Frühjahrsmarkt - Gemeinde Quierschied

Donnerstag, 30. April 2015
Woche 18/2015
Jahrgang 57
Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied
Nachrichtenblatt der Quierschieder Vereine
Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn kostenlos zugestellt.
Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 14 vom 01.01.2012, Anzeigenannahme: Büro der Saarland Versicherung, 66287 Quierschied, Rathausstraße 12, Tel. 06897/6009930, Fax: 06897/60099316
und Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147240, Fax: 06502/9147250, E-Mail: [email protected]
Fax für redaktionelle Beiträge: 06825/950341 - Verantwortlicher Herausgeber:
Heimat- und Verkehrsverein Quierschied e.V. , Paul Pendorf, Friedrich-List-Straße 8, 66287 Quierschied, Tel. 06897/966600, E-Mail: [email protected]
Frühjahrsmarkt
auf dem Marktplatz Quierschied
am Donnerstag, 07. Mai 2015, 8 - 18 Uhr
Der diesjährige Frühjahrsmarkt bietet wieder ein breites und kostengünstiges Warenangebot. Zahlreiche Händler
bieten Ihnen auf dem Marktplatz ihre Waren feil.
Lassen Sie sich von einem bunten Markttreiben in unserer Ortsmitte in Quierschied begeistern!
In diesem Zusammenhang wird auf folgende geänderte Verkehrsregelungen hingewiesen:
- Der Marktplatz wird abends am 06.05.2015 voll gesperrt.
- Die Straße „In der Sandkaul“ wird am Markttag für den Durchgangsverkehr gesperrt.
Wegen der stark eingeschränkten Parksituation werden die Besucher des Frühjahrsmarktes gebeten, auf die Parkmöglichkeiten in der Schumannstraße, in der Jahnstraße (Parkplatz vor der Jahnturnhalle) sowie Im Eisengraben/
Taubenfeld auszuweichen.
Quierschied erblüht in voller Pracht
Bereits im Herbst haben die Gemeindegärtner
Dieter Klein und Frank Nix 3500 Zwiebeln in den
Grünanlagen in der Gemeinde gepflanzt.
Mit Erfolg: Nun erblüht unter anderem die Ortsmitte Quierschieds in voller Pracht.
Die unter den ebenfalls verpflanzten Narzissen
eindeutig hervorstechenden Kaiserkronen werden dabei bis zu 70 Zentimeter hoch.
Quierschieder Anzeiger
Seite -2-
Bereitschaftsdienst
Ärztlicher Notdienst
für die Einheitsgemeinde
Quierschied insgesamt
Notrufnummern
HNO-ärztlicher Notdienst
01./02./03.05.2015
Dr. Alhomsi, Saarbrücken,
Tel: 0681 93875015
Bereitschaftsdienst Ärzte
Die Erreichbarkeit wird wie folgt
organisiert:
Ab 01. April neue bundesweit einheitliche
Tel: 116 117 (Mo-Fr)
Montag, Dienstag, Donnerstag
von 18 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages
Mittwoch, Freitag
13 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages
Samstag, Sonn- und Feiertag, Brückentag:
von 8 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages
Tel: 0180 566 3008*
(* Festnetzpreis 14 ct/ Min.; Mobilfunkpreis max. 42 ct/ Min.)
Urlaub Praxis Drs. Lenthe/Günder
vom 11. bis einschl. 15.05.2015. Vertretung: Praxis Drs. Schäfer/LentheSchäfer
Kinderärztlicher Notdienst
Am Wochenende von samstags 8 Uhr
bis montags 8 Uhr, an Feiertagen und
an den sog. Brückentagen von 8 Uhr
morgens bis um 8 Uhr des Folgetages: Notdienst-Praxis für Kinder und
Jugendliche der niedergelassenen Kinder- und Jugendärztinnen des Regionalverbandes Saarbrücken im Klinikum
Saarbrücken, Klinik für Kinder- und
Jugendmedizin, Tel. Nr. 0681 963-3000.
Zahnärztlicher Notdienst
01.05.2015
Dr. Arens, Spiesen-Elversberg,
Tel: 06821 790447
02./03.05.2015
Edward Nowak, Sulzbach,
Tel: 06897 53757
Tierärztlicher Notdienst
01./02./03.05.2015
Tierklinik Elversberg,
Spiesen-Elversberg,
Tel: 06821 179494
Notdienst der Apotheken
Die Apotheken in Quierschied sind
regelmäßig mittwochs nachmittags
geöffnet.
Der jeweilige Notdienst beginnt um 8
Uhr und endet am Folgetag um 8 Uhr.
Bitte beachten: Samstags beginnt
der Notdienst erst um 12.30 Uhr.
Donnerstag, 30. April 2015
St. Barbara-Apotheke Friedrichsthal
Saarbrücker Straße 81
Telefon 06897-86355
Freitag, 01. Mai 2015
Thomas-Mann-Apotheke
Heiligenwald
Hüngersbergstr. 1
Telefon 06821 692122
Samstag, 02. Mai 2015
Glückauf-Apotheke Sulzbach
Bahnhofstraße 25
Telefon 06897-3901
Sonntag, 03. Mai 2015
Marien-Apotheke Quierschied
Marienstraße 5a
Telefon 06897-61897
Montag, 04. Mai 2015
Apotheke am Alten Markt
Quierschied
Alter Markt 3
Telefon 06897-63030
Dienstag, 05. Mai 2015
Salzbrunnen-Apotheke Sulzbach
Sulzbachtalstraße 60
Telefon 06897-503456
Mittwoch, 06. Mai 2015
Sankt Stephanus-Apotheke Illingen
Hauptstraße 54
Telefon 06825-48151
Augenärztlicher Notdienst
01./02./03.05.2015
Dr. Schmitt, Saarbrücken,
Tel: 0681 97039444
Woche 18/2015
Donnerstag, 07. Mai 2015
Marien-Apotheke Altenwald
Sulzbachtalstraße 219
Telefon 06897-87189
06825 /
5210 + 2324 + 1500
Krankenfahrten zur Chemo, Strahlen- und Dialysebehandlung.
