Donnerstag, 16. Juli 2015 Woche 29/2015 Jahrgang 57 Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied Nachrichtenblatt der Quierschieder Vereine Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn kostenlos zugestellt. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 14 vom 01.01.2012, Anzeigenannahme: Büro der Saarland Versicherung, 66287 Quierschied, Rathausstraße 12, Tel. 06897/6009930, Fax: 06897/60099316 und Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147240, Fax: 06502/9147250, E-Mail: [email protected] Fax für redaktionelle Beiträge: 06825/950341 - Verantwortlicher Herausgeber: Heimat- und Verkehrsverein Quierschied e.V. , Paul Pendorf, Friedrich-List-Straße 8, 66287 Quierschied, Tel. 06897/966600, E-Mail: [email protected] „Schnelles Internet in Fischbach-Camphausen“ Nächster Beratungstermin: Dienstag, 21. Juli Am Dienstag, 21. Juli, lädt die Firma Inexio zu ihrem nächsten Beratungstermin ins Sitzungszimmer der Fischbachhalle ein. Ein Mitarbeiter des Telekommunikationsunternehmens steht in der Zeit von 16 bis 19 Uhr zur Beantwortung aller Fragen rund ums Thema Schnelles Internet in Fischbach-Camphausen zur Verfügung. Inexio plant einen Glasfaserausbau in dem Quierschieder Gemeindebezirk. Somit können Bandbreiten bis zu 100 Mbit/s realisiert werden. Bei einer Infoveranstaltung Anfang Juni hatte Vertriebs-Mitarbeiterin Linda Neu bereits Details zum Ablauf erklärt. Demnach ist es das Ziel von Inexio, bis zum 31. Juli mindestens 150 Vorverträge abzuschließen, um das Projekt angehen zu können. Der Ausbau in Fischbach-Camphausen soll voraussichtlich im März 2016 abgeschlossen sein. Deutlich wurde in der Infoveranstaltung, dass die Laufzeit von jetzt mit Inexio geschlossenen Verträgen erst mit dem Ablauf bestehender Verträge beginnt. Solche (Vor-)Verträge auch wenn ihre Laufzeit erst 2016 oder später beginnt - werden dann aber schon dem Mindestkontingent zugerechnet, das zum Start der Maßnahme erforderlich ist. Wichtig für den Beratungstermin am 21. Juli ist es, sich vorab bereits über die Kündigungsfristen der noch laufenden Verträge zu informieren. Vorhandene Vertragsunterlagen können auch gerne mitgebracht werden. Infos zu Tarifen und Leistungen unter www.myquix.de oder unter der kostenfreien Rufnummer (0800) 7849375. Grubenwasserhaltung beschäftigt Gemeinderat Seit einigen Monaten wird in der Öffentlichkeit kontrovers über die Planungen der RAG zur zukünftigen Wasserhaltung diskutiert. Das Vorhaben des Unternehmens sieht vor, die Hebung von Grubenwasser am Standort Reden einzustellen und das Wasser bis zum Niveau -320 m NN ansteigen zu lassen. In der Gemeinderatssitzung am 23.07.2015, 18.00 Uhr, Sitzungssaal des Rathauses Quierschied wird Herr Heribert Maurer, stellvertretender Leiter des Oberbergamtes des Saarlandes, über das anstehende Verfahren sowie mögliche Auswirkungen auf das Gemeindegebiet Quierschied informieren. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind zu der Sitzung herzlich eingeladen. Quierschieder Anzeiger Seite -2- Bereitschaftsdienst Notrufnummern Ärztlicher Notdienst HNO-ärztlicher Notdienst für die Einheitsgemeinde Quierschied insgesamt 18./19.07.2015 Dr. Müller-Bütow, Saarbrücken, Tel: 0681 34618 Bereitschaftsdienst Ärzte Die Erreichbarkeit wird wie folgt organisiert: Ab 01. April neue bundesweit einheitliche Tel: 116 117 (Mo-Fr) Montag, Dienstag, Donnerstag von 18 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages Mittwoch, Freitag 13 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages Samstag, Sonn- und Feiertag, Brückentag: von 8 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages Tel: 0180 566 3008* (* Festnetzpreis 14 ct/ Min.; Mobilfunkpreis max. 42 ct/ Min.) Urlaub Praxis Dr. Müller: 06.07. bis einschl. 26.07.2015. Vertretung: Praxis Dr. Schroeter. Notdienst der Apotheken Die Apotheken in Quierschied sind regelmäßig mittwochs nachmittags geöffnet. Der jeweilige Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am Folgetag um 8 Uhr. Bitte beachten: Samstags beginnt der Notdienst erst um 12.30 Uhr. Donnerstag, 16. Juli 2015 Calendula-Apotheke Quierschied Alter Markt 1 Telefon 06897-601666 Urlaub Praxis Drs. Schäfer/ Lenthe-Schäfer: 13.07. bis einschl. 24.07.2015. Vertretung: Praxis Drs. Lenthe/ Günder. Freitag, 17. Juli 2015 Berg- und Hütten-Apotheke Friedrichsthal Saarbrücker Straße 58 Telefon 06897-8215 Urlaub Praxis Drs. Lenthe/ Günder: 27.07. bis einschl. 07.08.2015. Vertretung: Drs. Schäfer/ Lenthe-Schäfer. Samstag, 18. Juli 2015 Berg-Apotheke Merchweiler Allenfeldstraße 3 Telefon 06825-5444 Kinderärztlicher Notdienst Sonntag, 19. Juli 2015 Calendula-Apotheke Quierschied Alter Markt 1 Telefon 06897-601666 Am Wochenende von samstags 8 Uhr bis montags 8 Uhr, an Feiertagen und an den sog. Brückentagen von 8 Uhr morgens bis um 8 Uhr des Folgetages: Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen Kinder- und Jugendärztinnen des Regionalverbandes Saarbrücken im Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Tel. Nr. 0681 963-3000. Zahnärztlicher Notdienst 18./19.07.2015 Alexander Charakter, Dudweiler, Tel: 06897 72224 u. 0176 24434274 Tierärztlicher Notdienst 18./19.07.2015 Tierarzt Scholz, St. Ingbert, Tel: 06894 895050-1 Augenärztlicher Notdienst 18./19.07.2015 Dr. Meurer, Dudweiler, Tel: 06897 75075 RETTUNGSLEITSTELLE Woche 29/2015 Montag, 20. Juli 2015 Marien-Apotheke Quierschied Marienstraße 5a Telefon 06897-61897 Dienstag, 21. Juli 2015 V-Plus-Apotheke Merchweiler Auf Pfuhlst 6 Telefon 06825-403070 Mittwoch, 22. Juli 2015 Stern-Apotheke Hühnerfeld Grühlingstr. 58a Telefon 06897-4022 Donnerstag, 23. Juli 2015 Marien-Apotheke Dudweiler Saarbrücker Str. 261 Telefon 06897 75603 192 22 Feuer.......................................................112 Notruf......................................................110 oder Polizei Sulzbach.............. 06897/9330 DRK-Rettungsdienst.........................19222 .........................(über`s Handy 0681/19222) oder Notruf.............................................110 Gemeindewerke.................. 06897/961-201 oder....................................... 0171/4258714 Telefonseelsorge Tag und Nacht gebührenfrei ....................... 0800 111 0111 Beratungsdienst Saarbrücken Paul-Marien-Str. 22, ............0800 111 0222 persönliche Beratung, Mo -Fr kostenfrei Pflegestützpunkt Regionalverband Ost Besucherzeiten: Mo – Do. 8-12 Uhr u.13.30 – 15.30 Uhr, Fr. 8-12 Uhr Tel.: 06897/9246798, Fax.: 06897/9246799 Sulzbachtalstr. 81, 66280 Sulzbach Energis-Netzgesellschaft mbH Störungsnummer Strom: 0681/9069 - 2611 Störungsnummer Erdgas: 0681/9069 - 2610 Amb. Pflegedienst und TagespflegeSandra Scholler, Merchweiler, Tel. 06825 800828 Lebensberatung Saarbrücken............................0681 66704 Ursulinenstr. 67 Ökumenische Sozialstation ................................................06897 65555 Sprechstunden Frauenbeauftragte Birgit Biehl Rathaus 2. OG, Raum 2.07 nach Vereinbarung (Tel: 06897 961-131) od. [email protected] Integrationsbeauftragte Waltraud Spaniol Rathaus 1. OG, Raum 1.05 Tel: 06897 961-133 od. [email protected] Beauftragter für die Belange von Menschen mit Behinderungen Wolfgang Schmidt DI, 9-12 Uhr, Tel: 06897 961-264 Rathaus 1. OG/ Glasbüro od. Tel: 06897 63851 (privat) Seniorenbeiratssprecher Peter Wengler nach Vereinbarung (Tel: 06897 67335) Seniorensicherheitsberater nach Vereinbarung Rosemarie Klein, Tel: 06897 6010124 Hans Peter Dörr, 06897 61165 Ortsvorsteher Quierschied Michael Bost, nach Vereinbarung (Tel: 06897 67415) Ortsvorsteher Fischbach-Camphausen Harald Quirin, Fischbachhalle DI + DO, 16.30 -17.30 Uhr, Tel: 06897 61864 Ortsvorsteher Göttelborn Peter Saar, Hauptstr. 