Donnerstag, 9. April 2015 Woche 15/2015 Jahrgang 57 Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied Nachrichtenblatt der Quierschieder Vereine Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn kostenlos zugestellt. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 14 vom 01.01.2012, Anzeigenannahme: Büro der Saarland Versicherung, 66287 Quierschied, Rathausstraße 12, Tel. 06897/6009930, Fax: 06897/60099316 und Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147240, Fax: 06502/9147250, E-Mail: [email protected] Fax für redaktionelle Beiträge: 06825/950341 - Verantwortlicher Herausgeber: Heimat- und Verkehrsverein Quierschied e.V. , Paul Pendorf, Friedrich-List-Straße 8, 66287 Quierschied, Tel. 06897/966600, E-Mail: [email protected] Comedy im Frühling 2015 Im April gastiert in der Gemeinde Quierschied erneut die erfolgreiche Veranstaltungs-Reihe des Regionalverbandes „Comedy im Frühling - Ein knallbunter Abend“ Montag, 27. April 2015, 2015, 20 Uhr Jahnturnhalle Quierschied Eine komödiantische Reise durch die Abgründe des Glücks erwartet die Zuschauer mit dem Theaterprojekt der vhs Regionalverband Saarbrücken, Vitamin 3-T, die diesmal das Vorprogramm mit Ausschnitten aus „Don’t happy - be worry! - reloaded“ bestreiten. Ein fulminantes Feuerwerk an Erzählkunst serviert der Top-Act der Reihe Uli Boettcher mit seinem Programm „Ü40 - Die Party ist zu Ende!“ Im Fokus steht das Leben des Mannes in den 40ern. Mit einem gehörigen Schuss Selbstironie bringt der Comedian diese Spezies Mensch dem Publikum näher: Die testosterongeschwängerten Zeiten sind vorüber, die Weisheit des Alters hat sich aber noch nicht eingestellt. Was Mann kennt, will oder kann er nicht mehr … und was er will, weiß er noch nicht. Eines ist klar: Für ihn scheint die Party zu Ende zu sein... Eintritt frei - Hutsammlung! Kostenlose Einlasskarten sind ab 08. April im Rathaus erhältlich. Infos unter Tel: 06897 961-117 oder per Mail: [email protected] Nächster Termin des Reparaturzirkels: Donnerstag, 16. April 2015 15.00 bis 17.00 Uhr im ehemaligen Wellenhallenbad Weitere Infos im Rathaus unter der Tel. 06897 961-0. Sprechstunde entfällt: Zurzeit findet keine Sprechstunde des Beauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen statt. Für Rückfragen steht Ihnen die Mitarbeiterin der Gemeindeverwaltung, Frau Waltraud Spaniol, unter der Tel: 06897 961-133, oder im Rathaus, Raum 1.05, EG, gerne zur Verfügung. Quierschieder Anzeiger Seite -2- Bereitschaftsdienst Ärztlicher Notdienst für die Einheitsgemeinde Quierschied insgesamt Bereitschaftsdienst Ärzte Die Erreichbarkeit wird wie folgt organisiert: Ab 01. April neue bundesweit einheitliche Tel: 116 117 (Mo-Fr) Montag, Dienstag, Donnerstag von 18 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages Mittwoch, Freitag 13 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages Samstag, Sonn- und Feiertag, Brückentag: von 8 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages Tel: 0180 566 3008* (* Festnetzpreis 14 ct/ Min.; Mobilfunkpreis max. 42 ct/ Min.) Urlaub Dr. Müller: 20.04. bis einschl. 24.04.2015. Vertretung: Dr. Schroeter Kinderärztlicher Notdienst Am Wochenende von samstags 8 Uhr bis montags 8 Uhr, an Feiertagen und an den sog. Brückentagen von 8 Uhr morgens bis um 8 Uhr des Folgetages: Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen Kinder- und Jugendärztinnen des Regionalverbandes Saarbrücken im Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Tel. Nr. 0681 963-3000. Zahnärztlicher Notdienst 11./12.04.2015 Dr. Römer, Merchweiler, Tel: 06825 7970 u. 0171 5234561 Tierärztlicher Notdienst 11./12.04.2015 Tierklinik Elversberg, Spiesen-Elversberg, Tel. 06821 179494 Augenärztlicher Notdienst 11./12.04.2015 Dr. Prinz, Quierschied, Tel: 06897 966444 Notrufnummern Notdienst der Apotheken Die Apotheken in Quierschied und Fischbach-Camphausen sind regelmäßig mittwochs nachmittags geöffnet. Der jeweilige Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am Folgetag um 8 Uhr. Bitte beachten: Samstags beginnt der Notdienst erst um 12.30 Uhr. Donnerstag, 09. April 2015 Löwen-Apotheke Merchweiler Hauptstraße 129 Telefon 06825-6666 Freitag, 10. April 2015 Marien-Apotheke Illingen Hauptstraße 15 Telefon 06825-41450 Samstag, 11. April 2015 Husaren-Apotheke Uchtelfangen Zeppelinstraße 27 Telefon 06825-404790 Sonntag, 12. April 2015 Schwanen-Apotheke Illingen Hauptstraße 14 Telefon 06825-410110 Montag, 13. April 2015 Stadt-Apotheke Sulzbach Sulzbachtalstraße 67 Telefon 06897-55123 HNO-ärztlicher Notdienst Feuer.......................................................112 Notruf......................................................110 oder Polizei Sulzbach.............. 06897/9330 DRK-Rettungsdienst.........................19222 .........................(über`s Handy 0681/19222) oder Notruf.............................................110 Gemeindewerke.................. 06897/961-201 oder....................................... 0171/4258714 Telefonseelsorge Tag und Nacht gebührenfrei ....................... 0800 111 0111 Beratungsdienst Saarbrücken Paul-Marien-Str. 22, ............0800 111 0222 persönliche Beratung, Mo -Fr kostenfrei Pflegestützpunkt Regionalverband Ost Besucherzeiten: Mo – Do. 8-12 Uhr u.13.30 – 15.30 Uhr, Fr. 8-12 Uhr Tel.: 06897/9246798, Fax.: 06897/9246799 Sulzbachtalstr. 81, 66280 Sulzbach Energis-Netzgesellschaft mbH Störungsnummer Strom: 0681/9069 - 2611 Störungsnummer Erdgas: 0681/9069 - 2610 Amb. Pflegedienst und TagespflegeSandra Scholler, Merchweiler, Tel. 06825 800828 Lebensberatung Saarbrücken............................0681 66704 Ursulinenstr. 67 Ökumenische Sozialstation ................................................06897 65555 Sprechstunden Frauenbeauftragte Birgit Biehl Rathaus 2. OG, Raum 2.07 nach Vereinbarung (Tel: 06897 961-131) od. [email protected] Integrationsbeauftragte Waltraud Spaniol Rathaus 1. OG, Raum 1.05 Tel: 06897 961-133 od. [email protected] Dienstag, 14. April 2015 Barbara-Apotheke Hüttigweiler Neunkircher Straße 3 Telefon 06825-2011 Beauftragter für die Belange von Menschen mit Behinderungen Wolfgang Schmidt DI, 9-12 Uhr, Tel: 06897 961-264 Rathaus 1. OG/ Glasbüro od. Tel: 06897 63851 (privat) Mittwoch, 15. April 2015 Fontane-Apotheke Schiffweiler Auf der Brück 8 Telefon 06821-690744 Seniorenbeiratssprecher Peter Wengler nach Vereinbarung (Tel: 06897 67335) Donnerstag, 16. April 2015 Markt-Apotheke Bildstock Illinger Straße 1 Telefon 06897-8005 Redaktionelle Vereinsbeiträge bitte an folgende E-Mail-Adresse: quierschied@ 11./12.04.2015 Dr. Kiefer, Saarbrücken, Tel. 0681 32831 Woche 15/2015 wittich-merchweiler.de Seniorensicherheitsberater nach Vereinbarung Rosemarie Klein, Tel: 06897 6010124 Hans Peter Dörr, 06897 61165 Ortsvorsteher Quierschied Michael Bost, nach Vereinbarung (Tel: 06897 67415) Ortsvorsteher Fischbach-Camphausen Harald Quirin, Fischbachhalle DI + DO, 16.30 -17.30 Uhr, Tel: 06897 61864 Ortsvorsteher Göttelborn Peter Saar, Hauptstr. 