und Eröffnung • Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit • Feststellung der Tagesordnung Tagesordnung I. öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde 2. Beratung und Beschlussfassung zum Neubau eines Ärzte- und Bankgebäudes in Salzmünde 3. Beratung und Beschlussfassung zum Umbau eines Wohnhauses in Zappendorf 4. Beratung und Beschlussfassung zu Bauanträgen und Voranfragen 5. Beratung und Beschlussfassung zur Regional- und Bauleitplanung 6. Anfragen, Anregungen und Informationen II. nichtöffentlicher Teil: 7. Beratung und Beschlussfassung zur Auftragsvergabe Instandsetzung Bowlingbahn - Gaststätte „Zur alten Scheune“ 8. Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe der Kabellegearbeiten für die Straßenbeleuchtung im Bereich des Freileitungsrückbaus in der Bennstedter Straße in Köllme 9. Beratung und Vergabe von kommunalen Bauaufträgen 10. Anfragen, Anregungen und Informationen -2- Nr. 04/15 Halle/S., 17.02.2015 Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd Sitz: Müllnerstraße 59, 06667 Weißenfels Postanschrift: PF 1655, 06655 Weißenfels Außenstelle Halle Sitz: Mühlweg 19, 06114 Halle/S. Öffentliche Bekanntmachung Flurbereinigungsverfahren „Rothenschirmbach FL", Landkreise Mansfeld-Südharz, Saalekreis Feststellungsbeschluss zur Wertermittlung im Erweiterungsgebiet des Flurbereinigungsverfahrens „Rothenschirmbach FL", Verf.-Nr. 611-46 ML0215 Das Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd stellt die Ergebnisse der Wertermittlung der in das Erweiterungsgebiet des o.g. Flurbereinigungsverfahrens eingebrachten Grundstücke mit dem aus der Bodenwertkarte ersichtlichen Inhalt fest. Diese Feststellung der Wertermittlungsergebnisse gilt für das Erweiterungsgebiet und ist, sobald sie unanfechtbar geworden ist, für alle Beteiligten bindend. Als Nachweisungen über die Ergebnisse der Wertermittlung der Grundstücke im erweiterten Flurbereinigungsgebiet liegen - die Niederschriften über Einleitung und Durchführung der Wertermittlung, Ergebnisniederschrift zum Termin nach § 32 Flurbereinigungsgesetz, - der Wertermittlungsrahmen sowie - die Bodenwertkarten, - die automatisierte Liegenschaftskarte mit den Ergebnissen der Reichsbodenschätzung zur Einsichtnahme für die Beteiligten in der Zeit vom 23.03.2015 bis 10.04.2015 in der Verwaltung der: Lutherstadt Eisleben Markt 1, 06295 Lutherstadt Eisleben Verbandsgemeinde Weida- Land Hauptstraße 43, 06268 Nemsdorf-Göhrendorf Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land Pfarrstraße 8, 06317 Seegebiet Mansfelder Land OT Röblingen am See sowie im Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd - Außenstelle Halle Mühlweg 19, 06114 Halle/S. während der üblichen Dienststunden aus. Der Feststellungsbeschluss beruht auf § 32 Flurbereinigungsgesetz. Die o.g. Nachweisungen über die Ergebnisse der Wertermittlung sind bereits zur Einsichtnahme für die Beteiligten in der Zeit vom 07.01.2015 bis 04.02.2015 ausgelegt und in einem Termin am 27.01.2015 (Anhörungstermin) erläutert worden. Gegen die ausgelegten Ergebnisse der Wertermittlung und im Anhörungstermin wurden keine Einwendungen vorgebracht. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd, Müllnerstraße 59, 06667 Weißenfels schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Im Auftrag, Lüs -3- Nr. 04/15 Amtsgericht Halle (Saale) Halle, den 17.09.2014 - Zwangsversteigerung - Gemeinde Salzatal Verschiedenes Geschäfts-Nr.: 55 K 78/12-2 Es wird gebeten, bei allen Eingaben die vorstehende Geschäftsnummer anzugeben Stellenausschreibung BESCHLUSS Die Gemeinde Salzatal sucht zum schnellstmöglichen Zeitpunkt eine/n Im Wege der Zwangsversteigerung soll am Dienstag, den 14.04.2015, 10:00 Uhr, im Saal 2.047 vor dem Amtsgericht Halle (Saale), Thüringer Straße 16, 06112 Halle der nachfolgend aufgeführte Grundbesitz versteigert werden. Grundbuch von Beesenstedt Blatt 164 Bestandsverzeichnis : laufende Nummer 7, Gemarkung Beesenstedt, Flur 5, Flurstück 5/75, Am Landrain 3, Siedlungsweg 1 zu 2.040 m². Es handelt sich um ein Grundstück, welches mit einem Einfamilienhaus und ausgebauten Dachgeschoss und Schuppen bebaut ist. Das Haus wurde um 1910 errichtet und ca. 2006 modernisiert. Im Erdgeschoss befindet sich 1 Zimmer, Küche, WC und Terrasse. Im Dachgeschoss befinden sich 3 Zimmer und ein Bad. Die Wohnfläche beträgt ca. 144 m². Das Grundstück ist eigengenutzt. Die postalische Anschrift lautet: Siedlungsweg 1, 06193 Salzatal OT Beesenstedt. Der Versteigerungsvermerk ist am 05.03.2012 in das Grundbuch eingetragen worden. Der Verkehrswert wurde festgesetzt auf 90.800,00 €. Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller widerspricht. Das Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt. Es ist zweckmäßig, schon 2 Wochen vor dem Termin eine Berechnung des Anspruchs - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle abgeben. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. ln einem früheren Termin ist der Zuschlag aus den Gründen des § 74 a oder § 85 a ZVG versagt worden. In dem nunmehr anberaumten Termin kann der Zuschlag auch auf ein Gebot erteilt werden, das weniger als die Hälfte des Grundstückswertes beträgt. Sachbearbeiter/in für Wirtschaftsförderung / Projektbearbeitung Neubauer Rechtspflegerin Ende der amtlichen Bekanntmachungen Die Arbeitsaufgabe umfasst insbesondere: - allgemeine Aufgaben der Wirtschaftsförderung - Organisation und Unterstützung von Projekten und Gewinnung von Fördermitteln und deren Abrechnung - Kontaktpflege zu Verbänden und anderen Kommunen zur gemeinsamen Förderung von Wirtschaft und Tourismus - Vorbereitung von Grundsatzentscheidungen zu Planung und zu Maßnahmen der Gesamtentwicklung der Gemeinde - Öffentlichkeitsarbeit - Zusammenarbeit mit Vereinen, mit Einrichtungen und Gruppen des kulturellen und sozialen Lebens - Übernahme von speziell zugewiesenen Einzelaufgaben Erarbeitung von Entscheidungshilfen Gefordert werden: - Abschluss Verwaltungsfachangestellte/r; Beschäftigtenlehrgang B I, bevorzugt B II; Verwaltungsfachwirt oder Verwaltungsbetriebswirt - möglichst einschlägige Berufserfahrung in der öffentlichen Verwaltung - Erfahrung in der kommunalen Verwaltungspraxis - fundierte Kenntnisse im Verwaltungsrecht sowie angrenzender Rechtsgebiete - journalistische Fähigkeiten für Publikationen erwünscht - Flexibilität, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit - Aufgeschlossenheit gegenüber neuen Aufgaben sowie die Fähigkeit, selbstständig zu arbeiten - gründliche Computerkenntnisse - PKW-Führerschein und Bereitschaft, den privaten PKW zu Dienstfahrten einzusetzen Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden. Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Die Stellenbesetzung erfolgt befristet für ein Jahr mit der Option auf Weiterbeschäftigung. Die vollständigen Bewerbungsunterlagen (übersichtlicher und informativer Lebenslauf, Nachweise zu den relevanten Ausbildungen, Beurteilungen und Arbeitszeugnisse der letzten Arbeitsstellen) sind bis zum 18. März 2015 an folgende Anschrift zu senden: Gemeinde Salzatal Salzmünde Am Rathaus 31 06198 Salzatal Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Eine Rücksendung der BU erfolgt bei Beilage eines frankierten Rückumschlages. Anfallende Fahrtkosten werden nicht erstattet. -4- Gemeinde Salzatal Nr. 04/15 Veranstaltungstermine in der Gemeinde Salzatal Datum Uhrzeit Ortschaft Wo? Was? 06.03.2015 19:00 Uhr Dölau Katholische Kirche Weltgebetstag 2015, mit der ev. Kirchgemeinde Lieskau „Begreift ihr meine Liebe?“ 08.03.2015 14:00 Uhr Lieskau Café Liesegang Kinder lesen in Lieskau aus „Träumereien an französischen Kaminen“, mit der IG Waldheil 08.03.2015 15:00 Uhr Zappendorf Heimatmuseum Frauentagsfeier 10.03.2015 19:30 Uhr Lieskau Gemeinderaum, Kirchstr. 