Marketing | Werbung | Beratung und Strategien Bleiben Sie anders! SIE MÖCHTEN UNS WEITEREMPFEHLEN? Ihre Kontaktdaten / Bauherr An wen möchten Sie uns empfehlen/Interessent (bitte hier eintragen) (bitte hier eintragen) Senden Sie die ausgefüllte Karte per Fax direkt an 0 44 74-94 90 90. Oder schicken Sie uns eine kurze Email unter dem Stichwort „Weiterempfeh [email protected] lung“ an SIND IM GARTEN *Der Gutschein ist gültig pro Bauvorhaben für nur eine Weiterempfehlung, dass Ihre Weiterempfehlung Voraussetzung ist, vor unserer ersten Kontaktaufnahme uns eingeht. Einlösbar mit dem Interessenten nach Abschluss des Werkvertrages bei mit dem Bauherren/in. FÜR EINE WEITEREMPFEHLUNG, die bei uns zu einem Blumen Ostmann GmbH Ahlhorner Str. 25-29 49429 Visbek www.blumen-ostmann.de Auftrag führt, erhalten Sie 333,- EURO Cassens GmbH & Co KG Bremer Heerstraße 460 26135 Oldenburg www.cassens.de spartner: unserer Kooperation In Form eines Einkaufsguts cheines Ihrer Wahl. Als Dankeschön geben wir Möglichkeit, sich ganz Ihnen die individuell und nach Ihrem persönlichen Geschmack ten und Ihre Wohnwelt einzurichzu gestalten. Sie haben die Wahl zwischen Blumen, Gartenzubehör bis hin Pflanzen, zu Wohnaccessoires, Möbel, Ambiente und Dekoration. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Einkaufserleb nis. Unsere Kooperation finden Sie auf der Rückseite. spartner Ihre Empfehlung zeigt uns Ihre Zufriedenhei t. UnterStütZUnG mit FreUndliCher FÜR GARTENLIEBHABER... ! Wir SaGen eSChÖng! danKIhre Empfehlun für HOME OF BRÖTJE-AUTOMATION BRÖTJE-Automation GmbH Stahlstraße 1-5 26215 Wiefelstede, Germany Phone +49 4402 966-0 Fax +49 4402 966-290 E-mail [email protected] www.broetje-automation.de FAMILIE − TRADITION − WERTE FÜR SIE IN BEWEGUNG: ALLES AUF EINEN BLICK − ALLES AUS EINER HAND BEWEGUNG, DYNAMIK UND FLEXIBILITÄT. Inbe trie Sch bna Fern ulun hm wa g r tu ng e n t ag o iem str du Wir bieten alles aus einer Hand – von der Beratung & Projektierung über die Konstruktion & Programmierung bis hin zu der Produktion, Montage & Inbetriebnahme. Wir sind von UL (Underwriters Laboratories Inc.) für den nordamerikanischen Markt (USA und Kanada) gelistet und können Schaltanlagen entsprechend UL und CUL planen, fertigen, zertifizieren und registrieren. Darüber hinaus konstruieren, programmieren und produzieren wir Steuerungen für den Schiffsbau entsprechend den Vorschriften der Mitglieder der IACS. Auch diese Abnahmen können in unserem Haus erfolgen. k 15 km IN BEWEGUNG.. Auf Störtebek ers Spuren nach Nord OSTFRIESLAND TOURISTIK LANDKREIS AURIch Gmbh Rheinstraße 13 | 26506 Norden Tel.: 04931 9383-200 info@mein-ost www.mein-ost friesland.de friesland.de 016 c kkm 35 WIR BRINGEN SIE © www.fot 20 Tour 3 Fischerdorf Greets eetsie iell 30 km olia.com Teemuseum EN ISO 9100 / AS 9100 / JSAC 9100, ISO 9001, ISO 14001, DIN EN ISO 3834-2 and DIN 18800 certified, ISO 27002 (Approved Data-Center – high availability Level 2) en Stand 2015/2 28,5 km Pilsumer Leucht htturm turm 22 km Schaltanlagen + Automatisierungstechnik + Steuerungstechnik Konkrete Ziele bis 2015 44 km Wir haben in Russland und China eigene lokale Sales-/Serviceund Einkaufsorganisationen. In Indien haben wir eine Repräsentanz. 