Donnerstag, 19. Februar 2015 Woche 8/2015 Jahrgang 57 Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied Nachrichtenblatt der Quierschieder Vereine Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn kostenlos zugestellt. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 14 vom 01.01.2012, Anzeigenannahme: Büro der Saarland Versicherung, 66287 Quierschied, Rathausstraße 12, Tel. 06897/6009930, Fax: 06897/60099316 und Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147240, Fax: 06502/9147250, E-Mail: [email protected] Fax für redaktionelle Beiträge: 06825/950341 - Verantwortlicher Herausgeber: Heimat- und Verkehrsverein Quierschied e.V. , Paul Pendorf, Friedrich-List-Straße 8, 66287 Quierschied, Tel. 06897/966600, E-Mail: [email protected] n e b i e r T e h sc i r r ä n s a d f u a k c i l b k c Rü d e i h c s r e i u in Q Einmal mehr präsentierte sich die Gemeinde Quierschied in den zurückliegenden Wochen als lebendiger Ort in der närrischen Zeit. So lieferten sich Bürgermeisterin Karin Lawall und die Mitglieder der drei Karnevalsvereine bei der Rathauserstürmung am Freitag hitzige Wortgefechte. Trotz Unterstützung einer „chinesischen Delegation“ musste sich die Bürgermeisterin geschlagen geben und den Schlüssel zum Rathaus letztendlich der Narrenschar übergeben. Somit übernahmen die Quierschder Wambe und die Narren des KV von der Höh Göttelborn und vom Theaterverein Saargold Fischbach-Camphausen die Regentschaft während der tollen Tage. Bereits am Fetten Donnerstag hatten die Rathaushexen bei der Verwaltung für ordentlich Trubel gesorgt. Auf ihren Besen schwebten sie herein und verteilten magische Suppen aus dem Hexenkessel und Zaubergetränke. Ein weiterer Höhepunkt der fünften Jahreszeit war der große Fastnachtsumzug am Sonntag in Göttelborn. Unter dem Schatten des „Weißen Riesen“ schlängelte sich der närrische Lindwurm quer durch die Hauptstraße, vorbei an Hunderten von Zuschauern. Fast 30 Wagen, bunt geschmückt und mit gut gelaunten Karnevalisten bemannt, nahmen daran teil. Sie beschenkten die Hundertschaften an Zuschauern mit Bonbons und schmetterten lauthals „Alleh Hopp“. Volles Haus gab es auch am Dienstag im Kolpinghaus in Fischbach-Camphausen. Bei der Beerdigung der Faasenacht gab es noch einmal volle karnevalistische Breitseiten mit buntem Programm aus Tänzen, Gesang und Büttenreden. Quierschieder Anzeiger Seite -2- Bereitschaftsdienst Notrufnummern Ärztlicher Notdienst Notdienst der Apotheken Bereitschaftsdienst Ärzte Die Apotheken in Quierschied und Fischbach-Camphausen sind regelmäßig mittwochs nachmittags geöffnet. für die Einheitsgemeinde Quierschied insgesamt Der Bereitschaftsdienst der Ärzte ist wie folgt erreichbar: - Montag, Dienstag und Donnerstag von 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages sowie - Mittwoch und Freitag von 13.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages unter der Telefon-Nr. 01805 663 023*. - Samstag/Sonntag und Feiertage sowie Brückentage von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages unter der Telefon-Nr. 01805 663 008*. - Sollte Ihnen unter dieser Nummer nicht geholfen werden können, rufen Sie bitte die saarlandweit gültige Notrufnummer 116 117 an. (* Festnetzpreis 14 ct/Min.; Mobilfunkpreis max. 42 ct/Min.) Kinderärztlicher Notdienst Am Wochenende von samstags 8 Uhr bis montags 8 Uhr, an Feiertagen und an den sog. Brückentagen von 8 Uhr morgens bis um 8 Uhr des Folgetages: Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen Kinder- und Jugendärztinnen des Regionalverbandes Saarbrücken im Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Tel. Nr. 0681 963-3000. Der jeweilige Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am Folgetag um 8 Uhr. Bitte beachten: Samstags beginnt der Notdienst erst um 12.30 Uhr. Donnerstag, 19. Februar 2015 Calendula-Apotheke Quierschied Alter Markt 1 Telefon 06897-601666 Freitag, 20. Februar 2015 Marien-Apotheke Quierschied Marienstraße 5a Telefon 06897-61897 Samstag, 21. Februar 2015 V-Plus-Apotheke Merchweiler Auf Pfuhlst 6 Telefon 06825-403070 Sonntag, 22. Februar 2015 Stern-Apotheke Hühnerfeld Grühlingstr. 58a Telefon 06897-4022 Zahnärztlicher Notdienst Montag, 23. Februar 2015 Löwen-Apotheke Dudweiler Saarbrücker Str. 219 Telefon 06897-95210 Tierärztlicher Notdienst Dienstag, 24. Februar 2015 Markt-Apotheke Sulzbach Am Markt 4 Telefon 06897-3106 21./22.02.2015 Fredi Kreutgen, Sulzbach, Tel: 06897 51269 u. 0173 8223245 21./22.02.2015 Drs. Conrad-Schultz/ Schultz, Ottweiler, Tel: 06824 91777 Augenärztlicher Notdienst 21./22.02.2015 Dres. Knaflic, St. Ingbert, Tel: 06894 37700 u. 0172 6838010 HNO-ärztlicher Notdienst 21./22.02.2015 Dr. Seidahmadi, St. Arnual, Tel: 0681 852221 Woche 8/2015 Mittwoch, 25. Februar 2015 Rosen-Apotheke Fischbach-Camphausen Schulstraße 43 Telefon 06897-61898 Donnerstag, 26. Februar 2015 easy-Apotheke Sulzbach Quierschieder Weg 3d Telefon 06897-924807 06825 / 5210 + 2324 + 1500 Krankenfahrten zur Chemo, Strahlen- und Dialysebehandlung. - Suche Taxifahrer/in - Feuer.......................................................112 Notruf......................................................110 oder Polizei Sulzbach.............. 06897/9330 DRK-Rettungsdienst.........................19222 .........................(über`s Handy 0681/19222) oder Notruf.............................................110 Gemeindewerke.................. 06897/961-201 oder....................................... 0171/4258714 Telefonseelsorge Tag und Nacht gebührenfrei ....................... 0800 111 0111 Beratungsdienst Saarbrücken Paul-Marien-Str. 22, ............0800 111 0222 persönliche Beratung, Mo -Fr kostenfrei Pflegestützpunkt Regionalverband Ost Besucherzeiten: Mo – Do. 8-12 Uhr u.13.30 – 15.30 Uhr, Fr. 8-12 Uhr Tel.: 06897/9246798, Fax.: 06897/9246799 Sulzbachtalstr. 81, 66280 Sulzbach Energis-Netzgesellschaft mbH Störungsnummer Strom: 0681/9069 - 2611 Störungsnummer Erdgas: 0681/9069 - 2610 Amb. Pflegedienst und TagespflegeSandra Scholler, Merchweiler, Tel. 06825 800828 Lebensberatung Saarbrücken............................0681 66704 Ursulinenstr. 67 Ökumenische Sozialstation ................................................06897 65555 Sprechstunden Frauenbeauftragte Birgit Biehl Rathaus 2. OG, Raum 2.07 nach Vereinbarung (Tel: 06897 961-131) od. [email protected] Integrationsbeauftragte Waltraud Spaniol Rathaus 1. OG, Raum 1.05 Tel: 06897 961-133 od. [email protected] Beauftragter für die Belange von Menschen mit Behinderungen Wolfgang Schmidt DI, 9-12 Uhr, Tel: 06897 961-264 Rathaus 1. OG/ Glasbüro od. Tel: 06897 63851 (privat) Seniorenbeiratssprecher Peter Wengler nach Vereinbarung (Tel: 06897 67335) Seniorensicherheitsberater nach Vereinbarung Rosemarie Klein, Tel: 06897 6010124 Hans Peter Dörr, 06897 61165 Kinder- u. Jugendbeauftragte Katharina Fischer nach Vereinbarung (Tel: 0151 43123987) oder [email protected] Ortsvorsteher Quierschied Michael Bost, nach Vereinbarung (Tel: 06897 67415) Ortsvorsteher Fischbach-Camphausen Harald Quirin, Fischbachhalle DI + DO, 16.30 -17.30 Uhr, Tel: 06897 61864 Ortsvorsteher Göttelborn Peter Saar, Hauptstr. 164 MO, 17.30 - 19 Uhr, Tel: 06825 5420 nach Vereinbarung (Tel: 06825 96310) Schiedsmänner: Quierschied, Karlheinz Mazet Tel: 06897 67658 Fischbach-Camphausen, Hans-Werner Rech, Tel: 06897 63652 Göttelborn, Dieter Kröner, Tel: 06825 7771 nach telef. Vereinbarung Quierschieder Anzeiger Seite -3- Woche 8/2015 Die Gemeinde informiert Rathaus Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: Mo. - Mi.: Do. : 08.15 - 12.30 Uhr 13.30 - 16.00 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr Der Bereich Bürgerservice/Ordnungswesen und das Standesamt sind dienstags ab 12.30 Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen Stellenausschreibung In der Gemeinde Quierschied (rund 13.200 Einwohner) ist nach dem Ausscheiden der Stelleninhaberin die Stelle der Bürgermeisterin/ des Bürgermeisters zum 01. Februar 2016 zu besetzen. Die Amtszeit endet am 30. September 2024. Die Besoldung erfolgt nach § 2 der Saarländischen Kommunalbesoldungsverordnung in der Besoldungsgruppe A 16. Eine Höherstufung nach Besoldungsgruppe B 2 ist nach Ablauf von 2 Jahren der Amtszeit durch Beschluss des Gemeinderates möglich. barkeit zum Deutschen Bundestag oder zum Europäischen Parlament besitzt und die Gewähr dafür bietet, dass sie oder er jederzeit für die freiheitliche demokratische Grundordnung im Sinne des Grundgesetzes eintritt. Zur Bürgermeisterin oder zum Bürgermeister kann nicht gewählt werden, wer am Tag des Beginns der Amtszeit das 65. Lebensjahr vollendet hat. Die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister wird am Sonntag, 31. Mai 2015, von den Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Quierschied nach den Grundsätzen der Mehrheitswahl in allgemeiner, unmittelbarer, freier, gleicher und geheimer Wahl gewählt. Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen erhalten hat. Neben der Besoldung wird eine Aufwandsentschädigung nach der Verordnung über die Gewährung von Aufwandsentschädigungen an hauptamtliche kommunale Wahlbeamte und sonstige Behördenleiter gewährt. Erhält keine Bewerberin oder kein Bewerber diese Mehrheit, so findet am Sonntag, 14. Juni 2015 eine Stichwahl unter den beiden Bewerberinnen oder Bewerbern statt, die bei der ersten Wahl die höchsten Stimmenzahlen erhalten haben. Wählbar zur Bürgermeisterin oder zum Bürgermeister ist jede oder jeder Deutsche im Sinne des Artikels 116 des Grundgesetzes und jede Unionsbürgerin oder jeder Unionsbürger, die oder der am Tag der Wahl das 25. Lebensjahr vollendet hat, die Wähl- Neben der beamtenrechtlich notwendigen schriftlichen Bewerbung ist zur Teilnahme an der Wahl auch die Einreichung eines förmlichen Wahlvorschlages als Einzelbewerberin oder als Einzelbewerber oder durch eine Partei bzw. Wählergruppe erforder- lich. Die Gemeindewahlleiterin wird zur Einreichung von Wahlvorschlägen im „Quierschieder Anzeiger“ auffordern. Die Frist für die Einreichung von Wahlvorschlägen endet am Donnerstag, 26. März 2015, 18.00 Uhr. Der Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe, der bei der letzten Gemeinderatswahl kein Sitz im Gemeinderat oder bei der letzten Wahl zum Landtag kein Sitz im Landtag zufiel, bedarf der Unterstützung von mindestens 99 wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürgern. Dies gilt auch für Einzelbewerberinnen und Einzelbewerber. Der Unterstützung des Wahlvorschlages einer Partei bedarf es nicht, wenn diese Partei im Deutschen Bundestag seit dessen letzter Wahl auf Grund eigener Wahlvorschläge ununterbrochen vertreten ist. Bewerbungen mit allen aussagefähigen Unterlagen (Lichtbild, Lebenslauf, Zeugniskopien, Nachweis beruflicher Werdegang) sind bis zum 26. März 2015, 18.00 Uhr, unter dem Kennwort „Bürgermeisterwahl“ an die Gemeinde Quierschied, Rathausplatz 1, 66287 Quierschied, zu richten. Die Bürgermeisterin: Karin Lawall Neuer Radweg verbindet Quierschied mit Saarbrücken Der Fischbachtal-Radweg, der die Gemeinde Quierschied mit dem Saarbrücker Stadtteil Rußhütte auf bequeme Weise verbindet, ist fertiggestellt. „Damit ist ein lange gehegter Wunsch vieler Bürger endlich in Erfüllung gegangen“, freute sich Bürgermeisterin Karin Lawall. Die Arbeiten an der Strecke, die vom Parkplatz am Netzbachweiher bis zum Wanderparkplatz Steinbachtal reicht, nahmen mehr als ein Jahr in Anspruch. Ein offizieller Einweihungstermin ist für das Frühjahr geplant, der Termin wird rechtzeitig bekanntgegeben. Bereits während dieser Zeit testeten neugierige Radfahrer und Fußgänger die neue Verbindung, die abseits der stark befahrenen L127 liegt. Nun also dient der FischbachtalRadweg, der auf eine Initiative der Gemeinde zurückgeht, als zusätzliche Freizeit-Attraktion, aber auch als Alltagsverbindung. Ein nicht mehr genutzter und stark zugewachsener Forstwirtschaftsweg wurde dafür wiederbelebt. Unter anderem wurde auf einer Länge von etwa 400 Metern eine Trasse komplett neu angelegt. Neu ist auch eine Staumauer, die den Fischbach bei Hochwasser staut und gleichzeitig als Brücke fungiert. Damit soll dem Saarbrücker Stadtteil Ruß- hütte ein Jahrhundert-Hochwasser wie 2009 in Zukunft erspart bleiben. Die Kosten für den Radweg werden mit knapp 340.000 Euro veranschlagt. Gefördert wurde der Ausbau durch das EU-Projekt „Velo visavis“, einem grenzüberschreitenden Radwegenetz. Die Europäische Union finanzierte 50 Prozent der Gesamtsumme, der Rest verteilt sich auf den Regionalverband, die Stadt Saarbrücken und die Gemeinde Quierschied. Sobald die Witterung es zulässt, wird noch ein weiterer Waldweg ausgebaut. Dieser reicht dann vom Ortausgang Rußhütte bis zur Brücke der L109 über den Fischbach. Quierschieder Anzeiger Seite -4- Woche 8/2015 Bekanntmachung über die Eintragung der Unterstützung für das zugelassene Volksbegehren zur Begrenzung der Dispositionsund Überziehungskreditzinsen der saarländischen Sparkassen 1. Die Unterstützungsfrist für das zugelassene Volksbegehren zur Begrenzung der Dispositions- und Überziehungskreditzinsen der saarländischen Sparkassen beginnt am Montag, den 9. März 2015, und endet am Montag, den 8. Juni 2015. Der Gesetzentwurf des Volksbegehrens sowie die Unterstützungsfrist wurden durch die Bekanntmachung der Landesregierung vom 6. Januar 2015 (Amtsbl. II S. 7) öffentlich bekannt gemacht. Jede/r Eintragungsberechtigte kann den Gesetzentwurf des Volksbegehrens im Eintragungsraum einsehen. 2. Für die Dauer der Unterstützungsfrist werden zum persönlichen und handschriftlichen Eintrag der Unterstützung des Volksbegehrens Unterstützungsblätter in folgenden Eintragungsräumen und während folgender Eintragungszeiten bereitgehalten: Rathaus der Gemeinde Quierschied, Rathausplatz 1, 66287 Quierschied in den Räumen 2.05, 2.10 und 2.11 während der allgemeinen Öffnungszeiten der Verwaltung. Der Zugang zu diesen Räumen ist barrierefrei. 3.Zur Eintragung der Unterstützung des Volksbegehrens wird nur zugelassen, wer 1. in das Eintragungsberechtigtenverzeichnis seiner Gemeinde eingetragen ist oder 2. einen Eintragungsschein hat und eintragungsberechtigt ist. Eintragungsberechtigt ist, wer am Tag der Unterzeichnung des Unterstützungsblattes zum Landtag wahlberechtigt ist. Vor der Eintragung prüft die Gemeinde die Eintragungsberechtigung. 4. Eintragungsberechtigte können sich nur in den Eintragungsräumen der Gemeinde eintragen, in deren Eintragungsberechtigtenverzeichnis sie eingetragen sind. Eintragungsberechtigte, die einen Eintragungsschein haben, können sich in einem beliebigen Eintragungsraum im Saarland eintragen. Sie können ihr Eintragungsrecht nur gegen Vorlage des Eintragungsscheins ausüben. Alle Eintragungsberechtigten haben ihren Personalausweis oder Reisepass zur Eintragung mitzubringen. 5. Jede/r Eintragungsberechtigte kann ihr/sein Eintragungsrecht nur ein- mal und nur persönlich ausüben. Stellvertretung ist unzulässig. Es besteht keine Möglichkeit, die Unterstützung brieflich zu erklären. Die Eintragung kann nicht zurückgenommen werden. Die Eintragung auf dem Unterstützungsblatt muss Familienname, Vornamen, Geburtsdatum, Anschrift und Wohnort sowie die persönliche und handschriftliche Unterschrift der/s Eintragungsberechtigten enthalten. Ein/e Eintragungsberechtigte/r, der des Schreibens oder Lesens unkundig oder körperlich behindert ist, kann das Volksbegehren durch Erklärung zur Niederschrift der Gemeinde unterstützen. 6. Wer unbefugt eine Unterstützungsunterschrift vornimmt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis des Volksbegehrens herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht oder eine solche Tat versucht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft (§ 107a Absatz 1 und 3 in Verbindung mit § 108d des Strafgesetzbuches). Quierschied, den 18. Februar 2015 Die Bürgermeisterin (DS) Karin Lawall Kundeninformation Fa. Baron Reisen Mit dem Schnupperticket die L172 Saarbrücken-Quierschied-GöttelbornHolz-Riegelsberg ausgiebig testen. Testzeitraum 16.02.2015 - 22.02.2015 oder 23.02.2015 - 01.03.2015 Seit dem 01.01.2015 wird die die Linie 172 nach überarbeitetem Fahrplankonzept gefahren: So gibt es für die Fahrgäste sonntags 2 Fahrtenpaare und somit ein Nahverkehrsangebot im bedienten Bereich. Darüber hinaus gibt es freitags eine zusätzliche Fahrt 22:19 ab Riegelsberg Süd und montags bis freitags 20:34 ab Riegelsberg bis Saarbrücken. Die Verkehre werden größtenteils mit neuwertigen Omnibussen, die der EUR06 Abgasnorm entsprechen, aus- geführt und verfügen mit Klimaanlage und TFT-Haltestellenanzeige über weitere Merkmale, die dem Kunden eine angenehme Fahrt ermöglichen sollen. Jetzt gibt es für alle interessierten Kunden die Möglichkeit das Fahrplanangebot der Linie 172 für 1 Woche zu testen. Die Kunden beantragen über den auf dem Faltfahrplan aufgeführten Gutschein Ihr Ticket bzw. können den Gutschein unter www.linie172.de herunterladen. Schicken Sie den Gutschein per Post, email: [email protected] oder Fax: 06809 - 99 44 26 an die Aloys Baron GmbH. Sie erhalten dann Ihr Schnupperticket per Post. Die Linie 172 wird unter Mitwirkung der Gemeinden Quierschied, Heusweiler und der Landeshauptstadt Saarbrücken über den Zweckverband Personennahverkehr auf dem Gebiet des Regionalverbands Saarbrücken initiiert und finanziert. Fahrplanauskünfte sind erhältlich bei Baron Reisen (www.baron-reisen.de) oder saarvv-Kundenhotline: 06898 500 4000, sowie im Internet unter www. saarfahrplan.de. Smartphone-Nutzern steht außerdem die Saarfahrplan-App zur Verfügung. Die App ist im AppStore oder unter Google play kostenlos erhältlich. Wir wünschen unseren Kunden Allzeit Gute Fahrt. Ausschuss für Planung, Bauwesen, Liegenschaften und Energie Am Dienstag, 24.02.2015 um 18:00 Uhr, findet im Feuerwehrgerätehaus Fischbach-Camphausen (hinter Fischbachhalle), die 4. Sitzung des Ausschusses für Planung, Bauwesen, Liegenschaften und Energie statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1Eröffnung 2 Sanierung der Wohnung des ehemaligen Klärwärterhauses Fischbacher Str. 75 im Rahmen des Flüchtlingswohnraumprogrammes (FRIWohnFlü) hier: Auftragsvergaben 3 Mitteilungen und Anfragen Nichtöffentlicher Teil 4. Antrag auf Grundstückserwerb, Fi., Fl. 6 5Antrag auf Grundstückserwerb/ Anpachtung, Quierschied, Flur 2 6Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage in Quierschied; hier: Antrag auf Abweichung und Befreiung 7 Mitteilungen und Anfragen Interessierte Bürger/innen sind zum öffentlichen Teil der Sitzung eingeladen. Quierschieder Anzeiger Seite -5- Woche 8/2015 Neue Mitbürgerin in Quierschied Die Gemeinde Quierschied begrüßt eine ganz besondere Neubürgerin. Am Montag, 9. Februar, erblickte Selina Alnoubani um 9.10 Uhr das Licht der Welt. Damit hat die erste Flüchtlingsfamilie in Quierschied Nachwuchs bekommen. „Sehr glücklich“ zeigte sich Papa Fawaz und auch Mama Nesreen Khalil bestätigte strahlend, dass es allen dreien sehr gut geht. Seit zwei Monaten ist die junge Familie im Ortskern Quierschieds wohnhaft, wurde gut aufgenommen. Die älteste Tochter Lamar geht seit Beginn des Jahres in die Lasbachschule. Zur Welt gebracht wurde die süße Selina in der Marienhausklinik St. Josef Kohlhof in Neunkirchen. „Sehr hilfreich“ zeigte sich dabei der Quierschieder Harald Klein, wie Fawaz Alnoubani erzählte. Klein, der arabisch spricht, sorgte für die Aufnahme der Hochschwangeren in der Neunkircher Klinik und alarmierte auch den Notarzt, als die Wehen frühzeitiger als erwartet einsetzten. Zwei Tage später wurden Mutter und Kind in gutem Zustand entlassen. Bevor die Familie in Quierschied ankam, hatte sie die lebensgefährliche Flucht aus der südsyrischen Stadt Dera (auch: Daraa) nach Ägypten angetreten. Von Kairo aus führte der Weg über das Flüchtlinge bedanken sich für Spenden für Bücher 948 Euro kamen bei einem Spendenaufruf der Gemeinde Quierschied zusammen. Vor wenigen Wochen bat die Gemeinde um Geldspenden, die zweckgebunden an den Fonds „Bürger helfen Bürgern“ überwiesen werden konnten. Mit dem Geld werden Übersetzungsbücher für die Flüchtlinge aus Syrien und Eritrea gekauft. Die Bücher werden im Deutsch-Unterricht eingesetzt, den ehrenamtliche Lehrer jeden Dienstag und Mittwoch in der Gemeinde anbieten. Flüchtlinge, Lehrer und Gemeinde möchten sich hiermit für die große Hilfsbereitschaft bedanken. Weitere Spenden mit dem Verwendungszweck „Flüchtlinge“ können auf folgenden Konten vorgenommen werden: Nr. 712 403. 00. 00, BLZ 590 920 00 (IBAN: DE35 5909 2000 7124 0300 00, BIC: GENODE51 SB2) bei der VVB eG Dillingen . Dudweiler . Sulzbach/Saar sowie „Flüchtlinge“ Nr. 10 022 010, BLZ 590 501 01 (IBAN: DE19 5905 0101 0010 0220 10, BIC: SAKSDE55XXX) bei der Sparkasse Saarbrücken. Zuwendungsbestätigungen für das Finanzamt können telefonisch bei Birgit Biehl, Rufnummer 06897/961-131 oder per E-Mail: [email protected], angefordert werden. (Foto: Gemeinde) Mittelmeer nach Italien. 10.000 Dollar mussten sie dafür an eine Schlepperbande zahlen. Das Meer mussten sie in einem kaum seetüchtigen Schiff überqueren, vor den Wellen schützte Fawaz seine sechsjährige Tochter behelfsmäßig mit einem Mantel. Weitere 1.000 Dollar kostete die Fahrt von Italien bis nach Lebach, wo sie vor dem Flüchtlingslager ausgesetzt wurden. Mutter Nesreen ist überglücklich, dass ihre zweite Tochter Selina im Saarland zur Welt gekommen ist und lobt das gesamte Team auf der Geburtsstation über alle Maßen. Quierschieder Anzeiger Seite -6- Woche 8/2015 Musikschule Sulzbach-/ Fischbachtal präsentiert: 25. JAZZWORKSHOP SULZBACH 2015 - DIE JUBILÄUMSAUSGABE 19. bis 22.02.2015 DOZENTENKONZERT 1: Donnerstag, 19. Februar, 20.30 Uhr Salzbrunnenhaus Sulzbach „THE ART OF DUO“ Eintritt: 7,50 Euro (5 Euro ermäßigt) DOZENTENKONZERT 2: Freitag, 20. Februar, 19.30 Uhr alzbrunnenhaus Sulzbach „WE GOT RHYTHM“ anschließend Jam Session Eintritt: 7,50 Euro (5 Euro ermäßigt) JAM SESSION: Samstag, 21. Februar, 20.30 Uhr Salzbrunnenhaus Sulzbach Eintritt frei ABSCHLUSSKONZERT: Sonntag, 22. Februar, 19.00 Uhr Salzbrunnenhaus Sulzbach Eintritt: 7,50 Euro (5 Euro ermäßigt) Weitere Infos unter: www.jazzworkshop-sulzbach.de oder bei der Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal unter Telefon (06897) 56 77 62. Wer hat Lust bei den Sommerprojekten des Orchesters der Musikschule mitzuspielen? Für sein neuestes Orchesterprojekt sucht das Orchester der Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal noch interessierte Mitspielerinnen und Mitspieler jeden Alters. Geplant sind zwei Aufführungen im kommenden Juli im Rahmen der Jahreskonzerte der Schule, bei denen die Musik zu „Peer Gynt“ von Edward Grieg und ein Gitarrenkonzert von Vivaldi, sowie Ausschnitte aus „Bilder einer Ausstellung“ von Mussorgsky gespielt werden sollen. Neben den wöchentlichen Proben jeweils donnerstags von 17.45 Uhr bis 19.30 Uhr in der Musikschule wird auch ein Wochenendworkshop im Juni in der Jugendherberge Saarbrücken angeboten. Gesucht werden vor allem Musiker im Bereich Querflöte, Trompete, Posaune, Bratsche, Cello und Kontrabass, aber auch in anderen Instrumenten freuen sich die Orchestermitglieder über Zuwachs. Interessenten erhalten weitere Informationen über das Sekretariat der Musikschule unter der Telefonnummer: 06897/567762. Anmeldungen an den Freiwilligen Ganztagsschulen der Grundschulen der Gemeinde Quierschied Alle Eltern und Erziehungsberechtigte, deren Kinder im kommenden Schuljahr die 1. Klasse einer Grundschule besuchen und einen Betreuungsplatz in einer Freiwilligen Ganztagsschule an unseren Schulen in der Gemeinde Quierschied benötigen, möchten wir bitten, sich mit der Ausbildungs- und Beschäftigungsförderungsgesellschaft (ABG gGmbH) oder den Kollegen vor Ort in den Schulen in Verbindung zu setzen. Zusätzlich werden in den Kindergärten der Gemeinde Anmeldemöglichkeiten in Form eines Formulars angeboten. Wir können Ihnen auch gerne per E-Mail die entsprechenden Anträge zukommen lassen oder Sie besuchen unsere Homepage im Bereich der Freiwilligen Ganztagsschulen. Wir bitten um eine verbindliche Anmeldung bis spätestens zum 20.03.2015. Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: ABG gGmbH der Gemeinden Heusweiler und Riegelsberg Telefon: 06806/9521530, E-Mail: [email protected], Internet: www.abggmbh.de Heimatforscher Bernd Müller erklärt Das „Dorf“ im Dorf Im Gegensatz zur Stadt Sulzbach z.B. ist Quierschied bekanntlich ein Dorf. Und doch bezeichnen die am Ortsrand wohnenden Quierschieder nur den zentralen Ortsbereich (Alter Markt-Marienkirche) als „Dorf“. Hierfür gibt es meines Erachtens logischerweise nur folgende Erklärung: Das besagte „Dorf“ muss die Keimzelle des heutigen Dorfes Quierschied, also das in der Urkunde von 999 erwähnte „Quirneiscet“, gewesen sein. Alle ande- ren heutigen Ortsteile, wie z.B. Paulsburg, Glashütte und Siedlung, hat man später erst an dieses „Dorf“ angehängt. Konservativ, wie die Volkssprache nun einmal ist, hat sie den ursprünglichen Begriff „Dorf“ beibehalten. Das Gaswerk Illingen informiert Gaswerk Illingen empfiehlt Anpassung der Abschlagszahlungen Viele Kunden des Gaswerkes Illingen konnten sich über einen hohen Rückzahlungsbetrag aus der Jahresverbrauchsabrechnung 2014 freuen. Aufgrund der hohen Temperaturen im Vorjahr ist der Erdgasverbrauch deutlich zurückgegangen. Dieser niedrige Jahresverbrauchswert bildet die Grundlage zur Berechnung der Abschlagszahlungen für das Jahr 2015. Die Summe der Abschläge deckt somit lediglich den Erdgasverbrauch eines gleichwarmen Jahres wie 2014 ab. Wir empfehlen daher unseren Kunden, die Abschlagszahlungen zu erhöhen, um Nachzahlungen zum Jahresende zu vermeiden. Um die Werte eines Durchschnittsjahres zu erreichen, ist eine Abschlagserhöhung um ca. 20 % angebracht. Für weitere Fragen bzw. Pauschalerhöhungen stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Gaswerkes Illingen unter der Rufnummer 06825/93260 FUNDSACHEN Beim Fundbüro der Gemeinde Quierschied wurden zwei Schlüssel am Ring abgegeben. Eigentumsansprüche können in Zimmer 1.02 im Rathaus, Rathausplatz 1, oder unter der Rufnummer 961-125 geltend gemacht werden. gerne während der Öffnungszeiten zur Verfügung. (Montag: von 08.00 bis 18.30 Uhr, Dienstag bis Donnerstag: 08.00 bis 16.00 Uhr, Freitag: von 07.00 bis 13.00 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat: 10.00 bis 12.00 Uhr). Pauschaländerungswünsche können natürlich auch per Mail an info@ gaswerk-illingen.de oder per Fax (06825/495066) übermittelt werden (bitte unter Angabe der Verbrauchsstellennummer). RETTUNGSLEITSTELLE 192 22 Quierschieder Anzeiger Seite -7- Auszug aus der Bekanntmachung der Anmeldetermine zur Aufnahme von Kindern in Gemeinschaftsschulen und Gymnasien des Regionalverbandes Saarbrücken zum 07. September 2015 (Schuljahr 2015/2016) Die Anmeldungen werden in der Zeit von Dienstag, 24. Februar 2015, bis einschließlich Montag, 02. März 2015, - auch samstags - in den Sekretariaten der betreffenden Schulen entgegengenommen. Aufnahme in die Klasse 5 der Gemeinschaftsschulen Gemeinschaftsschule Quierschied, Schule im Taubenfeld in Quierschied, Im Eisengraben 25, Tel: 06897 62212 (Anmeldung zw. 08 und 12 Uhr) Sprachenfolge: Französisch Englisch Zusatzangebot:Freiwillige Ganztagsschule (FGTS) Gemeinschaftsschule Vopeliuspark Sulzbach in Sulzbach, Parkstr. 