7 27. Gesundheitstag mit der IG Waldheil und der ev. Kirchgemeinde Lieskau „Verwirrt-Depressiv-Burnout Früherkennung und Therapieansätze“ Ref.: Dipl.-Med. Matthias Pilz 12.03.2015 14:00 Uhr Lieskau Bürgerhaus, Hallesche Str. 5a Frauentag mit Kulturprogramm, mit der Volkssolidarität Lieskau 17.03.2015 19:00 Uhr Bennstedt Sozialstation Bennstedt Jahreshauptversammlung des Förderverein Bennstedter Kirche e. V. 19.03.2015 19:30 Uhr Lieskau Gemeinderaum, Kirchstr. 7 Offener Gesprächsabend zur Bibelwoche 2015, mit der ev. Kirchgemeinde Lieskau „Wissen was zählt - Der Brief an die Galater“, Ref.: Pfarrer Martin Eichner 20.03.2015 10-14 Uhr Lieskau Kind-Eltern-Zentrum Flohmarkt 20.03.2015 19:30 Uhr Lieskau Bürgerhaus Hallesche Str. 5a Vortrag „Durch die Wüste - Mit dem Rad zu den Naturvölkern Namibias -“ Reisebericht von Wolfgang Felgendreher; mit dem Bürgerverein Lieskau e. V. 21.03.2015 10:00 Uhr Höhnstedt Touristikzentrum Öffentlicher Rebschnitt des Weinbauverein Höhnstedt, Info´s: 034601/20242 21.03.2015 14:00 Uhr Zappendorf Heimatmuseum Frühlingskonzert mit der Kreismusikschule „Carl Loewe“ Eröffnung der neuen Sonderausstellung „Mäuse und Bären“, Spieluhren und Schneekugeln 25.03.2015 14:00 Uhr Zappendorf Heimatmuseum Seniorennachmittag mit dem Ortschaftsrat 27.03.2015 14-18 Uhr Schochwitz Naturwerkstatt Osterfest 27.03.2015 16:00 Uhr Lieskau Gemeinderaum, Kirchstr. 7 Kinder- und Familiennachmittag mit der ev. Kirchgemeinde Lieskau, „Der Krieg der Knöpfe“ 27.03.2015 19:30 Uhr Lieskau Gemeinderaum, Kirchstr. 7 Filmabend mit der ev. Kirchgemeinde Lieskau, „Das Beste kommt zum Schluss“ 31.03.2015 19:00 Uhr Bennstedt Gemeindezentrum „Braunkohle - Bergbau um Bennstedt“ Vortrag von Prof. Dr. Eckhard Oelke März Fehlt eine gemeinnützige Veranstaltung? Wollen Sie eine gemeinnützige Veranstaltung für die nächsten Monate melden? Senden Sie Ihre Termine an: [email protected] - Ansprechpartnerin: Frau Liebing Schul-, Kultur- und Sozialausschuss der Gemeinde Salzatal -5- Nr. 04/15 Gemeinde Salzatal L e id e März März r kön n Senio en wir nu r die re n a S b name dem 65. L enior in ne n u nd ntlich e auff ü bensjah r Jubilaren h ren Herzlichen Glückwunsch den vom 05. März 2015 bis zum 18. März 2015 Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde Salzatal sowie die Bürgermeisterin, die Gemeinderatsmitglieder, die Ortsbürgermeister und die Mitglieder der Ortschaftsräte wünschen allen Jubilaren Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Ortschaft Beesenstedt Am 07.03. Frau Brückner, Ingrid Am 07.03. Frau Prautzsch, Gerda Am 08.03. Frau Kapson, Margarete Am 10.03. Herr Wilke, Werner Am 11.03. Herr Scholze, Werner Am 12.03. Frau Kremer, Irene Am 13.03. Frau Funke, Edeltraut Am 15.03. Frau Gründler, Anne-Bärbel Am 17.03. Frau Bugdol, Alfhilde Am 18.03. Frau Funda, Brigitte Am 18.03. Frau Kremer, Ruth Am 18.03. Frau Wald, Else zum 78. zum 76. zum 79. zum 84. zum 65. zum 75. zum 75. zum 69. zum 87. zum 85. zum 86. zum 93. Ortschaft Bennstedt Am 08.03. Frau Weißenburg, Hannelore Am 09.03. Herr Berthold, Frank Am 09.03. Herr Diebner, Gerhard Am 09.03. Frau Ortloff, Hildegund Am 09.03. Frau Scheiding, Ingrid Am 11.03. Frau Steinmetz, Sigrid Am 13.03. Herr Langer, Norbert Am 13.03. Herr Lienig, Peter Am 13.03. Frau Uhlmann, Inge Am 15.03. Herr Lauff, Eduard Am 16.03. Frau Anderson, Gudrun Am 17.03. Frau Müller, Ingrid zum 75. zum 65. zum 77. zum 76. zum 71. zum 65. zum 68. zum 79. zum 71. zum 82. zum 79. zum 70. Ortschaft Höhnstedt Am 05.03. Frau Siering, Wanda Am 07.03. Frau Lange, Ilse Am 08.03. Frau Butterling, Dorothea Am 08.03. Frau Schrader, Hildegard Am 08.03. Frau Zeiler, Therese Am 09.03. Frau Scherge, Helga Am 09.03. Frau Spröte, Charlotte Am 10.03. Frau Thieme, Ilona Am 11.03. Frau Hörig, Emma Am 12.03. Herr Lehmann, Gerd Am 14.03. Herr Hultsch, Roland zum 76. zum 79. zum 66. zum 73. zum 81. zum 81. zum 81. zum 68. zum 86. zum 74. zum 67. Ortschaft Zappendorf Am 08.03. Herr Neumann, Gerhard Am 11.03. Frau Grüner, Geraldtina Am 11.03. Frau Schnelle, Marianne Am 11.03. Frau Tauer, Edeltraud Am 12.03. Frau Dieckmeyer, Christel Am 14.03. Frau Hammerschmidt, Anneliese Am 15.03. Frau Herrmann, Birgit Am 17.03. Herr Korte, Otto Am 18.03. Herr Diebe, Karl-Heinz zum 66. zum 71. zum 67. zum 72. zum 71. zum 80. zum 66. zum 79. zum 65. Ortschaft Kloschwitz Am 10.03. Herr Biereigel, Klaus-Dieter zum 66. Ortschaft Lieskau Am 06.03. Frau Born, Karin Am 07.03. Frau Trobisch, Renate Am 08.03. Herr Schmidt, Ralf Am 08.03. Frau Wiesner, Gisela Am 09.03. Frau Hennicke, Karin Am 10.03. Herr Bartl, Reinhard Am 11.03. Frau Heyse, Renate Am 11.03. Frau Wundrak, Christel Am 12.03. Frau Wagner, Roselinde Am 13.03. Frau Heilemann, Edeltraud Am 13.03. Herr Knoch, Rüdiger Am 14.03. Herr Jäckel, Gerold Am 14.03. Herr Seliger, Volker Am 15.03. Herr Boy, Heinz Am 15.03. Herr Büttner, Horst Am 15.03. Herr Fischer, Ralf Am 15.03. Herr Dr. Scheler, Klaus-Rüdiger Am 15.03. Frau Wende, Helga Am 16.03. Herr Apel, Horst Am 16.03. Herr Dochow, Wolfgang Am 18.03. Herr Müller, Jürgen Am 18.03. Frau Otto, Christine zum 78. zum 71. zum 71. zum 69. zum 71. zum 72. zum 68. zum 70. zum 72. zum 83. zum 75. zum 69. zum 68. zum 71. zum 70. zum 78. zum 70. zum 67. zum 68. zum 79. zum 71. zum 65. Ortschaft Salzmünde Am 05.03. Herr Lässiger, Peter Am 06.03. Frau Hanke, Hannelore Am 06.03. Frau Hollburg, Gisela Am 06.03. Herr Rheinländer, Herbert Am 06.03. Frau Steinbach, Sigrid Am 08.03. Frau Kühn, Nortrud Am 11.03. Herr Hoffmann, Lutz Am 12.03. Frau Kurth, Inge Am 12.03. Frau Wirkner, Christine Am 13.03. Frau Augustin, Hildegard Am 14.03. Herr Kadler, Klaus Am 14.03. Frau Sturm, Ingeborg Am 14.03. Frau Trapp, Katharina Am 15.03. Herr Wylezich, Bodo Am 16.03. Frau Schmidt, Hedwig Am 18.03. Herr Höpfner, Karl-Heinz zum 77. zum 71. zum 85. zum 86. zum 76. zum 70. zum 65. zum 82. zum 66. zum 85. zum 73. zum 79. zum 66. zum 68. zum 81. zum 67. Ortschaft Schochwitz Am 11.03. Herr Baumgart, Rüdiger Am 12.03. Frau Stein, Marlies Am 13.03. Herr Burgemeister, Erich Am 16.03. Herr Dr. Schade, Jürgen Am 16.03. Herr Warmuth, Hans-Ulrich zum 65. zum 87. zum 84. zum 75. zum 72. Gemeinde Salzatal -6- Nr. 04/15 Fortsetzung von Seite 1 Ersatzneubau - Begegnungsstätte 2 kurz vor dem Abschluss - Eine Zwischenbilanz Neuer Sanitär und Aufenthaltsbereich für das Kinder- und Jugendcamp steht vor seiner Vollendung Die Gemeinde Salzatal arbeitete hierfür in der Lokalen Aktionsgruppe (LAG) „Unteres Saaletal Petersberg“ aktiv mit. Es standen Fördermittel in einer Höhe von rd. 286.000 Euro in Aussicht von der aufzubringenden Gesamtsumme für die Baukosten in Höhe von rd. 519.000 Euro. Die Ausgangssituation stellte sich für die Gemeindeverwaltung wie folgt dar: Nutzung gebrauchter Container mit eingeschränkten Platzverhältnissen, verbesserungswürdige hygienische Bedingungen für eine öffentliche Nutzung, Erfüllung bauordnungsrechtlicher Anforderungen (so fehlte u. a. der Schmutzwasseranschluss und die Versorgung mit ausreichend Löschwasser). Vorher: Hinzu kam die schwierige finanzielle Lage der Einheitsgemeinde. Seit dem Jahr 2011 befindet sich die Gemeinde Salzatal in der Konsolidierung. Das bedeutet, die Gemeinde kann ihre Ausgaben nicht mehr durch ihre Einnahmen decken und rutschte in die „roten Zahlen“ (Defizit zuletzt im Jahr 2014 rd. 530.000 Euro). Jährlich muss die Gemeinde umfangreiche und immer neue Sparüberlegungen anstellen und durchführen. Vor diesem Hintergrund war es keine leichte Aufgabe für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung die freiwillige Einrichtung nicht nur zu erhalten, sondern