Feuer.......................................................112
Notruf......................................................110
oder Polizei Sulzbach.............. 06897/9330
DRK-Rettungsdienst.........................19222
.........................(über`s Handy 0681/19222)
oder Notruf.............................................110
Gemeindewerke.................. 06897/961-201
oder....................................... 0171/4258714
Telefonseelsorge Tag und Nacht
gebührenfrei ....................... 0800 111 0111
Beratungsdienst Saarbrücken
Paul-Marien-Str. 22, ............0800 111 0222
persönliche Beratung, Mo -Fr kostenfrei
Pflegestützpunkt Regionalverband Ost
Besucherzeiten: Mo – Do. 8-12 Uhr u.13.30
– 15.30 Uhr, Fr. 8-12 Uhr
Tel.: 06897/9246798, Fax.: 06897/9246799
Sulzbachtalstr. 81, 66280 Sulzbach
Energis-Netzgesellschaft mbH
Störungsnummer Strom: 0681/9069 - 2611
Störungsnummer Erdgas: 0681/9069 - 2610
Amb. Pflegedienst und TagespflegeSandra Scholler, Merchweiler,
Tel. 06825 800828
Lebensberatung
Saarbrücken............................0681 66704
Ursulinenstr. 67
Ökumenische Sozialstation
................................................06897 65555
Sprechstunden
Frauenbeauftragte Birgit Biehl
Rathaus 2. OG, Raum 2.07
nach Vereinbarung (Tel: 06897 961-131)
od. [email protected]
Integrationsbeauftragte Waltraud Spaniol
Rathaus 1. OG, Raum 1.05
Tel: 06897 961-133 od. [email protected]
Beauftragter für die Belange von Menschen
mit Behinderungen Wolfgang Schmidt
DI, 9-12 Uhr, Tel: 06897 961-264
Rathaus 1. OG/ Glasbüro
od. Tel: 06897 63851 (privat)
Seniorenbeiratssprecher Peter Wengler
nach Vereinbarung (Tel: 06897 67335)
Seniorensicherheitsberater
nach Vereinbarung
Rosemarie Klein, Tel: 06897 6010124
Hans Peter Dörr, 06897 61165
Ortsvorsteher Quierschied
Michael Bost,
nach Vereinbarung (Tel: 06897 67415)
Ortsvorsteher Fischbach-Camphausen
Harald Quirin, Fischbachhalle
DI + DO, 16.30 -17.30 Uhr,
Tel: 06897 61864
Ortsvorsteher Göttelborn
Peter Saar, Hauptstr. 164
MO, 17.30 - 19 Uhr, Tel: 06825 5420
nach Vereinbarung (Tel: 06825 96310)
Schiedsmänner:
Quierschied, Karlheinz Mazet
Tel: 06897 67658
Fischbach-Camphausen,
Hans-Werner Rech,
Tel: 06897 63652
Göttelborn, Dieter Kröner,
Tel: 06825 7771
nach telef. Vereinbarung
Quierschieder Anzeiger
Seite -3-
Woche 18/2015
Die Gemeinde informiert
Rathaus
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.:
Mo. - Mi.:
Do. :
08.15 - 12.30 Uhr
13.30 - 16.00 Uhr
13.30 - 18.00 Uhr
Der Bereich Bürgerservice/Ordnungswesen und
das Standesamt sind dienstags ab 12.30 Uhr
für den Publikumsverkehr geschlossen
Aus ehemaliger Festhalle wird neues Pflegezentrum
In der ehemaligen St.-Barbara-Festhalle in der Göttelborner Ortsmitte tut
sich was. Das Gebäude am Konzertwald, das einst Herberge für Theateraufführungen, Faschingsvereine, eine
Roller-Disco und weitere Diskotheken
war, wird zum Ende des Sommers
neuer Sitz des Pflegedienstes von Sandra Scholler und Heike Martini. Bis es
soweit ist, müssen jedoch noch einige
Arbeiten erledigt werden. So ist die Entkernung des etwa 500 Quadratmeter
großen Anwesens nun fast komplett
abgeschlossen. Weiter werden gerade
Dachdeckerarbeiten verrichtet und Träger eingebaut, um eine zweite Decke
einzuziehen. Dies ist nötig, da das
Pflegezentrum zweistöckig wird. Dazu
wird auch ein Treppenhaus gebaut,
eine Dachterrasse sorgt für Gemütlichkeit und das Gebäude erhält einen
neuen Vorbau. Die geplante Küche soll
sowohl die Tagespflege versorgen als
auch in einer angeschlossenen Gastronomie für wohlschmeckende Genüsse
sorgen. Besagte Gastronomie wird in
einen Anbau integriert, der zusätzlich
noch neue und barrierefreie Wohnungen beinhaltet. Geht alles nach Plan,
erfolgt die Eröffnung Ende August.
Etwa zwei Millionen Euro investieren die
Die ehemalige Festhalle in der Göttelborner Ortsmitte befindet sich zurzeit im
Umbau. Foto: Gemeinde
Geschäftsführerinnen Heike Martini und
Sandra Scholler in den neuen Standort.
Derzeit betreiben die beiden gelernten
Krankenschwestern bereits ein Sanitätshaus, ein Wund-Kompetenz-Zentrum, einen ambulanten Pflegedienst
und eine Tagespflege-Einrichtung.
Diese sind auf drei Standorte in Merchweiler und Illingen verteilt. Die derzeitige
Mitarbeiterzahl von knapp 35, inklusive
fünf Auszubildender, soll dann auf 60
erhöht werden.
Zeitgleich startet die Gemeinde Quierschied in den nächsten Wochen mit
der Anlegung des Dorfplatzes im Konzertwald. Die Ausschreibung für die
Ausführungsarbeiten ist bereits veröffentlicht worden.