164 MO, 17.30 - 19 Uhr, Tel: 06825 5420 nach Vereinbarung (Tel: 06825 96310) Schiedsmänner: Quierschied, Karlheinz Mazet Tel: 06897 67658 Fischbach-Camphausen, Hans-Werner Rech, Tel: 06897 63652 Göttelborn, Dieter Kröner, Tel: 06825 7771 nach telef. Vereinbarung Quierschieder Anzeiger Seite -3- Woche 15/2015 Die Gemeinde informiert Rathaus Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: Mo. - Mi.: Do. : 08.15 - 12.30 Uhr 13.30 - 16.00 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr Der Bereich Bürgerservice/Ordnungswesen und das Standesamt sind dienstags ab 12.30 Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen Amtliche Bekanntmachung Aus dem Gemeindewahlausschuss Bekanntmachung des Bewerbers für die Wahl des Bürgermeisters der Gemeinde Quierschied Da die Amtszeit der Bürgermeisterin am 31. Januar 2016 endet, wurde unter Beachtung der wahlrechtlichen Vorgaben und Fristen die Stelle einer Bürgermeisterin/eines Bürgermeisters der Gemeinde Quierschied in der Saarbrücker Zeitung vom 21.02.2015 und in der Ausgabe des Quierschieder Anzeigers vom 19.02.2015 ausgeschrieben. Auf diese Stellenausschreibung hin wurden bis zur Einreichungsfrist am 26. März 2015, 18:00 Uhr, zwei Bewerbungen von Einzelbewerbern in Form von Wahlvorschlägen eingereicht. Wahlvorschläge von Parteien oder Wählervereinigungen wurden nicht unterbreitet. Bei den eingereichten Wahlvorschlägen handelte es sich um den Wahlvorschlag des parteilosen Lutz Maurer, Quierschied, und den des parteilosen Dirk Noll, Quierschied. Beide Wahlvorschläge bedurften nach dem Kommunalwahlgesetz der Unterstützung in Höhe von 99 Unterstützungsunterschriften. In seiner Sitzung am 31. März 2015 hatte der Gemeindewahlausschuss der Gemeinde Quierschied über die Zulassung der eingereichten Wahlvorschläge zu befinden. Der Ausschuss stellte nach Prüfung der Unterlagen fest, dass die eingereichten Wahlvorschläge fristgerecht eingegangen waren. Des Weiteren stellte er fest, dass der Wahlvorschlag des Bewerbers Dirk Noll mit 63 Unterstützungsunterschriften nicht die erforderliche Unterstützung von 99 Wahlberechtigten gefunden hatte. Somit war dieser Wahlvorschlag gemäß § 27 Abs. 2 Ziffer 3 Kommunalwahlgesetz ungültig. Beim Wahlvorschlag des Bewerbers Lutz Maurer lagen die erforderlichen Unterstützungsunterschriften (277) vor, so dass der Wahlvorschlag zugelassen wurde. Somit ist Lutz Maurer einziger Kandidat für das Amt des Bürgermeisters. Die Wahlberechtigten werden am Wahltag, 31. Mai 2015, mit einem „Ja“ oder „Nein“ für oder gegen Lutz Maurer als künftigen Bürgermeister stimmen können. (Siehe auch amtliche Bekanntmachung.) Am Sonntag, dem 31. Mai 2015, wird die Wahl des Bürgermeisters durchgeführt. Die Wahl dauert von 8 bis 18 Uhr. Wahlhandlung und Ermittlung des Wahlergebnisses sind öffentlich. Die Amtszeit beginnt am 1. Februar 2016. Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner Sitzung am 31.03.2015 nachstehenden Wahlvorschlag eines Einzelbewerbers für die Wahl des Bürgermeisters der Gemeinde Quierschied zugelassen: Partei Maurer, Lutzparteilos Diplom Betriebswirt geb. 1965 Am Mühlenweiher 41 66287 Quierschied Quierschied, den 31.03.2015 Die Gemeindewahlleiterin Karin Lawall Bürgermeisterin (siehe auch Bericht „Aus dem Gemeindewahlausschuss“) 7. Sitzung des Ortsrates Fischbach-Camphausen Sitzungstermin: Donnerstag, 16.04.2015, 18:00 Uhr Ort, Raum: Sitzungszimmer der Fischbachhalle, 66287 Quierschied Tagesordnung Öffentlicher Teil (Beginn: 18:00 Uhr) 1Eröffnung 2 Wege in der Waldparkanlage im Gemeindebezirk Fischbach Camphausen Vorlage: VO/0163/2014-2019 3Mehrgenerationenplatz Vorlage: VO/0165/2014-2019 4 Befestigung der Friedhofswege auf dem Friedhof Fischbach Vorlage: VO/0164/2014-2019 5 Fortschreibung der Prioritätenliste 2015 des Gemeindebezirks Fischbach - Camphausen Vorlage: VO/0146/2014-2019 6 Bericht über die Erledigung gefasster Beschlüsse, ausgesprochener Anregungen oder gestellter Anfragen aus vorangegangenen Sitzungen 7 Mitteilungen und Anfragen Nichtöffentlicher Teil 8 Mitteilungen und Anfragen FUNDSACHEN Beim Fundbüro der Gemeinde Quierschied wurden diverse Kleidungsstücke (Überbleibsel vom Faschingsumzug und mehren Faschingsveranstaltungen in Göttelborn) abgegeben. Eigentumsansprüche können in Zimmer 1.02 im Rathaus, Rathausplatz 1, oder unter der Rufnummer 961-125 geltend gemacht werden. Quierschieder Anzeiger Seite -4- Woche 15/2015 Paulsburger Caféstübchen feiert Neueröffnung Das Quierschieder Gemeindeleben hat eine neue Bereicherung: das Paulsburger Caféstübchen. In dem Café in der Paulsburgstraße 9 bieten die Inhaber Anja und Jörg Kuckartz hochwertigen Kaffee, selbstgebackenen Kuchen und liebevollen Service an. Etwa ein Jahr lang hat die Familie in Eigenleistung die Räumlichkeiten renoviert. Die etwa 65 Quadratmeter bieten Raum für 23 Sitzplätze. Im ganzen Saarland ist die Familie herumgefahren, hat sich für die Einrichtung inspirieren lassen und die Möbel passend zusammenge- Bürgermeisterin Karin Lawall gratuliert Anja und Jörg Kuckartz (Mitte) zur Geschäftseröffnung stellt. Herausgekommen ist ein Wohlfühl-Ambiente, dass den Anspruch des Ehepaares Kuckartz sehr gut umsetzt: „Wir wollten ein ganz besonderes Café eröffnen“. Jürgen Pitz, Vater von Anja Kuckartz, leitete früher das ehemalige Café Pitz in Neuweiler und backt die Torten. Anja Kuckartz selbst kümmert sich um die Kuchen. Die Töchter Katharina und Marie und Freunde der Familie helfen im Service aus. Neben der Möglichkeit, in gemütlicher Atmosphäre zu verweilen, bietet Familie Kuckartz auch Marmelade ohne Konservierungsstoffe zum Verkauf an, ebenso den Kaffee, der von der Weiskirchener Kaffeerösterei Pauli Michels geröstet wird. Wechselnde Ausstellungen bereichern das Café-Leben. „Es ist einfach ein Ort der Ruhe und Unterhaltung“, so Anja und Jörg Kuckartz. Letzterer ist Entspannungspädagoge und bietet in den Räumlichkeiten auch Seminare und Workshops an. „Das Paulsburger Caféstübchen ist etwas, was die ganze Gemeinde bereichert“, freute sich Quierschieds Bürgermeisterin Karin Lawall anlässlich der Eröffnung. Auch lobte sie die liebevoll gestaltete Einrichtung und die gute Lage. Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag von 15 bis 18 Uhr; Sonntag von 14 bis 18 Uhr. Altersabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Quierschied Liebe Kameraden, zu unserem nächsten Treffen am 15.04.2015 um 18.