25 Weitere Potentiale haben wir mit einer Marktanalyse untersucht. •Beratung | Projektierung •Konstruktion •Programmierung | Visualisierung •Fertigung | Prüfung Schloß Aurich •Industriemontage 30 km •Inbetriebnahme | Schulung | Fernwartung km Tour 4 Schiefer Turm Tour 2 Wir haben die Anzahl der Aufträge in China signifikant erhöht. Wir generieren Einkaufsvolumen in China/Russland. Kunsthalle Emden mden ...idyllisch ostfriesisc h! km 69 Durch das nach Auric Mühlenland h Übers Groß nach Emde e Meer n Klosterstätte Ihlow 24 4 km 35 km 30 km 27 km „Blumenreic h“ Wiesm oor Die Weite Rad- und Reis entdecken ekarte Ostf Beschaﬀung – Absatz – • Warenbestellung • Lieferantenanalyse • Lager- und Bestandsverwaltung • Qualitätskontrolle • Kontaktverwaltung • • • • • • • kalkuliert einkaufen ng ffu Ab s Bestellannahme Kommissionierung Retourenverwaltung Lieferorganisation Rechnungslegung Sortimentsverwaltung EDI-Integration Familienspass Ostfriesland i Lass mich ein Pirat sein... Für kleine und große Entdecker, Minimatrosen, Muschelsammler, Wattwurmjäger und Gezeitenzähler. „Mein Ostfriesland“ ist Urlaub für die ganze Familie und bietet jede Menge Überraschungen, Spannung und Spaß. Oder vielleicht doch einfach in der Hängematte liegen, faulenzen und die vorbeifliegenden Möwen zählen? Legende Friesenroute Rad up Pad Fisch ist unsere Leidenschaft Friesische - fel, ilien Fam ss , Seeteu spa mit Dorade Schmeckt Fischen andereerlen und vielen Rad bnis Mühlentour Besondere Reiseziele und Sehen swürdigkeit en ilien Fam s as sp Schlemmen in Ostfriesland dRa bnis erle al- d tan es Pro du • Zerlege- und Rezeptursteuerung sowie Planung • Partienverfolgung • Prozessdokumentation • Soll/Ist-Analysen • Messdatenerfassung • Maschinenanbindung • Prozessvisualisierung Sie direkt Leckereien finden www.mein-ostfriesland.de Besuchen Sie uns, Lager & Bestand – • Fremdlagerverwaltung • Broker-Lösung • Stichtagsinventur (rückwirkend) • Lagerplatzorganisation • Funkstaplersteuerung • Bestandbewertungen • Dienstleistungsabrechnung agma data GmbH · Pfarrer-Kock-Straße 8 · 49681 Nikolausdorf Telefon (0 44 74) 94 86 - 0 · Telefax (0 44 74) 70 10 · [email protected] www.agmadata.com 04 unter und Google+ . Pau schalreisen 02 und Herkunftsdatenmanagement 1 möchtest, Dinge, die du haben „Visualisiere die glaube an sie. sehe sie, fühle sie, Plan und fange an geistigen Erstelle dir einen bauen.“ nach diesem zu Robert Collier GLG Günther Lanferman Baugesellschaft mbH & Co. KG Familien spa ss n- zeigen Sie uns Ihre Köstlichkeiten & Ideen Ferie „Facebook“ orte ﬂexibel handeln LMIV-Umsetzung 8 bauer kann man dann so richtig kreativ sein. Und nicht vergessen: Immer schöne Fotos machen. Bei so vielen Abenteuern wird man hungrig. Besuchen Sie als Fischschmecker einheimische - APPETIT BEKOMMEN? incl. Zubereipres Im nen Alle Infos zum Rezept ostfriesische sio