Weitere Infos zum Projekt: www.ortsmitte-goettelborn.de
Standfestigkeit
der Grabsteine
Aufgrund der ihr obliegenden Verkehrssicherungspflicht ist die Gemeinde verpflichtet, die Standfestigkeit der Grabsteine zu
überwachen und sie in angemessenen
Zeitabständen zu überprüfen. Die diesjährige Überprüfung wird an folgenden Terminen durchgeführt:
Friedhof Quierschied:
Montag, 04.05.2015, ab 8.00 Uhr
Friedhof Fischbach-Camphausen:
Dienstag, 05.05.2015, ab 8.00 Uhr
Friedhof Göttelborn:
Mittwoch, 06.05.2015, ab 8.00 Uhr
Quierschied, 06.03.2015
Karin Lawall, Bürgermeisterin
TERMINE im Mai:
02.05.2015
15. Saarkohlewald Freundschaftslauf
15:00 - 18:00 Uhr
TV Quierschied, Jahnturnhalle
04.05.2015
15:00 - 18:00 Uhr
08.05.2015
18:00 - 20:00 Uhr
Krebsnachsorge
DRK Quierschied, DRK-Heim
Sportabzeichentreff Quierschied Sportabzeichenabnahmeprüfungen
20.05.2015
Seniorenbetreuung mit Vortrag
15:00 - 18:00 Uhr DRK Quierschied, DRK-Heim
30.05.2015Erste-Hilfe-Kurse
9:00 - 16:00 Uhr
für Führerscheinbewerber
und Interessierte
Malteser Hilfsdienst,
Schulzentrum Taubenfeld
Nähere Infos zu allen Terminen finden Sie auf der
Homepage unter www.das-saarland-lebt-gesund.de
Quierschieder Anzeiger
Seite -4-
Woche 18/2015
Bebauungsplan der Gemeinde Quierschied, Gemarkung Göttelborn,
Nr. G 103 „Ansiedlung eines Verbrauchermarktes“
Hier: Erneute Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB
in Verbindung mit § 4a Abs. 3
BauGB.
Der Gemeinderat der Gemeinde Quierschied hat in seiner öffentlichen Sitzung am 27.04.2015 beschlossen zum
Entwurf des Bebauungsplans G 103
„Ansiedlung eines Verbrauchermarktes“
gemäß § 3 Abs. 2 BauGB eine erneute
Öffentlichkeitsbeteiligung durchzuführen.
Ziel des Bebauungsplanes ist es, die
planungsrechtlichen Grundlagen zur
Sicherung der Nahversorgung des
Gemeindebezirks Göttelborn zu schaffen. Ziel der erneuten Offenlegung
der Planung ist insbesondere, der
Öffentlichkeit Einsicht in die erst am
17.04.2015 vorgelegte „Verträglichkeitsanalyse für eine geplante Ansied-
lung eines Netto Lebensmittelmarktes
in Quierschied“ zu gewähren. Aufgabe
des Gutachtens ist die Beurteilung von
Auswirkungen der Planung auf zentrale Versorgungsbereiche und Nahversorgungsstrukturen in der Umgebung.
Die Ergebnisse der Analyse sind in
die Begründung des Bebauungsplanentwurfs (Teil C) eingeflossen.
Planzeichnung (Teil A) und textliche
Festsetzungen des Bebauungsplanentwurfs (Teil B) sind gegenüber der ersten Offenlegung vom Dezember 2014
unverändert.
Gem. § 4a Abs. 3 BauGB hat der
Gemeinderat bestimmt, dass die Beteiligungsfrist verkürzt wird und Stellungnahmen nur zu der nachträglich
vorgelegten Verträglichkeitsanalyse und
den Änderungen der Begründung bzw.
damit in Zusammenhang stehenden
Themen vorgebracht werden können.
Der Entwurf des Bebauungsplans,
bestehend aus der Planzeichnung (Teil
A) und den textlichen Festsetzungen
(Teil B), der Begründung inklusive dem
dazugehörigen Umweltbericht (Teil C)
und allen erstellten Untersuchungen,
einschließlich der o.g. „Verträglichkeitsanalyse für eine geplante Ansiedlung eines Netto Lebensmittelmarktes
in Quierschied“ sowie die nach Einschätzung der Gemeinde wesentlichen,
bereits vorliegenden Stellungnahmen
liegen in der Zeit von
Donnerstag, den 07.05.2015, bis
Freitag, den 22.05.2015,
einschließlich
im Bauamt der Gemeinde Quierschied,
Rathausstraße 9, 66287 Quierschied,
im 1. Obergeschoss während der allgemeinen Dienstzeiten öffentlich aus.
Folgende Unterlagen bzw. umweltbezogene Informationen werden ausgelegt:
Quierschieder Anzeiger
Die allgemeinen Dienstzeiten sind vormittags montags bis freitags von 8.15
Uhr bis 12.30 Uhr sowie nachmittags
montags bis mittwochs 13.30 Uhr
bis 16.00 Uhr und donnerstags von
13.30 Uhr bis 18.00 Uhr. Während der
oben genannten Auslegungsfrist können Anregungen schriftlich bei der
Gemeinde Quierschied, Rathausplatz
1, 66287 Quierschied, eingereicht oder
während der allgemeinen Dienstzeiten
Seite -5-
im Bauamt der Gemeinde Quierschied,
Rathausstraße 9, 66287 Quierschied,
zur Niederschrift vorgebracht werden.
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan
unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag
nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, wenn mit ihm nur
Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen
Woche 18/2015
der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
Der Geltungsbereich des Bebauungsplans Nr. G 103 „Ansiedlung eines
Verbrauchermarktes“ umfasst in der
Gemarkung Göttelborn, Flur 1, die Flurstücke 132/6, 133/6, 135/6 und 137/1
(Geltungsbereich siehe Anlage).
Quierschied, den 28.04.2015
Die Bürgermeisterin
Quierschieder Anzeiger
Seite -6-
Woche 18/2015
Bekanntmachung des Beschlusses
zur Einleitung des Verfahrens zur Aufstellung des Bebauungsplanes
G 506 „Ansiedlung eines Betriebes für Dienstleistungen im Baugewerbe“
in der Gemeinde Quierschied, Ortsteil Göttelborn
Gemäß § 2 Abs. 1 BauGB, in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.
September 2004 (BGBl. I S. 2414),
zuletzt geändert durch Artikel 1 des
Gesetzes vom 20. November 2014
(BGBl. I S. 1748), wird hiermit öffentlich
bekannt gemacht, dass der Gemeinderat der Gemeinde Quierschied in
öffentlicher Sitzung am 27.04.2015
die Einleitung des Verfahrens zur Aufstellung des Bebauungsplanes G 506
„Ansiedlung eines Betriebes für Dienstleistungen im Baugewerbe“ im Ortsteil
Göttelborn im beschleunigten Verfahren beschlossen hat.
Mit der Aufstellung des Bebauungsplanes verfolgt die Gemeinde Quierschied
v.a. folgende Ziele:
Ein privater Investor ist mit konkreten
Ansiedlungsabsichten an die Gemeinde
Quierschied herangetreten. Auf einer
Teilfläche der Tagesanlage der ehemaligen Grube Göttelborn soll der neue Firmensitz errichtet werden. Neben einem
Büro- und Verwaltungsgebäude benötigt der Mietservice für Baumaschinen
und Kräne eine Halle mit Werkstatt und
Lagerflächen. Großzügige Außenflächen dienen als Park- und Lagerflächen
für Baumaschinen und deren technischem Zubehör.