darüber hinaus die Einrichtung baulich aufzuwerten. Für den erfolgreichen Verlauf des Fördermittelvorhabens, seine haushaltmäßige Einordnung, u. a. gegenüber Kommunalaufsicht und Fördermittelgeber, bedurfte es vieler Nachweise, Gespräche, intensiver Verhandlungen und persönlichem Einsatz. Das war notwendig, weil es sich bei dem „Camp“ „nur“ um eine freiwillige Leistung handelt, um keine Pflichtaufgabe, die es zu erfüllen gilt und die vorrangig im Haushalt eingeordnet wird. Jährlich unternahmen wir in unseren Haushaltsberatungen in der Runde zwischen Einheitsgemeinde-Bürgermeisterin, Amts- und Sachgebietsleitern den Versuch, den Eigenanteil im Haushalt der Gemeinde „herauszuarbeiten“. Für 2013 gelang es uns schließlich. Es gelang auch die Aufsichtsbehörde zu überzeugen, trotz unausgeglichenem Haushalt, aber in Anbetracht der gemeindlichen Konsolidierungsbemühungen, dass sie eine Genehmigung erteilte. Ein weiterer wesentlicher Schritt war getan - die Ämter von Kämmerei, Hauptamt über Bauamt und Ordnungsamt haben ihren jeweiligen Anteil erbracht - dass Aufsichten und Fördermittelgeber letztlich nicht nur dem Erhalt, sondern darüber hinaus auch den Ausbau und die Fördermittelausreichungen zustimmten. Für das „Camp“ konnten wir hierdurch auch eine Bestandssicherheit erreichen. Ebenso stimmte der Einheitsgemeinderat der Investition für das „Camp“ zu und damit der Bereitstellung des Eigenanteils aus dem Haushalt der Gemeinde Salzatal. Am 30. Juli 2013 freuten wir uns über den Fördermittelbescheid für den ersten Bauabschnitt (Toilettentrakt und Behindertentoilette), am 31. März 2014 folgte die Fördermittelbewilligung für die neuen Mehrzweckräume. Im August 2014, nach nur viermonatiger Bauzeit, waren die neuen Sanitäreinrichtungen fertig gestellt. Die Gemeinde Salzatal und die bauausführenden Firmen arbeiteten seither weiterhin gut und zügig zusammen. -7- Nr. 04/15 So freuen wir uns, dass voraussichtlich noch im Frühjahr das „Camp“ auch mit neuem Aufenthaltsbereich aufwarten kann und damit insgesamt ein arbeitsintensives Projekt der Einheitsgemeinde, welches sich auch wiederfindet im Integrierten Gemeindlichen Entwicklungskonzept (IGEK) „WECKweiser“ der Gemeinde Salzatal erfolgreich seinen Abschluss findet. Nachher: Gemeinde Salzatal in der Vergangenheit gleichgelagerte Projekte: „Integriertes gemeindliches Entwicklungskonzept (IGEK)“ in der Hohen Börde und „WECKweiser Demografie - Ein Leitbild für unsere Zukunft“ in der Gemeinde Salzatal erfolgreich ins Leben gerufen und sind dabei, die sich daraus ergebenen Handlungsstrategien für die bestehende demografische Entwicklung der Gemeinden voranzubringen. Mit vielen positiven Ansätzen und Ideen im Gepäck konnte sich die Steuerungsgruppe des WECKweiser-Netzwerkes wieder auf den Weg nach Salzatal machen und wird in der nächsten Zusammenkunft die gesammelten Informationen besprechen, analysieren und auch weiterverfolgen. An dieser Stelle einen herzlichen Dank an die Bürgermeisterin, Frau Steffi Trittel mit ihren Mitarbeiter/-innen und dem ehrenamtlich engagierten Vorsitzenden des Seniorenbeirates der Gemeinde Hohe Börde für den herzlichen Empfang und dem aufschlussreichen, offenen und interessanten Erfahrungsaustausch. Juliane Sperling-Lippmann Bürgermeisterin Fortsetzung von Seite 1 Auch in der neuen LEADER-Phase von 2014-2020 arbeitet die Gemeinde Salzatal in der Lokalen Aktionsgruppe (LAG) aktiv mit. Im Rahmen des europäischen Förderprogramms „LEADER“ erarbeitet die Lokalen Aktionsgruppe (LAG) „Unteres Saaletal und Petersberg (USP)“ das LEADER-Konzept mit den Schwerpunkten der finanziellen Förderung besonderer Vorhaben im ländlichen Raum. Ein Vorhabenkomplex des Gesamtkonzeptes ist die „Modellhafte Umsetzung des Projektes WECKweiser Demografie Salzatal mit der Prüfung der Übertragung auf andere Regionen“. LEADER (französisch: Liaison Entre les Actions de Dèvolepement de l´ Economie Ruale, deutsch: Verbindung zwischen Aktionen zur ländlichen Entwicklung) ist eine Initiative und Anliegen der Europäischen Union, mit der seit 1991 modellhaft innovative Aktionen im ländlichen Raum gefördert werden. Fortsetzung von Seite 1 Gemeinde Salzatal zu Besuch in der Hohen Börde Die 18.000 einwohnerstarke Gemeinde Hohe Börde besteht aus 14 Ortschaften und wurde ebenso wie die Gemeinde Salzatal als neue Einheitsgemeinde gebildet. Beide Gemeinden haben (links: Juliane Sperling-Lippmann, Bürgermeisterin Gemeinde Salzatal; rechts: Steffi Trittel, Bürgermeisterin Gemeinde Hohe Börde) Das Einwohnermeldeamt informiert: Veränderungen nach in Kraft treten des Gaststättengesetzes des Landes Sachsen-Anhalt vom 07. August 2014 Was ist zu tun zum Betreiben einer Straußwirtschaft? Der Ausschank von selbsterzeugtem Wein oder Apfelwein am Ort des Herstellungsbetriebes für die Dauer von vier zusammenhängenden Monaten oder zwei zusammenhängenden Zeitabschnitten, von insgesamt vier Monaten im Jahr, ist gemäß § 3 Gaststättengesetz des Landes Sachsen-Anhalt eine Straußwirtschaft. Wer eine Straußwirtschaft in der Gemeinde Salzatal betreiben will, hat diese mindestens zwei Wochen vor Beginn des Betriebes in der Gemeinde Salzatal Sachgebiet Einwohner und Gewerbe Am Rathaus 31 06198 Salzatal OT Salzmünde schriftlich anzuzeigen. Gemeinde Salzatal -8- Die Anzeige muss enthalten: 1. Den Zeitraum, währenddessen der Ausschank stattfinden soll. 2. Hinsichtlich des zum Ausschank vorgesehenen Weines, Ort und Lage, aus denen die zur Herstellung des Weines verwendenden Trauben stammen, sowie den Ort an dem die Trauben gekeltert worden sind und der Wein angebaut worden ist. 3. Die zum Betrieb der Straußenwirtschaft bestimmten Räume. 4. Speisen dürfen nur angeboten werden, wenn es sich um kalte und einfach zubereitete warme Speisen handelt. Neu ist, dass für die Anzeige einer Straußwirtschaft nach § 3 des Gaststättengesetzes des Landes Sachsen-Anhalt eine Gebühr erhoben wird. Die Gebühr beträgt laut Allgemeiner Gebührenordnung des Landes Sachsen-Anhalt 50,00 €. Sawetzki Sachgebietsleiterin Einwohner- und Gewerbeamt Das Umweltamt informiert Änderungen bei der Abfallentsorgung/ Müllgebühren ab 2015 ! Ab 01.01.2015 ändern sich die Abfallgebühren im Landkreis Saalekreis. Hier ein Auszug aus den aktuellen Änderungen. Südliches Entsorgungsgebiet - Gebühren bei Verwiegung 2015/2016 Grundgebühr je Haushalt: 58,92 €/Jahr Grundgebühr je Gewerbe: 49,32 €/Jahr Behältergebühr für Restabfälle: 80 l inklusive 30 kg Restmüll 10,32 €/Jahr 120 l inklusive 50 kg Restmüll 16,56 €/Jahr 240 l inklusive 125 kg Restmüll 38,40 €/Jahr 1100 l inklusive 730 kg Restmüll 208,80 €/Jahr Behältergebühr für Bioabfälle: 140 l 7,80 €/Jahr 240 l 13,32 €/Jahr gewichtsabhängige Gebühr: für Restmüll 0,21 €/kg für Biomüll 0,19 €/kg Nördliches Entsorgungsgebiet - Gebühren mit Zählung der Leerungen Haushalte bei 14- tägiger Abfuhr der Restmüllbehälter 40 l inklusive 12 Leerungen 29,52 €/Jahr 60 l inklusive 12 Leerungen 44,28 €/Jahr 80 l inklusive 12 Leerungen 59,04 €/Jahr 120 l inklusive 12 Leerungen 88,56 €/Jahr 240 l inklusive 12 Leerungen 177,12 €/Jahr 1100 l inklusive 12 Leerungen 811,44 €/Jahr bei wöchentlicher Abfuhr der Restmüllbehälter 1100 l inklusive 24 Leerungen 1.622,88 €/Jahr Nr. 04/15 Gewerbe bei 14- tägiger Abfuhr der Restmüllbehälter 40 l inklusive 12 Leerungen 24,00 €/Jahr 60 l inklusive 12 Leerungen 36,12 €/Jahr 80 l inklusive 12 Leerungen 48,12 €/Jahr 120 l inklusive 12 Leerungen 72,24 €/Jahr 240 l inklusive 12 Leerungen 144,48 €/Jahr 1100 l inklusive 12 Leerungen 662,16 €/Jahr bei wöchentlicher Abfuhr der Restmüllbehälter 1100 l inklusive 24 Leerungen 1.324,20 €/Jahr Gebühr je Zusatzleerung 40 l Behälter 1,32 € 60 l Behälter 1,98 € 80 l Behälter 2,64 € 120 