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Quierschied lade Ich alle Mitglieder der Altersabteilung recht herzlich ein. Ich bitte um zahlreiches Erscheinen. Mit Kameradschaftlichen Grüßen Michael Laub, Obmann Pflegemedaille 2015 Landesregierung würdigt Verdienste pflegender Angehöriger: Sozialministerin lobt Pflegemedaille 2015 aus Die Pflegemedaille der Saarländischen Landesregierung wird von der Sozialministerin des Saarlandes überreicht. Mit der Pflegemedaille soll auf den Einsatz pflegender Angehöriger aufmerksam gemacht und pflegenden Angehörigen auch öffentlich gedankt werden. „Pflegende Angehörige leisten den Hauptanteil der Pflege in Familien und erfüllen anspruchsvolle und wichtige Aufgaben, deren Stellenwert in Anbetracht der demografischen Entwicklung weiter wachsen wird“, erklärt Monika Bachmann, Ministerin für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie anlässlich der Auslobung der Pflegemedaille für das Jahr 2015. Pflege zuhause ist ohne die Bereitschaft und den Einsatz pflegender Angehörigen nicht möglich. Sie ergänzen die Arbeit der ambulan- ten Pflegedienste und ermöglichen vor allem den Verbleib pflegebedürftiger Menschen in ihrer vertrauten, häuslichen Umgebung, wodurch ein Wechsel in ein Heim verzögert bzw. vermieden werden kann. Vorschlagsberechtigt sind Kirchen, Religionsgemeinschaften, Verbände der freien Wohlfahrtspflege, Bürgermeister/ innen und Ortsvorsteher/innen, private Verbände der Senioren- und Behindertenhilfe, der Landesseniorenbeirat, der Landesbeauftragte für Menschen mit Behinderungen, Selbsthilfegruppen, die Städte und Gemeinden sowie die Kreise und jede natürliche Person. Es können Personen ausgezeichnet werden, die ihren Wohnsitz im Saarland haben und einen pflegebedürftigen, kranken oder behinderten Menschen im häuslichen Bereich unentgeltlich über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren gepflegt und betreut haben. Leistungen der Pflegeversicherung oder ein geringfügiges Entgelt schließen die Ehrung ebenso wenig aus, wie kürzere Unterbrechungen der Pflege. Die Pflege soll im häuslichen Bereich ausgeübt werden und nicht länger als ein Jahr zurückliegen. Der Vorschlag sollte auf einer Din A 4 Seite kurz die vorgeschlagene Person und ihren Pflegeeinsatz beschreiben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Das Antragsformular, die Richtlinien und weitere Informationen finden sie auf www.pflegemedaille.saarland.de Ihre Vorschläge richten Sie bitte bis spätestens 1. September 2015 an: Ministerium für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie Referat C 6 66119 Saarbrücken Tel.: (0681) 501-3194 oder -3156 FAX: (0681) 501 32 77 E-Mail: [email protected] Redaktionelle Vereinsbeiträge bitte an folgende E-Mail-Adresse: [email protected] Quierschieder Anzeiger Seite -5- Woche 15/2015 Neue Bäume verschönern die Kita Pusteblume Pünktlich zum „Tag des Baumes“ verzieren zwei neue Gewächse das Gelände der Kita Pusteblume in Fischbach. Dank einer Spende des Regionalverbandes und mit tatkräftiger Unterstützung durch den Saarwaldverein konnten eine Japanische Blütenkirsche und ein Birnenbaum neu gepflanzt werden. Zum Spatenstich am Sonntag, 29. März, gab es neben Grußworten noch ein schönes Rahmenprogramm. Quierschieds Erster Beigeordneter, KarlHeinz Lander, stellte heraus, dass jeder Baum das Kleinklima verbessere und zusätzlich Lebensraum für Vögel und weitere Tiere biete. „Bäume verschönern Plätze und Straßen“, so der Beigeord- nete, „oder, wie auf dem Kita-Gelände, spenden Schatten beim Spielen an Sonnentagen“. Manfred Maurer, 1. Beigeordneter des Regionalverbandes, dankte allen Freunden der Natur. Auch wies er darauf hin, dass jährlich zum „Tag des Baumes“ etwa 100.000 Bäume in Deutschland gepflanzt werden. In diesem Jahr könnten die hier gepflanzten Bäume als Erinnerung an den vor wenigen Wochen verstorbenen 1. Vorsitzenden des Saarwaldvereins, Winfried Zopf, dienen. Eberhard Arm, 2. Vorsitzender des Vereins, sah die Pflanzung auch als wertvoll für die Kinder an und sprach den Mitarbeitern des Bauhofs seinen Dank aus, die das Setzen vorbereitet hatten. KitaLeiterin Barbara Hartmann bedankte sich ebenfalls bei allen für die fleißige Unterstützung. Sie hob hervor, dass der im vergangenen Jahr gepflanzte Apfelbaum sich bereits prächtig entwickelt hat. Im Rahmenprogramm erzählte DiplomBiologin Maria Dumont, dass gerade die Japanische Kirschblüte seit Jahrhunderten der Inbegriff der Blütenpracht schlechthin sei. Der Singkreis des Saarwaldvereins und die Pusteblümchen gaben Kostproben ihres musikalischen Könnens. Zum Abschluss gab es noch eine Palmwanderung, die jedoch aufgrund des anhaltenden Regens verkürzt wurde. Beim Spatenstich der Japanischen Kirschblüte halfen neben den Kita-Kindern auch Eberhard Arm, 2. Vorsitzender des Saarwaldvereins (rechts), Vera Dörr, Stellvertretende Orstvorsteherin (2.v.r.), Karl-Heinz Lander (3.v.r.) und Manfred Maurer (4.v.r.). Foto: Gemeinde TERMINE im April: 13.04.2015Krebsnachsorge 15:00 - 18:00 Uhr DRK Quierschied, DRK-Heim 19.04.2015 7:00 - 16.00 Uhr 15.04.2015Blutspende 16:00 - 20:00 Uhr DRK Quierschied, Schulzentrum Taubenfeld 22.04.2015Seniorenbetreuung mit Vortrag 15:00 - 18:00 Uhr DRK Quierschied, DRK-Heim 16.04.2015Entspannungstraining 15:00 - 16:15 Uhr für Kinder von 8 - 10 Jahren Gemeindebücherei Quierschied, Marienstr. 3 18.04.2015 - IVV Wanderung des DRK Quierschied Mehrzweckhalle Göttelborn 25.04.2015Erste-Hilfe-Kurse für Führerscheinbewerber und Interessierte 9:00 - 16:00 Uhr Malteser Hilfsdienst, Schulzentrum Taubenfeld Nähere Infos zu allen Terminen finden Sie auf der Homepage unter www.das-saarland-lebt-gesund.de Quierschieder Anzeiger Seite -6- Woche 15/2015 Wald-Lese-Wanderung im Urwald Die Naturwacht Saarland bietet in Trägerschaft der Naturlandstiftung Saar für Sonntag, 19. April 2015, eine Wald-Lese-Wanderung an. Von 14 bis 17 Uhr nimmt der Ranger Henning Schwartz die Teilnehmer auf eine idyllische Wanderung in den Urwald vor den Toren von Saarbrücken mit. Geschichten über den Frühling und die Natur bekannter und unbekannter Autoren laden während der Wanderung zum Schmunzeln, Lachen, aber auch zum Nachdenken ein. Das entsprechende Ambiente liefert der Urwald mit seinem facettenreichen Bild. Wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk werden empfohlen. Die Teilnahmegebühr beträgt 3 Euro für Erwachsene und 2 Euro für Kinder. Treffpunkt ist um 14 Uhr im Innenhof der Scheune Neuhaus. Eine Anmeldung ist erforderlich. Infos und Anmeldung bei Henning Schwartz, Tel. 0172/ 6407723. Volkshochschule Quierschied Vortrag: Feuchteschäden und Schimmelbildung in Häusern und Wohnungen (Dr. Werner Ehl, Energieberater der Verbraucherzentrale) Der Referent stellt mögliche Ursachen der Schimmelbildung sowie Maßnahmen zur Vorbeugung und Abhilfe vor. Es werden auch Probleme der Zuhörer besprochen. Di., 14.4., 19.00 Uhr, Taubenfeldschule, E 16, Eintritt frei! Exkursion: „Erlebter Frühling“ (Martin Haupenthal) Ein informativer Spaziergang durch den Quierschieder Frühlingswald. Mi., 15.4., 17.00 Uhr, Parkplatz RehaKlinik, festes Schuhwerk erforderlich!!! Diavortrag: Faszination Indien (Christof Mechenbier) Teil 1: Do., 16.4., 19.00 Uhr, Taubenfeldschule, E 16, Eintritt frei! Teil 2: Do., 30.4. Weitere Infos bei VHS-Leiter Hermann Müller, Tel.: 06897/680463 (ab 14.30 Uhr) Kirchliche Nachrichten Pfarreien Maria Himmelfahrt Quierschied und St. Josef Göttelborn Gemeinsame Gottesdienstordnung Änderungen entnehmen Sie bitte dem Aushang oder den Vermeldungen. Bei Sterbeämtern in der jeweiligen Pfarrei entfällt die Werktagsmesse. Donnerstag, 09.04., Quierschied: 09.00 Uhr Hl. Messe mit besonderer Einladung der Gemeinschaft Kath. Frauen, anschließend Frühstück im Pfarrzentrum Freitag, 10.04., Quierschied: 18.00 Uhr Hl. Messe Am 17.04.2015 feiere ich meinen 80. Geburtstag. Samstag, 11.04., Göttelborn: 16.45 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 12.04., Quierschied: 10.00 Uhr Feierliche Erstkommunion 18.00 Uhr Dankandacht der Kommunionkinder Montag, 13.04., Quierschied: 10.30 Uhr Dankmesse der Kommunionkinder Göttelborn: 18.00 Uhr Hl. Messe Dienstag, 14.04., Quierschied: 18.