Unabhängige und überparteiliche Tageszeitung für Ostfriesland Gesabbelt Neele Sinning aus Pogum dreht lustige Videos auf Platt  Seite 9 Geklagt Chorverband will Geld für benachteiligte Kinder  FREITAG, DEN 10. APRIL 2015 70. JAHRGANG, NR. 83 Verspätete Post verärgert Emder  EMDEN-NORDEN Seite 18 1,40 > Paddel und Pedal: Die Saison beginnt Ostfrieslands lokaler Online-Marktplatz Jetzt entdec Seite 6 Geschimpft ken! NATUR Offizieller Start ist am 15. April Branchenbuch Immobilienportal Stellenmarkt OSTFRIESLAND - Mitte kom- ostfriesland-marktplatz.de Ein Angebot der ✦ %] 8[[_ Y[ Vh ¼ ¾Ê c 8 ` H AUCH DAS NOCH IN MACKENBACH bei Kai- serslautern bleibt die protestantische Kirche kalt. Weil ein Weißstorchenpaar auf dem 20 Meter hohen Kamin nistet, sei die Heizung abgestellt worden, so der Gemeindepfarrer. Künftig sollen stattdessen für die Zeit der Gottesdienste Decken verteilt oder Heizstrahler aufgestellt werden. Der Pfarrer hofft, dass sich bald Storchennachwuchs einstellt. In diesem Fall wolle man beraten, ob die Kirchengemeinde im Frühsommer ein Storchenfest feiere. INHALT Fernsehen 7 Ostfriesland 9-12 Service 13 Lokales ab Seite 17 Roman 22 Kinderseite 24 Sport ab Seite 25 Familienanzeigen 31 Wetter/Rätsel 32 DAX + 1,08 % 12166,44 12035,86 (Vortag) Entspannendes Freizeitvergnügen: Kanufahrer in Ostfriesland. Datenschutz: Klage gegen Facebook WIEN / DPA - Der österrei- chische Datenschutz-Aktivist Max Schrems will mit einer Musterklage gegen das Online-Netzwerk Facebook vorgehen. Doch nun muss geklärt werden, ob das Landgericht Wien überhaupt für den Fall zuständig ist. Facebook hat das zu Beginn der Verhandlungen vehement bestritten. „Es ist der beispiellose Versuch des Klägers, Österreich zu einem Gerichtsstand für eine globale Sammelklage im US-Stil gegen eine ausländische Beklagte zu machen“, kritisierte Anwalt Nikolaus Pitkowitz. Der 27-jährige Schrems hatte in Wien eine Schadenersatzklage gegen den US-Konzern eingereicht, weil er europäische Datenschutz-Regeln verletzt sieht. Schrems hat die Klage im Namen von sieben weiteren Aktivisten eingebracht. Zudem haben weltweit 25 000 Menschen ihre Interessen an die Gruppe abgetreten, ohne bereits zu den Klägern zu gehören. Weitere 50 000 Facebook-Nutzer stehen laut Schrems auf einer Warteliste. Seite 2 BILD: ARCHIV AOK: Zentralklinik ist Zukunftsmodell MEDIZIN Niedersächsischer Vorstandsvorsitzender Peter lobt bei Besuch in Aurich die Idee eines neuen Krankenhauses Die notwendigen Investitionen von rund 250 Millionen Euro seien jedoch eine hohe Hürde, fügte der Krankenkassen-Chef hinzu. VON MARION LUPPEN AURICH - Die geplante Zen- tralklinik für den Landkreis Aurich und die Stadt Emden in Georgsheil ist ein Zukunftsmodell. Diese Ansicht äußerte Dr. Jürgen Peter, Vorstandsvorsitzender der AOK Niedersachsen, gestern bei einem Besuch in Aurich. Es gebe Überkapazitäten in den Kliniken, daher seien viele Krankenhäuser in Niedersachsen unwirtschaftlich. „Man muss zukunftssichere Strukturen schaffen“, sagte Dr. Jürgen Peter ist Vorstandschef der AOK NiederBILD: LUPPEN sachsen. Peter. „Nicht nur die Menschen werden immer älter, auch die Krankenhäuser werden älter.“ Zudem werde es immer schwieriger, Ärzte zu finden. Die Idee, größere Einheiten zu schaffen, sei daher „prinzipiell zu begrüßen“. Ei- STAND: 17.30 UHR TEC DAX + 1,38 % 1647,82 1625,35 (Vortag) STAND: 17.30 UHR DOW JONES ± 0 % 17902,47 17902,51 (Vortag) STAND: 20.10 UHR EURO (EZB-KURS) 1,0774 $ 1,0862 $ (Vortag) HAMBURG / EPD - Eine Mehr- ✦ DER DIREKTE DRAHT lYkk]_Wý Êº®¾È ®¼ ¾¸ Ê khh7ÐhkkÎ "hÌ5Y][Yk Êº®¾È ®¼ ¾¸ ÈÊ W_[_"h7ÐhkkÎ k7k Êº®¾È ®¼ ¾¸ ÈÈ %k7kh7ÐhkkÎ K%[hk Êº®¾È ®¼ ¾¸ Èµ _Ð~kh7ÐhkkÎ 51515 4 195402 201400 Mehrheit für Gebühr auf Plastiktüten heit der Bundesbürger befürwortet eine Zwangsabgabe auf Plastiktüten. Gefragt nach einer Gebühr von 22 Cent pro Plastiktüte stimmten in einer repräsentativen Umfrage des Hamburger Instituts Mymark-forschung.de 61 Prozent „voll zu“ und 15 Prozent „eher zu“. Knapp elf Prozent sind dagegen, wie das Institut gestern mitteilte. 