l Behälter 3,98 € 240 l Behälter 7,94 € 1100 l Behälter 36,39 € Weitere Neuerungen ab 2015: Südliches Entsorgungsgebiet Aufgrund durchzusetzender Vorschriften aus der Eichordnung werden ab 2015 Leerungen der 80-, 120-, 140-, sowie 240- Liter Abfallbehälter, die Leerungsgewichte unterhalb der Eichgrenze von 5 kg aufweisen, generell mit 5 kg berechnet. Wird bei 1100 Liter Behältern die Eichgrenze von 50 kg unterschritten, werden 50 kg berechnet. Nahezu leere Behälter sollten daher nicht zur Entleerung bereitgestellt werden. Ist eine Entleerung für Abfallbehälter, die dauerhaft am Straßenrand oder auf Bereitstellungsplätzen stehen, nicht gewünscht, ist der Behälter zu markieren. Die entsprechenden Markierungen dazu können beim Landkreis Saalekreis, Sachgebiet Abfall und Bodenschutz telefonisch abgefordert werden, Tel.: 03461/40 14 19 oder 40 14 47. Schadstoffe mit bekanntem Inhalt können ab 2015 neben der Abgabe am Umweltmobil und bei der SITA in Granschütz auch am Kleinanliefererbereich der Merseburger Entsorgungsgesellschaft mbH in Beuna kostenfrei abgeben werden. Dazu ist vorab eine telefonische Anmeldung im Umweltamt unter Tel. 03461/ 40 14 19 oder 40 14 47 erforderlich. Nördliches Entsorgungsgebiet Ab 2015 können bei der Tönsmeier Entsorgungsdienste GmbH in Oppin Bioabfälle abgegeben werden. Dazu ist ein zum einmaligen Gebrauch bestimmter Papiersack für Bioabfall zu erwerben, der zunächst beim Entsorger oder in der Kreisverwaltung erhältlich ist. Die Gebühr beträgt 3,00 € und schließt die Verwertung ein. Südliches und Nördliches Entsorgungsgebiet: Ab 2015 können Kunststoffabfälle, die keine Verpackungen sind (z. B. Kunststoffkörbe, Kinderspielzeug aus Kunststoff) kostenfrei an den Kleinanliefererbereichen der Merseburger Entsorgungsgesellschaft, der Entsorgungsgesellschaft in Querfurt sowie der Tönsmeier Entsorgungsdienste abgegeben werden. Nähere Informationen dazu finden Sie im Tourenplan 2015. Die aktuellen Änderungen sind im Internet unter www.saalekreis.de zu finden. Landkreis Saalekreis -9- Nr. 04/15 Gemeinde Salzatal Ortschaft Lieskau Die Ortsgruppe der Volkssolidarität e. V. lädt am 12. März 2015 um 14:00 Uhr in das Bürgerhaus, Hallesche Str. 5a in Lieskau alle Mitglieder der Ortsgruppe der Volkssolidarität e. V. Lieskau und alle interessierten Bürger zu unserer Frauentagsfeier recht herzlich ein. Vorstand der Ortsgruppe Volkssolidarität e. V. Der Bürgerverein Lieskau e. V. lädt ein zu einem Vortrag zum Thema Durch die Wüste - Mit dem Rad zu den Naturvölkern Namibias von Wolfgang Felgendreher am Freitag, den 20. März 2015, um 19:30 Uhr im Bürgerhaus Lieskau Zu diesem Reisebericht mit vielen Bildern sind alle Interessenten herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Dr. M. Dubiel Vorsitzender des Vereins Skatclub Teutschenthal e. V. Preisskat Sieger des Preisskates im Monat Februar wurde mit insgesamt 2.626 Punkten der Skatfreund Rolf Reinicke. Das beste Ergebnis von 1.705 Punkten in der ersten Serie (300 Punkte vor dem zweiten Platz) waren für den Sieg die Grundlage. So reichten 921 Punkte in der zweiten Serie zum Sieg. Sehr knapp fiel die Entscheidung um den zweiten Platz aus mit nur fünf Punkten Differenz. Mit zwei guten Spielserien von 1.175 Punkten bzw. 1.391 Punkten und somit insgesamt 2.566 Punkten erspielte sich der Skatfreund Frank Etzrodt den zweiten Platz. Mit dem zweitbesten Ergebnis von 1.460 Punkten in der ersten Serie und 1.001 Punkten in der zweiten Serie (insgesamt 2.561 Punkte) belegte der Skatfreund Gerhard Schödel den dritten Platz. Das gesamte Startgeld wird 100% als Preisgeld ausgezahlt. Nächster Termin: 13. März 2015, 18:00 Uhr Spielort: Feldschlösschen Teutschenthal Einsatz: 10,00 Euro Heinz Reinicke Am 21. März startet der erste Flohmarkt im Kind-Eltern-Zentrum Lieskau. Zwischen 10:00 und 14:00 Uhr können Kindersachen, Spielzeug und Zubehör verkauft und gekauft werden. Dazu gibt es Kaffee, Kuchen und Bratwurst. Verkäufer werden gebeten, sich bis 07. März unter www.flohmarktimkez. jimdo.com oder direkt im Kindergarten Lieskau anzumelden. Gemeinde Salzatal - 10 - Nr. 04/15 Ortschaft Beesenstedt Grundschule „Nördliches Salzatal“ Beesenstedt Hurra, das erste Halbjahr ist geschafft ... Am letzten Schultag vor den Winterferien durfte unsere Klasse etwas ganz Besonderes erleben. Wir erhielten die ersten Zeugnisse im Schloss Beesenstedt! Die Eltern unseres Mitschülers Wieland hatten uns eingeladen. Im großen Saal bekamen wir die Zeugnisse von unserer Klassenlehrerin überreicht. Klasse 1 Der sagt „DANKE“!!!! Im Gespräch stellten wir fest, wie viel wir in den letzten Monaten schon gelernt und erlebt hatten: Zoobesuch, Apfelprojekt mit Besuch der Gärtnerei Klimt, Weihnachtsrevue im Steintor, ein Bastelnachmittag mit den Eltern, Weihnachtsfeier und -programm im Weißen Haus, Besuch des Jägers Herr Leber ... Wir sind schon gespannt auf die noch bevorstehenden Projekte und Wandertage im zweiten Halbjahr. Auch wenn wir unsere Zeugnisse noch nicht richtig lesen können, so freuten wir uns doch sehr über die kleinen Fleißurkunden und Präsente. Ein besonderes Dankeschön an Familie Mey, die uns liebevoll bewirtete und jedes Kind mit einem Überraschungsei bedachte. Der Beesenstedter Carneval Verein e. V. möchte sich hiermit bei allen Mitgliedern, Helfern und Helfeshelfern für eine großartige Session bedanken. Besonderer DANK gilt unseren Sponsoren: * Radde Immobilien * ERGO Versicherung Jens Hutterer * Pflegeteam 24 * Karsten und Manuela Selka * Fa. Schaarschmidt * Burghard Lakomy * Landgut Nuscheler * Landwirtschaftsgut Krienitz * Gärtnerei Marion Klimt * Fa. Bognitz Brennstoffhandel * Einkaufsquelle Offelmann Wir hoffen sehr, dass wir auch in den nächsten Jahren mit so viel Unterstützung rechnen dürfen. Somit verbleibt der Vorstand des BCV e. V. - Hummel Hummel Mors Mors Kathrin Pallas Präsidentin Ortschaft Bennstedt Fleißige Heinzelmännchen waren am Werk! Nach dem Besuch ging es in die Schule zurück. Die Faschingsfeier wartete auf uns! Nach dem aufregenden Anziehen, Schminken und Vorstellen der Kostüme hatten wir viel Spaß in der Turnhalle mit dem Programm von Herrn Lange und an der Fotostation. Mit Staunen betraten wir nach den Winterferien unsere Schule. Alle Treppenhäuser strahlten in neuen Farben. Wir danken unseren fleißigen Gemeindehandwerkern Herrn Tilo Heuchert, Herrn Andreas Meier, Herrn Rüdiger Erbert und Herrn Rudolf Hennig für den neuen Anstrich und für die von ihnen gesponserte Farbe. Dankeschöööööööööööön! Schüler und Lehrer der GS Bennstedt Nr. 04/15 - 11 - Ortschaft Salzmünde Jubel, Trubel, Heiterkeit - beim KVS ist Narrenzeit, dieses Motto begleitete uns Salzmünder Karnevalisten durch die 42. Session des KVS. Drei unvergessliche Abendveranstaltungen, ein gelungener Seniorenfasching und ein toller Kinderfasching DANKE an unser Publikum, an alle Mitglieder, dem Prinzenpaar, unserem DJ, an unsere Fahrer, Gerald und Klaus, an die Senioren-AktivGruppe und an alle Helfer vor und hinter den Kulissen, sowie an alle Sponsoren. Ob Saaleperlen, Zuckerpuppen, Knirpse, kleinen Funken oder unsere Männer, ob Bütt oder Tanz - es war ein kurzweiliges Programm, mit welchem wir unser Publikum wieder einmal überzeugen konnten. Pitti, Schnatterinchen, Fuchs und Elster begeisterten nicht nur zum Kinderfasching Groß und Klein, sondern auch beim Rosenmontagsumzug in Halle (Saale). Schön, wenn man Erinnerungen an die eigene Kindheit wecken kann und damit auch die noch Jüngsten begeistert. Gemeinde Salzatal Und so werden nach einer kurzen Verschnaufpause die Vorbereitungen für die 43. Session beginnen, zu der wir an dieser Stelle schon mal herzlich einladen. Für die finanzielle und materielle Unterstützung