Das ehemalige Grubengelände ist
aufgrund seiner Weitläufigkeit für die
Ansiedlung eines Gewerbebetriebes
mit derartigen Anforderungen hervorragend geeignet. Neben den harten
Standortfaktoren die Fläche selbst
betreffend ist die günstige Lage in
unmittelbarer Nähe zur Autobahnanschlussstelle Merchweiler ein wichtiges
Kriterium.
Für das vorgesehene Betriebsgelände
existiert mit dem Bebauungsplan G
501 „Grube Göttelborn“ bereits qualifiziertes Planungsrecht. Auf dieser
Rechtsgrundlage kann das Vorhaben
jedoch nicht realisiert werden, da insbesondere die zur Verfügung stehenden gewerblichen Bauflächen zu gering
bemessen sind. Insofern sollen durch
einen neuen Bebauungsplan die planungsrechtlichen
Voraussetzungen
für die Betriebsansiedlung geschaffen
werden.
Der Bebauungsplan wird gem. § 13a
i.V.m. § 13 BauGB aufgestellt.
Die genauen Grenzen des Geltungsbereiches des Bebauungsplanes sind
dem beigefügten Lageplan zu entnehmen. Er umfasst eine Fläche von ca.
2,4 ha. Der Flächennutzungsplan des
Regionalverbands Saarbrücken wird im
Wege der Berichtigung angepasst.
Der Bebauungsplan erfüllt die Vorgaben, um gemäß § 13a BauGB Bebauungspläne der Innenentwicklung
- i.V.m. § 13 BauGB im beschleunigten Verfahren aufgestellt zu werden. §
13 Abs. 2 und 3 Satz 1 BauGB gelten
entsprechend. Es wird darauf hingewiesen, dass gem. § 13 Abs. 3 BauGB von
einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4
BauGB und gem. § 13 Abs. 2 BauGB
und § 13a Abs. 3 BauGB von der frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung
nach §§ 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1 BauGB
abgesehen wird.
Quierschied, 28.04.2015
Die Bürgermeisterin
Bekanntmachung der Öffentlichen Auslegung
des Bebauungsplanes G 506 „Ansiedlung eines Betriebes für Dienstleistungen im Baugewerbe“
in der Gemeinde Quierschied, Ortsteil Göttelborn
Der Gemeinderat der Gemeinde
Quierschied hat in seiner Sitzung am
27.04.2015 gem. § 2 Abs. 1 BauGB
beschlossen, den Bebauungsplan G
506 „Ansiedlung eines Betriebes für
Dienstleistungen im Baugewerbe“ aufzustellen (siehe Anlage Geltungsbereich). In seiner Sitzung am 27.04.2015
hat der Gemeinderat den Entwurf dieses Bebauungsplanes gebilligt und die
öffentliche Auslegung beschlossen.
Der Bebauungsplan wird gem. § 13a
i.V.m. § 13 BauGB aufgestellt.
Die genauen Grenzen des Geltungsbereiches des Bebauungsplanes sind dem
beigefügten Lageplan zu entnehmen. Er
umfasst eine Fläche von ca. 2,4 ha.
Der Flächennutzungsplan des Regionalverbands Saarbrücken wird gem. §
13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB im Wege der
Berichtigung angepasst.
Gemäß §§ 13a, 13 BauGB und 3 Abs. 2
BauGB, in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl.
I S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 20. November
2014 (BGBl. I S. 1748), wird hiermit
öffentlich bekannt gemacht, dass der
Entwurf des Bebauungsplanes in der
Zeit vom 08.05.2015 bis einschließlich
08.06.2015 während der Dienststunden
der Gemeinde Quierschied, im Bauamt,
Rathausstr. 9, 1.OG, zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt.
Quelle Kataster: Ingenieurgesellschaft Werny+Partner; Bearbeitung: Kernplan
Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen
schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden, nicht fristgerecht vorgebrachte Stellungnahmen können bei
der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben.
Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig,
soweit mit ihm Einwendungen geltend
gemacht werden, die vom Antragsteller
im Rahmen der Auslegung nicht oder
verspätet geltend gemacht wurden,
aber hätten geltend gemacht werden
können.
Der Bebauungsplan erfüllt die Vorgaben,
um gemäß § 13a BauGB - Bebauungspläne der Innenentwicklung - i.V.m. §
13 BauGB im beschleunigten Verfahren
aufgestellt zu werden. § 13 Abs. 2 und
3 Satz 1 BauGB gelten entsprechend.
Es wird darauf hingewiesen, dass gem.
§ 13 Abs. 3 BauGB von einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB von
Quierschieder Anzeiger
dem Umweltbericht nach § 2a BauGB,
von der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz
2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, der
zusammenfassenden Erklärung nach §
10 Abs. 4 BauGB und gem. § 13 Abs.
2 BauGB und § 13a Abs. 3 BauGB
Seite -7-
von der frühzeitigen Unterrichtung und
Erörterung nach §§ 3 Abs. 1 und 4 Abs.
1 BauGB abgesehen wird.
Quierschied, 28.04.2015
Die Bürgermeisterin
Woche 18/2015
Lageplan, o. M.
Geltungsbereich des Bebauungsplanes G 506 „Ansiedlung eines Betriebes
für Dienstleistungen im Baugewerbe“
in der Gemeinde Quierschied, Ortsteil
Göttelborn
Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses über den
Bebauungsplan G 505 “Konzertwald Göttelborn“
im Ortsteil Göttelborn der Gemeinde Quierschied
Der Gemeinderat der Gemeinde Quierschied hat mit Beschluss vom 27.4.2015
den Bebauungsplan G 505 “Konzertwald Göttelborn“ gem. § 10 Abs. 1
BauGB als Satzung beschlossen. Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10
Abs. 3 des Baugesetzbuches (BauGB)
ortsüblich bekanntgemacht. Mit dieser
Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan G 505 “Konzertwald Göttelborn“ in
Kraft.
Jedermann kann den Bebauungsplan G 505 “Konzertwald Göttelborn“,
bestehend aus Plan und Begründung,
im Rathaus der Gemeinde Quierschied,
Fachbereich 1, Bauen - Wohnen Umwelt, Rathausstraße 9, 1. OG, während der allgemeinen Dienststunden
einsehen und über dessen Inhalt Auskunft verlangen.