10, Tel: 06897 952095-0 (Anmeldung zw. 08 und 12 Uhr) Sprachenfolge: Englisch Französisch Zusatzangebot:Freiwillige Ganztagsschule (FGTS) Gemeinschaftsschule Sbr.-Dudweiler in Dudweiler, An der Mühlenschule 3, Tel: 06897 9746-0 (Anmeldung zw. 08 und 11.30 Uhr, freitags zw. 8 und 15.30 Uhr, samstags zw. 8 und 11.30 Uhr) Sprachenfolge: Französisch - Englisch (wahlweise) Englisch - Französisch (wahlweise) Spanisch ab Klasse 11 als 2. FS (wahlweise) Zusatzangebot:Freiwillige Ganztagsschule (FGTS) Aufnahme in die Klasse 5 des Gymnasiums Theodor-Heuss-Gymnasium Sulzbach in Sulzbach (Neuspr. Gymnasium mit math.-naturw. Zweig), Quierschieder Weg 4, Tel: 06897 90810, (Anmeldung zw. 8.30 und 13.00 Uhr, samstags zw. 9 und 12 Uhr) Sprachenfolge:neuspr.: Französisch Englisch - Spanisch Französisch Latein - Englisch m a t h . - n a t u r w. : Französisch Englisch Zusatzangebot:Freiwillige Ganztagsschule (FGTS) Otto-Hahn-Gymnasium Saarbrücken in Saarbrücken (Math.-naturw. Gymnasium mit neuspr. Zweig), Landwehrplatz 3, Tel: 0681 379810, (Anmeldung zw. 8 und 13 Uhr, samstags zw. 9 und 12 Uhr) Sprachenfolge: neuspr.:Englisch Französisch - Spanisch math. naturw.: Englisch Französisch Zusatzangebot:Freiwillige Ganztagsschule (FGTS) Gymnasium am Rothenbühl Saarbrücken in Saarbrücken (Neuspr. Gymnasium mit bilingualem Englischzweig und Eliteschule des Sports), Neugrabenweg 66, Tel: 0681 936980, (Anmeldung zw. 8 und 13 Uhr, samstags zw. 9 und 12 Uhr) Sprachenfolge:allgemeinbildender Sprachenzweig. Englisch - Französisch - Latein oder Spanisch bilingualer Englischzweig: Englisch - Französisch - Latein oder Spanisch Sportzweig: Englisch - Französisch Zusatzangebot:Freiwillige Ganztagsschule (FGTS) Es können nur Kinder zur Klasse 5 angemeldet werden, die im laufenden Jahr die Klasse 4 der Grundschule besuchen. Bei der Anmeldung ist das Original des Halbjahreszeugnisses mit dem Entwicklungsbericht der Grundschule vorzulegen. Saarbrücken, 4. Februar 2015 REGIONALVERBAND SAARBRÜCKEN Der Regionalverbandsdirektor Woche 8/2015 Standesamtliche Nachrichten Gestorben sind 06.02.2015 Christel Regneri geb. Zimmer Franzstraße 10a, Quierschied 06.02.2015 Hermann Frisch Liebigstraße 2, Quierschied Volkshochschule Quierschied Semesterbeginn: 23.2.2015 Das neue VHS-Semester beginnt am 23. Februar. Sofern kein anderer Veranstaltungsort angegeben ist, finden alle Kurse in der Gemeinschaftsschule (Taubenfeldschule) statt. Programme Programmhefte bei: der Sparkasse (alle Filialen), den Kindergärten, Metzgerei Burgard, Reisebüro Andler, Apotheke am Alten Markt, Drogerie Thewes, Tabakwaren Grün, Praxis Dr. Hager, im Rathaus, in der Bücherei und in der Fischerhütte. Anmeldung Mit dem Vordruck im Programmheft, in der Bücherei und im Internet unter: www.vhs-saarbruecken.de Krimi-Lesung: Elke Schwab: Pleiten, Pech & Leichen - ein Saarland-Krimi Di., 24.2., 19.00 Uhr, Bücherei, Eintritt frei! Neuer PC-Kurs: Bedienung eines Tablet-PC mit Android-Betriebssystem (Lothar Strobel) Mi., 18.00 - 20.15 Uhr, ab 25.2., Gasthaus Didion, 4 Termine, 45,- EUR Vorbesprechung: 23.2., 19.00 Uhr Öffentlicher Arztvortrag in Kooperation mit dem Knappschaftskrankenhaus Sulzbach und dem Kneipp-Verein Quierschied: Der Knochenbruch im hohen Alter - Prävention und Therapie (CA. Dr. Gebhardt) Mi., 25.2., 19.00 Uhr, Gasth. Didion, Eintritt frei!!! Der Vortrag ist öffentlich, auch für NichtKneippianer!! Weitere Infos bei VHS-Leiter Hermann Müller, Tel.: 06897/680463 (ab 14.30 Uhr) In eigener Sache Wenn Sie kein “Quierschieder Anzeiger“ bekommen haben ... Reklamationen wegen Nichtzustellung des “Mitteilungsblattes” nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/9147-713 oder -716 Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: [email protected] Quierschieder Anzeiger Seite -8- Woche 8/2015 Kirchliche Nachrichten Pfarreien Maria Himmelfahrt Quierschied und St. Josef Göttelborn Gemeinsame Gottesdienstordnung Änderungen entnehmen Sie bitte dem Aushang oder den Vermeldungen. Bei Sterbeämtern in der jeweiligen Pfarrei entfällt die Werktagsmesse. Donnerstag, 19.02., Quierschied: 09.00 Uhr Hl. Messe mit besonderer Einladung der Gemeinschaft Kath. Frauen, anschließend Frühstück im Pfarrzentrum Freitag, 20.02., Quierschied: 18.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 21.02., Göttelborn: 16.45 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 22.02., Quierschied: 10.00 Uhr Vorabendmesse Montag, 23.02., Göttelborn: 18.00 Uhr Hl. Messe Dienstag, 24.02., Quierschied: 18.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 25.02., Seniorenresidenz Taubenfeld: 10.30 Uhr Wortgottesdienst Donnerstag, 26.02., Quierschied: 09.00 Uhr Hl. Messe Freitag, 27.02., Quierschied: 18.00 Uhr Hl. Messe Pfarrei St. Paul Quierschied Öffnungszeiten: Di, Mi, Do jeweils 9.00 - 11.00 Uhr Samstag, 21.2. Sa.v.Invocavit 16.45 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Haus Fröhnwald, Holz Dienstag, 24.2.: 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht Sonntag, 1.3., Estomihi: 10.00 Uhr Gottesdienst in Wahlschied Pfarrei St. Josef Fischbach Ev. Kirchengemeinde Fischbach-Quierschied Unsere Gottesdienste Sonntag, 22.02. 10.00 Uhr Hochamt Dienstag, 24.02. 08.30 Uhr Heilige Messe Donnerstag, 26.02. 18.00 Uhr Abendmesse Samstag, 28.02. 18.30 Uhr Vorabendmesse Unsere Gottesdienste Freitag, 20.02. 17.30 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Abendmesse Samstag, 21.02. 18.30 Uhr Vorabendmesse als 30erAmt Montag, 23.02. 08.30 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 24.02. 06.00 Uhr Frühmesse in der Fastenzeit, anschl. gemeinsames Frühstück im Pfarrheim 15.00 Uhr Hl. Messe im Haus Maria Theresia Freitag, 27.02. 17.30 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Abendmesse Weltgebetstag der Frauen Bitte vormerken: Am Freitag, 6. März, wird der ökumenische Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen in der Pfarrkirche St. Josef Fischbach gefeiert. Beginn: 17.00 Uhr Ev. Kirchengemeinde Wahlschied-Holz Gemeindeteil Göttelborn Gemeindebüro: Alleestr. 20, Holz, Tel.: 06806/81963 Pfr. Jens Wilke, Tel.: 06806/989944 Gottesdienst in der ev. Kirche Fischbach: Sonntag, 22. Februar, 10.00 Uhr, mit einer Taufe. Gruppe „Die Wollmäuse“: Am 12. Februar trafen sich zum ersten Mal Interessierte im neu gegründeten Kreis „Die Wollmäuse“. 9 Damen kamen und starteten mit Häkeln und Stricken. Die Gruppe trifft sich an jedem 2. und 4. Donnerstag im Monat im Gemeindesaal Fischbach. Nächster Termin ist am 26. Februar. Ev. Frauenchor: Auch der Chor freut sich über Interessierte und lädt Frauen ein zum Mitsingen. Die Proben sind an jedem Dienstag um 19.30 Uhr im Gemeindesaal Fischbach. Kirchlich bestattet wurden: Herr Gerhard Frech in Quierschied, verstorben im Alter von 85 Jahren, und Herr Ludwig Nagel, aus Quierschied, beigesetzt in Saarbrücken, verstorben in Alter von 76 Jahren. Herzlichen Dank sagen wir allen, die unseren lieben Verstorbenen Artur Loth durch Wort und Schrift,durch Kranz-, Blumen- und Geldspenden ihre Verbundenheit und Freundschaft bekundet haben. Auch den Nachbarn, Bekannten, Freunden und Verwandten und den vielen, die ihm das letzte Geleit gaben, danken wir sehr. Besonders bedanken möchten wir uns bei Herrn Pastor Müller für seine trostpendenden Worte und unserem Kirchenchor St. Paul für die einfühlsame musikalische Mitgestaltung des Sterbeamtes. Elfriede Loth und Kinder Quierschied, im Februar 2015 Quierschieder Anzeiger Seite -9- H&S NATURSTEINPRODUKTE GmbH GRABMALE TREPPEN • FENSTERBÄNKE KÜCHENARBEITSPLATTEN N AT U R S T E I N A R B E I T E N Johannes Haselhorst 66787 Wadgassen Grubenweg 6 · 66123 SB-Jägersfreude 01 73 / 3 26 67 85 Blumenhaus - Gärtnerei Bestattungshaus RettenBeRGeR Woche 8/2015 Danke von Herzen allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die mit uns unsere liebe Mutter Maria Gapp * 15.04.1918 † 23.01.2015 auf ihrem letzten Weg begleitet, uns Trost und Anteilnahme entgegengebracht und ihr Mitgefühl auf so vielfältige Weise ausgedrückt haben. Es ist ein großer Trost zu wissen, wie sehr sie gemocht wurde und dass wir in unserer Trauer nicht allein sind. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Müller für die wohltuend persönliche Gestaltung der Trauerfeier. Doris Ewert, Marlise Besch Fischbach, im Februar 2015 Im Trauerfall sind wir für Sie da! Quierschieder Weg 31a • 66280 Sulzbach Tel.: 0 68 97 / 33 36 • Mobil: 01 62 / 98 33 37 8 TRAUER mitTEILEN FIlIale: Neunkircher Straße 4, 66287 Quierschied tel. 0 68 97 / 6 17 01 Danksagung aUSSTellUNGSRÄUMe: Im Hessenland 7 • 66280 Sulzbach tel.: 0 68 97 / 21 04 » erd-, Feuer-, See-, Baumbestattungen » erledigung sämtlicher Formalitäten » Überführung im In- und Ausland Bestattungsfinanzierung möglich. Tag und nachT zu erreichen Danke Foto: Lisa Spreckelmeyer / pixelio.de sagen – mit einer Anzeige in Ihrem Mitteilungsblatt Wir bedanken uns bei allen, die mit uns von Erich Schneider * 06.10.1938 † 02.02.2015 Abschied genommen haben und ihre Anteilnahme bekundeten. Besonderen Dank Herrn Pastor Michael Müller, Altenkessel, für die einfühlsamen Worte. Martin Schneider mit Familie und alle Anverwandten Fischbach, im Februar 2015 TRAUER anZEIGEN Danke allen, die unsere liebe Verstorbene Marianne Schneider auf ihrem letzten Weg begleitet haben und uns ihre Anteilnahme entgegenbrachten. Im Namen der Angehörigen Dienstag und Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr Familie Dieter Schneider Martine und Stefanie Schneider Quierschied, im Februar 2015 Quierschieder Anzeiger Seite -10- Die Schulen informieren Schule im Taubenfeld Gemeinschaftsschule Quierschied Erweiterte Realschule Quierschied Anmeldungen an der Gemeinschaftsschule Quierschied Vom 24. Februar - 02. März 2015 werden an der Gemeinschaftsschule Quierschied die Anmeldungen für die neuen 5. Klassen entgegen genommen. Aufgenommen werden Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen der Grundschulen. Bei der Anmeldung ist das Halbjahreszeugnis und der Entwicklungsbericht vorzulegen. Das Sekretariat der Gemeinschaftsschule ist an allen Tagen von 8.00 - 12.00 Uhr geöffnet. Dies gilt auch für Samstag, den 28. März 2015. Alle Schülerinnen und Schüler der Gemeinschaftsschule Quierschied lernen ab der Klasse 5 die beiden Fremdsprachen Französisch (4 Wochenstunden Unterricht) und Englisch (2 Wochenstunden). Da die Gemeinschaftsschule Friedrichsthal zu Beginn des Quierschied Freude DEUTSChLAnD FeiernM useen Vereinsnachrichten kommenden Schuljahres der Gemeinschaftsschule Quierschied angeschlossen wird, sollen im nächsten Schuljahr auch die Profile beider Schulen den Eltern und ihren Kindern angeboten. Das bedeutet: 1) Es können Kinde für den „normalen“ Unterricht angemeldet werden. Täglich sechs Unterrichtsstunden von Montag bis Freitag. Die Teilnahme an den freiwilligen Arbeitsgemeinschaften (Sport, Musik, Bildende Kunst, Theater, Tai-Chi, Zirkus u.ä.) ist in den 7./8 Stunden möglich. 2) Es können Kinder für die „Freiwillige Ganztagsschule“ angemeldet werden. Täglich sechs Stunden mit anschließendem gemeinsamen Mittagessen, Freizeit bzw. Teilnahme an Arbeitsgemeinschaften, Hausaufgabenbetreuung von 14.00 - 15.00 Uhr. Anmeldungen können bis 15.00 Uhr oder 17.00 Uhr vorgenommen werden. 3) Es können Kinder für die „Gebundene Ganztagsklasse“ angemeldet werden. Die Schüler sind von 8.00 - 16.00 Uhr in der Schule, haben darin Unterrichtsphasen, Lernphasen, Phasen der Freizeit und Zeiten für Projektarbeit bzw. Teilnahme an Arbeitsgemeinschaften. Freitags schließt für diese Klassen der Unterricht um 13.00 Uhr. Herzlich willkommen Abfahrtzeiten für die Tagesfahrt in die Saarland Therme Die Abfahrtzeiten für die Tagesfahrt in die Saarland Therme am Freitag, 20. Februar sind: 10.00 Uhr Fischbach, Betriebshof Fa. Huwig, 10.10 Uhr Jahnturnhalle, 10.15 Uhr Bäckerei Schaum Glashütte und 10.20 Uhr Sparkasse Göttelborn. Spielenachmittag Am Donnerstag, 26. Februar um 17.00 Uhr findet der nächste Spielenachmittag in der „Alten Näherei“ statt. Wellness á la Kneipp im Kurhotel Heikenberg in Bad Lauterberg/Harz Der Kneipp-Verein Quierschied bietet in Zusammenarbeit mit dem Reiseunternehmen Huwig vom 14. bis 28. Juni 2015 einen Wellness-Urlaub á la Kneipp im Kurhotel Heikenberg in Bad Lauterberg/Harz an. Der Reisepreis beinhaltet: 14 Übernachtungen im Zimmer mit Dusche oder Bad und WC, incl. Halbpension mit schmackhaftem, gutbürgerlichen, warm/kaltem Buffett, Mittagsimbiss incl. 1 Flasche Wasser, 1x Kaffee und Kuchen, Begrüßung durch die Direktion und Willkommensdrink, Freizeit und Wanderprogramm, Fitnessprogramm (Mo - Fr), z.B. verschiedene Gymnastik- und Trainingsarten, Nordic Walking, Entspannung, Aquajogging, Wassergymnastik, Hockergymnastik, Wirbelsäulengymnastik, freie Schwimmbad- und Saunabenutzung. Großes Gesundheits-Paket, 2 Massagen, 2 Heublumensäcke, 2 Wechselgüsse, 1 Fuß- und Armbad, 1 Halbtagesfahrt durch den schönen Harz, sowie Hinund Rückfahrt nach Bad Lauterberg. Die Fahrt kostet im Doppelzimmer 987 Euro pro Person plus 25 Euro Reiserücktrittversicherung und im Einzelzimmer 1.125 Euro pro Person plus 25 Euro Reiserücktrittversicherung. Nichtmitglieder zahlen einen Aufpreis von 10 %. Nähere Information und Anmeldung bei Frau Roswitha Riechert Telefon (06897) 65766. Vorstandssitzung Die nächste Vorstandssitzung ist am Freitag, 27. Februar um 19.00 Uhr im Gasthaus Didion. Treffpunkt Deutschland.de Hier bin ich Narr, hier darf ich sein! Die Faasend in Quierschied ist zu Ende. Leider. Trotzdem können wir auf eine überaus erfolgreiche Session 2014/2015 zurückblicken. Gefüllte Narrhallen, pointenreiche Büttenreden und grandiose Gardetänze, so feiert man gerne die 5. Jahres- zeit. Vergangene Woche war es wieder soweit, denn die Wambe luden zum närrischen Treiben in die Jahnturnhalle. Donnerstags ging es bei der alljährlichen Mädchensitzung heiß her. Neben den zum festen Programm gehörenden Akteuren Fidelius alias Christoph Lesch und „De Wuschd“ als Einstimmung in den Abend durften die Wambe wieder viele Gäste von Außerhalb auf der Bühne begrüßen. Darunter die Männerballetts aus Kutzhof, Göttelborn und Merchweiler. Was man bei der RTL-Sendung „Bauer sucht Frau“ nicht zu sehen bekommt, durften die Mädels von Bauer Sepp aus der Pfalz erfahren. Entspannen Wandern RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen Woche 8/2015 Reisemagazine OV Quierschied Quierschieder Anzeiger Seite -11- Woche 8/2015 80 Herzlichen Dank Allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten sage ich auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön für alle erwiesenen Aufmerksamkeiten anlässlich meines 80. Geburtstages. Es war ein unvergesslicher Tag für mich. Herzlichst Ihre Hilde Berg Fischbach, im Februar 2015 Nach stehenden Ovationen und der Forderung nach Zugabe bewies er, dass unter dem Blaumann des Landwirtes ein durchaus passabler Mann stecken kann. Wir sind schon auf die Überraschungen im nächsten Jahr gespannt. Freitags wurde dann das Rathaus von den Narren aus Fischbach, Göttelborn und Quierschied übernommen. Bürgermeisterin Karin Lawall konnte sich trotz der chinesischen Verstärkung der Übermacht der Narren nicht widersetzen und wurde zum Schluss samt Gefolge im Keller „archiviert“. Danach ging die Party in der Jahnturnhalle erst richtig los, alle teilnehmenden Vereine schickten das Beste auf die Bühne. Bis spät in die Nacht wurde ausgelassen gefeiert, getanzt, geschunkelt und gelacht. Tags drauf luden die Wambe zur 2. Galasitzung. Wie schon am Wochenende zuvor war die Resonanz so groß, dass die Narrhalla auf den letzten Platz besetzt war. Sitzungspräsident Joachim Schröder war kaum zu bremsen und schickte einen Knaller nach dem anderen auf die Bühne. Die angeheizte Stimmung sprang auch schnell auf die Akteure über, so dass Die Heuler in einer Umbaupause kurzerhand eine kleine VorabZugabe zum Besten gaben. Obwohl Hans-Peter Schumacher eine Minute zuvor noch als Nonne beziehungsweise Cheerleader mit dem Männerballett auf der Bühne stand, schwang er sich sofort in den Smoking und unterstützte seine SangesKolleginnen und -Kollegen. Auf die Sekunde genau um 24 Uhr fiel dann auch der letzte Vorhang für die Wambe in dieser Session, während die DJs vom Team Back2Back die Stimmung in der Sektbar weiter aufrecht hielten. Wie schon im letzten Jahr waren die Wambe wieder mit allen Aktiven am Sonntag auf dem Göttelborner Umzug unterwegs. Die Temperaturen waren angesichts der Scharr an Besuchern schnell vergessen und man zog ohne Unterbrechung durch die Straßen. Im Anschluss ließen es sich die Wambe nicht nehmen in der Göttelborner Mehrzweckhalle bis in den Abend weiter zu feiern. Getreu dem Motto „Scheiß drauf, Faasend ist nur einmal im Jahr!