tung und viele weitere unter: B Produktion – durchschaubar produzieren Lage r& ion kt ch us Pa n reise SO INDIVIDUELL WIE SIE SELBST... Seite 83 Wolfsbarsch UNSERE HIGHLIGHTS - Mein Ostfriesland lte eln, geschä Kartoff das Erlebnis für Alle Karotten Gehen Sie auf Entdeckungsreise und werden Sie 2 Lauch Mit einer professionellen 1 Stange/n zum Wattwurmjäger. Sellerie können Sie das einzigartige nWattwanderung 1/2 Knolle/ Wattenmeer erkunden. Weit draußen, dort wo Fische 2 lieso ursprünglich ist, können Sie die Natur noch Petersi das heilsame Watt erleben. Wer mehr Action 1 Bund Zitronen net sucht wird fündig. Ideal getrock 2 hote, für Frischluftler bietet Chilisc die Küste das Drachenerlebnis. Auf speziellen 1 kleine uchzehen Knobla Flächen können Sie den Drachen in windige 6 Höhen Olivenö bewegen.l Bei hohen Windgeschwindigkeiten sind Spaß und Action garantiert und das Wein, weiß Werres lieber etwas ruhiger 300 ml für die ganze Familie. Lorbeerblätte mag, wird zum Dünenlieger. 2 Pfeffer Als SandburgenSalz und Zutaten 600 g - z at Bes ch a gezielt verkaufen © Konzeptagentur Heidenreich | Bildnachweis: fotolia 2015/2016 Ihre Lösung – Warenwirtschaft kompakt und schnell 3 km INTEGRATED CUSTOMER SERVICE SUPPORT www.heidenreich-konzept.de In g 30 km Alles rund im Hause Vetterkind – wir bleiben in Bewegung und bieten Ihnen rundherum den besten Service. k Mit dem Managementsystem DIN ISO 9001:2008 schaffen wir für unsere Kunden die optimale Grundlage, einen strukturierten Produktionsablauf, kontinuierliche Verbesserungen und höchste Qualitätsstandards zu jedem Zeitpunkt zu gewährleisten. iesland.de WACHSTUMSMÄRKTE Claas Fertigungstechnik GmbH Dieselstraße 6 48361 Beelen, Germany Phone +49 2586 888-0 Fax +49 2586 888-7100 E-mail [email protected] www.claas-cft.de ,5 13 Fertigung P rü f u n g www.mein -ostfr A company of Vetterkind steht nun seit mehr als 40 Jahren für Kundenzufriedenheit und einzigartige Qualität. Progr am m Visu alis ieru ier n un g 2 BRÖTJE-Automation USA, Inc. BA Jaderberg GmbH 8401 So. 132nd St. Am Esch 20 Omaha, NE 68138 26349 Jade (Jaderberg), Germany Phone 402.861.1111 Fax 402.861.1069 E-mail [email protected] QUALITÄT AUS DEM HAUSE VETTERKIND © www.he idenreich-konz ept.de Service Portal: https://service.broetje-automation.de Beratung Projektierung e • Gesamtmaschinenbau • Agrartechnik • Zementindustrie • Verfahrenstechnik • Druck- und Papierindustrie • Palettiertechnik • Lebensmittelindustrie • Förderanlagen • Windenergieanlagen • Brecheranlagen 6 km kund Möbelindustrie • 36 Holz• Misch- und Dosieranlagen • Schiffsbau • EX-Anlagen • Aufbereitungstechnik Für Sie entwickeln wir kundenspezifische Lösungen: Vom einzelnen • Hochdruckpumpen km • Automobilindustrie Schloß Dornu 20 Tour 1 Schaltschrank bis hin zu Steuerungen hochkomplexer Anlagen. Wir • Rapsölpressen m • Pharma- und Chemieindustrie planen, konstruieren visualisieren und zeigen Ihnen Möglichkei• Biogas(aufbereitungs)anlagen Durc • Blockheizkraftwerke Seehuund h die ndstattion ion Dabei setzen wir Ihre individuellen