31 Prozent nutzen bei Einkäufen vorwiegend Stoffbeutel. Knapp 20 Prozent bevorzugen den Einkaufskorb. Seite 4 mender Woche geht es offiziell los: Paddel- und Pedalstationen eröffnen am Mittwoch die Saison. Touristen und Einheimische können dann wieder Fahrräder und Boote mieten, um die Region zu erobern – und um zu entspannen. Die Touristik GmbH Südliches Ostfriesland betreibt insgesamt Athen zahlt Rate pünktlich zurück FINANZEN Griechenland überweist 450 Millionen Euro an den IWF ATHEN/MOSKAU/WASHINGTON / DPA - Im Kampf gegen die Staatspleite können Griechenland und seine Geldgeber kurz durchatmen: Athen zahlte gestern fristgemäß rund 450 Millionen Euro an den Internationalen Währungsfonds (IWF) zurück. „Ja, ich habe mein Geld zurück“, bestätigte IWF-Chefin Christine Lagarde. Zuvor hatte die halbamtliche griechische Nachrichtenagentur ANAMPA unter Berufung auf Kreise im Athener Finanzministerium die Zahlung gemeldet. Hätte das Euro-Krisenland seine Schulden nicht bedient, wäre es als bankrott eingestuft worden. Doch ohne rasche Hilfen droht weiterhin bald die Pleite. Die Geldgeber verlangen eine umfassende Reformliste. Erst wenn Athen der zustimmt, können blockierte, dringend benötigte Hilfen von 7,2 Milliarden Euro fließen. ne Zentralklinik könne eine qualitativ hochwertige medizinische Versorgung mit neuester Technologie bieten und dabei wirtschaftlich arbeiten. Andererseits, so Peter, seien die notwendigen Investitionen von rund 250 Millionen Euro für die Zentralklinik in Georgsheil eine hohe Hürde. Außerdem dürfe man die Verantwortung für die bestehenden Krankenhäuser nicht aus den Augen verlieren. „Das muss man sehr sorgfältig abwägen.“ Wie berichtet, wollen der Landkreis Aurich und die Stadt Emden die Ubbo-Emmius-Klinik Aurich/Norden und das Klinikum Emden schließen und durch eine Zentralklinik in Georgsheil ersetzen. In der Bevölkerung der Städte regt sich Protest gegen diese Pläne. Seite 12 21 Anlaufstellen zwischen Rhauderfehn und Norden. Im Schnitt schwingen sich pro Saison 28 000 Gäste in den Sattel oder stechen in See. Im vergangenen Jahr gab es allerdings einen kleinen Dämpfer. Verglichen mit 2013 ging die Besucherzahl zurück – unter anderem wegen der FußballWM. Seite 10 Deutsche Exporte ziehen an WIESBADEN / DPA - Nach ei- nem Rückschlag zu Jahresbeginn haben die deutschen Exporteure im Februar wieder mehr Waren in alle Welt geliefert. Die Ausfuhren kletterten gegenüber dem Vorjahresmonat um 3,9 Prozent auf 95,7 Milliarden Euro, wie das Statistische Bundesamt gestern mitteilte. Die Importe stiegen weniger schnell um 0,8 Prozent auf 76,5 Milliarden Euro. Im Vergleich zum Januar nahmen die Exporte kalender- und saisonbereinigt um 1,5 Prozent und die Importe um 1,8 Prozent zu. Bankvolkswirte hatten zwar mit einem Anstieg der Ausfuhren gerechnet, allerdings nur um 1,0 Prozent. „Die deutschen Exporte wachsen weiterhin auf solidem Niveau“, sagte Anton F. Börner, Präsident des Außenhandelsverbandes BGA. Experten rechnen damit, dass die deutschen Exporteure auch wegen des schwachen Euro 2015 auf ein weiteres Rekordjahr zusteuern. Der BGA hatte für dieses Jahr ein Ausfuhrplus von 4,5 Prozent vorausgesagt. Anzeige Persönlich erstellt für: R. H. Jacobs Osstfriesen Zeitung