“ Ein Novum in dieser Session war die Teilnahme am Umzug in Friedrichsthal. Trotz der etwas langen Strecke zeigte keiner der Beteiligten Anzeichen von Ermüdung und hielt tapfer bis zum Schluss durch. Alle waren einstimmig der Meinung, dass man die Teilnahme im nächsten Jahr wieder in Erwägung zieht. Der krönende Abschluss der Session 2014/2015 fand dieses Jahr im Fischbacher Kolpingshaus statt. Dem vom Theaterverein Saargold ausgearbeiteten Programm steuerten die Wambe ihre Gesangsgruppe „Die Heuler“ und die Minigarde bei. Die Stimmung war, trotz des traurigen Anlasses, wieder super und ließ die Anwesenden noch einmal richtig feiern. Gott Jokus wurde im Anschluss an das Programm wieder beigesetzt und hoffentlich schaffen es die Narren, ihn bis zum 11.11.2015 aus seinem Grab zu befreien. Denn auch in der nächsten Session freuen wir uns alle darauf wieder sagen zu können: HIER BIN ICH NARR, HIER DARF ICH SEIN! Auf die Quierschder Faasend ein dreifach-donnerndes ALLEH HOPP! [email protected] Quierschieder Anzeiger Seite -12- Woche 8/2015 Sanitär & Heizung Meisterbetrieb Frank Kutscher ehem. Willi Lehnert Quierschieder Str. 21 66287 Quierschied-Fischbach Tel.: 0 68 97 - 6 16 17 Fax: 0 68 97 - 6 66 21 Ortsgruppe Quierschied Ortsverein Quierschied Am Dienstag, dem 24.02.2015, fröhliche Alltagswanderung. Treff: 14.00 Uhr am REWE-Parkplatz. Zu unser Generalversammlung mit Neuwahlen am Freitag, dem 20.02.2015, um 18.00 Uhr im Gasthaus Didion, laden wir hiermit alle Mitglieder recht herzlich ein und würden uns über ein zahlreiches Erscheinen freuen. Sterbekasse Quierschied DA-ZI Norbert Heinz GmbH Ausführung sämtlicher Dachdeckerund Zimmererarbeiten Reparatur-Schnelldienst 66287 Quierschied-Fischbach • Winkelstraße 15 Tel.: 06897/61319 u. 61981 od. 0171/5325074, Fax: 06897/61988 Einladung zur Mitgliederversammlung Am Donnerstag, dem 26.03.2015, findet um 17:00 Uhr im Gasthaus Didion die Mitgliederversammlung für das Geschäftsjahr 2014 statt. Neben dem Vortrag über den Geschäftsverlauf und den Kassenbericht stehen auf der Tagesordnung unter anderem auch die satzungsgemäßen Neu- bzw. Wiederwahlen. Anträge und Anfragen können bis zum 23.03.2015 an Herrn Hugo Persch, Waldstraße 5, 66287 Quierschied-Göttelborn, Telefon 06825/6746 oder an Herrn Werner Sommer, Falkenweg 1, 66287 Quierschied, Telefon 06897/64251 schriftlich oder mündlich gerichtet werden. Verein der Aquarienfreunde Quierschied e.V. Die Monatsversammlung Februar ist am Freitag, 20.02.2015, um 20.00 Uhr im Gasthaus Didion. In dieser Versammlung besprechen wir das Jahresprogramm 2015. Aktuelle und aquaristische Themen werden ebenfalls besprochen. Alle Mitglieder aber auch Gäste sind zu unseren Monatsversammlungen recht herzlich eingeladen. Eine erweiterte Vorstandsitzung ist am Freitag, 27.02.2015, um 20.00 Uhr im Gasthaus Didion. Alle Vorstandsmitglieder sind zu dieser Sitzung eingeladen. Liebe Kollegen: Freizeit - Unfallversicherung Im Beruf schützt sie ihre Unfallversicherung. Und in der Freizeit? Als Mitglied der IGBCE stellt sich diese Frage erst gar nicht. Denn Sie sind auch in der Freizeit versichert. Voraussetzung ein Jahr Mitglied. Die Freizeitunfallversicherung der IGBCE ist im Mitgliedsbetrag enthalten. Bei einem unfallbedingten stationären Krankenhausaufenthalt von mindestens 48 Stunden erhalten sie UnfallKrankenhausgeld in Höhe des 30-fachen monatlichen Beitrages (max. 52 €/Tag). Unsere nächste Vorstandssitzung ist am 27.2.2015, um 18.00 Uhr in Bernhards Curry Buud. Glück Auf - Der Vorstand OV Fischbach Pflege-Experte Neue Dienstleistung beim VdK Saarland – Als Pflege-Experte steht Hans-Peter Rottmann jeden Donnerstag von 15 bis 17 Uhr telefonisch oder nach Terminvereinbarung im VdK-Haus in Saarbrücken, Neugeländstr. 11, zur Verfügung für alle Fragen zu Pflege und Schwerbehinderung, besonders zu Fragen der Organisation und Finanzierung, und zu zuständigen Diensten und Behörden (Tel. 0681 5 84 59 147). Straßenbau-Abgabe Der VdK Saarland ist gegen die Einführung einer SonderAbgabe für den Straßen-‚ Ausbau zu Lasten der Haus- und Grundstückseigentümer. Die Straßen sind für alle da, ihre Unterhaltung soll aus allgemeinen Steuern finanziert werden. Generalversammlung In Kürze geht die Einladung an die Fischbacher VdK-Mitglieder zu, an den Termin sei jedoch hiermit erinnert: Sonntag, 15. März 2015, 16.30 Uhr, Kolpinghaus. Ist Ihnen Ihr Haus zu groß geworden oder wollen Sie sich verändern? Wir suchen dringend Häuser und Wohnungen Finanzierung gesichert. Kostenlose Objektbewertung. Nutzen Sie unsere 30-jährige Erfahrung! Immobilien Roschel Püttlingen, Tel.: 06898/689696 Riegelsberg, Tel.: 06806/9514536 www.immobilien-roschel.de Quierschieder Anzeiger Fischbach informiert Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner, diesmal ist uns der Wettergott hold und hat ein Einsehen, dass wir unseren Kaffeenachmittag am Freitag, den 20. Februar durchführen können. Für die kurzfristige Absage, (wetterbedingt) im Januar möchte ich mich recht herzlichst entschuldigen. Wie immer reichen wir im Fastnachtmonat zum Abendessen Heringe mit Pellkartoffeln zum Preis von 3,50 Euro. Zu unserer Fahrt zum Ostermarkt nach St. Wendel am Samstag, den 21. März sind noch wenige Plätze frei. Die Fahrt kostet 33,— Euro und beinhaltet die Busfahrt, ein Geschenk vom Osterhasen, ein Abendessen im Sportheim Marpingen, serviert wird: Schweinebraten mit Klößen, Rosenkohl und Rotkraut. Zum Abschluss noch einen Umtrunk. Anmeldung unter der Tel.-Nr. 0175 9479687. Auch möchte ich mich bei Frau Hehberger recht herzlichst bedanken, die uns diesen Termin ermöglichen konnte. Bis dahin bleibt oder werdet gesund der Vorstand. PS: Abfahrt für die Fahrt ist um 12.30 Uhr ab Huwig-Halle. Seniorentreff Fischbach Heringsessen am Mittwoch, den 25. Februar Hallo liebe Seniorinnen und Senioren, am Mittwoch, dem 25 Februar ist unser nächstes Treffen. Wir treffen uns nicht wie üblich um 15.00 Uhr, sondern schon um 12.30 Uhr zum Heringsessen. Es gibt Heringe mit Quellkartoffeln und alternativ Wiener mit Kartoffelsalat. Also am Mittwoch bleibt die Küche kalt und sie sind herzlich eingeladen in unser Pfarrheim. Gerne können sie auch noch Freunde oder Nachbarn mitbringen. Wir freuen uns. Zwecks Planung bitte anmelden bei Gisela Hinsberger, Tel.: 62582 oder Monika Ney, Tel.: 62863. Anmeldeschluss ist der 20.2.2015. Pensionärverein e.V. Göttelborn Neuer Vorstand: Bei der Generalversammlung am Sonntag, den 8.2.2015, wurde folgender Vorstand gewählt: 1. Vorsitzender: Harald Stamm 2. Vorsitzender: Josef Houy Seite -13- Schriftführerin: Hannelore Benz Stellvertr. Schriftführer: Josef Houy Kassenwart: Wolfgang Schäfer Stellvertr. Kassenwartin: Helga Maurer Beisitzer: Hans Scherer, Wolfgang Penth, Margret Stamm, Gerd Hessinger, Wolfgang Göddemeyer, Harry Maurer Kassenprüfer: Christa Daniel u. Peter Saar. Wolfgang Göddemeyer und seine Frau Christel, die ihre Ämter aus gesundheitlichen Gründen zur Verfügung gestellt hatten, wurden im Verlaufe der Versammlung in einer kurzen Laudatio von Bürgermeisterin Karin Lawall verabschiedet und für ihren langjährigen engagierten Einsatz im Verein gewürdigt. Die Bürgermeisterin hob neben all den Aktivitäten des Vereins besonders das gute und intensive Zusammenwirken des Vereins mit Kindern und Jugendlichen als vorbildlich hervor. Auf Vorschlag des neuen Vorsitzenden Harald Stamm wurde Wolfgang Göddemeyer unter großem Beifall zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Diese Ernennung ist für den PVG sozusagen ein absolutes Novum, da seit Bestehen des Vereins alle Vorsitzenden bereits während ihrer Amtszeit aus dem Leben geschieden sind. Wir danken dem scheidenden Vorsitzenden und seiner Frau nochmals für ihre langjährige Tätigkeit zum Wohle des Vereins und wünschen den beiden noch viele gemeinsame glückliche Jahre. Änderung Terminplan Der im Veranstaltungskalender für Monat Februar angegebene Kaffeenachmittag am 19.2. fällt wegen des Heringsessens am Dienstag, den 17.2. (Beginn 18.00 Uhr), zu dem alle Mitglieder herzlich eingeladen sind, aus. Der nächste Kaffeenachmittag findet turnusmäßig am 5. März zur gewohnten Zeit statt. St. Barbara Bruderschaft 1872 Göttelborn Jahreshauptversammlung der St. Barbara Bruderschaft 1872 Göttelborn Am Sonntag, den 1.3.2015, um 17.00 Uhr findet die Jahreshauptversammlung der St. Barbara Bruderschaft im Gasthaus Athen statt. Alle Vereinsmitglieder sind herzlich eingeladen. FEUERWEHR 112 Woche 8/2015 Wir haben unser Angebot erweitert und bieten Ihnen an: Mittagsmenü ➜7 Tage in der Woche frisch zubereitet ➜ Auch an Sonn- und Feiertagen ➜ Warmhaltebox aus hochwertigem Kunststoff ➜ Porzellan-Geschirr ➜ Tagessuppe / Hauptgericht / Nachtisch ➜ Normalkost und Schonkost ➜ Kalorienreduzierte Kost ➜ Bei Bedarf passierte Kost ➜ Bei Anruf bis 10.00 Uhr liefern wir noch bis Mittag bei Ihnen an ➜ Und das alles für „nur“ 5,00 Euro GESA GmbH, Klostergasse 2, 66287 Quierschied, Tel.: 0 68 97 / 601 00 39 ElEktro Armin Grohs GmbH Am Bahnhof 8 • 66287 Quierschied Tel.: 0 68 97 / 60 03 56 • Fax: 0 68 97 / 60 05 51 E-Mail: [email protected] • Elektroinstallationen • Planung von Installationen • Verkauf von Elektroartikeln • Beratung und Planungsunterstützung bei Eigenleistung des Bauherrn • Verkauf von Sammler-, Jagd- und Taschenmessern Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr, Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 13.30 bis 16.30 Uhr Samstags geschlossen Quierschieder Anzeiger Karnevalsverein „von der Höh“ e. V. Göttelborn Fastnachtsumzug in Göttelborn Höhepunkt der diesjährigen Session war wieder einmal unser Umzug am Faschingssonntag. Fast dreißig Gruppen schlängelten sich durch die Straßen von Göttelborn. Seite -14- Dieser Gaudiwurm ist schon seit vielen Jahren einer der Großen in unserer Region und wir freuen uns schon jetzt auf den Umzug 2016. (Bild: Prinzenpaar Heidi III und Christoph der II und das Kinderprinzenpaar Emma und Florian). Im Anschluss daran hatte der KVG zur großen Faschingsparty in die Mehrzweckhalle eingeladen. Viele gut gelaunte und feierwillige folgten der Einladung und erlebten eine tolle Party. Großen Anteil an dem Erfolg hatten unsere DJ’s „Nobby und Fränky“!. Wir sind sicher, dass die Faschingsparty im nächsten Jahr genauso toll wird! Ganz besonders möchten wir uns bei unseren Sponsoren und vielen Helfern bedanken die uns über die „Faasendzeit“ in unterschiedlichster Art und Weise unterstützt haben (Bericht folgt), Alleh hopp, der Vorstand Woche 8/2015 Kirchenchor St. Josef Göttelborn Der Kirchenchor St. Josef Göttelborn wird bei seiner Jahresversammlung am 4. März 2015 um 19.30 Uhr im Pfarrheim der Kirchengemeinde St. Josef folgende Tagesordnung behandeln: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden und den Präses 2.Totenehrung 3. Feststellung der Tagesordnung und Anträge zur Tagesordnung 4.Jahresbericht des Vorsitzenden 5. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer 6. Bericht des Chorleiters 7. Aussprache zu den Berichten 8. Entlastung des Vorstandes 9. Wahl eines Versammlungsleiters 10.Wahl der Vorstandsmitglieder und Kassenprüfer 11.Verschiedenes Die Parteien teilen mit Kindermaskenball der CDU Frauenunion Quierschied Der diesjährige Kindermaskenball der FU Quierschied am 08.02.2015 unter dem Motto „nicht nur für Weltmeister“ lockte wieder viele kleine und große Närrinnen und Narren in die Jahnturnhalle. Alle Kinder hatten wieder jede Menge Spaß bei den Spielen, beim Tanzen, bei der Tombla usw.. Viele helfende Hände trugen zum Gelingen der Veranstaltung bei: Timo Flätgen, der wie jedes Jahr die musikalische Leitung professionell durchführte, Angelika Schumacher, die durch das Programm führte, Lena Benetello, die in unermüdlichem Einsatz die Kinder mit Spielen beschäftigte, die Quierschieder Wamben mit ihren bei- den Gruppen Mini Hüpfer und Minigarde, der Kneipverein mit seinen Tanzzwergen, Axel Reis mit der tollen Gestaltung unseres Plakats, Manfred Maurer, der die tollen Fotos schoss. Bei der Verlosung der Eintrittskarten betätigte sich Peter Zimmer als Glücksbote: Pia Bickelmann gewann als 1. Preis ein ferngesteuertes Feuerwehrauto, Eileen Firmann den 2. Preis, ein Kasperletheater, den 3. Preis, ein Monopolyspiel, gewann Jayna Cullmann. Herzlichen Dank auch der SG Sportgemeinschaft Quierschied, dass sie der Frauenunion ihre Trikots zur Verfügung stellte. Besten Dank für die zahlreichen Kuchenspenden. Quierschieder Anzeiger Seite -15- Woche 8/2015 arbeitern des Landesbetrieb für Straßenbau über den Baufortschritt am Kreisel Merchweiler zu informieren. Als zunehmend problematisch erwies sich die Parksituation in der Nähe der Auffahrt zur BAB 8. Selbst die Radwege wurden dort zugestellt. Der Landesbetrieb für Straßenbau errichtet nun gegenüber der Autobahnauffahrt 78 Platz für die Autos der Pendler AfD Gemeindeverband Am Dienstag, den 10.02., trafen sich am Ortsausgang von Quierschied (Kreisel Merchweiler) unsere Bürgermeisterin, Karin Lawall, Mitarbeiter der Verwaltung, der Fraktionsvorsitzende der SPD, DR. Stephan Schmidt, sowie einige Ratsmitgliedern um sich von den Mit- Hamburg hat gewählt. Kreisvorsitzender Josef Dörr, Gemeindeverbandsvorsitzender Michel Dörr sowie die Ortsverbandsvorsitzende Aline Wagner gratulieren den Parteifreunden aus Hamburg für den Einzug in die Bürgerschaft. Infos: Josef Dörr 06897 62142 und [email protected] neue Parkflächen. Diese Plätze werden tagsüber von Pendlern als Park & Ride Plätze genutzt. Das Landesamt wird mit dieser Maßnahme die Parksituation eindeutig entschärfen. Die SPD Quierschied begrüßt den Beginn der Baumaßnahmen und hofft, dass im Frühjahr die Maßnahme abgeschlossen ist. Redaktionelle Vereinsbeiträge bitte an folgende E-Mail-Adresse: quierschied@ wittich-merchweiler.de Erfolg Beruf Zukunft Wir suchen eine/n zuverlässige/n Zeitungszusteller/in für die Gemeinde Quierschied in Göttelborn Putzhilfe gesucht Stellenanzeige Pflegedienst 94x59mm-Pfade.indd 2 Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied Nachrichtenblatt der Quierschieder Vereine Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn kostenlos zugestellt. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 14 vom 01.01.2012, Anzeigenannahme: Büro der Saarland Versicherung, 66287 Quierschied, Rathausstraße 12, Tel. 06897/6009930, Fax: 06897/60099316 und Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147240, Fax: 06502/9147250, E-Mail: [email protected] Fax für redaktionelle Beiträge: 06825/950341 - Verantwortlicher Herausgeber: Heimat- und Verkehrsverein Quierschied e.V. , Paul Pendorf, Friedrich-List-Straße 8, 66287 Quierschied, Tel. 06897/966600, E-Mail: [email protected] Sie sind jede Woche am Donnerstag für uns tätig. Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per E-Mail: [email protected] oder Telefon: 06502 / 9147-713 oder 06502 / 9147-716 Europaallee 2 • 54343 Föhren 11.02.15 20:31 2 - 3 std. wöchentlich, 15 € / std. Tel. 0170 / 4 82 33 67 asaro antonio dachdeckermeister Gm bh Dachdecker / DachdeckerHelfer mit Berufserfahrung und Führerschein gesucht Tel. 0 68 06 / 57 16 Quierschieder Anzeiger Seite -16- Woche 8/2015 Entwurf, Planung und Fertigung von Möbeln Büro- und Ladeneinrichtungen Fenster u. Türen, Innenausbau IHR URLAUB LIEGT UNS AM HERZEN Urlaub ist Vertrauenssache. Deshalb vertrauen uns seit über 30 Jahren Menschen die wertvollste Zeit im Jahr an - IHRE URLAUBSZEIT. Und wir wollen diese Urlaubsplanung mit viel Engagement und Freude mit Ihnen zusammen gestalten. Unser langjähriges Know how in Sachen Reisen kommt nicht von ungefähr. Unser Team hat viele Urlaubsziele, Clubs, Schiffe und Hotels selbst für Sie getestet. Denn, wir empfehlen Ihnen nur DAS BESTE FÜR IHREN URLAUB - IHR Tel. 0 68 97 / 97 21 31 - 32 Fax 0 68 97 / 97 21 33 www.schreinerei-kuhn.com REISEBÜRO ANDLER Rathausstraße 2, 66287 Quierschied, Tel.: 06897/65454 Fax: 06897/61830, [email protected] Sportinformationen Sportinformationen Sportinformationen Sportinformationen Sportinformationen Sportinformationen &)/,*0#,#&* www.spvgg-quierschied.de Neuer Tanzkurs für Anfänger bei der TSAQuierschied Die Tanzsportabteilung des TV-Quierschied bietet ab dem 5. März einen neuen Tanzkurs (Standard und Latein) an. Das Training findet donnerstags ab 20 Uhr bis 21 Uhr 30 im Spiegelsaal der Jahnturnhalle statt. Die Teilnehmer lernen mit ihren Partnern unter der Leitung eines Übungsleiters das Tanzen in geselliger Runde ohne Leistungsdruck. Nähere Informationen unter Tel. (06897-75749), (06897-64858), (06825-8007997) Mit freundlichem Gruß Kurt Hepp, 1. Vorsitzender TSAQuierschied Skifreizeit nach Vandans im Montafon Alle 36 Teilnehmer der Skifreizeit ins Vorarlberggebiet vom 24.01.2015 bis 31.01.2015 genossen den Aufenthalt bei guter Laune und ohne Blessuren. Die Woche war geprägt durch „Skifahren ohne Ende“ und lustige Aprèsskipartys an der Schneebar oder im Hotel. Drei Geburtstagskinder waren dafür „verantwortlich“, dass der Tag schon am frühen Morgen mit einem Sektfrühstück begann. Das Gebiet eignete sich auch besonders für Langläufer, da es sowohl im Tal als auch in 2000 Metern Höhe gut präparierte Langlaufloipen gab. Aussteigern, denen das Alpinfahren langsam zu anstrengend wird, sei der Langlauf als gesunde Alternative empfohlen. ChristianKLEIN Die Spvgg. Quierschied informiert Viele Testspiele abgesagt Witterungsbedingt mussten unsere Aktiventrainer Markus Woll und Hans Eiler auf viele Testspiele verzichten. Die 1. Mannschaft bestritt bisher lediglich drei Spiele - eines gegen die 2. Mannschaft (7:4), eines in Güdingen gegen Hellas Bildstock (5:2) und eines in Illingen gegen DJK Bildstock (0:3) Geplant sind noch folgende Tests: Mittwoch, 18.02.15 um 19:00 Uhr Spvgg Quierschied - FSG Schiffweiler (Verbandsliga NO) Sonntag, 22.02.15 um 15:00 Uhr SV Ludweiler (Landesliga Süd) Spvgg Quierschied und um 14 Uhr Viktoria Hühnerfeld (Landesliga Süd) - Spvgg. Quierschied II Kurzfristige Änderungen werden zeitnah auf unserer Internetseite bekannt gegeben. Weitere Informationen auf: www. spvgg-quierschied.de Fanbus nach Perl geplant! Für das Auswärtsspiel unserer 1. Mannschaft am Sonntag, den 1. März in Perl plant die Spvgg wieder einen Fanbus einzusetzen. Voraussetzung sind 30 Anmeldungen. Erwachsene zahlen 10 Euro, Kinder 5 Euro. Familienpreis 20 Euro. Bitte schnellstmöglich anmelden zu den Trainingszeiten im Clubheim oder telefonisch ab 17 Uhr unter 06897/63331. TV Kirkel - 1.Herren 32:32 Mit diesem Auswärtspunkt konnten wir in der Tabelle einen Platz nach oben klettern. Die nächsten Spiele am Samstag, den 21.02.: 15.30 h: 2.Damen - HSV Püttlingen 2 (Du) 17.30 h: 2.Herren - HSG Völklingen 2 (Du) 19.30 h: 1.Herren - DJK Nordsaar (Du) 18.00 h: TVA/ATSV Saarbrücken - 1.Damen (Rastpfuhl) FV Fischbach Bor. Neunkirchen 2 - FV Fischbach 5:2 (4:1) Trotz der Niederlage gegen die zwei Klassen höher spielende Borussia war es ein ansprechender Test, der von beiden Seiten engagiert geführt wurde. Quierschieder Anzeiger Seite -17- Woche 8/2015 KANALSYSTEMTECHNIK G M B H Sebastian-Bach-Str. 74 66287 Quierschied Saarbrückerstraße 66333 Völklingen AuAcuhchso unudndfei Sonnnn-Feeierrttags ags Heiligenwald, Gewerbegebiet Klinkenthal 14 Ottweiler, Im alten Weiher 10 Quierschied, Mühlenberg 35a Illingen, Gymnasialstraße 14 Kanalreinigung TV-Inspektion Fräsroboter Kanalsanierung (o.Aufgraben) Dichtheitsprüfung Telefon (0 68 97) EZ KlärgrubenKurzschliessungen Verbundsteinarbeiten Bau- und Kanalreparaturen 56 91 66 Angebote gültig vom 23.02. bis 07.03.2015 24 x 0,33 l, Pfand € 3,42 20 x 0,50 l, Pfand € 3,10 € 12. 