bedanken wir uns namentlich bei: Autoservice Thimm - A. Thimm / Back & Frost Leipzig GmbH & Co.KG / Bäckerei Jaeger-Bennstedt / Bauhof Salzmünde / Christin Thimm / Christoph Naumann / Dr. med. dental G. Mauff / Duplex Druck & Kopierservice / Estrich + Fliesen Bau GmbH - A. Bode / Fam. B. Eppe / Fam. B. Kujau / Fam. W. Möhner / Gasthof “Zum Yachthafen” - K. Böge-Varga / Gemeinde Salzatal / Halloren Schokoladenfabrik AG / Hofcafe “Zur Kastanie”- A. Zech / Johae-Fleischprodukte GmbH / Johannes Steller / Klaus-Jürgen Erdsack / Krankenpflegedienst Erdsack GmbH / Physiotherapie B. Koch / Salza-Apotheke - M. Peinhardt / Sealflut GmbH Waghäusel / Shirt-Print - S. Blume / Silvia’s Frisierstübchen - S. Hackert / Sebastian Hoyer / TaxiWittig / Zahnarztpraxis J. Steinbach Unser Dank gilt weiterhin dem Prinzenpaar und dem Präsidenten des HSKV, die mit ihrem Besuch zeigten, dass der KV Salzmünde ein wichtiger Bestandteil der Karnevalsgemeinschaft hier in der Region ist. Salzmünde Helau! Die Rosenmontagsbühne war für unsere Kindertanzgruppen mit ihrem Gardetanz der krönende Abschluss der Session und auch die Saaleperlen ließen mit „Rock me“ keine Zweifel an der ausgelassenen Stimmung beim Salzmünder Karneval. Prinzenpaar und Präsidentin verabschiedeten sich am 21.02.2015 beim 7. Sachsen-Anhaltinischen Prinzentreffen in Bernburg aus der Session. Doch bekanntlich ist nach der Session auch vor der Session. Amtsblattverteilung Das Amtsblatt erscheint in der Regel im 14-tägigen Rhythmus und wird durch die Mitteldeutsche Zeitungszustell-Gesellschaft mbH an alle Haushalte verteilt. Der genaue Erscheinungstermin wird auf der ersten Seite genannt. Sollten Sie mal kein Amtsblatt erhalten, können Sie sich unter der Servicenummer 0345 5652233 direkt an das Call-Center der Mitteldeutschen Zeitungszustell-Gesellschaft mbH wenden. Das Call-Center ist zu erreichen: Montag bis Freitag von 06:00 bis 20:00 und Samstag von 06:00 bis 16:00 Uhr. Gemeinde Salzatal - 12 - Ortschaft Höhnstedt Einladung der Jagdgenossenschaft Höhnstedt Die Versammlung der Jagdgenossenschaft Höhnstedt findet am: 19. März 2015 im Touristikzentrum Höhnstedt Beginn: 18:30 Uhr statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Wahl des Versammlungsleiters 2. Auswertung des Jagdjahres 2014/2015 3. Kassenbericht 4. Entlastung des Vorstandes 5. Wahl von 2 Kassenprüfern 6. Sonstiges Alle Grundstückseigentümer der Jagdgenossenschaft Höhnstedt sind hierzu recht herzlich eingeladen. B. Fritzsche im Namen des Vorstandes der JG Höhnstedt Der Weinbauverein Höhnstedt e. V. lädt ein 21. März 2015 10:00 Uhr Öffentlicher Rebschnitt Treffpunkt: Hauptstraße 38 in Höhnstedt im Salzatal Schauen Sie dem Winzer beim Rebschnitt über die Schulter und holen Sie sich Anregungen. 04. April 2015 19:00 Uhr Jungweinprobe im Kultursaal Höhnstedt im Salzatal Probieren Sie mit den Winzern des Weinbauvereins den Jahrgang 2014. Kartenvorbestellung unter 034601/20242 Die Winzer freuen sich auf Ihren Besuch! Weinbauverein Höhnstedt e. V. Ortschaft Schochwitz Achtung ! Wichtige Anliegerinformationen zur geplanten Baumaßnahme im OT Schochwitz grundhafter Ausbau der Ortsdurchfahrt Schochwitz, K 2128 – Dorfstraße Der Landkreis Saalekreis plant derzeit den grundhaften Ausbau der Ortsdurchfahrt Schochwitz (Kreisstraße - K 2128) - Dorfstraße. Der 1. Bauabschnitt beginnt am Schlossplatz und verläuft bis zum Brückenbauwerk in Höhe der Dorfstraße HausNr. 30. In diesem Zuge ist auch der grundhafte Ausbau der abzweigenden Gemeindestraße „Dorfstraße“ bis Abzweig „An der Feuerwache“ sowie der Anschluss bis zum „Elbitzer Weg/ Dederstedter Weg“ vorgesehen. Nr. 04/15 Die Realisierung des ersten Teilstückes des 1. BA vom Schlossplatz bis zur Einmündung „Biege“ sowie der Abschnitt der Gemeindestraße ist für das Jahr 2015 vorgesehen. Die Weiterführung bis zum Brückenbauwerk, Dorfstraße Haus-Nr. 30 (Bauende 1. BA), ist für das Jahr 2016 geplant. Die Organisation und Ausschreibung erfolgt federführend durch den Landkreis Saalekreis, Abteilung Straßenbau. Der grundhafte Ausbau sieht die Erneuerung der Fahrbahn, einschließlich der Regenwasserkanalisation zur Straßen- und Grundstücksentwässerung der angrenzenden Grundstücke, die Errichtung eines einseitig angeordneten Gehweges, die Herstellung einer Beleuchtungseinrichtung und die Wiederherstellung der Nebenfläche (Grünflächen) vor. Mit der Herstellung der Regenwasserkanalisation wird jedem Grundstücksanlieger in diesem Zusammenhang die Möglichkeit gegeben, sich mit einer Hausanschlussleitung an den Regenwasserkanal in der Straße anzuschließen, um das auf seinem Grundstück anfallende Oberflächenwasser schadlos ableiten zu können. Es wird dringend darauf hingewiesen, dass gemäß § 79 b Wassergesetz Land Sachsen-Anhalt (WG LSA) jeder Grundstückseigentümer zur schadlosen Beseitigung des auf seinem Grundstück anfallenden Niederschlagswasser (Dachwasser, Oberflächenwasser von befestigten oder unbefestigten Flächen im Grundstück usw.) verpflichtet ist. Eine oberflächliche Ableitung auf und über angrenzende private oder öffentliche Flächen außerhalb des Grundstückes (z. B. öffentliche Grünflächen, Gehweg- oder Straßenflächen) ist unzulässig und wird mit der Schaffung der Möglichkeiten zur schadlosen Ableitung des anfallenden Oberflächenwassers (Bau des Regenwasserkanals) untersagt. Da im Zuge der Straßenbaumaßnahme auch die Zufahrten und Zugänge zu den Grundstücken bis zur jeweiligen Grundstücksgrenze neu hergestellt werden, können Änderungen der Grundstückssituation (z. B. notwendige Höhenanpassungen auf Grund vorgenannter Gefälleänderungen innerhalb der Grundstücke, lagemäßige Veränderungen usw.) bei der neuen Anordnung der Zuwegungen in der Planung berücksichtigt werden. Der Erhalt der vorhandenen Zufahrten/Zugänge ist nicht möglich, höhenmäßige Veränderungen können nicht ausgeschlossen werden. Die Zuwegungen werden einheitlich mit Betonpflaster, Farbe betongrau hergestellt. Aus diesem Grund werden alle Grundstückseigentümer in dem Baubereich der Ortsdurchfahrt im 1. BA sowie in der angrenzenden Gemeindestraße in Richtung Elbitzer Weg angehalten, ihre jeweilige Zufahrtssituation zu überprüfen. Hiermit wird darauf hingewiesen, dass die Aufwendungen, die für die Herstellung der Zuwegungen notwendig sind (Unterbau, Randbefestigung, Betonsteindecke), gemäß § 16 Straßengesetz des Landes Sachsen-Anhalt durch den Grundstückseigentümer, für den die Zuwegung errichtet wird, zu tragen sind. Dies betrifft den Teil der Zuwegung zwischen Randbefestigung Fußweg, wenn kein Fußweg angeordnet ist, von Straßenbord, bis jeweils zur Grundstücksgrenze. Mit der Planung des gesamten Vorhabens, wurde durch den Landkreis Saalekreis das Ingenieurbüro Lopp, Niederlassung Weimar beauftragt. Im Rahmen der Erarbeitung der Ausführungsplanung zum gesamten Vorhaben wird sich das Ingenieurbüro Lopp mit allen betroffenen Grundstückseigentümern in Verbindung setzen und die Lage der Regenwasserhausanschlüsse im Auftrag des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Saalkreis (WAZV SK) sowie die zukünftig gewünschten Nr. 04/15 - 13 - Zuwegungs-/Zufahrtsplanungen im Auftrag der Gemeinde Salzatal abzustimmen und entsprechend protokollieren. Hierzu erhalten Sie in den nächsten Tagen entsprechend Post. Wir bitten Sie bereits jetzt um Ihre Mitwirkung und Ausfüllen der übersandten Fragebögen und Protokolle. Ein Vertreter des Ingenieurbüros Lopp wird dazu voraussichtlich in der 12./13. Kalenderwoche bei jedem einzelnen Grundstück einen Ortstermin durchführen. Dabei können noch bestehende Fragen geklärt werden, um die entsprechenden Protokolle vor Ort abschließend fertigzustellen. Den genauen Termin und Ansprechpartner