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 15.04., Seniorenresidenz Taubenfeld: 10.30 Uhr Wortgottesdienst Donnerstag, 16.04., Quierschied: 09.00 Uhr Hl. Messe Freitag, 17.04., Quierschied: 09.00 Uhr Hl. Messe 80 Alle, die mir dazu gratulieren möchten, sind an diesem Tag ganz herzlich von 11.00 bis 17.00 Uhr im Gasthaus „Alt Göttelborn“ in Göttelborn eingeladen. Rudolf Malter Pfarrei St. Paul Quierschied Unsere Gottesdienste Samstag, 11.04. 18.30 Uhr Vorabendmesse als Dankamt der Kommunionjubilare unter Mitwirkung des Kirchenchores Sonntag, 12.04. 14.30 Uhr Taufe des Kindes Philipp Staub Dienstag, 13.04. 08.30 Uhr Heilige Messe 17.15 Uhr Üben der Kommunionkinder Donnerstag, 16.04. 18.00 Uhr Abendmesse Freitag, 17.04. 17.15 Uhr Üben der Kommunionkinder Sonntag, 19.04. 10.00 Uhr Abholen der Kommunionkinder am Pfarrzentrum, Prozession zur Kirche, anschließend Feier der Erstkommunion Quierschieder Anzeiger Seite -7- TRAUER mitTEILEN Foto: Michael Horaczek, pro-photo.de Es ist schwierig, in schweren Stunden an alle und an alles zu denken. Die Trauerdanksagung in ihrem Mitteilungsblatt hilft Ihnen, beim Danken keinen zu vergessen. Woche 15/2015 Herzlichen Dank allen, die von meiner lieben Mutti, der Verstorbenen Hildegard Faber geb. Lehnhoff * 08.10.1927 † 15.03.2015 in so liebevoller Anteilnahme Abschied genommen und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Die tröstenden Umarmungen, wenn die Worte fehlten, die Achtung, Freundschaft und Verbundenheit haben uns gutgetan. Im Namen aller Familien, Verwandten und Trauernden: Gabriele Faber-Nauerz mit Ehemann Roman Quierschied, Elversberg, Habach, Toronto, im März 2015 Die Zeit ist schnell vergangen, doch unsere Trauer nicht. Du bist von uns gegangen, aber aus unseren Herzen nicht. Herzlichen Dank Blumenhaus - Gärtnerei Bestattungshaus RettenBeRGeR Im Trauerfall sind wir für Sie da! Quierschieder Weg 31a • 66280 Sulzbach Tel.: 0 68 97 / 33 36 • Mobil: 01 62 / 98 33 37 8 Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es tut gut zu wissen, wie viele Menschen ihn geschätzt haben und wer alles für uns da war. Besonders danken möchten wir Frau Dr. Kirsten Lenthe-Schäfer und dem ambulanten St.-Jakobus-Hospiz Saarbrücken für die fürsorgliche und liebevolle Betreuung während der Krankheit. Einen großen Dank auch an Herrn Pastor Michael Müller, Diakon Dr. Gregor Kipper, dem Bergmannsverein, dem katholischen Kirchenchor, der Bürgermeisterin Karin Lawall, dem CDU-Ortsverband Quierschied und allen, die uns unseren letzten Gang mit ihm leichter gemacht haben. FIlIale: Neunkircher Straße 4, 66287 Quierschied tel. 0 68 97 / 6 17 01 Familie Michaela Sahin Familie Claudia Remmel und Agnes Habeck aUSSTellUNGSRÄUMe: Im Hessenland 7 • 66280 Sulzbach tel.: 0 68 97 / 21 04 » erd-, Feuer-, See-, Baumbestattungen » erledigung sämtlicher Formalitäten » Überführung im In- und Ausland Bestattungsfinanzierung möglich. Tag und nachT zu erreichen Peter Zimmer Mühlenbergstraße 24 Telefon 0 68 97 / 9 65 40 + 96 66 33 Wolfgang Habeck Quierschieder Anzeiger Seite -8- Woche 15/2015 Herzlichen Dank an alle, die unseren lieben Verstorbenen Hermann Pollmüller * 26.03.1939 † 08.03.2015 auf seinem letzten Weg begleitet und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben. Dienstag und Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr Im Namen aller Angehörigen Ines Pollmüller 18.00 Uhr Dankandacht der Kommunionkinder und ihrer Angehörigen mit Segnung der Andachtsgegen-Stände Montag, 20.04. 10.30 Uhr Dankamt der Kommunionkinder und ihrer Angehörigen ERSTKOMMUNION Die gemeinsame Erstkommunionfeier der Pfarreien St. Josef Fischbach und St. Paul ist am 19. April, dem Sonntag nach Weißen Sonntag, in der Pfarrkirche St. Paul. Die Feier beginnt um 10.00 Uhr mit dem Abholen im Pfarrzentrum St. Paul. Schließen wir unsere Kommunionkinder ganz besonders in unser Gebet ein. Üben der Kommunionkinder Die Kommunionkinder treffen sich in der Woche vor ihrer Erstkommunion zum Üben in der Kirche St. Paul: Mittwoch, 15. April:17.15 Uhr Freitag, 17. April: 17.15 Uhr Liebe Eltern, bitte sorgen Sie dafür, dass Ihre Kinder pünktlich und vollzählig zu den genannten Terminen erscheinen! Versöhnungsfeier der Kommunionkinder Die Erstkommunionkinder sind am Samstag, 18. April, von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr zur Versöhnungsfeier im Pfarrzentrum St. Paul herzlich eingeladen. Pfarrei St. Josef Fischbach Unsere Gottesdienste Freitag, 10.04. Keine Hl. Messe wegen der Messdiener-Fahrt in den Holiday-Park! Sonntag, 12.04. 10.00 Uhr Hochamt Mittwoch, 15.04. 08.30 Uhr Hl. Messe Freitag, 17.04. 17.30 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Abendmesse Kommunionjubiläum Der Dankgottesdienst der Kommunionjubilare wird in der Vorabendmesse am 18. April gefeiert. Alle, die vor 25, 50, 60 und mehr Jahren in Fischbach oder einer anderen Pfarrei zur Erstkommunion gegangen sind, laden wir herzlich ein, den Gottesdienst mit uns zu feiern. Im Anschluss ist ein kleiner Empfang im Pfarrheim. Erstkommunion Die gemeinsame Erstkommunionfeier der Pfarreien St. Josef Fischbach und St. Paul ist am 19. April, dem Sonntag nach Weißen Sonntag, in der Pfarrkirche St. Paul. Schließen wir unsere Kommunionkinder in diesen Wochen ganz besonders in unser Gebet ein. Kath. Frauengemeinschaft FischbachCamphausen Wir erinnern nochmals an die Mitgliederversammlung mit Neuwahl am Donnerstag, 16. April um 16.30 Uhr im Pfarrheim. Zunächst spricht Frau Ulrike Hoffmann, Vorsitzende der kfd Trier e.V., zu dem Thema „Verband - wozu?“. Anschließend besteht die Möglichkeit der Referentin Fragen zur kfd zu stellen. Hierzu sind nicht nur die Mitglieder, sondern alle Interessierten, insbesondere Frauen aus Fischbach, Quierschied und Göttelborn. herzlich eingeladen. Anschließend findet die eigentliche Mitgliederversammlung mit Neuwahl eines Leitungsteams statt. Wir bitten um rege Teilnahme! Ev. Kirchengemeinde Fischbach-Quierschied Kindergottesdienst: Samstag, 11. April, 10.00-11.30 Uhr, Gemeindesaal Fischbach. Für alle Kinder zwischen 4 und 13 Jahren. Gottesdienst in der ev. Kirche Fischbach: Sonntag, 12. April, 10.00 Uhr. Gruppe „Die Wollmäuse“ Treffen am Donnerstag, 9. April, 16.0018.00 Uhr im Gemeindesaal Fischbach. Frauenhilfe Quierschied: Treffen m Mittwoch, 15. April, 15.00 Uhr, im Gemeindesaal Fischbach. Quierschieder Anzeiger Seite -9- Ev. Kirchengemeinde Wahlschied-Holz Gemeindeteil Göttelborn Gemeindebüro: Alleestr. 