164 MO, 17.30 - 19 Uhr, Tel: 06825 5420 nach Vereinbarung (Tel: 06825 96310) Schiedsmänner: Quierschied, Karlheinz Mazet Tel: 06897 67658 Fischbach-Camphausen, Hans-Werner Rech, Tel: 06897 63652 Göttelborn, Dieter Kröner, Tel: 06825 7771 nach telef. Vereinbarung Quierschieder Anzeiger Seite -3- Woche 29/2015 Die Gemeinde informiert Rathaus Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: Mo. - Mi.: Do. : 08.15 - 12.30 Uhr 13.30 - 16.00 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr Der Bereich Bürgerservice/Ordnungswesen und das Standesamt sind dienstags ab 12.30 Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen Jochen Michely mit Rettungsmedaille ausgezeichnet Für seinen selbstlosen Einsatz erhielt Jochen Michely am Dienstag, 7. Juli, die Rettungsmedaille des Saarlandes. „Durch sein beherztes Eingreifen hat Herr Michely zwei Leben gerettet“, so Staatssekretär Christian Seel, der in Vertretung von Innenminister Klaus Bouillon dem mutigen Mann die Medaille überreichte. Darüber hinaus sprach er bei dem Empfang im Quierschieder Rathaus eine öffentliche Belobigung für Polizeioberkommissar Thorsten Jahn und Polizeikommissar Tobias Schiff von der PI Sulzbach aus, die die Grenzen ihrer Pflichten während des Einsatzes erheblich überschritten hatten. Ein großes Lob richtete er auch an die Helferinnen und Helfer der Freiwilligen Feuerwehr Quierschied unter der Einsatzleitung von Michael Schommer für ihren schweren, aber erfolgreichen Einsatz: „Danke, dass uns so mutige und beherzte Menschen zur Seite stehen“. „Es war eine spektakuläre Rettungsaktion“, erinnerte der Staatssekretär an die dramatischen Geschehnisse Anfang des Jahres. Am 29. Januar hörte Jochen Michely bei einem Spaziergang gegen 17.45 Uhr laute Hilferufe. Die beiden Mädchen Lara (12) und Mara Michelle (13) waren beim Spielen auf einem Schlammhaufen in der Parkanlage am renaturierten Fischbach eingesunken. Ohne zu zögern betrat Jochen Michely selbst den Schlammhaufen. Obgleich er ebenfalls in dem Schlamm unterzugehen drohte, gelang es ihm, Lara auf den rettenden Boden zu ziehen. Die Rettung von Mara Michelle scheiterte jedoch zunächst und Jochen Michely konnte sich auch selbst nicht mehr aus dem Schlick befreien, obwohl er sich vorsorglich ein Holzbrett unter die Füße gelegt hatte. Es gelang ihm dennoch, einen Notruf abzusetzen und somit die Rettungskette in Gang zu setzen. Von links: Jochen Michely, Staatssekretär Christian Seel, Mara Michelle Wedel, Bürgermeisterin Karin Lawall, Lara Köhler, Wehrführer Jürgen Meiser, POK Thorsten Jahn, Michael Schommer/ Löschbezirksführer Fischb.-Camph., PK Tobias Schiff, Michael Quint/ Löschbezirksführer Quierschied, Carsten Berndt Bis zum Eintreffen der Rettungskräfte hielt Jochen Michely die bis zur Brust eingesunkene Mara Michelle fest und versuchte noch, beide Kinder zu beruhigen. Kurze Zeit darauf trafen die beiden Polizeibeamten ein. Mit Hilfe von Bauzaunelementen gelang es zu dritt, Mara Michelle einigermaßen zu stabilisieren. Schließlich trafen die Helfer der Freiwilligen Feuerwehr FischbachCamphausen ein, die das mittlerweile stark unterkühlte Kind mit bloßen Händen aus dem Schlamm zogen. Lara und Mara Michelle wurden beide unverzüglich ins Klinikum Winterberg gebracht. Letztendlich konnte auch Jochen Michely aus dem Schlamm befreit werden. Für die Rettungsmedaille hatte ihn der Leiter der Polizeiinspektion Sulz- bach, Hans Peter Komp, vorgeschlagen. Quierschieds Bürgermeisterin Karin Lawall hatte zu Beginn auch die Mitglieder der Einsatzkräfte sowie Familie und Freunde von Jochen Michely und die beiden geretteten Mädchen begrüßt. Sie hob die Zivilcourage von Jochen Michely hervor und erklärte im Namen der Gemeinde, wie stolz man auf die Rettungskation sei. „Es war eine schwierige, ja, lebensbedrohliche Situation“, so die Bürgermeisterin, „die größte Freude ist es daher, dass die Kinder unversehrt sind“. Lara und Mara Michelle, die den Schrecken am Fischbach gut überstanden haben, bekamen von der Gemeinde noch ein schönes Geschenk: Freikarten fürs Freibad. Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal Orchester- und Ensemble-Konzerte Samstag, 18. Juli und Sonntag, 19. Juli (jeweils 17 Uhr): AULA, Gärtnerstraße 12, 66280 Sulzbach Unter dem Motto „VORHANG AUF“ präsentiert sich das Orchester der Musikschule in diesem Jahr unter der Leitung von Katrin Müller-Zerfaß und Christel Gärtner mit einem neuen interessanten Programm. Die Orchesterbläser werden mit einem Ausschnitt aus dem bekannten Werk „Bilder einer Ausstellung“ von Modest Mussorgsky das Programm einleiten. Anschließend tritt der junge Gitarrist Niklas Wolf gemeinsam mit den Streichern des Orchesters mit einem Konzert von Antonio Vivaldi auf. Die Schauspielmusik zu Ibsens „Peer Gynt“ mit einer begleitenden Moderation wird das Programm abschließen und die Zuhörer in die Märchen- und Sagenwelt des hohen Nordens entführen. Eintritt frei! Quierschieder Anzeiger Seite -4- Woche 29/2015 Öffentliche Bekanntmachung Hiermit wird zur allgemeinen Kenntnis gebracht, dass die 9. Sitzung des Ausschusses für Planung, Bauwesen, Liegenschaften und Energie am Dienstag, den 21.07.2015, um 18:15 Uhr, im Sitzungsraum des Rathauses (3.OG), Rathausplatz 1, 66287 Quierschied einberufen ist. Tagesordnung: Öffentlicher Teil (Beginn: 18:15 Uhr) 1Eröffnung 2 Bebauungsplan G 506 „Ansiedlung eines Betriebes für Dienstleistungen im Baugewerbe“ hier: Beschluss zur Abwägung 3 Bebauungsplan G 506 „Ansiedlung eines Betriebes für Dienstleistungen im Baugewerbe“ hier: Satzungsbeschluss 4 Neuanlage des Dorfplatzes im Konzertwald Göttelborn hier: Autragsvergabe Spielgerät 5 Bau eines Veranstaltungssaales in der Ortsmitte Quierschied hier: Auftragsvergabe Medienplanung 6 Halde nördlich der Fischbachbahn - Präsentation der RAG über geplante Umgestaltung 7Klimaschutz-Teilkonzept in eigenen Liegenschaften der Gemeinde Quierschied; Dienstleistungsvertrag mit dem Zweckverband Gaswerk Illingen über die Bereitstellung eines kom- munales Energiemanagementsystems 8 Erweiterung der Urnenstelenanlage auf dem Friedhof Quierschied hier: Auftragsvergabe 9 Mitteilungen und Anfragen Nichtöffentlicher Teil 10Antrag auf Befreiung von den Örtlichen Bauvorschriften 11Bauvorhaben im Gemeindebezirk Quierschied; Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes 12Bauvorhaben im Gemeindebezirk Quierschied; Antrag auf Befreiung von den Örtlichen Bauvorschriften 13Mitteilungen und Anfragen Öffentliche Bekanntmachung Hiermit wird zur allgemeinen Kenntnis gebracht, dass die 9. Sitzung des Gemeinderates Quierschied am Donnerstag, den 23.07.2015, um 18:00 Uhr, im Sitzungsraum des Rathauses (3.OG), Rathausplatz 1, 66287 Quierschied einberufen ist. Tagesordnung: Öffentlicher Teil (Beginn: 18:00 Uhr) 1Eröffnung 2 Bebauungsplan G 506 „Ansiedlung eines Betriebes für Dienstleistungen im Baugewerbe“ hier: Beschluss zur Abwägung 3 Bebauungsplan G 506 „Ansiedlung eines Betriebes für Dienstleistungen im Baugewerbe“ hier: Satzungsbeschluss 4 Information zur Flutung der Saarländischen Steinkohlelagerstätten und ihre Auswirkungen auf das Gemeindegebiet 5 Mitteilungen und Anfragen Nichtöffentlicher Teil 6 Mitteilungen und Anfragen Interessierte Bürger/innen sind zum öffentlichen Teil der Sitzung eingeladen. Hinweis des Entsorgungsverbandes Saar: Die 3. Rate der Abfallgebühren steht an Der Entsorgungsverband Saar möchte alle Kundinnen und Kunden darauf hinweisen, dass zum 15.08.2015 die 3. Rate der Abfallgebühren für das Jahr 2015 fällig wird. Die Jahresbescheide vom 27.01., 02.02., und 09.02.2015 weisen die jeweils zutreffende Fälligkeitsübersicht mit Zahlungsfristen für die Abfallgebührenraten aus. So kann jeder Kunde ersehen, welche Termine jeweils Berücksichtigung finden müssen. Die Überweisungen sollten generell so rechtzeitig vorgenommen werden, dass sie zum Fälligkeitstermin bereits auf dem im Bescheid angegebenen Konto gutgeschrieben sind. Die Einhaltung der Fälligkeitstermine stellt sicher, dass keine Säumnisgebühren oder Mahnzuschläge anfallen. Bei vorliegenden Lastschriftmandaten werden die fälligen Raten zum Fälligkeitstag vom angegebenen Konto abgebucht. Formulare zur Erteilung eines Lastschriftmandates können bequem über die Internetadresse www.evs.de (Suchbegriff „Formular-Service“) heruntergeladen werden. Fragen zum Gebührenbescheid bzw. zum Zahlbetrag beantwortet gerne das EVS Kunden-Service-Center (Tel. 06815000-555). Der EVS informiert: Wichtig im Sommer: Regelmäßige Leerung der Biotonne schützt vor unangenehmen Begleiterscheinungen Einheitliche Jahresgebühr des EVS für die 14tägliche Leerung Entsprechende Nachfragen beim EVS Kunden-Service-Center zeigen, dass noch nicht in allen Haushalten bekannt ist, dass die Entsorgung des Bioabfalls mit einer einheitlichen Jahresgebühr für die 14tägliche Leerung der Gefäße belegt ist. Ausgefallene Leerungen bzw. ein längerer Rhythmus bei der Leerung bringen insofern keinen Gebührenvorteil. Insbesondere im Hinblick auf die aktuell hohen Außentemperaturen sollte von dem Angebot einer Leerung alle zwei Wochen unbedingt Gebrauch gemacht werden, um beispielsweise Geruchsbelästigungen vorzubeugen und Madenbefall vorzubeugen. Weitere Tipps, mit denen Sie gut mit der Biotonne durch den Sommer kommen: - Achten Sie darauf, dass die Biotonne nicht überfüllt ist und der Deckel - außer ggf. zum kurzfristigen Austrocknen nach erfolgter Leerung - stets geschlossen ist. - Stellen Sie die Biotonne an einen kühlen, schattigen Platz. Fäulnis und Geruchsbildung werden so vermieden. - Bioabfälle sollten in der Biotonne nicht verdichtet werden. - Rasenschnitt und auch sonstige feuchte Bioabfälle antrocknen lassen oder in Zeitungspapier einwickeln, bevor sie in die Biotonne gegeben werden. - Den Boden der Biotonne mit einigen Lagen geknülltem Zeitungspapier ausstatten. Weitere Infos zu den Themen Biotonne und Gebühren gibt es unter www.evs. de. Quierschieder Anzeiger Seite -5- Woche 29/2015 Verein Hilfe durch Sport feiert 40-jähriges Bestehen Im Beisein von Bürgermeisterin Karin Lawall, Hans Netzer, Präsident des saarländischen Behinderten- und Rehabilitationssportverbandes, und Klaus Meiser, Präsident des Landessportverbandes für das Saarland, feierte der Verein Hilfe durch Sport am vergangenen Samstag seinen 40. Geburtstag. Bürgermeisterin Karin Lawall würdigte in ihrer Laudatio die Verdienste des Vereins innerhalb der Gemeinde und darüber hinaus. „Hilfe durch Sport hat bei der Gründung 1975 Pionierarbeit für behinderte Kinder und Jugendliche geleistet“, so die Verwaltungschefin. Sie dankte allen Helferinnen und Helfern, die in den zurückliegenden 40 Jahren Kindern und Jugendlichen mit Handicap Hilfestellung und Training bei Sport- und Freizeitaktivitäten gegeben haben. Ein Kompliment richtete sie auch an den Karnevalsverein „Die Quierschder Wambe“: „Sie haben die Veranstaltung mit einem tollen Rahmenprogramm Bürgermeisterin Karin Lawall würdigt den Verein „Hilfe durch Sport“ und stellv. Ortsvorsteherin Meta Fey (2. v.r.) übergibt der Vorsitzenden Alexandra Nekola (3. v.r.) einen Betrag für die Jugendarbeit des Vereins. (Foto: Bastian) unterstützt“.Hans Netzer ehrte langjährige und verdiente Mitglieder. Er betonte, dass der Verein Hilfe durch Sport der größte Behindertensportverein im Saarland ist. Ein besonderes Lob gab es für Alexandra Nekola, die ebenfalls ein rundes Jubiläum feierte: Seit 10 Jahren leitet die 1. Vorsitzende bereits die Geschicke des Vereins. Vorsicht! Angebot des „Zentrales Gewerbe Register zur Erfassung und Registrierung“ Derzeit schreibt das Zentrale Gewerbe Register zur Erfassung und Registrierung mit Sitz in Bonn Unternehmer und Selbständige per Post und Fax an, mit der Bitte, ihre Kontaktdaten zu ergänzen oder fehlerhafte Daten zu korrigieren. Das Schreiben ist ein Vertragsangebot mit bereits vor gedruckten Firmendaten. Das Gewerbeamt der Gemeinde Quierschied weißt ausdrücklich daraufhin, dass die Schreiben des „Zentralen Gewerbe Register zur Erfassung und Registrierung“ keine behördlichen Anschreiben sind. Es besteht keine Verpflichtung auf diese Anschreiben zu antworten. Wer das Formular nicht zurückschickt, bekommt kurze Zeit später ein „Erinnerungsschreiben“, ebenfalls offiziell aussehend und überschrieben mit „ Zentrales Gewerbe Register zur Erfassung und Registrierung -“. Standesamtliche Nachrichten Geheiratet haben 08.07.2015 Tamara Schappert geb. Margardt und Emanuel Göttlich, Zum Quirinsborn 50, Quierschied 10.07.2015 Anika Bard und Florian Feit, Glashüttenstraße 75 A, Quierschied Gestorben sind 01.07.2015 Wolfgang Norbert Blank Am Moosberg 31, Quierschied 03.07.2015 Inge Leonore Wahlster Klostergasse 2, Quierschied 03.07.2015Friedrich-Wilhelm Haveman Zum Resborn 10, Quierschied 06.07.2015 Jürgen Manfred Wildner Oberstraße 19, Quierschied FUNDSACHEN Beim Fundbüro der Gemeinde Quierschied wurden ein Handy (Huawei) und eine Damenlederjacke abgegeben. Eigentumsansprüche können in Zimmer 1.02 im Rathaus, Rathausplatz 1, oder unter der Rufnummer 961-125 geltend gemacht werden. Der amtliche „Auftritt“ ist irreführend den Preis für einen Basiseintrag findet man nur im Kleingedruckten. Wer dieses Formular ausfüllt oder korrigiert und zurückschickt, bucht einen zweijährigen Eintrag für 398,88 Euro zzgl. MwSt. Somit entstehen für die Vertragslaufzeit Gesamtkosten von 797,76 Euro zzgl. MwSt. Bitte wägen Sie genau ab, ob Sie diesen Eintrag buchen wollen. Volkshochschule Quierschied In Kooperation mit der Gemeindebücherei Quierschied: „Literatur unter Bäumen“ Lesungen unter freiem Himmel Es lesen die AutorenInnen: Ruth Rousselange, Mark Heydrich und Gregor „Ody“ Köhne. Sa., 18.7., 19.30 Uhr, Parkanlage im Eisenraben, Quierschied, Eintritt frei! Weitere Infos bei VHS-Leiter Hermann Müller, Tel.: 680463 (ab 14.30 Uhr) Quierschieder Anzeiger Seite -6- Woche 29/2015 Kirchliche Nachrichten Pfarreien Maria Himmelfahrt Quierschied und St. Josef Göttelborn Gemeinsame Gottesdienstordnung Änderungen entnehmen Sie bitte dem Aushang oder den Vermeldungen. Bei Sterbeämtern in der jeweiligen Pfarrei entfällt die Werktagsmesse. Donnerstag, 16.07., Quierschied: 9.00 Uhr Hl. Messe Freitag, 17.07., Quierschied: 9.00 Uhr Abschlussgottesdienst der Gemeinschaftsschule Quierschied 18.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 18.07. Quierschied: 15.00 Uhr Trauung von Anika Bard und Florian Feit Göttelborn: 16.45 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 19.07., Quierschied: 10.00 Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde Fischbach: 15.00 Uhr Festgottesdienst zum Silbernen Priesterjubiläum von Pastor Harald Winter, anschließend Begegnung im Pfarrheim in Fischbach Montag, 20.07., Göttelborn: 18.00 Uhr Hl. Messe Dienstag, 21.07., Quierschied: 18.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 22.07., Seniorenresidenz Taubenfeld: 10.30 Uhr Wortgottesdienst Donnerstag, 23.07., Quierschied: 9.00 Uhr Hl. Messe Freitag, 24.07., Quierschied: 9.00 Uhr Hl. Messe Silbernes Priesterjubiläum Herzliche Einladung zum Silbernen Priesterjubiläum von Pastor Harald Winter. Wir feiern mit ihm den Festgottesdienst am Sonntag, 19.07.2015, um 15 Uhr in der Pfarrkirche St. Josef in Fischbach. Nach der Eucharistiefeier sind Sie zur Begegnung ins Pfarrheim herzlich eingeladen. Herr Pastor Winter verzichtet auf persönliche Geschenke und bittet um eine Spende für die Erdbebenopfer in Nepal. Firmung am 7./8.11.2015 - Anmeldung Der Firmgottesdienst in unseren Pfarreien Maria Himmelfahrt und St. Josef, Göttelborn findet am Sonntag, 08. November 2015, in der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt in Quierschied statt. Der Firmgottesdienst für die Pfarreien St. Paul und St. Josef Fischbach findet am Samstag, 07. November 2015, in der Pfarrkirche St. Josef in Fischbach statt. Besonders eingeladen, das Sakrament der Firmung zu empfangen, sind die Jugendlichen, die im kommenden Schuljahr die 9. und 10. Klasse besuchen oder älter sind. Anmeldungen der Firmbewerber sind während der Büroöffnungszeiten in den jeweiligen Pfarrbüros möglich. Anmeldetermine im Pfarrbüro Maria Himmelfahrt: Montag bis Dienstag, 20.