entnehmen Sie bitte den zugesendeten Unterlagen. Nach Abschluss dieser erforderlichen Vorarbeiten wird voraussichtlich Ende April 2015 eine gemeinsame Anliegerversammlung stattfinden, in der das gesamte geplante Vorhaben vorgestellt werden soll. Dabei können auch weitere Fragen zum Vorhaben gestellt werden. Der genaue Termin wird den betreffenden Anliegern mit einer schriftlichen Einladung mitgeteilt. Gemeinde Salzatal Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung 3. Feststellung der Tagesordnung 4. Bericht des Vorsitzenden 5. Bericht der Kassenwarte 6. Kassenprüfbericht und Entlastung des Vorstandes für 2014 7. Festlegung Wahlkommission/Wahlleiter für Neuwahlen Vorstand 8. Vorstellung der Kandidaten 8.1 Wahl 8.2 Bekanntmachung Wahlergebnis 9. Festlegung des Mitgliedsbeitrages für das Jahr 2015 10 Vereinsfahrt 2015 11. Anschaffungen des Feuerwehrvereins 2015 12. Fragen und Anregungen gez. Thomas Wagner, Vorsitzender Sachgebiet Bau, Tiefbau Einladung zur Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Schochwitz Sehr geehrte Kameradinnen und Kameraden, hiermit laden wir euch zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung am Samstag, den 21. März 2015 um 18:00 Uhr in das Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Schochwitz ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung durch den Ortswehrleiter 2. Feststellung der Tagesordnung 3. Jahresbericht 2014 Ortswehrleiter 4. Jahresbericht 2014 Jugendfeuerwehrwart und Kinderfeuerwehrwart 5. Termine und Ausblick 2015 6. Beförderungen, Ehrungen und Auszeichnungen 8. Grußworte der Gäste 9. Anfragen und Anregungen gez. Hans-Jochen Rost, Ortswehrleiter Einladung zur Jahreshauptversammlung des Feuerwehrverein Schochwitz e. V. Sehr geehrte Mitglieder, hiermit laden wir euch zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung am Samstag, den 21. März 2015 um 20:00 Uhr in das Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Schochwitz ein. Natur- und Lernwerkstätten in Schochwitz Osterfest am 27. März 2015 in der Naturwerkstatt Schochwitz Mit einem Osterfest möchten wir den Frühling begrüßen und laden alle Einwohner und Freunde der Naturwerkstatt recht herzlich dazu ein. Auf unsere Kleinen warten eine Bastelstraße, eine Ostereiersuche im Schlosspark, Kinderflohmarkt und das beliebte Glücksrad. Auf einem kleinen Kunsthandwerkermarkt können gefilzte und getöpferte Kleinigkeiten aus unserer Naturwerkstatt bestaunt werden. Mit selbstgebackenem Kuchen, frisch Gegrilltem und guter Laune möchten wir Sie in den Frühling einstimmen. Termin: Freitag, 27. März 2015 von 14:00 bis 18:00 Uhr in der Naturwerkstatt Wir hoffen auf eine große Gästeschar und auf herrlichen Sonnenschein. Das Team der NSW gGmbH Kurse März 2015 Offene Naturwerkstatt Montag bis Freitag geöffnet Termin: Montag bis Freitag 14:00 bis 17:00 Uhr Kosten: 3 €/Teilnehmer Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 15 Jahre können bei uns spannende Stunden in und um Schochwitz erleben. Im Fokus steht das Naturerlebnis sowie das Erkunden unserer Umwelt. Zusätzlich bieten wir folgende Thementage an: Montag: Alles rund um unsere Tiere (Kaninchen, Stabschrecken, Aquarium) Dienstag: Garten- und Ernährungswerkstatt Mittwoch: Kreativnachmittag (Filzen, Papierschöpfen, Kerzenziehen) Donnerstag: Garten- und Ernährungswerkstatt Freitag: Töpferwerkstatt Gemeinde Salzatal - 14 - Töpferwerkstatt für Kinder Termine: jeden Freitag 14:30 bis 16:30 Uhr Kosten: 3 €/Teilnehmer Ton ist ein idealer Werkstoff für Kinderhände. Der Umgang mit dem Werkstoff Ton macht Spaß. Der Ton wird geknetet, gerollt, gedreht, gebogen, gewalzt, gedrückt, so dass sich Formen nach der realen Welt oder der Phantasie ergeben. Offene Medienwerkstatt für Jugendliche Die Medienwerkstatt schult den kreativen Umgang mit modernen Medien und Begabungen können erkannt und gefördert werden. Die Medienwerkstatt ist für Jugendliche ab 13 Jahre geeignet. Folgende Themen können von den Jugendlichen bearbeitet werden: Digitale Fotowelt, Film ab!, Ton läuft! Termin: jeden Donnerstag Uhrzeit: 16:00 bis 19:00 Uhr Kosten: 3 €/Teilnehmer Natur schafft Wissen gGmbH Ansprechpartnerin: Frau Hollweg Schlossplatz 2, 06198 Salzatal www.nsw-ggmbh.de, Tel.: 0177 9647864 Das Team der NSW gGmbH Ortschaft Zappendorf Zappendorfer Carneval Verein Einladung zur Mitgliederversammlung Gemäß § 13 (1) unserer Satzung laden wir alle Mitglieder des ZCV e. V. zur Mitgliederversammlung am Sonntag, 29. März 2015 um 16:00 Uhr in die Gaststätte „Zur Linde“ Müllerdorf ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung der Mitgliederversammlung und Begrüßung der Anwesenden 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit der Mitgliederversammlung 3. Beratung und Beschlussfassung zur Tagesordnung 4. Anmerkungen der Ortsbürgermeisterin 5. Rechenschaftsbericht des Vorstandes 6. Bericht Kassenwart 7. Darlegung Sponsorenaktivität zur Förderung des ZCV e. V. 8. Bericht Revisionskommission 9. Diskussion und Aussprache zu den Berichten 10. Abstimmung zu den Berichten 11. Entlastung des Vorstandes 12. Auswertung der Session 2014 / 2015 13. Vorschläge zur Vorbereitung des 8. Sommer- und Familienfestes des Zappendorfer Carneval Verein e. V. am 04.07.2015 14. Bekanntgabe der neu aufgenommenen Mitglieder 15. Schlusswort Mit karnevalistischen Gruß Der Vorstand Nr. 04/15 Liebe Mitglieder, bitte denkt daran, euren Mitgliedsbeitrag zur Versammlung zu entrichten. Falls ihr nicht daran teilnehmen könnt, bitten wir euch, uns den Beitrag bis zu diesem Termin anderweitig zukommen zu lassen. Gleichzeitig möchten wir heute die Gelegenheit nutzen und schon jetzt zu unserem diesjährigen Sommerfest am 04.07.2015 einladen. Dieses Fest begehen wir in diesem Jahr gemeinsam mit der Schallmaienkapelle Köllme e. V., welche ihr 30-jähriges Bestehen feiert. Der Vorstand des ZCV e. V. HSKV-ZCV Nach dem Karneval ist vor dem Karneval, Blut spenden - Leben retten und dabei die Vereinskassen füllen. Unter diesem Motto stand erstmalig die erfolgreiche Blutspende-Aktion im Universitätsklinikum Halle. Der Halle-Saalkreis Karnevalverein e. V. startete in der letzten Session eine Blutspende-Aktion im UKH. Insgesamt gehören 4 Vereine unserer Gemeinde Salzatal dem HSKV an. Der Höhnstedter Carnevals Club, der Schochwitzer Carnevals Club, der Karnevals Verein Salzmünde und natürlich unsere Wenigkeit, der Zappendorfer Carneval Verein. Die Aktion fand vom 02.02.2015-13.02.2015 statt und wurde durch die Medien und die Presse positiv hervorgerufen. Gespannt durften das HSKVPräsidium und die Vereine am Rosenmontag sein. Nach dem Umzug wurden dem HSKV-Präsidenten Volker Rosenau und den Zuschauern die stolze Nachricht übermittelt, dass insgesamt 40 Mitglieder an dieser Aktion teilgenommen haben. Insgesamt wurden 20 Liter Blut gespendet und die Aktion brachte stolze 740,00 Euro ein. Ein Verein hat es geschafft, über die 10 Mitglieder zu spenden und so Geld für seine eigene Tasche zu erhalten. Der Spitzenreiter mit insgesamt 16 Spendern war der Zappendorfer Carneval Verein. Dem HSKV wurden letztendlich 620,00 Euro überreicht und unserem Verein aus Zappendorf 120,00 Euro. Wir möchten uns im Namen des Präsidiums nochmals ganz herzlich bei allen Spendern und dem Team des Blutspendedienstes des UKH Halle bedanke. Der HSKV plant für die nächste Session erneut eine Aktion und wir hoffen natürlich, dass sich noch mehr daran beteiligen und das auch andere Vereine Geld für ihren Verein erhalten können. Wir danken folgenden Spendern: HSKV: Ingo Küßner, Kay-W. Barth, Michaela Kardos, Volker Rosenau, Kathrin Wecka, Andreas Wutke, Jacqueline Franke KCE Halle: Erwin Haisch, Monika Hübler, Ines Deutsch, Julia Deutsch Lettiner