Hinweise gem. §§ 214, 215 BauGB
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und
von Mängeln der Abwägung sowie die
Rechtsfolgen der §§ 214, 215 BauGB
wird hingewiesen.
Unbeachtlich werden demnach:
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1
Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche
Verletzung der dort bezeichneten
Verfahrens- und Formvorschriften,
2. eine unter Berücksichtigung des
§ 214 Abs. 2 BauGB beachtliche
Verletzung der Vorschriften über
das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB
beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres
seit Bekanntmachung des Bebauungsplanes G 505 “Konzertwald Göttelborn“
schriftlich gegenüber der Gemeinde
unter Darlegung des die Verletzung
Quelle: LVGL; Bearbeitung: Kernplan
begründenden Sachverhalts geltend
gemacht worden sind. Dies gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a
BauGB beachtlich sind.
Hinweise gem. § 44 BauGB
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3
Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB wird
hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für die in §§ 39
bis 42 BauGB bezeichneten eingetretenen Vermögensnachteile, wenn nicht
innerhalb von drei Jahren nach Ablauf
des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die
Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt
wird.
Hinweise gem. § 12 Abs. 6 KSVG
Satzungen, die unter Verletzung von
Verfahrens- oder Formvorschriften des
Kommunalselbstverwaltungsgesetzes
(KSVG) oder aufgrund dieses Gesetzes
zustande gekommen sind, gelten ein
Jahr nach der öffentlichen Bekanntma-
chung als von Anfang an gültig zustande
gekommen. Dies gilt nicht, wenn
1. die Vorschriften über die Genehmigung oder die öffentliche Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
2.vor Ablauf der vorbezeichneten
Frist (Satz 1 des § 12 Abs. 6 KSVG)
die Bürgermeisterin dem Beschluss
widersprochen oder die Kommunalaufsichtsbehörde den Beschluss
beanstandet hat oder der Verfahrens- oder Formmangel gegenüber
der Gemeinde unter Bezeichnung
der Tatsache, die den Mangel ergibt, schriftlich gerügt worden ist.
Quierschied, 28.04.2015, Siegel
Die Bürgermeisterin
Lageplan, ohne Maßstab
Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Konzertwald Göttelborn“ in der
Gemeinde Quierschied, Ortsteil Göttelborn
EVS Wertstoff-Zentren am 2. Mai 2015 teilweise geschlossen
Am Samstag, 2. Mai 2015, bleiben die
EVS Wertstoff-Zentren in Blieskastel,
Ensdorf/Bous/Schwalbach, Homburg,
Losheim, Marpingen, Neunkirchen,
Nohfelden,
Ormesheim,
Ottweiler,
Perl, Saarlouis, St. Ingbert und Wadern
sowie die Wertstoff-Annahmestelle
Rehlingen-Siersburg
geschlossen.
Geschlossen sind auch die EVS-Deponien in Merzig-Fitten und Illingen.
Die EVS Wertstoff-Zentren in Dillingen,
Illingen, Köllertal, Saarwellingen, Sulzbach sowie Hasborn-Dautweiler sind
am 2. Mai regulär geöffnet.
Die EVS-Deponie in Ormesheim sowie
die AVA Velsen und das AHKW Neunkirchen sind ebenfalls am 2. Mai geöffnet.
Informationen zu den Öffnungszeiten
der EVS-Anlagen gibt es auch unter
www.evs.de.
Quierschieder Anzeiger
Seite -8-
Woche 18/2015
Öffentliche Abgaben (Steuern und Gebühren)
2. Rate 2015
Die Gemeindekasse Quierschied macht darauf aufmerksam, dass
zum 15.05.2015
die 2. Rate der Grundsteuern, Hundesteuern, Wasser und Kanalgebühren etc. fällig werden.
An alle Abgabepflichtigen, die sich noch
nicht für das bequeme Lastschriftverfahren entschieden haben, ergeht die
Bitte, die fälligen Beträge rechtzeitig auf eines der Konten der Gemeindekasse Quierschied zu überweisen.
Maßgebend für Ihre termingerechte
Zahlung ist nicht das Datum Ihrer Überweisung, sondern das Datum des Zahlungseinganges bei der Gemeindekasse
Quierschied. Sollten Sie verschiedene
Zahlungen auf einem Überweisungsvordruck zusammenfassen, so ist die
Angabe aller Verwendungszwecke
unbedingt erforderlich. Unsere Empfehlung: Je Zahlungsvorgang ein Überweisungsträger verwenden. Dadurch
ist gewährleistet, dass Fehlbuchungen
und daraus resultierende Kosten durch
spätere Mahnungen vermieden werden.
Neu erteilte SEPA-Lastschriftmandate für dieses Quartal können nur
berücksichtigt werden, wenn die
Formulare bis zum 30.04.2015 hier
vorliegen.
Nach dem Steuertermin besteht die
gesetzliche Verpflichtung, die Rückstände nach den Bestimmungen des
Saarländischen
Verwaltungsvollstreckungsgesetzes
gebührenpflichtig
anzumahnen und erforderlichenfalls
anschließend durch das Landesverwaltungsamtes zwangsweise beizutreiben.
Zweckverband Gaswerk Illingen
Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Gaswerk Illingen hat am 28.
Nov. 2014 den Jahresabschluss zum
31.12.2013 wie folgt festgelegt:
a) Der Jahresabschluss für das
Wirtschaftsjahr 2013 wird in
der vorliegenden Form mit
der Bilanzsumme in Höhe von
18.789.429,24 €, Erträgen in Höhe
von 11.259.293,22 €, Aufwendungen in Höhe von 10.926.642,21 €
und einem Jahresgewinn in Höhe
von 332.651,01 € festgestellt.
b) Der Jahresgewinn wird in Höhe
von 228.777,32 € (Mindesthandelsbilanzgewinn) der allgemeinen Rücklage zugeführt. Der Restgewinn in Höhe von 103.873,69 €
wird der Sonderrücklage für Förderung und Ausbau der regenerativen Energien zugeführt.
c) Dem Verbandsvorsteher wird Entlastung erteilt.