20, Holz, Tel.: 06806/81963 Pfr. Jens Wilke, Tel.: 06806/989944 Öffnungszeiten: Di, Mi, Do jeweils 9.00 - 11.00 Uhr Sonntag, 12.4.: 10.00 Uhr Gottesdienst in Wahlschied Dienstag, 14.4.: 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht Donnerstag, 16.4.: 16.00 Uhr Kreativkreis Samstag, 18.4.: 16.45 Uhr Gottesdienst im Haus Fröhnwald, Holz Ferienkirche 2015 Es war einmal… - eine Märchenwoche So lautet das diesjährige Thema unserer Ferienkirche. Vereinsnachrichten DRK Quierschied Jahreshauptversammlung am 29.04.2015 Einladung Die Jahreshauptversammlung des DRK Quierschied findet am Mittwoch, den 29.04.2015 um 20.00 Uhr im DRK-Heim im Taubenfeld statt. Hiermit laden wir alle unsere Mitglieder herzlich zu dieser Veranstaltung ein. Tagesordnung Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte: 1.Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Ehrung unserer verstorbenen Mitglieder 3.Rückblick auf das Jahr 2014 der einzelnen Sparten 4. Entlastung des Vorstandes 5. Wahl eines Versammlungsleiters 6. Wahl des Ortsvorsitzenden 7. Wahl des stellvertretenden Ortsvorsitzenden 8. Wahl des Schatzmeisters 9. Wahl des Rot-Kreuz-Arztes 10.Wahl des Leiters der Sozialarbeit 11.Wahl des Schriftführers 12.Wahl von 5 Beisitzern 13.Worte des Vorsitzenden und Ausblick auf 2015 14.Ende der Veranstaltung Alle Ämter stehen Frauen und Männern in gleicher Weise offen. Aus Gründen der Vereinfachung wurde bei der Darstellung der Tagesordnung die männliche Form gewählt. Aufgrund der anstehenden Vorstandswahl bitten wir um zahlreiche Teilnahme unserer Mitglieder. 45. IVV Wanderung des DRK Quierschied Vom 18.04.2015 bis zum 19.04.2015 findet zum 45. Mal die Internationale Volkswanderung statt. Woche 15/2015 Start- und Zielpunkt wird die Mehrzweckhalle in Göttelborn (Hauptstraße, 66287) sein. Ab 7 Uhr bis 13 Uhr kann von hier aus gestartet werden für die Strecken mit den Längen 6km, 10km und 20 km. Zielschluss ist um 17 Uhr. In der Mehrzweckhalle sorgt das DRK Quierschied wieder mit Speisen und Getränken für Ihr leibliches Wohl. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Pfarrcäcilienchor Maria Himmelfahrt Quierschied Nachruf! Im Alter von 74 Jahren verstarb für uns alle überraschend unser Chormitglied Marga Jungels. Diese Todesnachricht hat uns tief betroffen gemacht. Wir, die Sängerinnen und Sänger des Pfarrcäcilienchores Maria Himmelfahrt, fühlen uns der Familie in gemeinsamer Trauer verbunden. Frau Jungels war seit fast 40 Jahren Mitglied des Kirchenchores. Mit ganzem Herzen hatte sie sich der Chormusik, und vor allem der kirchlichen Musik verschrieben. Mit ihrer kräftigen und sicheren Stimme hat sie im Alt den Chorklang geprägt. Sie hat sich auch nicht gescheut, Verpflichtungen im Vorstand zu übernehmen und war viele Jahre lang dort in verantwortungsvoller Position tätig. Marga wird uns fehlen! Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. OV Quierschied Mitteilung für unsere Übungsleiterinnen Übungsleitertreffen mit Frau Birgit Ontlor vom Kneipp-Landesverband Saarland am 27. Juni in Tholey. Bitte bei Frau Riechert Telefon (06897) 65766 anmelden. Termin: 24. Juli - 1. August 2015 Anmeldung: Mittwoch, 22. April und Donnerstag, 23. April 2015 jeweils 18.00 bis 20.00 Uhr im Martin-Luther-Haus in Holz. Anmeldungen sind ausschließlich ab diesem Termin möglich, frühere Anfragen können nicht berücksichtigt werden!!!!! Sollten über diese Termine hinaus noch Plätze frei sein, ist eine spätere Anmeldung über das Gemeindebüro möglich. Wandergruppe Die nächste Wanderung findet am Dienstag, 14. April statt. Treffpunkt ist der Triebener Platz um 14.30 Uhr. Die Schlussrast ist in der Fischerhütte. Neu Progressive Muskelentspannung Bei der Progressiven Muskelentspannung nach Jacobsen handelt es sich um ein Entspannungsverfahren, bei dem durch bewusstes leichtes An- und Entspannen von Muskelgruppen ein Entspannungszustand herbeigeführt wird. Ziel der Progressiven Muskelentspannung ist eine Entspannung einzelner Muskeln und damit einhergehende Verbesserung des körperlichen und seelischen Befindens. Die Progressive Muskelentspannung ist einfach und klar aufgebaut und ermöglicht meist gleich beim ersten Üben eindeutige Entspannungsempfindungen. Dadurch bietet sie einen leichten Zugang gerade für Personen, die keinerlei Vorerfahrungen mit Entspannungstraining haben. Der Kursbeginn ist am Mittwoch, 15. April um 19.00 Uhr im Kindergarten Maria Himmelfahrt. Der Kurs besteht aus 10 Übungseinheiten je 60 Minuten und kostet für Mitglieder des Kneipp-Verein 35 Euro und für Nichtmitglieder 50 Euro. Für das Training bitte bequeme Kleidung tragen. Kursleiter ist Herr Jörg Kuckartz Entspannungspädagoge SKA. Nähere Information und Anmeldung bei Herrn Jörg Kuckartz Telefon (06897) 67307. Zimmer frei geworden für die Fahrt nach Bad Lauterberg/Harz Für die Fahrt nach Bad Lauterberg/Harz vom 14. bis 28. Juni sind ein Doppel- und Einzelzimmer frei geworden. Nähere Information und Anmeldung bei Frau Roswitha Riechert (06897) 65766. Vorstandssitzung Die nächste Vorstandssitzung ist am Dienstag, 28. April um 19.00 Uhr im Cafestübchen, Paulsburgstr. 9. Mehr über die Aktivitäten und das Kursangebot des KneippVereins Quierschied finden Sie im Internet www.kneipp-verein-quierschied.de Einladung zur Mitgliederversammlung Der Förderverein Jahnturnhalle Quierschied e.V. lädt hiermit zur diesjährigen Mitgliederversammlung am Mittwoch, den 22.04.2015 um 19.30 Uhr ins Nebenzimmer der Jahnturnhalle ein. Die Tagesordnung lautet wie folgt: 1. Begrüßung und Eröffnung durch den 1. Vorsitzenden 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Bericht des Schatzmeisters 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Aussprache zu den Berichten 2. bis 4. 6. Wahl eines Versammlungsleiters 7. Entlastung des Vorstandes 8. Neuwahl des Vorstandes a) 1. Vorsitzender b) 2. Vorsitzender c) Schatzmeister d) Schriftführer e) Beisitzer 9. Neuwahl der Kassenprüfer 10. Weitere Zuwendungen an den Turnverein Quierschied 11.Verschiedenes 12.Schlusswort des 1. Vorsitzenden gez. Dieter Thome (1.Vorsitzender) Quierschieder Anzeiger Seite -10- Woche 15/2015 Veranstaltungshinweis Heilung auf geistigem Weg - medizinisch beweisbar Liebe Vereinskameraden. Am 1. Mai findet wieder unsere Vereinswanderung statt, hierzu sind alle Vereinsmitglieder (in Vereinstracht), so wie deren Familie herzlich eingeladen. Wir treffen uns um 9.30 Uhr auf dem Parkplatz vor dem Wasgau? Einkaufsmarkt, Abmarsch ist spätestens um 9.40 Uhr. Unser Mittagsziel ist das AltSteigershaus und den Abschluss der Wanderung machen wir wie gewohnt im Bürgerpark auf dem Maifest der Handballern des ASC Quierschied. Ortsverein Quierschied Am Samstag, dem 18.04.2015, Wanderung mit dem DRK Quierschied. Treff: 10.00 Uhr am REWE-Parkplatz. Am Dienstag, dem 21.04.2015, fröhliche Alltagswanderung. Treff: 14.00 Uhr am REWE-Parkplatz. Entspannen Wandern RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen Quierschied Freude DEUTSChLAnD FeiernM useen Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Quierschied: Informationsvortrag von Heilpraktiker T. Menebröcker am Samstag, den 11.04.2015, um 15:00 Uhr, in der Holzerstr. 