Carnevals Club: Petra Müller, Hans-Dieter Tietzsch, Antje Tietzsch Dölauer Carnevals Club: Dagmar Stoye Carnevals-Club Halle-Neustadt: Jörg Schönke, Martina Grothge, Steffen Grothge Karnevals Verein Salzmünde: Richard Möhner, Ines Kujau, Bernd Kujau Nr. 04/15 - 15 - Höhnstedter Carnevals Club: Jörg Abraham Schochwitzer Carnevals Club: Beatrice Wege, Tim Wege Zappendorfer Carneval Verein: Ingo Schuchert, Angela Wilke, Claudia Wilke, Marcel Schuchert, Benjamin Walter, Dietmar Pach, Denice Gebhardt, Steffen Wendt, Tessa Wendt, Kathleen Karmrodt, Kathrin Münch, Ramona Oelmann, Anke Feiertag, Christopher Prinz, Anika Schuchert, Danilo Schuldt Marcel Schuchert Präsidiumsmitglied des HSKV Gemeinde Salzatal Hier kann das Älterwerden durch die Gemeinschaft erleichtert werden - und die Demografie, der Wandel in unserer Bevölkerungsstruktur, kann bewältigt oder neu wahrgenommen werden. Der Museumsrat dankt dem Ministerium für die Bilder, die auch hier hätten entstehen können. Die Ausstellung bestärkt den Museumsrat und viele ehrenamtliche Helfer, dass es wichtig und richtig ist, den Bürgern den Museumshof mit all seinen Möglichkeiten zur Verfügung zu stellen, dass sie sich entfalten können und zum Gemeinschaftsgefühl und Gemeinwohl beitragen. Ulrike Dietrich Leiterin des Heimatmuseums in Zappendorf Wolfgang Schumann Vorsitzender des Museumsrates Neuigkeiten aus dem Heimatmuseum Brot und Rosen Frauentagsfeier am Sonntag, 08. März 2015, 15:00 Uhr Ohne Armut und Hunger (mit Brot) und mit Sinn für die Schönheiten des Lebens (mit Rosen) - das war und ist der Traum vieler Generationen weltweit und bei uns heute Wirklichkeit. Der internationale Frauentag hat eine über einhundertjährige Geschichte und in unserer Region feste Traditionen. Im Heimatmuseum Zappendorf geben sich an diesem Tag die Männer des Museumsrates besondere Mühe, alle Frauen mit kulinarischen Leckerbissen, Blumen und musikalischen Überraschungen zu verwöhnen. Die Männer wollen DANKE sagen. Der Eintritt zur Frauentagsfeier ist frei! Begegnung & Vielfalt „Was heißt schon alt?“ Rückblick: Bewegender Veranstaltungstag am 14. Februar 2015 Nach einer herrlichen Winterwanderung, großartiger Gastfreundschaft auf dem Weg (vielen Dank an das Jugendcamp!), einer reichhaltigen Mittagsversorgung im Museum (vielen Dank an die Köchinnen!) wurde am Samstag, 14. Februar unter Anwesenheit der Gemeinderatsvorsitzenden und Ortsbürgermeisterin, Frau Ina Zimmermann, die Wanderausstellung des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend „Was heißt schon alt?“ eröffnet. Die Fotografien der Ausstellung regten zu vielfältigen Gesprächen an. In unserer ZeitOase® Salzatal gibt es beispielsweise eine 94-jährige Dank-Stifterin, die mit ihrer Lebendigkeit jeden Mittwoch zeigt, dass das Alter nicht Ausdruck der gelebten Jahre sein muss. Sondern das, was man mit seinem Alter macht. Hier in unserem Landwirtschafts- und Heimatmuseum, im Begegnungszentrum für die Gemeinde Salzatal, kann man seinen Ruhestand, seinen Lebensabend, seine Freizeit mit großartigen Begegnungen, Erlebnissen, Aufgaben füllen, die jeden mit Befriedigung und Dank beschenken. Hier hat jeder jeden Alters die Möglichkeit, am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen. Mit der ZeitOase® Salzatal holen wir unsere Nachbarn aus der Vereinsamung und wir entlasten die Familien. Hier gibt es ein spürbares Zusammengehörigkeitsgefühl, untereinander helfen sich Jung und Alt, hier kann man sich unter den Alten wohlfühlen, auch junge Bürger finden hier die passende Aufgabe. Impressum: Herausgeber: Gemeinde Salzatal, Am Rathaus 31, 06198 Salzatal OT Salzmünde verantwortlich: Bürgermeisterin, Frau Juliane Sperling-Lippmann Ansprechpartner: Frau Hamm, E-Mail: [email protected] Gesamtauflage: 6350 Exemplare kostenfrei an alle Haushalte der Gemeinde Druck: Schäfer Druck & Verlag GmbH (SdV), Köchstedter Weg 3, 06179 Teutschenthal OT Langenbogen, Tel. 034601 25519, Fax: 25520, E-Mail: [email protected] verantwortlich für d. Anzeigenteil: Geschäftsführer SdV GmbH, Herr Jörg Schäfer Anzeigenannahme: - Hauptamt der Gemeinde, Frau Kron, Tel. 034609 28-104 - gewerbliche Anzeigen direkt bei der SdV GmbH Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 02 vom 01.05.2011. Verteilung: Mitteldeutsche Zeitungszustell-Gesellschaft mbH, Delitzscher Straße 65, 06112 Halle, Tel. 0345 565-2622 Sollten Sie kein Amtsblatt erhalten, können Sie sich unter der Servicenummer 0345 5652233 direkt an das Call-Center der MZZ GmbH wenden. Für die Richtigkeit der Mitteilungen des nichtamtlichen Teiles zeichnen die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Die Redaktion behält sich Kürzungen und Angleichungen an redaktionelle Standards vor. Darüber hinaus erfolgt die Verteilung an die erreichbaren Salzataler Haushalte kostenlos. Diese ist freiwillig und kann jederzeit ohne Angabe von Gründen ganz oder teilweise unterbleiben. Auf die kostenlose Verteilung besteht damit kein Rechtsanspruch sowie kein Anspruch auf Zustellung. Das Amtsblatt wird am Erscheinungstermin auf der Homepage der Gemeinde Salzatal unter Bürger & Verwaltung/Amtsblätter eingestellt und steht dort kostenlos zur Verfügung. Des Weiteren besteht die Möglichkeit das Amtsblatt einzeln im Rathaus 31 zu erfragen oder einzeln oder im Abonnement kostenpflichtig zu beziehen (1,35 €/Expl. inkl. Versandkosten). Der Bezug erfolgt i. d. R. 10-14 Tage nach Erscheinungstermin. Amtsblattverteilung Das Amtsblatt erscheint in der Regel im 14-tägigen Rhythmus und wird durch die Mitteldeutsche Zeitungszustell-Gesellschaft mbH an alle Haushalte verteilt. Der genaue Erscheinungstermin wird auf der ersten Seite genannt. Sollten Sie mal kein Amtsblatt erhalten, können Sie sich unter der Servicenummer 0345 5652233 direkt an das Call-Center der Mitteldeutschen Zeitungszustell-Gesellschaft mbH wenden. Das Call-Center ist zu erreichen: Montag bis Freitag von 06:00 bis 20:00 und Samstag von 06:00 bis 16:00 Uhr. Gemeinde Salzatal - 16 - Evangelische Kirche Die evangelischen Kirchen laden herzlich ein. Ev. Kirchengemeinde St. Lucia und Ottilie Höhnstedt Gottesdienst Sonntag, 08.03. 09:00 Uhr Samstag, 14.03. 15:00 Uhr Sonntag, 22.03. 09:00 Uhr Gebetskreis samstags, 19:30 Uhr Kirchenchor mittwochs, 18:30 Uhr Bibelwoche 2015 zu Texten aus dem Galaterbrief 23.03. bis 26.03. jeweils 18:30 Uhr Ev. Landeskirchliche Gemeinschaft Höhnstedt Bibelstunde: mittwochs, 18:30 Uhr Gebetsstunde: sonntags, 13:00 Uhr Evangelisationsstunde: sonntags, 14:00 Uhr Ev. Kirchengemeinde St. Petrus Müllerdorf Freitag, 06.03. 19:00 Uhr Weltgebetstag in Zappendorf bei Eisentraut Sonntag, 15.03. 10:30 Uhr Gottesdienst Montag, 16.03. 19:00 Uhr Bibelwochenabend Dienstag, 17.03. 19:00 Uhr Bibelwochenabend Mittwoch, 18.03. 19:00 Uhr Bibelwochenabend jeweils in Zappendorf bei Eisentraut Nr. 04/15 Evangelische Kirchengemeinde Lieskau Freitag, 06.03. 19:00 Uhr Weltgebetstag 2015 in der Katholischen Gemeinde Dölau vorbereitet von Frauen auf den Bahamas „Begreift Ihr meine Liebe?“ - mit anschließendem Essen. Sonntag, 08.03. 11:00 Uhr Gottesdienst Kirche Lieskau, Pfarrer Eichner Dienstag, 10.03. 19:30 Uhr 27. Gesundheitstag im Gemeindehaus Kirchstr. 7 der IG Waldheil und Kirchengemeinde, Thema: Verwirrt - depressiv - Burnout. Früherkennung und Therapieansätze. Referent: Dipl.-Med. Matthias Pilz Donnerstag, 19.03. 19:30 Uhr Offener Gesprächsabend Gemeindehaus Kirchstr. 7, „Wissen, was zählt - der Brief an die Galater“ zur Bibelwoche 2015 Referent: Pfarrer Martin Eichner Regelmäßig findet statt: Bibliothek: Die Öffnungszeit der Bibliothek in Lieskau, Kirchstr. 