Die Prüfung durch die ATAX Treuhand
GmbH, Neunkirchen, ergab folgenden
uneingeschränkten Bestätigungsvermerk:
„Bestätigungsvermerk
des
Abschlussprüfers
Wir haben den Jahresabschluss bestehend aus Bilanz, Gewinn- und
Verlustrechnung sowie Anhang - unter
Einbeziehung der Buchführung und
den Lagebericht des Zweckverbandes Gaswerk Illingen, Illingen, für das
Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum
31. Dezember 2012 geprüft. Nach §
6b Abs. 5 EnWG umfasste die Prüfung auch die Einhaltung der Pflichten
zur Entflechtung in der internen Rechnungslegung nach § 6b Abs. 3 EnWG,
wonach für die Tätigkeiten nach § 6b
Abs. 3 EnWG getrennte Konten zu
führen und Tätigkeitsabschlüsse aufzustellen sind. Die Buchführung und
die Aufstellung von Jahresabschluss
und Lagebericht nach den deutschen
handelsrechtlichen Vorschriften und
den ergänzenden Regelungen der
Betriebssatzung, der EigVO sowie die
Einhaltung der Pflichten nach § 6b Abs.
3 EnWG liegen in der Verantwortung
der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der
Grundlage der von uns durchgeführten
Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der
Buchführung und über den Lagebericht
sowie über die interne Rechnungslegung nach § 6b Abs. 3 EnWG abzugeben.
Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung
der vom Institut der Wirtschaftsprüfer
(IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist
die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und
Verstöße, die sich auf die Darstellung
des durch den Jahresabschluss unter
Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den
Lagebericht vermittelten Bildes der
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden
und dass mit hinreichender Sicherheit
beurteilt werden kann, ob die Pflichten
zur Rechnungslegung nach § 6b Abs.
3 EnWG in allen wesentlichen Belangen erfüllt sind. Bei der Festlegung
der Prüfungshandlungen werden die
Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und
rechtliche Umfeld des Zweckverbandes
sowie die Erwartungen über mögliche
Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der
Prüfung werden die Wirksamkeit des
rechnungslegungsbezogenen internen
Kontrollsystems sowie Nachweise für
die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht sowie für
die Einhaltung der Pflichten zur Rechnungslegung nach § 6b Abs. 3 EnWG
überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst
die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen
Vertreter sowie die Würdigung der
Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts sowie
die Beurteilung, ob die Wertansätze und
die Zuordnung der Konten nach § 6b
Abs. 3 EnWG sachgerecht und nachvollziehbar erfolgt sind und der Grundsatz der Stetigkeit beachtet wurde. Wir
sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.
Unsere Prüfung des Jahresabschlusses
unter Einbeziehung der Buchführung
und des Lageberichtes hat zu keinen
Einwendungen geführt.
Nach unserer Beurteilung aufgrund der
bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss
den gesetzlichen Vorschriften und
den ergänzenden Bestimmungen der
Betriebsatzung und der EigVO und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze
ordnungsmäßiger Buchführung ein den
tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanzund Ertragslage des Zweckverbandes.
Der Lagebericht steht in Einklang mit
dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage
des Zweckverbandes und stellt die
Chancen und Risiken der zukünftigen
Entwicklung zutreffend dar.
Die Prüfung der Einhaltung der Pflichten
zur Rechnungslegung nach § 6b Abs. 3
EnWG, wonach für die Tätigkeiten nach
§ 6b Abs. 3 EnWG getrennte Konten zu
führen und Tätigkeitsabschlüsse aufzustellen sind, hat zu keinen Einwendungen geführt.
Neunkirchen, den 17. November 2014
ATAX Treuhand GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Dirk Bach
Wirtschaftsprüfer“
Der Jahresabschluss sowie der Lagebericht können sieben Tage nach dieser Veröffentlichung in den Räumen
des Zweckverbandes Gaswerk Illingen,
lllinger Str. 125, 66557 Illingen, während
der Dienstzeit (07.00 bis 15.00 Uhr) eingesehen werden.
Illingen, 23. April 2015
Der Verbandsvorsteher
Walter Dietz
(Bürgermeister)
Quierschieder Anzeiger
Seite -9-
Woche 18/2015
Veranstaltungskalender Mai 2015
für Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn
01.05.2015
10:00
1. Mai-Feier
Pensionärverein e.V. Göttelborn
Martinshütte Göttelborn
Eine Fotoausstellung von Kai Schneider
Gemeindebücherei und vhs Quierschied
Bücherei, Marienstraße
Eintritt frei!
03.05.2015
Fotoausstellung „Natur im Bild“
17.05.2015
mit Fotografien von Kai Schneider
Gemeindebücherei und vhs Quierschied Bücherei, Marienstraße
Eintritt frei! Geöffnet während den normalen Öffnungszeiten der Bücherei
05.05.2015
Vortrag: BIO drauf - BIO drin?
19:00
vhs Quierschied, Taubenfeldschule
Refererentin: Theresia Weimar-Ehl, Verbraucherzentrale des Saarlandes e.V.;
Eintritt frei!
07.05.2015Frühjahrsmarkt
8:00-18:00
Gemeinde Quierschied und Marktleute
Marktplatz und Triebener Platz
07.05.2015
Großer Bücherflohmarkt
8:30 - 18:00
Gemeindebücherei Quierschied
Vor und in der Bücherei gut erhaltene
Romane, Sach- und Jugendbücher
zum Schnäppchenpreis.
10.05.2015
Urlaub im Schwarzwaldhotel
Freudenstadt
20.05.2015
Kneipp-Verein Quierschied
Infos und Anmeldung bei Roswitha Riechert
12.05.2015
Wanderung rund um Quierschied
14:30
Kneipp-Verein Quierschied
Ab Triebener Platz
Wanderführer: B. Fraune
14.05.2015Kaffeenachmittag
15:00
Pensionärverein e.V. Göttelborn
Martinshütte Göttelborn
17.05.2015Kaffeenachmittag
15:00
Pensionärverein Quierschied e.V.
Gasthaus Didion
17.05.2015
Internationaler Museumstag
15:00 -17:00 Gemeinde Quierschied und Förderverein Heimatmuseum e.V.
Heimamtmuseum, Am Käsborn
Eintritt frei!
19.05.2015 Geführte Stadtrundfahrt Saarbrücken
Seniorenkreis St. Paul
Stadtführer: Klaus-Dieter Wissel; Anmeldungen bei Alfred Werny, Tel.
06897-61337
20.05.2015Kaffeenachmittag:
Der Mai ist gekommen
15:00
Seniorentreff der Pfarrei St. Josef Fischbach
Pfarrheim St. Josef Fischbach
20.05.2015DRK-Kaffeenachmittag
15:00
Deutsches Rotes Kreuz
DRK-Heim
21.05.2015
Lesung mit Eva Paula Pick
19:00
„Wo Hathors Kühe weiden“
Gemeindebücherei und vhs Quierschied
Bücherei, Marienstraße
Eintritt
frei!