126 b. Für alle Interessierten. Der Eintritt ist frei. Organisator ist die MedizinischWissenschaftliche Fachgruppe (MWF) des Bruno Gröning-Freundeskreises. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.bruno-groening.org Seniorentreff Fischbach Halbtagesfahrt nach Theley Liebe Seniorinnen und Senioren, am Mittwoch, dem 22.04.2015 fahren wir nach Theley. Dort besichtigen wir in der Pfarrkirche St. Peter eine fast neun Quadratmeter große „OSTERKRIPPE“ die seit Palmsonntag aufgebaut ist. Diese erzählt von den biblichen Ereignissen, die sich rund um das Leiden, Sterben und die Auferstehung Christi zugetragen haben. Die Darstellung des Heilsgeschehens im Theleyer Gotteshaus ist sicher sehenswert. Nach der Besichtigung fahren wir zur Johann-Adams-Mühle zum Kaffee trinken. Wir fahren mit der Firma Huwig und zwar um 14 Uhr ab Marktplatz. Die Heimreise ist um 18 Uhr. Voraussichtlicher Fahrpreis 15,00 Euro. Anmeldung bitte bei: Monika Ney, Tel. 62863. Alle die einen schönen Nachmittag verbringen wollen, sind herzlich eingeladen. Hiermit möchte der Vorstand alle Mitglieder von Haus & Grund Fischbach-Camphausen e.V. am Sonntag, den 26. April 2015 ins „Kolpinghaus“, Mittelstr. 3, Fischbach zur ordentlichen Mitgliederversammlung einladen. Beginn ist 16.00 Uhr. Tagesordnung 1.Begrüßung der Mitglieder und Gäste 2. Grußwort der Gäste 3.Verlesung des Protokolls der außerordentlichen Mitgliederversammlung vom 04.05.2014 4.Kassenbericht 5.Aussprache zum Kassenbericht 6. Bericht der Kassenprüfer Quierschieder Anzeiger Redaktionelle Vereinsbeiträge bitte an folgende E-Mail-Adresse: quierschied@ wittich-merchweiler.de THEOBALD & KRÄMER KANALSYSTEMTECHNIK G M B H Sebastian-Bach-Str. 74 66287 Quierschied Saarbrückerstraße 66333 Völklingen AuAcuhchs unudndfei oSonnnn-Feeierrttags ags Kanalreinigung TV-Inspektion Fräsroboter Kanalsanierung (o.Aufgraben) Dichtheitsprüfung OV Fischbach Camphausen So. 19.04.15: Auf dem Jakobsweg Hütersdorf - Quierschied mit PKW Treffpunkt: 9.00 Uhr Marktplatz Fischbach Do. 30.04.15 Hexenwanderung Treffpunkt: 17.00 Uhr Marktplatz Fischbach FEUERWEHR 112 wird, steht ein Austausch mit dem Quierschieder Landtagsabgeordneten und CDU-Fraktionsvorsitzenden Klaus Meiser auf dem Programm. Dabei wird ein kleiner Imbiss gereicht. Die Fahrt, zu der alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen sind, ist kostenlos. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Voranmeldung zwingend erforderlich. Anmeldungen nimmt Artur Stenger unter Telefon (06897) 64525 entgegen. Telefon (0 68 97) GÜT 24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT Die Parteien teilen mit Informationen Noch Plätze frei: CDU lädt zu LandtagsBesichtigung am 15. April ein Für Mittwoch, den 15. April 2015, hat die CDU eine Fahrt nach Saarbrücken mit Besuch des Landtags des Saarlandes organisiert. Treffpunkt zur Abfahrt mit dem Bus ist um 14.30 Uhr am Parkplatz in der Schuhmannstraße (am Feuerwehrgerätehaus) in Quierschied. Die Rückfahrt in Saarbrücken erfolgt gegen 17.30 Uhr. Neben einer Führung durch das Landtagsgebäude, bei dem auch der Plenarsaal besichtigt Woche 15/2015 EZ EI C RAL N HE 7. Aussprache zum Bericht der Kassenprüfer 8. Wahl eines Versammlungsleiters 9. Entlastung des Vorstandes 10.Verschiedenes Wir bitten alle Mitglieder eindringlich, an der Versammlung teilzunehmen. Jedes stimmberechtigte Mitglied erhält einen Verzehrbon über 5,- EUR. Der Vorstand Seite -11- KlärgrubenKurzschliessungen Verbundsteinarbeiten Bau- und Kanalreparaturen 56 91 66 Pensionärverein Göttelborn Liebe Mitglieder, liebe Freunde des Pensionärvereins, zu unserem Kaffeenachmittag am 16. April erwarten wir wieder den Besuch der Senioren-Sicherheitsberater der Gemeinde Quierschied. Unter dem Motto „Senioren beraten Senioren“ werden sie uns zu den Themen „Enkeltrick“, „falsche Amtspersonen“, „Handtaschendiebstahl“ und „Sicherheit rund ums Haus“ mit wichtigen Informationen und Tipps versorgen. Jeden Tag hören und lesen wir, wie kriminelle Personen oder Gruppen ihr Unwesen treiben und sich oft gezielt ältere oder alleinstehende Menschen als Opfer „ausgucken“. Wie man sich in solchen Fällen verhalten soll oder schon vorbeugend tätig werden kann, werden uns die SeniorenSicherheitsberater eingehend erläutern. Der Vortrag beginnt nach dem Kaffeetrinken gegen 16.00 Uhr und dauert ca. 1/2 Stunde. Wir laden alle Interessierten dazu herzlich ein. Informationen „Wie schütze ich mich vor Wohnungseinbrüchen?“ - Veranstaltung mit Innen-Staatssekretär und Landespolizeipräsident Der CDU-Gemeindeverband Quierschied und die Senioren-Union Saarbrücken-Land haben gemeinsam die Veranstaltung „Sicher leben in der Region - Vorsorge gegen Wohnungseinbrüche“ organisiert. Dort soll die in letzter Zeit auch im Saarland zunehmende Einbruchskriminalität thematisiert werden und dabei vor allem, wie der Einzelne sich und sein Heim davor schützen kann. Die Veranstaltung findet statt am Dienstag, dem 14. April 2015, um 18.00 Uhr in der „Alten Näherei“ (Holzer Str. 126b). Auf dem hochkarätig besetzen Podium informieren der Staatssekretär im Innenministerium, Christian Seel, und Landespolizeipräsident Norbert Rupp. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind hierzu herzlich eingeladen. Rückblick Osterstand Ortsvorsteher Harald Quirin im Gespräch mit den Bürgern Der CDU Ortsverband hat am Vortag von Palmsonntag mit einen Stand auf dem Marktplatz das Gespräch mit den Bürgern gesucht und durch ein kleines Präsent auf die Osterzeit eingestimmt. Die Menschen interessierte neben der Bürgermeisterwahl auch viele Themen aus dem Alltag, so der neue Radweg am Fischbach oder die Sperrung der Landstraße auf unbestimmte Zeit, und des Ortes. So konnte der Vorsitzende Franz-Josef Lander über den Stand der Umgestaltung des Karpfenteiches und das weitere Vorgehen informieren: „Teil des Dorfleitbildes ist es auch, eine Begegnungsstätte für die Generationen, zum Beispiel mit Bewegungsgeräten auch für Senioren, zu schaffen.“ Der Fraktionsvorsitzende im Ortsrat, Raimund Bach, berichtete von den Wünschen des Ortsrates, den Verbindungsweg zwischen Oststraße und Kindergarten ganzjährig nutzbar zu machen: Quierschieder Anzeiger „Man soll nicht Gummistiefel brauchen, um seine Kinder in den KIGA Pusteblume zu bringen.“ Die Stellvertretende Ortsvorsteherin und Vorsitzende Vera Dörr sprach über die not- Seite -12- wendige Sanierung der Duschen in der Schulturnhalle: „Den Bürgern versichere ich, dass wir bei diesem Thema regelmäßig nachgefragt haben und nicht locker lassen werden.