7 ist mittwochs von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr für Lesecafé und kostenlose Ausleihe. Christenlehre für Schuljahr 1 bis 4: donnerstags 15:30 Uhr bis 16:45 Uhr in Lieskau, Kirchstr. 7 Alle Kinder sind eingeladen! Krabbelgruppe im Gemeindehaus, Kirchstr. 7 donnerstags 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr Ev. Kirchengemeinde St. Marien Köllme Sonntag, 22.03. 10:30 Uhr Gottesdienst Pfarrer Martin Bröker, Ev. Pfarramt Müllerdorf Am Brunnen 8, 06198 Salzatal OT Müllerdorf Telefon/Fax: 034609 20424 Katholische Kirche Katholische Gemeinde „St. Elisabeth“ Zappendorf Samstag, Termine des Pfarrbereiches Schochwitz Beesenstedt Sonntag, 08.03. 09:00 Uhr Gottesdienst Donnerstag, 19.03. 14:30 Uhr Gesprächskreis Sonntag, 22.03. 10:30 Uhr Gottesdienst Fienstedt Mittwoch, 18.03. 14:30 Uhr Gesprächskreis Sonntag, 22.03. 09:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Krimpe Sonntag, 08.03. 14:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Christenlehre 1.-6. Klasse montags 17:00 Uhr im Pfarrhaus Schochwitz (Schlossplatz 4) dienstags 14:30 Uhr im Pfarrhaus Beesenstedt (Kirchplatz 1) Pfarrer Heiner Urmoneit Schlossplatz 4, 06198 Salzatal OT Schochwitz Tel.: 034609 21371, [email protected] Homepage: www.kirchenkreis-halle-saalkreis.de Samstag, 3. Fastensonntag 07.03. 17:00 Uhr Heilige Messe in Zappendorf 4. Fastensonntag 14.03. 17:00 Uhr Heilige Messe in Zappendorf Die Fastenzeit hat begonnen. Alle Religionen kennen Fastenzeiten. Die Menschen nehmen weniger Nahrung zu sich, damit sie offener werden für ihre eigene Tiefe, für die Begegnungen mit den Mitmenschen und mit Gott. Fasten ermöglicht die Konzentration auf das Wesentliche. Das bezieht sich aber nicht nur auf die Nahrung. Was lenkt mich in meinem Leben vom Wesentlichen ab? Häufig glaube ich, ich könnte am Abend vor dem Fernseher entspannen. Aber ist das wirklich so? In einer Fastenzeit habe ich mir einmal vorgenommen, weniger fernzusehen. Statt dessen las ich ein Buch, verabredete mich mit Freunden oder schrieb den einen oder anderen Brief. Plötzlich hatte ich viel mehr Zeit, und es tat mir richtig gut. Jeder Tag der Fastenzeit ist eine Gelegenheit, die Fähigkeiten zu schulen, die für ein gelingendes Leben notwendig sind. Wieviel ist für mich genug? Was brauche ich? Was macht gutes Leben für mich aus? Eine segensvolle Fastenzeit wünscht Ihnen Claudia Rudolf, Gemeindereferentin. Pfarrer Johannes Werner Dr. Hans-Litten-Straße 5, 06128 Halle (Saale), Telefon 0345 5504629, [email protected] - 17 - Nr. 04/15 Gemeinde Salzatal Am Rathaus 31, 06198 Salzatal OT Salzmünde Verwaltungsgebäude: Am Rathaus 31, 06198 Salzatal OT Salzmünde Zentrale 034609 Fax Zentrale Fax Einwohner/Gewerbe/Standesamt Hauptamt Einwohnermeldebehörde Gewerbe Standesamt Kämmerei/Kasse Vollstreckung Steuern Liegenschaften 28-0 28-100 28-200 28-102 /-103 /-104 /-105 28-109 /-110 28-107 /-110 28-108 28-202 /-203 /-206 28-202 / 274-515 28-206 28-204 /-205 Verwaltungsgebäude: Schulstraße 3, 06198 Salzatal OT Salzmünde Zentrale 034609 Fax Sachgebiet Bau Fax Sachgebiet Ordnungsaufgaben Ordnungsaufgaben Wohnungswesen/Bewirtschaftungskosten Bauleitplanung Hochbau Tiefbau, Straßenbau, Grünflächen Straßenausbaubeiträge, Erschließungsbeiträge Gewässerumlage Bauhof 274-0 274-522 274-555 274-509 /-510 /-511 274-506 274-503 /-516 274-507 /-513 274-505 /-508 274-504 274-521 274-523 Sprechzeiten: dienstags 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr donnerstags 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr Termine mit der Bürgermeisterin nach Vereinbarung möglich Internet: E-Mail: www.gemeinde-salzatal.de [email protected] IBAN: DE31 8005 3762 0385 3020 10 BIC: NOLADE21HAL Kto-Nr. 11 00 300 BLZ 800 937 84 Volksbank Halle (Saale) eG IBAN: DE26 8009 3784 0001 1003 00 BIC: GENODEF1HAL Schiedsstelle 1. Dienstag im Monat 18:00 - 19:00 Uhr Ort: Ortschaftsverwaltung Zappendorf, Lawekestraße 1 Tel.: 034609 20917 (zu o. g. Sprechzeiten) Tel.: 034609 28-0 (außerhalb der Sprechzeiten) 8614676 20449 5278479 3161939 1601175 21175 5504228 8614676 21262 3650895 Abwasserentsorgung für die Gemeinde Salzatal Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis (WAZV Saalkreis) Anschrift: Sennewitzer Straße 7, 06193 Petersberg OT Gutenberg Telefon: 034606 360-0 Fax: 034606 360-299 E-Mail: [email protected] Internet: www.wazv-saalkreis.de Sprechzeiten: dienstags 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr bzw. nach telefonischer Vereinbarung (für die Ortschaft Höhnstedt - hier nur Niederschlagswasser) Abwasserzweckverband „Eisleben - Süßer See“ Anschrift: Landwehr 9, 06295 Lutherstadt Eisleben Telefon: 03475 667780 Havarietelefon: 03475 6769115 (für die Ortschaft Höhnstedt - hier nur Schmutzwasser) Beesenstedt Ortsbürgermeister: Herr Dr. Papendieck Tel./Fax: 034773 20236 erster und letzter Mittwoch im Monat 16:00 - 18:00 Uhr Bennstedt Ortsbürgermeister: Herr Uhlmann Tel.: 034601 22222 Fax: 034601 39455 14:30 - 17:00 Uhr jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat Ansprechpartnerin: Frau Uhlmann-Böse Internet: www.bennstedt.de E-Mail: [email protected] Fienstedt Ortsbürgermeister: Herr Thomas dienstags Tel./Fax: 034609 20281 17:00 - 18:00 Uhr Höhnstedt Ortsbürgermeister: Herr Ringleb Tel.: 034601 22427 Fax: 034601 23265 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr dienstags Ansprechpartnerin: Frau Schrodke Internet: www.weindorf-hoehnstedt.de E-Mail: [email protected] oder [email protected] Kloschwitz Ortsbürgermeister: Herr Papendieck jeden 1. Donnerstag im Monat Internet: www.kloschwitz.de Ortsbürgermeister: Herr Strohmeyer Kto-Nr. 385 30 20 10 BLZ 800 537 62 Saalesparkasse 0173 034773 0170 0174 0175 034607 0345 0173 034609 0172 Ortsbürgermeister/Ansprechpartner der Ortschaften Bereitschaftsdienste für den Notfall Tel.: 034607 20209 Fax: 034607 34195 16:30 - 18:00 Uhr Lieskau Kontoverbindungen der Gemeinde Salzatal Freiwillige Feuerwehren Gemeindewehrleiter Stephan Ossig Ortschaft Beesenstedt Bernd Berger Ortschaft Bennstedt Mirko Stoller Ortschaft Fienstedt Andreas Kamenka Ortschaft Höhnstedt Hans-Werner Rost Ortschaft Kloschwitz Jan Papendieck Ortschaft Lieskau Frank Kittel Ortschaft Salzmünde GWL Stephan Ossig Ortschaft Schochwitz Hans-Jochen Rost Ortschaft Zappendorf Mirko Werge Gemeinde Salzatal jeden 1. Donnerstag im Monat Ansprechpartnerin: Frau Herrmann Internet: www.ortschaft-lieskau.de Tel.: 0345 5504473 (Anrufbeantworter vorhanden) Fax: 0345 5400522 16:00 - 18:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung E-Mail: [email protected] Salzmünde Ortsbürgermeister: Herr Kalbitz Tel.: 034609 22211 jeden 2. und 4. Dienstag im Monat 16:00 - 18:00 Uhr Ansprechpartnerin: Tel.: 034609 21117 Internet: www.salzmuende.de Fax: 034609 22212 E-Mail: [email protected] Schochwitz Ortsbürgermeister: Herr Bernas Tel./Fax: 034609 20258 o. 21436 Funk: 0172 6216587, E-Mail: [email protected] Termine können telefonisch oder per Fax unter o. g. Telefonnummern vereinbart werden. Zappendorf Ortsbürgermeisterin: Frau Zimmermann Tel.: 034609 20254 Fax: 034609 20492 jeden 1. Dienstag im Monat 16:00 - 18:00 Uhr Internet: www.zappendorf.de E-Mail: [email protected] Bereitschaftsdienst für den Notfall Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Polizei 110 Kassenärztlicher Notdienst 0345 envia Mitteldeutsche Energie AG 0800 Stadtwerke Halle GmbH Störungsmeldung Erdgas 0345 Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis Störungsmeldung Trinkwasser 0800 Störungsmeldung Abwasser 01511 MITGAS Störungsmeldungen 0800 TELEKOM Entstörungsdienst 0800 Polizeirevier nördl. Saalekreis 0345 6647003 4122795 2200922 3302000 52540295 Krankenhaus Dölau 559-1684 0345 kostenfrei kostenfrei kostenfrei 681000 2305070 581-1444
© Copyright 2024 ExpyDoc