99 Stubbi oder Radler Stubbi 20 x 0,33 l, Pfand € 3,10 Classic, Radler Fresh 24 x 0,33 l, Pfand € 3,42 20 x 0,50 l, Pfand € 3,10 € 12.99 Classic, Medium Naturelle 12 x 0,7 l, Pfand € 3,30 € 3.29 € 9.99 Six-Pack 6 x 0,33 l, Pfand € 0,48 € Kombikiste 12 x 1,0 l PET, Pfand 3,30 € € 3.49 9.99 Preise gelten nur bei Abholung und Barzahlung. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung Die Treffer erzielten L.D.D. Parlapoco und Domenik Beres. Am kommenden Donnerstag gastiert der ASC Dudweiler im Fischbacher Waldstadion. Beginn 19:00 Uhr Winterwanderung Die Wanderfreunde treffen sich am 22.02.2015 um 9:45 Uhr vor dem Kolpinghaus, um dann um 10:00 Uhr los zu wandern. Wie immer in den letzten Jahren, wird unterwegs eine Rast gemacht. Bei diversen Getränken und Kleinigkeiten zum Knabbern darf man neue Kräfte für den Rückweg tanken. Gegen ca. 13:00 Uhr wird dann im Kolpinghaus gemeinsam zu Mittag gegessen. Beim anschließenden Shuffle-Board und Sackloch spielen kann man die Zeit bis zum Kaffee und Kuchen schnell überbrücken. Bei der Winterwanderung werden auch die Jubiläums-T- und Poloshirts vorgestellt. FEUERWEHR 112 Auto Meiser Gertrudstraße 16a • 66589 Merchweiler Tel.: 0 68 25 / 53 53 • Fax: 0 68 25 / 81 12 www.automeiser.de Zweite Mannschaft weiter ungeschlagen Durch einen Sieg gegen den Tabellenzweiten aus Schiffweiler bleibt unsere zweite Mannschaft auch in der 7. Runde der Bezirksliga Ost ungeschlagen. Maier, Klaus Bickelmann und Horst Bellmann gewannen ihre Partien; Manfred Huwig, Busch, Welter und Lensch erzielten Remis zu einem Entstand von 5 zu 3. Gegen Ensdorf spielte unsere erste Mannschaft in der Saarlandliga unentschieden. Horst Bäcker, Dr. Klaus-Peter Holzer und Martin Weiß gewannen; Peiffer und Carsten Kühn spielten Remis. Somit stehen die Chancen auf den Klassenerhalt in der stärksten saarländischen Liga gut. Wer das Schachspiel erlernen oder einfach mal ein paar Partien spielen will, ist herzlich zu unserem Spielabend eingeladen! Dieser findet jeden Freitag ab 20 Uhr im Jugendheim Quierschied, Glashüttenstraße 5 (gegenüber der Aral-Tankstelle), statt! EI C RAL N HE THEOBALD & KRÄMER GÜT 24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT Quierschieder Anzeiger Einladung Mitgliederversammlung 2015 Am Sonntag, den 15. März 2015 um 18:00 Uhr findet unsere diesjährige Mitgliederversammlung in unserem Vereinslokal „Alt-Göttelborn“ statt. Herzlich eingeladen und stimmberechtigt sind alle Vereinsmitglieder, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Die Tagesordnung umfasst die folgenden Punkte: Seite -18- - Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit - Genehmigung der Tagesordnung - Jahresberichte des Vorsitzenden und der Funktionsträger - Entlastung des Vorstandes - Wahl von Vorstandsmitgliedern und Kassenprüfern - Vorschau auf Veranstaltungen und Termine in 2015 -Verschiedenes Der Vorstand des Turnvereins Göttelborn würde sich sehr freuen, wenn seine Arbeit durch ein möglichst Zahlreiches Erscheinen seiner Mitglieder zu dieser Versammlung gewürdigt würde. Informationen Es wieder soweit das Landesjugendwerk bildet erneut Jugendliche zu BetreuerInnen für Ferienfreizeiten nach JuLeiCa-Standards aus! Seit Jahren ist das Landesjugendwerk der AWO Saarland Träger von Ferienfreizeiten, in denen Kinder und Jugendliche aus dem Saarland verantwortlich von geschulten Ehrenamtlichen betreut werden. Um die Qualität der Freizeiten des Landesjugendwerks gewährleisten zu können, werden die BetreuerInnen grundlegend und intensiv ausgebildet. Die Inhalte der Schulungen basieren auf pädagogischen Grundelementen und jugendgerechten Methoden der Vermittlung von pädagogischen und sozialen Kenntnissen gemäß der Richtlinien der Jugendleiter-Card (JuLeiCa). Da nicht nur der Spaß, sondern auch das Wohl der Kinder und Jugendlichen auf unseren Freizeiten für uns das Wichtigste sind, bieten wir auch dieses Jahr wieder ausgewählte Seminarmodule zu wichtigen Themen für den Umgang mit Kindern an. Unter anderem stehen wieder verschiedene Inhalte wie Erste Hilfe, Recht, Kindeswohlgefährdung, Spiele, Hygiene, Pädagogische Grundlagen, Umgang mit aggressivem Verhalten, Organisation und viele mehr auf dem Plan. Diese Themenmodule werden meistens gebündelt an einem Wochenendseminar, hauptsächlich auf dem Gelände des Landesjugendwerks in Ludweiler, behandelt. Die Betreuerausbildung ist für alle Jugendliche bis 27 Jahre offen und völlig kostenfrei. Hast auch du nun Lust, Jugendwerksluft zu schnuppern und BetreuerIn auf einer unserer Freizeiten werden? Kein Problem!Das erste Seminar zum Thema Programmgestaltung findet vom 27.03. bis 29.03.15 auf dem Gelände des Landesjugendwerks in Ludweiler, Lauterbacherstr. 220 statt. Weitere Infos und die Anmeldung erfolgen entweder auf unserer Homepage unter http:// ljw-saar.de oder telefonisch unter 06898/850940. Mit freundlichen Grüßen, Stephanie Buchheit Jugendbildungsreferentin Woche 8/2015 „Saarbrücker Schloss ist eine historische Gedenkstätte“ Regionalversammlung verabschiedet Resolution Mit großer Mehrheit hat die Regionalversammlung in ihrer Sondersitzung (5.2.2015) folgende Resolution verabschiedet: „Die Regionalversammlung bekennt sich zur historischen Bedeutung des Saarbrücker Schlosses und seines Umfeldes. Von 1935 bis 1944 war das Saarbrücker Schloss Sitz der Gestapo-Leitstelle, zuständig für den gesamten Gau „Saarpfalz“, ab 1940 als Gau „Westmark“ um weite Teile Lothringens erweitert. Ebenfalls am Schlossplatz fanden sich die Zentralen von Kriminal- und Sicherheitspolizei. Der Schlossplatz wurde so zur Zentrale der nationalsozialistischen Unterdrückung des heutigen Saarlandes, der Pfalz und des Départements Moselle. Das Schloss galt als Inbegriff des NS-Terrors. Seit der Reichspogromnacht war der Schlossplatz wiederholt Sammelplatz für den Abtransport saarländischer Juden. Am 22. Oktober 1940 wurden die letzten noch im Saarland lebenden Juden von hier deportiert. An der Schlosstreppe erinnert ein Gedenkstein an die Opfer der nationalsozialistischen Schreckensherrschaft. Die Gestapo-Zelle im Keller des Saarbrücker Schlosses und ihren zahlreichen Inschriften vor allem osteuropäischer aber auch französischer Zwangsar- beiter ist der Kern des Historischen Museums Saar. Dort wird die Geschichte des Nationalsozialismus in unserer Region auf anschauliche und wissenschaftlich fundierte Weise präsentiert. Eine Tafel führt die namentlich bekannten ermordeten saarländischen Juden auf. Den Opfern von Drangsalierung und Verfolgung wird in zahlreichen Kurzbiografien gedacht. Das Historische Museum Saar ist Museum und Gedenkstätte zugleich. Als unsichtbares Mahnmal erinnert der Schlossplatz mit 2146 an der Unterseite beschrifteten Pflastersteinen an die bis 1933 in Deutschland existierenden jüdischen Friedhöfe. Das Saarbrücker Schloss ist eine Gedenkstätte von historisch herausragender, überregionaler Bedeutung, die an die Opfer der menschenunwürdigen Behandlung unter der nationalsozialistischen Gewalt- und Willkürherrschaft erinnert. Die Regionalversammlung bekennt sich zur historischen Bedeutung dieses Ortes und ihrer damit verbundenen Verantwortung. Sie erklärt, dass vom Schlossplatz nie wieder zu Hass und Verfolgung von Menschen wegen ihrer ethnischen Herkunft, religiösen Überzeugung, sexueller Orientierung oder kulturellen Identität aufgerufen werden darf.“ Quierschieder Anzeiger Seite -19- Woche 8/2015 schule? ja, gern! die erfolgreiche pädagogen helfen ihnen mit rat und tat! warten sie nicht bis zum ende des schuljahres, kommen sie jetzt! 8 besser vor-hilfe als nach-hilfe! erste beratung ist für sie kostenlos und unverbindlich. kontakt: rektor josef dörr, ruf: 0170 8305013 mail: [email protected] H.-W. LANDER Seit über 50 Jahren Ihr Partner am Bau… …Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel ! Gips - Verputz - Stuck Wärmedämmung Trockenausbau Fliesen Malerarbeiten Bauernbratwürste täglich frisch 100 g 0,69 € Angebote solange Vorrat reicht / Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten Garten - u. Landschaftsbau www.hans-walter-lander.de Franziskaschacht 66284 Qu.-Fischbach Fon 0 68 97/ 6 17 62 Mobil 01 73 / 6 60 93 96 Quierschieder Anzeiger Seite -20- Woche 8/2015