Anmeldungen
unter
06897/961194 erforderlich.
22.05.2015
Wenzelrock und Wenzelfeschd
25.05.2015
Mandolinen- und Gitarrenverein Quierschied e.V.
Auf der Wenzelwies am Paulsburger
Wald
26.05.2015Besichtigung
der Ford-Werke Saarlouis
11:30/ 12:30 vhs Quierschied
Treffpunkt: 11:30 Uhr Marktplatz Quierschied bzw. 12:30 Uhr Eingang FordWerke Saarlouis
Mindestalter: 16 Jahre. Anmeldung bis
18.05.2015 bei der vhs in Saarbrücken
unter Kurs-Nr. 9801. Anmeldeformulare
in der Gemeindebücherei Quierschied
erhältlich! Gebührenfrei!
26.05.2015
Wanderung rund um Quierschied
14:30
Kneipp-Verein Quierschied
Ab Triebener Platz
Wanderführer: B. Fraune
27.05.2015Gesundheitsvortrag:
19:00
Der Graue Star - Was ich über das Katarakt wissen sollte
vhs in Kooperation mit dem Knappschaftskrankenhaus in Sulzbach und
dem Kneipp-Verein Quierschied
Gasthaus Didion
Referent: Dr. med. Karl Thomas Boden,
Oberarzt der Augenklinik; Eintritt frei!
28.05.2015Kaffeenachmittag
15:00
Pensionärverein e.V. Göttelborn
Martinshütte Göttelborn
28.05.2015Spielenachmittag
17:00
Kneipp-Verein Quierschied
Gasthaus Didion
30.05.2015Sommerfest
31.05.2015
KV „Die Quierschder Wambe“ e.V.
Platz neben dem ehemaligen Jugendheim, Glashüttenstraße gegenüber
Araltankstelle
Beginn: 30.05., 14:00 Uhr - Für ein ein
buntes Programm, sowie für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Quierschieder Anzeiger
Seite -10-
Woche 18/2015
10. Sitzung des Ortsrates Göttelborn
Hiermit wird zur allgemeinen Kenntnis gebracht, dass die 10. Sitzung
des Ortsrates Göttelborn am Mittwoch, den 29.04.2015, um 18:00
Uhr, im Gemeindehaus Göttelborn,
Hauptstraße 164, 66287 QuierschiedGöttelborn, einberufen ist.
Tagesordnung:
1Eröffnung
2Information über Ansiedlungen
IKS-Gelände
3Standplätze der Wertstoffcontainer; hier: Marktplatz Göttelborn
4 Bericht über die Erledigung gefasster Beschlüsse, ausgesprochener
Anregungen oder gestellter Anfragen aus vorangegangenen Sitzungen
5 Mitteilungen und Anfragen
Nichtöffentlicher Teil
6Pachtantrag
Naturland-Ökoflächen-Management
7 Pachtantrag Gö. Flur 3
8 Mitteilungen und Anfragen
Interessierte Bürger/innen sind zum
öffentlichen Teil der Sitzung eingeladen.
Seminarangebote für Pädagogische Fachkräfte in der LMS
Für Lehrkräfte, Erzieherinnen und
Erzieher, Pädagoginnen und Pädagogen sowie alle, die im pädagogischen
Bereich arbeiten, bietet die LMS regelmäßig Fortbildungsmöglichkeiten an.
In der Fortbildung Digitale Fotogestaltung: Einsatz im Unterricht am
06. und 07. Mai 2015 (Mittwoch und
Donnerstag) erhalten die Teilnehmenden einen Überblick über die Funktionsweisen digitaler Fotokameras. Im
Anschluss erstellen sie Fotostrecken,
die mit Hilfe eines Bildbearbeitungsprogramms gestaltet und zu einer Diashow
umgesetzt werden. Praktische Einsatzmöglichkeiten für den Unterricht bzw.
die Projektarbeit werden aufgezeigt.
Seminarzeiten: Mittwoch, 15 bis 18
Uhr und Donnerstag, 9 bis 16 Uhr. In
Volkshochschule
Quierschied
Diavortrag: Faszination Indien, Teil 2
Do., 30.4., 19.00 Uhr, Taubenfeldschule,
E 16, Eintritt frei!
Vernissage
zur
Fotoausstellung
„Natur im Bild“ (Kai Schneider)
Das Quierschieder Nachwuchstalent
zeigt kleine und große Wunder der
Natur - zum Teil in faszinierenden Makroaufnahmen.
Kooperation mit dem ILF. Gebühr: kostenfrei.
Die Fortbildung QR-Codes: Multimedia-Projekte mit Heranwachsenden
durchführen am 21. Mai 2015 (Donnerstag) von 9 bis 16 Uhr stellt das
Arbeiten mit QR-Codes vor und zeigt,
wie diese erstellt werden und welche
Technik benötigt wird. Die Teilnehmenden erfahren, wie ein QR-Code-Projekt
vorbereitet und praktisch mit Heranwachsenden umgesetzt wird. Am Ende
des Seminars sind sie in der Lage, Projekte im Rahmen ihrer eigenen pädagogischen Arbeit durchzuführen. Gebühr:
20 EUR / Person.
Die Veranstaltung Medienprojekte
in der KiTa am 28. Mai 2015 (Donnerstag) von 14 bis 17 Uhr gibt ErzieSo., 3.5., 11.00 Uhr, Gemeindebücherei, Marienstr. 3, Eintritt frei!
Vortrag: Bio drauf - Bio drin? (Theresia Weimar-Ehl, Verbraucherzentrale)
Der Vortrag informiert über ökologischen Landbau, gesetzliche Standards
und Kontrollen, Vorteile und Kennzeichnung von Lebensmitteln aus ökologischer Produktion.
Di., 5.5., 19.00 Uhr, Taubenfeldschule,
E 16, Eintritt frei!
Weitere Infos bei VHS-Leiter Hermann
Müller, Tel.: 06897/680463
(ab 14.30 Uhr)
herinnen und Erziehern einen ersten
Überblick, welche Medienprojekte sich
für den Einsatz in der KiTa eigenen,
worauf bei der Planung und Umsetzung geachtet werden sollte, wie die
Projekte in den Alltag eingebunden und
wie Eltern einbezogen werden können.