-21.07., Donnerstag, 23.07.,und Freitag, 24.07. vormittags. Bitte zur Anmeldung das Familienstammbuch oder eine Taufurkunde mitbringen! Die Firmvorbereitung beginnt nach den Sommerferien. Die Firmbewerber werden rechtzeitig informiert. Fahrzeugsegnung Bevor viele in den bald beginnenden Sommerferien mit dem Auto in den Urlaub fahren, werden am Wochenende, 25./26. Juli, in allen vier Pfarreien nach den Gottesdiensten die Fahrzeuge gesegnet. Gemeinschaft Kath. Frauen St. Josef Göttelborn Am 03.08.2015 feiern wir um 15.30 Uhr eine hl. Messe. Im Anschluss laden wir herzlich zu unserem Grillnachmittag ein. Um besser planen zu können, bitten wir um Anmeldung bei Frau Christel Baumhardt, Tel: 06825-6818 oder bei Frau Heidi Noll, Tel: 06825-6519. Gemeinschaft Kath. Frauen Maria Himmelfahrt - Halbtagesfahrt Die GKF Maria Himmelfahrt lädt zur Halbtagesfahrt am 23. Sept. 2015 nach Bad Bergzabern ein. Die Fahrt kostet pro Teilnehmer, bzw. Teilnehmerin 15,00 Euro. Abfahrt ist um 13.00 Uhr von der Haltestelle Elektro Raber. Zum Abendessen sind wir im Landhotel Weihermühle in Herschberg angemeldet. Zur Fahrt anmelden kann man sich bei Frau Christel Berberich, Königsberger Str., Telefon: 62367 Pfarrei St. Paul Quierschied Unsere Gottesdienste Samstag, 18.07. 18.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 19.07. 15.00 Uhr Festgottesdienst anlässlich des Silbernen Priesterjubiläum von Pfarrer Harald Winter, in St. Josef, Fischbach, anschl. Begegnungfest im Pfarrheim in Fischbach Montag, 20.07. 08.30 Uhr Heilige Messe Dienstag, 21.07. 08.30 Uhr Heilige Messe Donnerstag, 23.07. 18.00 Uhr Heilige Messe Sonntag, 26.07. 10.00 Uhr Hochamt - anschl. Fahrzeugsegnung FIRMUNG Wie bereits vorab bekannt gegeben, findet am Wochenende 7./8. November 2015 die Firmung in der Pfarreiengemeinschaft Quierschied statt. Am Samstag, 7. November, wird ein Firmgottesdienst in St. Josef Fischbach stattfinden und am Sonntag, 08.November, in der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt. Zur Firmvorbereitung sind alle Jugendlichen eingeladen, die nach den Sommerferien die 9. und 10. Schulklasse besuchen und ältere Schüler/ Jugendliche, die das Sakrament der Firmung noch nicht empfangen haben. In der letzten Schulwoche vor den Sommerferien, d.h. zwischen dem 20. und 24. Juli, besteht während der Büroöffnungszeiten die Möglichkeit zur Anmeldung der Firmbewerber in den jeweiligen Pfarrämtern (Öffnungszeiten siehe Kästchen weiter oben bzw. Pfarrbriefkopf auf der 1. Seite). Zur Anmeldung sollte das Familienstammbuch oder eine Taufurkunde mitgebracht werden. Die Firmvorbereitung beginnt nach den Sommerferien. Die Firmbewerber werden rechtzeitig informiert. FAHRZEUGSEGNUNG Bevor viele in den bald beginnenden Sommerferien mit dem Auto in den Urlaub fahren, werden am Wochenende, 25. / 26. Juli, in allen vier Pfarreien nach den Gottesdiensten wieder die Fahrzeuge gesegnet. Der Missionskreis bittet in einer Türkollekte um Spenden für das Deutsche Aussätzigen-und Tuberkulosehilfswerk (ehemals Deutsches Aussätzigen-Hilfswerk, Dr. Ruth Pfau). Silbernes Priesterjubiläum von Kooperator Harald Winter Am Sonntag, 19. Juli feiert Kooperator Harald Winter mit einem Festgottesdienst um 15.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Josef, Fischbach sein silbernes Priesterjubiläum. Im Anschluss besteht die Gelegenheit zur Begegnung im Pfarrheim Fischbach. Pfarrei St. Josef Fischbach Unsere Gottesdienste Freitag, 17.07. 17.30 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Abendmesse Sonntag, 19.07. 15.00 Uhr Festgottesdienst zum Silbernen Priesterjubiläum von Kooperator Harald Winter, mitgestaltet von den Kirchenchören der Pfarreiengemeinschaft Quierschieder Anzeiger 90 Seite -7- Woche 29/2015 Der 3. August 2015, ein ganz besonderer Tag in meinem Leben: Ich werde 70 Am 21. Juli 2015 feiere ich meinen Diesen Tag möchte ich mit ALLEN, die mich mögen, feiern. Wer mir an diesem Tag gratulieren möchte, ist von 11 bis 14 Uhr recht herzlich ins „Alte Sängerheim“ im Grubenweg, Quierschied, eingeladen. WANN? Montag, 03.08.2015, 11 Uhr bis 18.30 Uhr WO? "Altes Pförtnerhaus" (Klinik Fischbach) WAS NOCH? Anstelle wohlgemeinter Geschenke bitte ich, einen Geldbetrag in die aufgestellten Sammelbehältnisse einzuwerfen. Der Sammelbetrag wird einem caritativen Zweck in der Gemeinde zugeführt. Erna Becker Ich freue mich ganz narrisch auf Ihr/Euer/Dein Kommen. Ihr/Euer/Dein 90. Geburtstag. Quierschied, im Juli 2015 Mittwoch, 22.07. 8.30 Uhr Hl. Messe Freitag, 24.07. 17.30 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Abendmesse Firmung - Anmeldung Alle Jugendliche, die nach den Sommerferien die 9. und 10. Schulklasse besuchen und ältere Schüler/ Jugendliche, die das Sakrament der Firmung noch nicht empfangen haben, können sich in der letzten Schulwoche vor den Sommerferien zur Firmung anmelden. Dazu sollte das Familienstammbuch oder eine Taufurkunde mitgebracht werden. Die Büroöffnungszeiten sind Mo., Di., Do., und Fr.: 9.00 - 12.00 Uhr, Mi.: 15.00 - 18.00 Uhr. Silbernes Priesterjubiläum von Kooperator Harald Winter Am Sonntag, 19. Juli, feiert die Pfarreiengemeinschaft mit Kooperator Harald Winter einen Festgottesdienst zum Silbernen Priesterjubiläum. Beginn ist um 15.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Josef Fischbach. Im Anschluss besteht die Gelegenheit zur Begegnung im Pfarrheim Fischbach. Ev. Kirchengemeinde Fischbach-Quierschied Kindergottesdienst: Samstag, 18. Juli, 10.00-11.30 Uhr, im Gemeindesaal Fischbach, für alle Kinder zwischen 4 und 13 Jahren. Gottesdienst in der ev. Kirche Fischbach: Sonntag, 19. Juli, 10.00 Uhr, mit der Taufe von 2 Kindern und einer Erwachsenen. Günter Dörr Kirchlich bestattet wurde: Frau Bianka Firmenich, geb. Thaden, in Quierschied, verstorben im Alter von 52 Jahren. Ev. Kirchengemeinde Wahlschied-Holz Gemeindeteil Göttelborn Gemeindebüro: Alleestr. 20, Holz, Tel.: 06806/81963 Pfr. Jens Wilke, Tel.: 06806/989944 Öffnungszeiten: Di, Mi, Do jeweils 9.00 - 11.00 Uhr Samstag, 18.7.: 16.45 Uhr Gottesdienst im Haus Fröhnwald in Holz Donnerstag, 23.7.: 16.00 Uhr Kreativkreis im MartinLuther-Haus Sonntag, 26.7.: 11.00 Uhr Gottesdienst in Wahlschied Redaktionelle Vereinsbeiträge bitte an folgende E-Mail-Adresse: [email protected] Peter Zimmer Mühlenbergstraße 24 Telefon 0 68 97 / 9 65 40 + 96 66 33 Quierschieder Anzeiger Weinet nicht, ich hab es überwunden, bin befreit von meiner Qual, doch lasst mich in stillen Stunden bei euch sein so manches Mal. Was ich getan in meinem Leben, ich tat es nur für euch, was ich gekonnt, hab‘ ich gegeben, zum Dank seid einig unter euch. Nach langer, schwerer Krankheit hat mein lieber Mann und Vater Fred Havemann im Alter von 66 Jahren seinen Lebensweg beendet. Ein besonderer Dank an meine Nachbarn und das SAPVTeam. In stiller Trauer: Irene Havemann und Sohn Daniel Göttelborn Seite -8- Woche 29/2015 Vereinsnachrichten Ortsverband Quierschied Landaufahrt: Am 28. Juni besuchten Mitglieder und Freunde der VdK-Ortsverbände Quierschied, Fischbach und Göttelborn die Landesgartenschau in Landau. An einen herrlichen Sommertag genoss man die vielen Attraktionen die angeboten wurden. Mit der Kleinbahn konnte man die vielen Stationen dieser Gartenschau bewundern. Einige Besucher bewunderten auf dem Riesenrad den herrlichen Blick über Landau. In den eingerichteten Biergärten konnte man eine Pause einlegen und die schönen Eindrücke einfach sacken lassen. Den Abschluss machte man dann bei einem guten Abendessen in dem bekannten Ausflugslokal Beckenhof in der Nähe von Pirmasens. Das Fazit aller Teilnehmer war, dass sie einen wunderschönen Tag erlebt hatten. Die Trauerfeier ist am Freitag, dem 17.07.2015, um 13 Uhr in der Leichenhalle auf dem Friedhof in Göttelborn; anschließend findet die Urnenbeisetzung statt. Beerdigungsinstitut Kalmes, Göttelborn Kath. Frauengemeinschaft St. Paul Quierschied Blumenhaus - Gärtnerei Bestattungshaus RettenBeRGeR Im Trauerfall sind wir für Sie da! Quierschieder Weg 31a • 66280 Sulzbach Tel.: 0 68 97 / 33 36 • Mobil: 01 62 / 98 33 37 8 EINLADUNG zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, 26. August 2015 um 18.00 Uhr im Pfarrzentrum St. Paul. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende 2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder 3. kurze Meditation 4. Arbeitsbericht der KfD, 1. Vorsitzende 5. Kassenbericht, Kassenverwalterin Ulrike Schäfer 6. Prüfungsbericht der Kassenprüferinnen, Fr. Marliese Groß und Fr. Doris Zimmer 7. Entlastung des Vorstandes 8. Bestätigung des alten Vorstandes 9. Wahl bzw. Bestätigung der Kassenprüferinnen 10.Verschiedenes 11.Anträge Zu Punkt 11) Anträge müssen bis zum 12.08.2015 in schriftlicher Form bei der 1. Vorsitzenden Frau Margret Hübschen, Platanenweg 10, 66287 Quierschied, vorliegen. Margret Hübschen, 1. Vorsitzende FIlIale: Neunkircher Straße 4, 66287 Quierschied tel. 0 68 97 / 6 17 01 aUSSTellUNGSRÄUMe: Im Hessenland 7 • 66280 Sulzbach tel.: 0 68 97 / 21 04 » erd-, Feuer-, See-, Baumbestattungen » erledigung sämtlicher Formalitäten » Überführung im In- und Ausland Bestattungsfinanzierung möglich. Tag und nachT zu erreichen Dienstag und Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr Quierschieder Anzeiger Quierschied Wandergruppe Die letzte Wanderung vor den Sommerferien ist am 21. Juli. Treffpunkt ist am REWE Parkplatz um 14.30 Uhr. Wir fahren mit Pkws nach Friedrichsthal zum Saufangweiher. Mitfahrgelegenheit ist gegeben. Die erste Wanderung nach den Ferien ist am 15. September. Wir wünschen allen schöne, erholsame Ferien. Fit durch den Sommer mit dem Kneipp-Verein Auch in diesem Jahr bietet der Kneipp-Verein in den Sommerferien Wirbelsäulengymnastik in der Grünanlage im Eisengraben an. Das Training findet donnerstags um 9.30 Uhr statt und startet am 30. Juli. Jeden Dienstags um 10.00 Uhr findet im Freibad in Quierschied Aqua-Fitness und Wassergymnastik statt. An beiden Veranstaltungen kann jeder teilnehmen, auch Nicht-Mitglieder. Tagesfahrt nach Obernai und Straßbourg Der Kneipp-Verein Quierschied bietet in Zusammenarbeit mit dem Reiseunternehmen Huwig eine Tagesfahrt nach Obernai und Straßbourg an. Die Fahrt ist am Mittwoch, 19. August und der Fahrpreis beträgt 30 Euro pro Person. Am Morgen starten wir in Richtung Elsass mit einem Abstecher zur Burg „Haute Barr“ hoch über Saverne mit einer Besichtigung und einer kleinen Frühstückspause. Anschließend fahren wir weiter nach Obernai und beginnen dort unseren Stadtrundgang durch charakteristische Gebäude. Nach der Mittagspause geht es weiter nach Straßbourg, wo wir die Altstadt mit einem Schiff erkunden. Im Anschluss besichtigen wir das Münster und machen einen Stadtrundgang durch das historische Zentrum von Straßbourg. Nähere Informationen und Anmeldung bei Frau Riechert, Tel.: 06897/65766. Urlaub in Montegrotto Terme / Venetien Der Kneipp-Verein Quierschied bietet in Zusammenarbeit mit dem Reiseunternehmen Huwig vom 15. bis 26. September eine Urlaubsfahrt nach Montegrotto Terme / Venetien an. Montegrotto Terme liegt bei Padua. Wohnen werden Sie im Hotel Terme Antoniano in Montegrotto. Das Thermalwasser wird Seite -9- Woche 29/2015 chemisch als salzbromjodhaltig und hyperthermal mit antioxidierenden, entzündungshemmenden und antiseptischen Eigenschaften eingestuft. Die langfristige wohltuende Wirkung der Kuren mit Thermalwasser und Thermalfango auf den Körper und auf das Gleichgewicht von Körper und Seele ist bereits erwiesen. Im Reisepreis enthalten sind: Reise im modernen Reisebus, 11 x Übernachtungen / Frühstück / Abendessen; Ausflüge in die Region; Benutzung der Therme: 4 Thermalbäder mit verschiedenen Temperaturen + Unterwassermassage; Kneippbecken + Schwitzgrotte; Bademantel und Handtücher; Fitnesszentrum mit modernen Geräten; Fitnessprogramm und Wassergymnastik; Benutzung der Relax Zone am Schwimmbad (Innenbereich und Freigelände mit Liegen); Reiserücktrittskostenversicherung. Vor Ort sind noch Zusatzbehandlungen wie Massagen, Lehmbehandlungen, Kosmetik und Fango buchbar. Die Fahrt kostet im Doppelzimmer pro Person 930 Euro und der Zuschlag für ein Einzelzimmer beträgt 110 Euro. Nähere Information und Anmeldung bei Frau Riechert, Tel.: 06897/65766. GERD SAUER Steuerberater Laienbühne Quierschied räumt ab: Mit drei Mannschaften, einer Damenmannschaft (Christina Feid, Susanne Hörl, sowie Christina und Natascha Stenger) und zwei Herrenmannschaften (Paul Franz, Domink Hörl, Dirk Kessler, Jörg Salzmann-Rosar, Thomas Schug, Christian Schuh und Axel Stenger) war die Laienbühne in diesem Jahr unter neuen Bedingungen beim Ortspokalschießen des Schützenvereins Tell angetreten. Und der Erfolg kann sich sehen lassen: Gleich 4 Pokale und Urkunden gingen in die Reihen der Aktiven der Laienbühne. Sowohl die Damen- als auch eine der Herrenmannschaften konnte den ersten Platz erringen. Zudem erreichte Christina Feid den ersten Rang der Damenund Paul Franz den zweiten der Herrenwertung. Herzlichen Glückwunsch und danke an den Schützenverein für die gute Organisation dieses Traditionswettkampfes. Noch einmal der Hinweis auf den Besuch der Naturbühne Gräfintal/Freilichtbühne Hülzweiler: Wie bereits berichtet, wollen wir die Naturbühne Gräfinthal und Marienstraße 32 • 66287 Quierschied Tel.: 06897 / 778916 • Fax: 06897 / 923776 www.gerdsauer.de Ihr vertrauensvoller Partner in Ihrer Nähe Am 31.07.2015 schließen wir „Blumen Neumann“ Holzer Straße 29a · Quierschied nach fast 26 Jahren unser Geschäft! Auf diesem Wege möchten mein Team und ich uns ganz herzlich bedanken für die Treue, Freundschaft und das Miteinander. Annemarie & Gernold Neumann Ursula Zimmermann Elfi Dahlem Quierschieder Anzeiger Sanitär & Heizung Meisterbetrieb Frank Kutscher ehem. Willi Lehnert Quierschieder Str. 21 66287 Quierschied-Fischbach Tel.: 0 68 97 - 6 16 17 Fax: 0 68 97 - 6 66 21 Seite -10- Woche 29/2015 das Stück „Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde“ besuchen. Bei Interesse bitte um Anmeldung über [email protected] oder telefonisch über 0170/ 558 5508 . Das gleiche gilt für den Besuch der Freilichtbühne Hülzweiler. Dort kommt in diesem Jahr das Stück „Der gestiefelte Kater“ zur Aufführung. Interesse am Jugendwochenlehrgang von „Wildwuchs“? In der Zeit vom 10. – 16. August findet der Jugendwochenlehrgang in der Landesakademie in Ottweiler statt. Motto:„RaumZeit-Zeit-Räume“. Falls Mitglieder zwischen 14 – 22 Jahre sich über die Laienbühne anmelden wollen, bitten wir um Rückmeldung. Anmeldeschluss ist der 1. August. Volksliederchor Quierschied Grubenweg 35 • 66287 Quierschied Tel. 0 68 97 - 9 99 07 10 Handy 01 72 - 6 98 63 12 www.elektro-dirk-meyer.de Vorankündigung Den Sängern des Volksliederchores wird in diesen Tagen viel abverlangt. Nach dem erfolgreichen Konzert unter dem Motto „Wandern und Heimat“ bereitet sich der Chor nach einer kurzen Pause auf seine nächste Veranstaltung vor. Es wird ein Weihnachtskonzert, das am 27.12. stattfindet. So müssen die Sänger sich „antizyklisch“ verhalten und bei brütender Hitze in diesen Tagen Weihnachtslieder proben. Soweit möglich bleiben dabei im „gut geheizten“ Proberaum die Fenster geschlossen, um die umliegenden Bewohner nicht allzu sehr zu irritieren. Aber den Sängern macht es Spass, wenn sie sich darauf vorbereiten, ihrem Publikum mit ihren Darbietungen wieder Freude zu bereiten. Für ihren Terminkalender: Weihnachtskonzert am 27.12.2015 um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche „Maria Himmelfahrt“ in Quierschied. Wie wir bereits im Mitteilungsblatt bekanntgegeben haben, führt uns die diesjährige Vereinsfahrt am Samstag, dem *25.07.* zur Landesgartenschau nach Landau in der Pfalz. Um 9:00 Uhr fahren wir vom Marktplatz in Quierschied ab. Es sind noch Plätze frei. Der Fahrpreis einschl. Eintritt in die Gartenschau beträgt für Mitglieder 20,—€ und Nichtmitglieder 25,00 €. Wer sich für diese Fahrt anmelden will, kann sich mit den Vorstandsmitgliedern Feldmann Theo (Tel.: 63071, Bost Hans (65074) oder Fries Johann (6934) in Verbindung setzen. Ortsverein Quierschied Am Sonntag, dem 19.07.2015, wandern wir zusammen mit dem Ortsverein Fischbach zum Holzer Sommerfest. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr am REWE-Parkplatz. Wanderführer ist unser Wanderfreund Walter Mathieu. Am Sonntag, dem 26.07.2015, machen wir unsere diesjährige Vereinsfahrt in das schöne Rosenstädtchen Eltville am Rhein. Treffpunkt ist um 8.45 Uhr bei der Firma Huwig in Fischbach, entsprechend später an „Heinrichshaus“ und am „Denkmal“, die Abfahrt ist um 9.00 Uhr am REWE-Parkplatz. Unterwegs wird es dann in gewohnter Weise ein reichhaltiges Frühstück geben. Gegen 12.00 Uhr werden wir dann in Eltville eintreffen, wo die Zeit zur freien Verfügung steht. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, seine Freizeit zu gestalten, sei es durch einen kleinen Spaziergang durch den Rosengarten oder am Rhein vorbei oder einfach nur an der Uferpromenade sitzen und den Tag genießen. Gegen 16.30 Uhr erfolgt dann die Rückfahrt, wobei wir durch das Ostertal fahren und den Abschluss in „Werns Mühle“ in Fürth machen. Die Rückkunft in Quierschied dürfte gegen 21.00 Uhr sein. Es sind noch ein paar Plätze im Bus frei, so dass noch die Möglichkeit besteht, sich anzumelden. Die Monatsversammlung Juli ist am Freitag, dem 17.07.2015 um 20.00 Uhr im Gasthaus Didion. In dieser Versammlung werden aktuelle und aquaristische Themen besprochen.Alle Mitglieder aber auch Gäste sind zu unseren Monatsversammlungen recht herzlich eingeladen. Ristorante da Nico sucht Küchenhilfe Tel.: 06897-66523 Wegen KFZ-Wechsel 4 neuwert. Sommerreifen mit Alufelgen zu verkaufen, 195/55 R 89 V (Mazda). Tel. 06897/62694 Quierschieder Anzeiger Ab August bietet der Hunde-SportvereinSaar e.V. Trickdogging an. Beim Trickdogging werden kleine Kunststückchen verschiedener Schwierigkeitsstufen trainiert wie beispielsweise einfache Körperhaltungen bis hin zu Rollen, Sprüngen und Gesten. Trickdogging lässt sich ohne viel Aufwand und bei jedem Wetter durchführen und ist für Hunde jeden Alters und jedes Gesundheitszustand geeignet. Trickdogging findet immer Montags im Zweiwochenrhythmus auf unserem Trainingsgelände am Franziskaschacht, Quierschied (zw. ADAC-Platz und Netzbachparkplatz) statt. Weiter Infos unter http://hundesaar.de oder unter [email protected]. Seite -11- Schnupperprobe bei den „Saarshippern“ aus Fischbach Der Shanty-Chor „SAARSHIPPER“ Fischbach lädt alle Interessierte ein, bei ihrer Schnupperprobe im Freien mit zu machen. Natürlich sind auch alle willkommen, die als Freunde des maritimen Gesanges zuhören wollen. Für das leibliche Wohl während der anderthalbstündigen Probe sorgt der Sportheimwirt mit Getränken zu moderaten Preisen, der Begrüßungssekt ist gratis. Nach der Probe können Sie ebenfalls noch zu Sonderpreisen zu Mittag essen. Kommen Sie am Sonntag, den 26. Juli 2015, um 11.00 Uhr ans Sportheim in Fischbach. Wir freuen uns auf Sie. Ahoi Ist Ihnen Ihr Haus zu groß geworden oder wollen Sie sich verändern? Wir suchen dringend Häuser und Wohnungen Finanzierung gesichert. Kostenlose Objektbewertung. Nutzen Sie unsere 30-jährige Erfahrung! Immobilien Roschel Püttlingen, Tel.: 06898/689696 Riegelsberg, Tel.: 06806/9514536 www.immobilien-roschel.de Podologische Praxis - Iris Matzke staatl. geprüfte PODOLOGIN Ihre Fußpflegepraxis Quierschieder Straße 31 66287 Quierschied Geschäftszeiten: Termine nur nach Vereinbarung vormittags ab 9.00 Uhr nachmittags ab 14.00 Uhr Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr Kassenabrechnung nach ärztlicher Verordnung. Tel.: 0 68 97 / 6 35 20 Woche 29/2015 Entwurf, Planung und Fertigung von Möbeln Büro- und Ladeneinrichtungen Fenster u. Türen, Innenausbau Tel. 0 68 97 / 97 21 31 - 32 Gewerbegebiet Franziskaschacht www.schreinerei-kuhn.com Dachgeschosswohnung Nähe Ortsmitte, 2 ZKB, 75 m2, Kaltmiete 290,- € + NK, 2 MM Kaution. Tel. 9242591 Doppelhaushälfte in Göttelborn, Bj 1994 ca. 115 m2 Wohnfläche, gepflegter Zustand, gehobene Ausstattung, bezugsfertig, mit Garten, Garage, Motorradgarage und Stellplatz, Preis 185.000 € Telefon 01 51 / 41 88 88 58 Beratung und ausführung durch Meisterhand Bauunternehmung Emanuel Hoch- und Tiefbau G m b H •Hoch-undTiefbau •Außenanlagen •Verbundsteinarbeiten •Kanal-und Klärgrubenarbeiten •Altbausanierung Schwalbenweg10a·66287Quierschied Tel.:06897/9667-54·Fax:06897/9667-55 Mobil:0171/6406776·E-Mail:[email protected] Quierschieder Anzeiger Seite -12- Woche 29/2015 Die Parteien teilen mit Behinderten-Schwimmgruppe im Saarland. Heute zählt der Verein rund 170 Mitglieder und hat seine Aktivitäten mit 11 aktiven Sportgruppen ausgebaut: Neben Schwimmen werden heute auch Gymnastik, Rollstuhl-Training und Freizeitkegeln angeboten, und auch eine Schützengruppe gibt es. Auch an dieser Stelle dankt die CDU dem Verein nochmals sehr herzlich - dem Vorstand um die Vorsitzende Alexandra Nekola, den Übungsleitern und Übungshelfern, allen Aktiven, die so engagiert mitmachen und auch allen, die den Verein in sonstiger Art und Weise unterstützen. Es bleibt zu hoffen, dass dieses Engagement noch lange so weiter geht und noch viele Jubiläen gemeinsam gefeiert werden können! 40 Jahre „Hilfe durch Sport Quierschied e.V.“ Der Verein „Hilfe durch Sport“ hat am vergangenen Samstag in der Parkanlage im Eisengraben sein 40-jähriges Bestehen mit einem Sommerfest gefeiert. Vor Ort gratuliert hat auch die CDU durch ihren Landtagsabgeordneten Klaus Meiser und den Gemeindeverbandsvorsitzenden Timo Flätgen. Selbst im Saarland - wo die Menschen generell überdurchschnittlich stark in Vereinen engagiert sind - ist „Hilfe durch Sport“, ein ganz herausragendes Beispiel dafür, was ehrenamtliches Engagement alles leisten kann. Der Grundstein wurde im Jahr 1974 mit Schwimmstunden bei Günter Bernarding gelegt. Aus dem daraus entwickelten Verein wurde schnell die größte Schnelles Internet für Fischbach-Camphausen Gesplittete Abwassergebühr Die auf Initiative von Norbert Schmidt und der CDU Fischbach-Camphausen und von der Gemeinde Quierschied ins Leben gerufene Inormationsveranstaltung durch die Firma INEXIO am 2. Juni 2015 in der Fischbachhalle fand leider wenig Anklang. Insbesondere waren, was man eigentlich erwartet hätte, keine ortsansässigen Unternehmer anwesend. Möglicherweise sind die Informationen zu dieser Veranstaltung übersehen worden. Damit schnelles Internet in Fischbach-Camphausen möglich wird bedarf es lediglich 150 Anschlussnehmer, die sich für einen Anschluss bei INEXIO entscheiden. Wenn dies der Fall ist wird INEXIO seine bestehendes und an Fischbach-Camphausen vorbeiführendes Glasfasernetz nach Fischbach-Camphausen ausbauen. Am 21.7.2015 findet ein weiterer Beratungstermin im Büro des Ortsvorstehers in der Zeit von 16 bis 19 Uhr statt. Interessenten für schnelles Internet sollten sich den Termin vormerken. Mittlerweile sind die Schreiben der Gemeindewerke Quierschied zur Selbstauskunft bezüglich des Niederschlagswassers im Rahmen der getrennten Abwassergebühr bei den Bürgerinnen und Bürgern, die ein Grundstück besitzen, eingeangen. Einige hatten diese noch rechtzeitig erhalten, um die Bürgerberatung im Infomobil am Mittwoch oder Donnerstag wahrnehmen zu können. Am letzten Termin war kurz vor 18.00 Uhr eine Schlange von 20 Metern Länge mit wartenden Fragestellern zu sehen. Andere Bürger haben bereits mit den Mandatsträgern Kontakt aufgenommen, was sie ausfüllen müssen und wie die Unterlagen zu verstehen sind. Die Erfassungsblätter und Lagepläne werden sicher auch weiterhin Fragen zu befestigten und unbefestigten Flächen aufwerfen. Der Ortsvorsitende FranzJosef Lander hat sich diesem Thema gewidmet und kann unter Tel. Nr. 06897 63349 oder 0175 481 66 67 Auskunft geben. Flohmarkt der CDU Frauenunion Quierschied KANALSYSTEMTECHNIK Sebastian-Bach-Str. 74 66287 Quierschied Saarbrückerstraße 66333 Völklingen AuAcuhchs unudndfei oSonnnn-Feeierrttags ags Kanalreinigung TV-Inspektion Fräsroboter Kanalsanierung (o.Aufgraben) Dichtheitsprüfung Telefon (0 68 97) EZ EI C RAL N HE THEOBALD & KRÄMER G M B H GÜT 24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT KlärgrubenKurzschliessungen Verbundsteinarbeiten Bau- und Kanalreparaturen 56 91 66 statt. Wie jedes Jahr können wieder Waren, die man nicht mehr braucht, abgegeben werden und so den Besitzer wechseln. Am Samstag, den 18.07.2015, findet der traditionelle Flohmarkt der Frauenunion Quierschied Der Erlös kommt wieder einem wohltätigen Zweck zu Gute. Beginn ist um 8.00 Uhr vor der Volksbank in Quierschied. Am Samstag, den 11.07.2015 fand im Rechtsschutzsaal in Bildstock der außerordentliche Kreisparteitag der SPD Saarbrücken-Land statt. Als Gäste konnten unter anderem unsere stellvertretende Ministerpräsidentin und Ministerin für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Energie, Anke Rehlinger, die Generalsekretärin der SPD Saar, Petra Berg, und unser Europaparlamentsabgeordneter, Jo Leinen, begrüßt werden. Anke Rehlinger hob in ihrem Grußwort die Bedeutung der Griechenlandfrage für die politische Landschaft in Deutschland hervor. Sie mahnte jedoch an, nicht die weiteren ebenfalls äußert bedeutenden Themen zu vernachlässigen. Besonders das Thema Flüchtlinge ist für die SPD ein wichtiges Anliegen. Die Landesregierung hat hierfür in diesem und im nächs- ten Jahr jeweils 5 Mio. EUR im Haushalt bereit gestellt. Mit diesen Geldern soll unter anderem Wohnraum für Flüchtlinge in den Kommunen geschaffen werden. Hier besteht auch für die Kommunen die Chance Gelder für die Instandsetzung und Renovierung leerstehender Gebäude zu erhalten. Durch die dezentrale Aufnahme der Flüchtlinge soll eine bessere und schnellere Integration erreicht werden. Auch Petra Berg ging in ihrem Beitrag auf die Flüchtlingsthematik ein. Sie stellte hervor, dass es für die SPD selbstverständlich ist Flüchtlingen so gut wie möglich zu helfen. Denn diese Hilfe beruht auf einem der Grundwerte der SPD, der Solidarität. Ein weiterer Schwerpunkt der Rede war, dass es gelungen ist die Universität des Saarlandes fit für die Zukunft zu machen. Quierschieder Anzeiger Seite -13- Woche 29/2015 Größte Auswahl an Hochzeitsanzügen im Südwesten! Und festliche Kleidung für Sie und Ihn für alle Altersgruppen und alle Anlässe Hochzeit/Silberhochzeit/Abitur/Tanzschule Kreuzfahrt/Konfirmation/runde Geburtstage Trauerkleidung/Maßanzüge/Übergrößen Modehaus Neufang-Rennwald - Fußgängerzone Ottweiler · Enggass 5 · Tel. 0 68 24 / 21 39 www.hochzeitsmoden-rennwald.de Leider konnte dieses Ziel nicht ohne die Streichung einiger Studiengänge bewerkstelligt werden. Des Weiteren standen verschiedene Wahlen auf der Tagesordnung. So wurde der Fraktionsführer der SPD im Gemeinderat und Mitglied der Regionalverbandskonferenz Dr. Stephan Schmidt für den Landesvorstand und als Delegierter für den Bundesparteitag nominiert. Für die anstehenden Wahlen auf dem Landesparteitag wünschen wir ihm viel Glück. schied haben am Rekordparteitag in Essen (rund 4000 Teilnehmer) teilgenommen. Der Parteitag wird weitreichende politische Folgen haben. AfD Gemeindeverband Vertreter der Alternative für Deutschland (afd) aus Quier- Info: landesvorsitzender josef dörr, [email protected], 06897 62142. Sportinformationen Sauberer Samstag an der Jahnturnhalle Am Samstag dem 18.7. treffen sich um 10.00 Uhr alle, denen die Halle und Außenanlage am Herzen liegen. Es sind kleinere und mittlere Arbeiten geplant (u.a. Anstreicharbeiten, Baum-, Hecken- und Rasenpflege,...). Geplantes Ende der Aktion: 14.00 Uhr. Als kleiner Dank für das Engagement werden Speisen und Getränke vom Vorstand spendiert. Damit wir ein wenig planen können: Kurze Info wer kommen will an: inf@tv-quierschied. de oder 0170/9094707. Der Vorstand Linkshänderturnier Bevor es in die 3-wöchige tischtennislose Sommerpause (27.07. – 17.08.) geht, wird zum Abschluss am Donnerstag, den 23.07. unser vom letzten Jahr bekanntes „Linkshänderturnier“ stattfinden. Beginn ist um 18 Uhr, mitmachen darf jeder, ob Schüler, Eltern oder aktiver Tischtennisspieler, Freunde und Verwandte. Jedoch, wie der Name im Ansatz verrät, muss beim Fun-Turnier mit der falschen Hand gespielt werden. Für die Erwachsenen, die aus beruflichen Gründen um 18 Uhr noch nicht anwesend sein können, wird eine Nachzügler-Gruppe um 19 Uhr starten. Zum leiblichen Wohl werden Brezeln serviert und auch kalte Getränke vorhanden sein. Zur Anmeldung gibt es eine Liste, die in der Jahnturnhalle aushängt. Wir hoffen auf eine rege Teilnahme und viele lustige Duelle. Wohnung zu vermieten in Quierschied, ab 01.10.2015, 120 m2, 5 ZKB, Gäste-WC, großer Balkon, Bodenbelag Laminat. Tel. 06897/61319 Kaltmiete 500,- € + NK www.spvgg-quierschied.de Die Spvgg. Quierschied informiert AH: Ein Tor fehlt für Berlin Mit einem 1:1-Unentschieden verabschiedet sich unsere AH aus dem Rennen um die Teilnahme am DFB Ü40-Cup im September in Berlin. Nach einer deutlichen Niederlage gegen die hochfavorisierte SG Alsdorf/Kirchen machten die „Altrocker“ von Thomas Seitner bei der SG Hoppstätten-Weiersbach am vergangenen Samstag eine bessere Figur. Nur ein Tor mehr hätten sie erzielen müssen, um doch noch nach Berlin fahren zu dürfen. Dauerkarten ab sofort erhältlich! Ab sofort können sich Interessierte im Clubheim Dauerkarten für die kommende Saison sichern! Die Preise: Nur Verbandsliga: Mitglieder: 40 Euro, Nichtmitglieder 48 Euro, Jugendliche und Frauen 25 Euro. Verbandsliga, Bezirks- und Kreisliga: Mitglieder 60 Euro, Nichtmitglieder 68 Euro, Jugendliche und Frauen 25 Euro. Ergebnisse des Wochenendes: Spvgg. I - DJK Bildstock 3:1, Spvgg. II - FC Kleinblittersdorf II 3:0, Spvgg. II - Borussia Püttlingen 11:0. Die nächsten Testspiele Erste: Mi. 15.07. 18:30 Uhr in Bildstock gegen FV Püttlingen Fr. 17.07. 19:30 Uhr SG Holz/Wahlschied - Spvgg Quierschied Sa. 18.07. Mögliche Endrunde 6.Saarland Cup DJK Bildstock ChristianKLEIN Zweite: Sa. 18.07. 14:00 Uhr SV Illingen Spvgg Quierschied II Die Aktiven bedanken sich bei der Bäckerei Schaum für die Spende der leckeren Backwaren zu den beiden Frühstücken des „Trainingslagers“ unserer 2. und 3. Mannschaft auf dem Sportplatz am Franzenhaus. Weitere Informationen auf: www. spvgg-quierschied.de Aktuelles aus dem Altwiestal 1. Ü40 Mixed-Beach-Tennis-Turnier Zum ersten Mal veranstalten wir diesmal einen kleinen Ableger unseres beliebten Beach-Tennis-Turniers. Am 25. Juli findet ab 13 Uhr das Ü40 Mixed-Beach-Tennis-Turnier statt. Gespielt wird in Gruppen jeder gegen jeden. Anschließend wollen wir den Tag gemütlich mit Grillen, Cocktails und Musik ausklingen lassen. Das Startgeld pro Team beträgt 5 EUR. Gemeldet werden kann bis zum 24.07.2015 bei Michael Vogelpoth unter der 06897/63433 oder direkt im Clubheim unter der 06897/64001. Schläger werden wie gewohnt zur Verfügung gestellt. Trainiert werden kann bereits freitags vorm Turniertag ab 17 Uhr. Weitere Infos zum Turnier gibt es auch im Web unter www.tc67quierschied.de Quierschieder Anzeiger Seite -14- Woche 29/2015 Informationen Informationen Informationen Die Qualifikationsrunden der Bank1 Saar Handball Trophy der Männer sind ausgelost. Die 1. Herrenmannschaft ist beim TV Malstatt zu Gast und die 2. Herrenmannschaft spielt beim HC Dillingen/Diefflen 3. Die C-Jugend hatte Ende Juni ein schönes Abschlusswochenende in der Jugendherberge Echternach. In der kommenden Saison geht das Team als B-Jugend an den Start. Als erste Vorbereitungen gab es in Dillingen bei einem Spiel über 3 x 20 Minuten einen 58:9 (16:3,17:3,25:3) Kantersieg und beim Beachhandballfest in Kirkel wurde ein dritter Platz erspielt. 40- Jahrfeier am 18.07.2015 Der Tennisclub Göttelborn e.V. wurde vor 40 Jahren von einigen tennisbegeisterten Göttelbornern gegründet. Dieses stolze Jubiläum möchten wir gerne feiern. Der Vorstand lädt hierdurch alle Mitglieder, Freunde und deren Familien am Samstag, dem 18. Juli 2015, ab 19:00 Uhr zu einer Feier in geselliger Runde auf unsere Anlage ein. Seien sie zum Essen unser Gast und lassen sie uns in gemütlicher Atmosphäre der letzten 40 Jahre erinnern. Wir würden uns sehr freuen, viele Mitglieder und Freunde zu diesem freudigen Anlass begrüßen zu dürfen. Tennis-Camp vom 24.07. -26.07.2015 Vom 24. bis zum 26. Juli 2015 führen wir wieder unser jährliches Kindertenniscamp durch. Drei Tage wird sich unsere Anlage zum Campingplatz verwandeln und die Trainer der Tennisschule Klein werden ein abwechslungsreiches Sportprogramm bieten. Am Samstagnachmittag werden wir mit den Teilnehmern einen Ausflug machen und an allen Abenden gemütlich grillen. Wir würden uns freuen, wenn uns viele Gäste besuchen. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Die Vereinigte Volksbank eG prämiert Siegerinnen und Sieger des 45. Jugendwettbewerbs „jugend creativ“ Beim 45. Internationalen Jugendwettbewerb „jugend creativ“ der Volksbanken stehen die diesjährigen Gewinner auf Orts- und Landesebene fest. Das Thema „Immer mobil, immer online: Was bewegt dich?“ bot den jungen Künstlern viele Möglichkeiten. Sie haben ihre kreativen Erlebnisse auf wunderschön gemalten Bildern festgehalten und beeindruckten die Jury durch ihre fantasievolle Umsetzung des Themas. „In ihren Bildern drücken die Kinder und Jugendlichen aus, was sie mit dem jeweiligen Wettbewerbsthema verbinden, was sie bewegt. Sie lassen uns, die Betrachter, an ihren Gedanken, Vorstellungen und auch Ängsten teilhaben und dabei ist es nicht wichtig, ob Künstler und Betrachter die gleiche Sprache sprechen. Denn die Bildsprache ist eine internationale Sprache ohne Barrieren. Das macht unseren internationalen Jugendwettbewerb zu etwas ganz Besonderem, “ so Mathias Beers, Vorstandsvorsitzender der Vereinigten Volksbank eG. Die Preise überreichte Mathias Beers gemeinsam mit Sandra Schreier, verantwortliche Mitarbeiterin des VVB-JuniorTeams, im Rahmen der feierlichen Siegerehrung an die nachfolgend aufgeführten Gewinnerinnen und Gewinner auf Orts- und Landesebene: Linus Kubera, Mellinschule (1. Klasse) Fabian Kunz, Mellinschule (2. Klasse) Laila Zoe Simmet, Grundschule Göttelborn (2. Klasse) Jenny Backes, Grundschule Göttelborn (3. Klasse) Carina Zimmer, Waldschule Sulzbach (4. Klasse) Lennard Zapp, Grundschule Göttelborn (4. Klasse) Chiara Bertucci, ERS Bruchwiese (6. Klasse) Lena Schulte, Albert-Magnus-Realschule (6. Klasse) Antonio Francesco Ferigno, GmS am Vopeliuspark (6. Klasse) Ariba Ajaz, THG Sulzbach (7. Klasse) Pascal Düben, GmS am Vopeliuspark (7. Klasse) Viviane Jakobs, ERS Bruchwiese (9. Klasse) Anna Lena Vogelgesang, GmS am Vopeliuspark (10. Klasse) Sali Ludes, Albert-Magnus-Realschule (10. Klasse) Mathias Beers, Vorstandsvorsitzender der VVB, Sandra Schreier, verantwortliche Mitarbeiterin des VVB-JuniorTeams mit den Preisträgerinnen und Preisträger des 45. Internationalen Jugendwettbewerbs. Jo Osei, ERS Bruchwiese (10. Klasse) Die 15 Preisträger der fünf Altersklassen erhielten Urkunden, Spargeschenkgutscheine und Sachpreise für diese tolle Leistung. Auf drei Teilnehmer/innen wartete bei der Preisverleihung noch eine ganz besondere Überraschung - sie wurden als Preisträger auf Landesebene auserkoren: Linus Kubera, Carina Zimmer und Sali Ludes erreichten auf Landesebene in Ihrer jeweiligen Altersgruppe einen der vorderen Plätze und konnten sich über ein zusätzliches Preisgeld freuen. Carina Zimmer hatte bereits beim 44. Internationalen Jugendwettbewerb die Landesjury mit Ihrem Bild überzeugt und hat somit zwei Jahre hintereinander einen Landespreis entgegennehmen dürfen. Neben den Gewinnern und deren Eltern konnten auch viele Vertreter der Schulen, sowie die Jurymitglieder bei der Preisverleihung begrüßt werden. Ein besonderer Dank ging an die Lehrerinnen und Lehrer und an die Eltern der Kinder und Jugendlichen, die diese zur Teilnahme immer motivieren. „Wir sind beeindruckt von der Vielzahl und dem Einfallsreichtum der eingereichten Arbeiten und bedanken uns vielmals für die rege Teilnahme am Wettbewerb. Die Bilder vermitteln einen guten und sehr interessanten Eindruck über die Gedanken- und Lebenswelt der Kinder und Jugendlichen in Bezug auf Themen wie Mobilität und digitale Vernetzungen, “ so Schreier. Bis zum 22. Juli kön- nen die kreativen Werke während der Öffnungszeiten in der VVB Filiale in Sulzbach besichtigt werden. Auch im kommenden Jahr wird sich die VVB wieder an diesem bundesweiten Wettbewerb beteiligen. Das Motto des 46. Internationalen Jugendwettbewerbs steht auch schon fest und lautet: „Fantastische Helden und echte Vorbilder: Wer inspiriert dich?“ Die VVB freut sich schon auf viele Beiträge. Bilder (Abdruck honorarfrei, Helmuth Bock) Der Vorstandsvorsitzende der VVB, Mathias Beers, begrüßt alle Gäste in der Schalterhalle der VVB-Filiale in Sulzbach. Düben, Schüler der GmS am Vopeliuspark. Frau Sandra Schreier, verantwortliche Mitarbeiterin des VVB-JuniorTeams, bei der Vorstellung des Bildes von Pascal Quierschieder Anzeiger Seite -15- Woche 29/2015 Mode-Shop Diehl Marienstraße 2 A 66287 QUIERSCHIED Tel.: 06897-63812 • Fax: 9659001 RäumungsveRkauf wegen saison-wechsel Leinenhosen KLeiderundoveraLLs sommerwarebiszu Wir beraten Sie gerne! ab25,-€ ab25,-€ 50%rabatt www.automeiser.de Auto Meiser Gertrudstraße 16a • 66589 Merchweiler Tel.: 0 68 25 / 53 53 • Fax: 0 68 25 / 81 12 Redaktionelle Vereinsbeiträge bitte an folgende E-Mail-Adresse: [email protected] Richard Goedert R.G. Dienstleistungen • Arbeiten rund um Haus und Garten Handy: 0176/98722010 E-Mail: [email protected] schule? ja, gern! die erfolgreiche pädagogen helfen ihnen mit rat und tat! warten sie nicht bis zum ende des schuljahres, kommen sie jetzt! 8 besser vor-hilfe als nach-hilfe! erste beratung ist für sie kostenlos und unverbindlich. kontakt: rektor josef dörr, ruf: 0170 8305013 mail: [email protected] E n t s p a n n e n Wa n d e r n RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen Quierschied Freude DEUTSChLAnD FeiernM useen Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Quierschieder Anzeiger Seite -16- Woche 29/2015 SAARLAND Versicherungen: Geschäftsstelle Quierschied Neues Gesicht, bewährte Qualität Führungswechsel bei der Geschäftsstelle Quierschied Die Geschäftsstelle Quierschied hat ein neues Gesicht: Zum 1. Mai 2015 hat Dirk Schröder, als neuer Geschäftsstellenleiter, die Geschäftsstelle der SAARLAND Versicherungen in Quierschied übernommen. „Sie sind es gewohnt, engagiert und individuell beraten zu werden - dieser Anspruch bleibt auch für die Zukunft bestehen“, so Schröder. Nach langjähriger und erfolgreicher Leitung der Geschäftsstelle der SAARLAND Versicherungen in Homburg bietet Schröder Ihnen mit seinem Team einen gewohnt erstklassigen Service. Die drei Außendienstmitarbeiter Stefanie Kany, Kurt Scheil und Oliver Pick gewährleisten auch weiterhin eine persönliche und fachkundige Betreuung in allen Versicherungs- und Finanzfragen. Im Innendienst stehen Volker Rosar und Andrea Müller als erste Ansprechpartner bei telefonischen Anliegen oder dem Wunsch nach einem persönlichen Gespräch zur Verfügung. alle leistungen aus einer hand Das Beratungsspektrum der Geschäftsstelle Quierschied reicht von Sach- und Personenversicherungen über Altersversorgung und Anlageberatung bis hin zu der Absicherung von gewerblichen Risiken. Mit starken und zuverlässigen Partnern, wie der ÖRAG Rechtsschutzversicherung sowie der UKV im Bereich Krankenvoll- und Zusatzversicherung, stehen die SAARLAND Versicherungen ihren Kunden in allen Lebensphasen stets kompetent zur Seite. Und wenn das Leben mal mit unvorhersehbaren Ereignissen aufwartet: die SAARLAND Versicherungen bieten einen umfassenden Einkommensschutz, damit Ihre Ansprüche an ein sorgloses Leben bestehen bleiben und Sie und Ihre Lieben finanziell abgesichert sind. Überzeugen Sie sich selbst bei einem persönlichen Besuch - die SAARLAND Versicherungen sind für ihre Kunden nah. SAARLAND Versicherungen Geschäftsstelle Quierschied Rathausstr. 12, 66287 Quierschied, Telefon (06897) 600 99 30 Mo-Fr 8-12 Uhr | Mo-Do 13-17 Uhr Fr 13-15 Uhr Das Team der Geschäftsstelle Quierschied freut sich auf Ihren Besuch. - Anzeige -
© Copyright 2024 ExpyDoc