ten auf, Prozesse zu optimieren. • Abfülltechnik der See Herrlichke•itRecyclingindustrie Nation alpark k-Haus -Haus Wünsche exakt um. Als Ihr Systempartner streben wir eine langfris• Roboterapplikationen • Extrudertechnik tige, partnerschaftliche Zusammenarbeit an. • Betonindustrie • Werkzeugmaschinenbau • Frästechnik • Verpackungsmaschinenbau Schloßp park Lütets m burg n @ Zu unseren Kunden pflegen wir eine langjährige und vertrauensvolle Geschäftsbeziehung mit folgenden Schwerpunkten: ktio tru ns Ko Service Hotline: +49 4402 966-200 Wir bringen Ihre Anlagen und Maschinen in Bewegung! Mit der Leidenschaft eines gestandenen Familienunternehmens zählen für uns vor allem Offenheit, Fairness, Ehrlichkeit, Toleranz und Wertschätzung. Eigenschaften wie Bewegung, Dynamik und Flexibilität und das seit mehr als 40 Jahren auf einem innovativen Markt, den wir maßgeblich für unsere Kunden mit gestalten. Vetterkind GmbH ist Ihr Spezialist für Schaltanlagen, Automatisierungs- und Steuerungstechnik im gesamten Bereich der elektrischen Ausrüstung von Maschinen und Industrieanlagen. SEEHUNDSTATION / NATIONALPARK-HAUS in Norden-Norddeich Restaurants und gönnen Sie sich einen kleinen Fischsnack. Leckere Variationen finden Sie überall entlang der Küste. Nach dem leckeren Essen geht es direkt weiter. Als Küstenforscher können Sie mit einer Bootstour nicht nur das Meer, sondern auch eine ganz besondere Tierwelt erleben. Sie werden erwartet von Seehunden, Möwen und können bei dieser Gelegenheit den Fischern einmal über die Schulter blicken oder selbst gleich mit auf Fischfang gehen. unserer Rad- und Reisekarte „Die Weite entdecken.“ Auch zu Fuß können Sie unsere zahlreichen und vielseitigen Ferienorte erkunden. Lassen Sie sich doch einfach von unserem Urlauberbus an Ihr Wunschziel fahren. Jeder Ferienort hat Besonderes zu bieten – so zum Beispiel Norden-Norddeich mit seinem Waloseum und der Seehundstation direkt im Nationalpark-Haus. Bei insgesamt 12 Ferienorten gibt es viel zu entdecken. Bestens ausgebaute Radwege laden Sie zu ausgiebigen Trekking-Touren ein, natürlich für die ganze Familie. Auf Wunsch können Sie sich direkt vor Ort eBikes ausleihen und per GPSRoutenplaner Ostfriesland erkunden. Mehr Details dazu, inklusive der Radtouren, finden Sie in Mein Ostfriesland – das Erlebnis für Alle! Unter dem Motto „Einfach mal Urlaub schenken“ können Sie Familie, Freunde, Bekannte oder Kollegen sehr glücklich schenken. Weitere Infos dazu finden Sie hier im Katalog direkt auf Seite 15 oder online unter www.mein-ostfriesland.de ERLEBNISGOLF in Wiesmoor MOORMUSEUM in Moordorf FAMILIEN- UND FREIZEITCENTER STURMFREI in Neßmersiel OCEAN WAVE Erlebnisbad in Norden-Norddeich Friesenroute MÄRCHENSCHIFF in Norden-Norddeich Rad up Pad MACH-MIT-MUSEUM STADT AURICH in Aurich KLETTERWALD KRAXELMAXEL in Aurich Friesische NATURBAUERNHOF in Wiegboldsbur DÖRPMUSEUM in Münkeboe KRÄUTERHEXE in Osteel Weitere Informationen dazu finden Sie auf unserer Homepage: www.mein-ostfriesland.de 05 Mühlentour riesland 2015 ... /2016