“ Woche 15/2015 Nächste Vorstandssitzung Der Vorstand der SPD Fischbach-Camphausen lädt alle interessierten Mitglieder zur konstituierenden Vorstandssit- Osterstand auf dem Triebener Platz Anlässlich des Osterfestes verteilten wir am Samstag, 04. April 2015, rote Ostereier auf dem Triebener Platz und wollen den Bürgerinnen und Bürgern, zu Ostern, eine kleine Freude bereiten. Auch das nasskalte Wetter konnte die Helfer des Ortsvereins nicht abhalten sich auf den Platz zu stellen, denn Bürger- nähe ist schließlich keine Frage des Wetters. Und so standen Karl-Heinz Lander mit seinem Team am Infostand und verteilte Ostereier und beantworteten Fragen zu aktuellen politischen Themen. Weiter Information können sie auf unserer Internetseit unter: www.ov-quierschied.spd-saar. de erfahren. AfD Gemeindeverband Die Mitglieder der Alternative für Deutschland (AfD) im Gemeindeverband Quierschied bereiten Fischbach-Camphausen viele anregende Gespräche mit den Bürgerinnen und Bürgern. Für die dabei gewonnen Erkenntnisse und die erhaltenen Anregungen möchten wir uns recht herzlich bedanken. sich auf den kommenden Landesparteitag vor. Er findet am 26. April 2015, 10.00 Uhr, im Bürgerhaus in Dudweiler statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. Neuwahlen zum Landesvorstand. Info: Josef Dörr 06897 62142, [email protected] Sportinformationen Gruppe Fit um 9 u. Gruppe Fit im Freien Trotz des leider etwas bescheideneren Wetters am Ostersamstag, den 04.04.2015 hat die SPD Fischbach-Camphausen auf dem Marktplatz ihren traditionellen Osterstand abgehalten. Hierbei führte die SPD zung am 13.04.2015 um 19.00 Uhr im Kolpinghaus Fischbach ein. Der Vorstand freut sich über zahlreiches Erscheinen. Anfang für das Sportabzeichen ist gemacht. Trotz Regen und Kälte haben folgende Sportler am 2.4.2015 die 7,5 km Walking-Strecke, sogar die Zeit für das goldende Sportabzeichen geschafft. Es waren dies: Ulrike Schmidt, Waltraud Müller, Sonja Schuh, Doris Kipp, Christa Rosar, Sybille Tinnes, Waltraud Lieser, Ursel Burgardt, Wolfgang Vollberg. Vielen Dank an die Sportabzeichen-Prüfer Wolfgang Vollberg und Meta Fey. Für alle die wegen dem „Sauwetter“, den Termin nicht wahrnehmen konnten, werden wir zu einem späteren Zeitpunkt noch einen Termin anbieten, um die Möglichkeit zu geben, die 7,5 km in der Gruppe zu walken. Gruß Meta Fey Schlussspurt Nicht mehr lange ist es, und die Saison 2014/15 geht zu Ende. Bis zum 18.04. haben die Mannschaften Zeit, sich auf ihre letzten beiden Saisonspiele einzustellen. Die Senioren haben ihre tolle Runde bereits mit einem 9:1 Sieg beendet und greifen nächste Saison in der Bezirksliga an. Die Schüler hatten noch 2 Nachholspiele anzutreten, die sie mit 6:0 und 6:1 gewinnen konnten. Besonders im ersten Spiel gelang sogar das Kunststück, keinen einzigen Satz zu verlieren! Das 6:1 gegen den direkten Tabellennachbarn Merchweiler war eine äußerst starke Kollektivleistung, zumal in der Hinrunde noch ein 5:5 zu Buche stand. Nun liegen die Schüler auf dem 3. Platz, den ihnen keiner mehr nehmen kann. &)/,*0#,#&* EINLADUNG ZUR MITGLIEDERVERSAMMLUNG Termin: Freitag, 10.04.2015 um 19.00 Uhr Ort: Gaststätte „Altes Sängerheim“, Grubenstraße 4 in Quierschied Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung durch den 1. Vorsitzenden Feststellung der Beschlussfähigkeit Annahme der Tagesordnung Rechenschaftsbericht Bericht der Kassiererin Bericht der Kassenprüfer Wahl eines/r Versammlungsleiters/in Entlastung des Vorstandes Wahl des neuen Vorstands Mitteilungen und Verschiedenes Im Anschluss an die Mitgliederversammlung findet unsere traditionelle Saisonabschlussparty statt, zu der alle Mitglieder eingeladen sind. Ein reichhaltiges Buffet bietet für jeden Geschmack die passenden Speisen, jeder Gast erhält übrigens zu seinem Essen einen Zuschuss vom Skiclub! Lesen Sie weiter auf Seite 14 Quierschieder Anzeiger Seite -13- Woche 15/2015 R ie m a n n ‘ s Äp f e lv e r k a u f Frisch aus dem Alten Land aus integriertem Anbau direkt vom Erzeuger. Wir garantieren für beste Qualität – kommen Sie, es lohnt sich! Verkauf am Mittwoch, den 15.04.2015 Topaz................10 kg = 13,00 € Elstar ............... 9,5 kg = 12,00 € Jonagold, Boskoop, Braeburn, Fuji ....................... 10 kg = 12,00 € Birnen .......................................................................2,5 kg = 3,00 € Heide-Kartoffeln (Sorte Belana) ...........................12,5 kg = 7,00 € 13.30 Uhr Göttelborn, St. Josef Kirche 14.20 Uhr Quierschied, Tante Emma 13.45 Uhr Glashütte, Moselstübchen 14.35 Uhr Fischbach, Mehrzweckhalle 14.00 Uhr Quierschied, Schwimmhalle Obstbau Riemann, 21635 Jork, ✆ 04162/5291 Nächster Verkauf am 13.05.2015 Rollstuhlfahrerin - mit Hund (ruhig) sucht längerfristig in Fischbach oder Quierschied 2 Zi., Kü., Bad, Parterre, behindertengerecht, zu mieten. Kaltmiete bis 350,- €. Tel. 0163/8577756 Quierschied, 3 ZKB, 63 m , 2 neu renoviert, ab sofort zu vermieten, mit Balkon und Stellplatz, 390 EUR + NK. Tel.: 0 68 97 / 6 48 84 14.04. - 18.04.2015 P izza Heimservice Fantasia 4 Frühlingsbraten mit frischem Gemüse, bratfertig Wir ziehen um: Neueröffnung am 03.04.2015 Neue Öffnungszeiten AlterMarkt 14 · Quierschied · Tel. 06897/65666 Cordon bleu Stück (kg = 7,99 €) Quierschieder Anzeiger Seite -14- Fortsetzung von Seite 12 In einer Diashow werden wir die Höhepunkte unserer drei großen Skitouren nochmals Revue passieren lassen. Für die musikalische Begleitung ist ebenfalls gesorgt! Anmeldungen für die Saisonabschlusssparty nehmen ab sofort Rigobert Bost (Tel-Nr. 0689765438) und Franz-Josef Seibert (Tel.-Nr. 06897-65848) entgegen. Nachruf Wir trauern um unseren ehemaligen 1. Vorsitzenden und Ehrenmitglied Gregor Kraus. Einladung zur Mitgliederversammlung 1.Damen DJK Oberthal/Hirstein 27:22 Im Spitzenspiel wurde der zweite Tabellenplatz verteidigt. HC Schmelz 2 - 2. Damen 19:25 2. Damen - TV Losheim 1 22:25 HSG Friedrichsthal/Bildstock 1 - 2. Herren 20:33 Die nächsten Spiele: Sa.,11.04.,17.00 h: 4.Herren - SV Bous 3 (Du) Sa.,11.04.,18.00 h: HC Perl 1 - 2.Damen Sa.,11.04.,20.00 h: HC Perl 1 - 2.Herren So.,12.04.,17.00 h: SV Zweibrücken 2 - 1.Herren Mi.,15.04.,20.00 h: 1.Herren - TuS Elm/Sprengen (Du) Do.,16.04.,17.45 h: HG Saarlouis - C-Jugend Do.,16.04.,19.00 h: 2.Damen HSV Püttlingen 2 (Fi) Woche 15/2015 Unsere diesjährige Mitgliederversammlung findet am Sonntag, den 26.04.2015 um 16.00 Uhr im Gasthaus Donna Kamella in Fischbach statt. Neben den üblichen Berichten der einzelnen Vorstandsglieder stehen bei der diesjährigen Versammlung auch Neuwahlen auf dem Programm. Der Vorstand hofft auf zahlreiches Erscheinen. TOP1:Begrüßung TOP2: Annahme der TO TOP3:Bericht 1. Vorsitzende TOP4: Bericht Sportwart TOP5: Bericht Kassenwart TOP6: Bericht Kassenprüfer TOP7: Wahl eines Versammlungsleiters TOP8: Entlastung des Vorstandes TOP9:Neuwahlen TOP10:Verschiedenes RETTUNGSLEITSTELLE 192 22 Als Pionier der ersten Stunde hat er mit seinem sportlichen Engagement und seiner langjährigen Vorstandsarbeit unseren Verein wesentlich geprägt. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unser tiefes Mitgefühl gilt seinen trauernden Angehörigen. Volleyball Club Fischbach e.V. Vorstand und Mitglieder FV Matzenberg FV Fischbach 1:2 Am 1.4.15. bestritten wir unser Auswärtsspiel beim FV Matzenberg. Auf dem desolaten Braschenplatz wurden wir unserer Favoritenrolle in der ersten Halbzeit gerecht, wurden aber erst kurz vor der Halbzeit durch ein Tor durch Liborio Di Dio Parlapoco zum 0:1 belohnt. Sechs Minuten nach der Pause gelang Domenik Beres mit einem Kopfball das 0:2. Bis zur 82. Minute kontrollierten wir das Spiel, doch dann gelang wie aus dem Nichts der Anschlusstreffer für die Gastgeber. In der Folgezeit mussten wir um den Sieg zittern, doch trotz 5-minütiger Nachspielzeit konnten wir in einem stets fairen Spiel drei Punkte mit nach Fischbach nehmen. Das nächste Spiel steht am kommenden Sonntag um 15:00 Uhr in Sitterswald an. Zuvor stand noch das Heimspiel m Ostermontag gegen DJK Rastpfuhl/ Rußhütte an, Infos hierzu auf unserer Homepage www.fv-fischbach.de. Mitliederversammlung vom 2.4.15. An der ordentlichen Mitgliederversammlung nahmen 46 Personen teil und wurden vom Vorsitzenden Bernd Beres begrüßt. Nach der Totenehrung und des Berichts der letzten Versammlung wurden die Berichte des Vorsitzenden, Kassenwartes, Spielleitung Aktive, Jugend, Frauen und AH vorgetragen. Änderungen gab es dabei im Jugendbereich zu vermelden. Nach dem Rücktritt von Jugendleiter Dirk Groß, dem Bernd Beres für seine Arbeit dankte, übernahm der bis dahin 2. Jugendleiter Domenik Beres das Amt seines Vorgängers. Als 2. Jugendleiter fungiert kommissarisch Dario Sommi. Quierschieder Anzeiger Nachdem es nur wenige Wortmeldungen zu den Berichten gab, wurden von der Versammlung einstimmig Rainer Keller, Erich Holzmann, Harald Schlarb, Dieter Engel und Otto Rettenberger zu Ehrenmitgliedern gewählt, die dann am Festkommers am 10.7.15. vom Verein geehrt werden. Mit einer Gegenstimme wurde die Finanzierung der restlichen Umzäunung des Kunstrasens von der Versammlung gebilligt. Die Festschrift zum 100jährigen Jubiläum wurde zum Druck frei gegeben und wird in den nächsten Tagen zum Preis von 1 Euro angeboten. Der Erlös hierzu wird der Grundschule Fischbach zur Verfügung gestellt. Zum Abschluss der Versammlung überreichte der 2. Vorsitzende Reiner Altpeter ein Präsent an Bernd Beres, als Dank für sein 30 jähriges Engagement im Verein, davon 20 Jahre als 1. Vorsitzender. Seite -15- Podologische Praxis - Iris Matzke staatl. geprüfte PODOLOGIN Ihre Fußpflegepraxis Quierschieder Straße 31 66287 Quierschied Renault-Dacia Vertragspartner in Merchweiler Luisenstraße 21 66589 Merchweiler Tel.: 0 68 25 / 55 15 Karin Geimer und ihr Team freuen sich auf Sie! Kassenabrechnung nach ärztlicher Verordnung. Tel.: 0 68 97 / 6 35 20 Bewerben in Europa Informationsveranstaltung für Arbeitsuchende am 14. April in der Agentur für Arbeit Saarbrücken · Anerkennung ausländischer Zeiten und Abschlüssen · Zuständigkeiten im Ausland ·Mobilitätsbeihilfen Veranstaltungsort ist die Agentur für Arbeit Saarbrücken, Hafenstr. 18, 66111 Saarbrücken, Berufsinformationszentrum (BiZ), Raum G1. Eine Anmeldung ist per E-Mail mit einem Kurz-CV ist erwünscht. Kontakt und Information: Agentur für Arbeit Saarland Hafenstraße 18, 66111 Saarbrücken EURES-Berater: Achim Dürschmid Tel. +49 (0) 681/9447801 achim.duerschmid@ arbeitsagentur.de Wiedereinstieg ins Berufsleben Infoveranstaltung für Berufsrückkehrende am 13. April in der Arbeitsagentur Saarbrücken Die Rückkehr ins Berufsleben nach Familien- oder Pflegezeit ist ein wichtiges Thema, das gut überlegt und solide vorbereitet sein sollte. Zur Unterstützung bietet die Agentur für Arbeit Saarland regelmäßig Informationsveranstaltungen an. Die nächste Informationsveranstaltung findet am 13. April 2015 um 9 Uhr in der Agentur für Arbeit (Sitzungssaal, 1. OG), Hafenstr. 18, 66111 Saarbrücken, statt. Interessierte Frauen und Männer, die bisher noch nicht den Kontakt zur Agentur für Arbeit gesucht haben, sind herzlich eingeladen, eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Im Anschluss an die Veranstaltung besteht die Möglichkeit, der Wiedereinstiegsberaterin Ihr Geschäftszeiten: Termine nur nach Vereinbarung vormittags ab 9.00 Uhr nachmittags ab 14.00 Uhr Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr Informationen Am Dienstag, dem 14.04. von 14 - 16 Uhr informiert der EURES-Berater der Agentur für Arbeit Saarland darüber, wie man sich bei der Arbeitsuche in Europa richtet bewirbt. Die Veranstaltung „Bewerben in Europa“ gibt Orientierungshilfe auf dem Arbeitsmarkt in der Großregion und in Europa. Die Teilnehmenden erhalten konkrete Informationen zu Bewerbungsstrategie und erforderlichen Bewerbungsunterlagen und Hilfestellung bei der Überwindung bürokratischer Hürden. Behandelt werden dabei u.a. die Themen: · Mitnahme des Arbeitslosengeldanspruchs ins EU-Ausland Woche 15/2015 Dorothee Merziger weitere Fragen zu stellen oder Termine zu einem persönlichen Beratungsgespräch zu vereinbaren. Die Veranstaltung will informieren, aber auch Mut machen. Sie soll bei den Überlegungen und Planungen mit Informationen zu den Themen Wiedereinstieg ins Berufsleben, Vereinbarkeit von Beruf und Familie, Stellensuche, Bewerbung, Weiterbildung und Qualifizierung sowie den Unterstützungsmöglichkeiten durch die Agentur für Arbeit helfen. Kontakt: Dorothee Merziger (Wiedereinstiegsberaterin der Agentur für Arbeit Saarland), Telefon: 0681/9442301 E-Mail: saarbruecken.bca@ arbeitsagentur.de Grubenweg 35 • 66287 Quierschied Tel. 0 68 97 - 9 99 07 10 Handy 01 72 - 6 98 63 12 www.elektro-dirk-meyer.de Ex-tra Serv Im Falle seines Falles erschlägt ein Baumstamm alles. Bevor der Sturm die Arbeit tut, machen wir sie sicher und gut! Baumfällungen & Rückschnitt Holzrückebetrieb Spezialfällungen Rodungen Pflege von Großgrünflächen Häckselarbeiten Stammholzbearbeitung mit eigenem Sägewerk Inh.: W. Senft jun. · Glashüttenstr. 53 · 66287 Quierschied Telefon: 06897/9140366 · Handy: 01578/3344488 schule? ja, gern! die erfolgreiche pädagogen helfen ihnen mit rat und tat! warten sie nicht bis zum ende des schuljahres, kommen sie jetzt! 8 besser vor-hilfe als nach-hilfe! erste beratung ist für sie kostenlos und unverbindlich. kontakt: rektor josef dörr, ruf: 0170 8305013 mail: [email protected] B e i la g e n h i n w e i s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "sTihl Test-Tag" der Fa. Alois Herrmann GmbH. Wir bitten unsere Leser um beachtung! Quierschieder Anzeiger Seite -16- Woche 15/2015 ChristianKLEIN Entwurf, Planung und Fertigung von Möbeln Büro- und Ladeneinrichtungen Fenster u. Türen, Innenausbau Tel. 0 68 97 / 97 21 31 - 32 Gewerbegebiet Franziskaschacht www.schreinerei-kuhn.com Sanitär & Heizung Meisterbetrieb Frank Kutscher ehem. Willi Lehnert Quierschieder Str. 21 66287 Quierschied-Fischbach Tel.: 0 68 97 - 6 16 17 Fax: 0 68 97 - 6 66 21 H.-W. LANDER Seit über 50 Jahren Ihr Partner am Bau… …Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel ! Gips - Verputz - Stuck Wärmedämmung Trockenausbau Fliesen Malerarbeiten Garten - u. Landschaftsbau www.hans-walter-lander.de Franziskaschacht 66284 Qu.-Fischbach Fon 0 68 97/ 6 17 62 Mobil 01 73 / 6 60 93 96 Redaktionelle Vereinsbeiträge bitte an folgende E-Mail-Adresse: [email protected]