Neben Tipps und Hilfestellungen geben
anschauliche Beispiele Ideen für die
Arbeit in der Praxis - auch ohne technische Vorkenntnisse. Gebühr: 10 EUR
/ Person.
Die Veranstaltungen finden statt in der
Landesmedienanstalt Saarland, NellBreuning-Allee 6 in Saarbrücken Burbach. Anmeldungen werden telefonisch
unter 0681 / 3 89 88-12 oder online
unter www.mkz.LMSaar.de entgegen
genommen.
Standesamtliche
Nachrichten
Gestorben sind
17.04.2015
Peter Fritz Schneider
Glashüttenstraße 74,
Quierschied
Kirchliche Nachrichten
Pfarreien Maria
Himmelfahrt Quierschied
und St. Josef Göttelborn
Gemeinsame Gottesdienstordnung
Änderungen entnehmen Sie bitte dem
Aushang oder den Vermeldungen. Bei
Sterbeämtern in der jeweiligen Pfarrei
entfällt die Werktagsmesse.
Donnerstag, 30.04.,
Quierschied:
09.00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 02.05.,
Göttelborn:
16.45 Uhr Vorabendmesse mit Taufe des Kindes Lara-Marie
Nießing, anschließend
Hauskommunion
Sonntag, 03.05.,
Quierschied:
10.00 Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde, anschließend
Hauskommunion
Montag, 04.05.,
Göttelborn:
18.00 Uhr Hl. Messe
Dienstag, 05.05.,
Quierschied:
17.15 Uhr Maiandacht, gestaltet
vom Leb. Rosenkranzkreis
18.00 Uhr Hl. Messe
Mittwoch, 06.05.,
Seniorenresidenz Taubenfeld:
10.30 Uhr Wortgottesdienst
Donnerstag, 07.05.,
Quierschied:
09.00 Uhr Hl. Messe
Freitag, 08.05.,
Quierschied:
09.00 Uhr Hl. Messe
Sprechstunde Herr Pastor Müller
Herr Pastor Müller bietet am Donnerstag, 30.04.2015, von 10.00-12.00 Uhr
eine Sprechstunde im Pfarrhaus Maria
Himmelfahrt in Quierschied an.
Pfarrei St. Paul
Quierschied
Unsere Gottesdienste
Sonntag, 03.05.
10.00 Uhr Hochamt
Quierschieder Anzeiger
Dienstag, 05.05.
08.30 Uhr Heilige Messe
Donnerstag, 07.05.
17.30 Uhr Maiandacht
18.00 Uhr Abendmesse
19.00 Uhr Taizégebet
Samstag, 09.05.
18.30 Uhr Vorabendmesse
Sprechstunde Pastor Müller
Pastor Müller bietet am Donnerstag, 7.
Mai von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr eine
Sprechstunde im Pfarrbüro St. Paul in
Quierschied an.
Pfarrei St. Josef Fischbach
Unsere Gottesdienste
Freitag, 01.05.
keine Hl. Messe!
Samstag, 02.05.
18.30 Uhr Vorabendmesse
unter
Mitwirkung des Kirchenchors, anschl. „Maifest“
der Kolpingfamilie
Montag, 04.05.
08.30 Uhr Hl. Messe
Mittwoch, 06.05.
08.30 Uhr Hl. Messe
Seite -11-
Woche 18/2015
Freitag, 08.05.
17.30 Uhr Maiandacht
18.00 Uhr Abendmesse
Krankenkommunion
Die Krankenkommunion wird Anfang
Mai von den Kommunion-helfern zu
den Kranken gebracht.
Sprechstunde Pastor Müller
Herr Pastor Müller bietet am Mittwoch,
6. Mai, von 10.00 bis 12.00 Uhr eine
Sprechstunde im Pfarrhaus Fischbach
an.
In eigener Sache:
Das Pfarrbüro St. Josef ist in der Zeit
vom 27 April bis einschließlich 15. Mai
wegen Urlaub nicht besetzt.
Die Vertretung übernehmen die Pfarrbüros St. Paul und Maria Himmelfahrt.
Für Messbestellungen und Beiträge für
den Pfarrbrief wenden Sie sich bitte an
das Pfarrbüro St. Paul!
Ev. Kirchengemeinde
Fischbach-Quierschied
Kindergottesdienst:
Samstag, 2. April, 10.00-11.30 Uhr, im
Gemeindesaal Fischbach.
Eingeladen sind alle Kinder zwischen 4
und 13 Jahren.
Gottesdienst
in der ev. Kirche Fischbach:
Sonntag, 3. Mai, 10.00 Uhr, mit Abendmahl.
Frauenhilfe Quierschied:
Mittwoch, 6. Mai, Treffen im Paulsburger Caféstübchen.
Ev. Kirchengemeinde
Wahlschied-Holz
Gemeindeteil Göttelborn
Gemeindebüro: Alleestr. 20, Holz,
Tel.: 06806/81963
Pfr. Jens Wilke, Tel.: 06806/989944
Öffnungszeiten:
Di, Mi, Do
jeweils 9.00 - 11.00 Uhr
Sonntag, 3.5.:
10.00 Uhr Gottesdienst in Holz
Dienstag, 5.5.:
17.00 Uhr Konfirmandenunterricht
Sonntag, 10.5.:
14.00 Uhr Konfirmation in Wahlschied
Redaktionsschlussvorverlegung
Aufgrund des Feiertages Christi Himmelfahrt
am 14.05.2015 ist der Annahmeschluss für die
20. Kalenderwoche auf
Freitag, den 08.05.2015, 15.00 Uhr
vorverlegt.
Wir bitten um Beachtung!
Blumenhaus - Gärtnerei
Bestattungshaus
RettenBeRGeR
Im Trauerfall sind wir für Sie da!
Quierschieder Weg 31a • 66280 Sulzbach
Tel.: 0 68 97 / 33 36 • Mobil: 01 62 / 98 33 37 8
FIlIale:
Neunkircher Straße 4, 66287 Quierschied
tel. 0 68 97 / 6 17 01
aUSSTellUNGSRÄUMe:
Im Hessenland 7 • 66280 Sulzbach
tel.: 0 68 97 / 21 04
» erd-, Feuer-, See-, Baumbestattungen
» erledigung sämtlicher Formalitäten
» Überführung im In- und Ausland
Bestattungsfinanzierung möglich.
Tag und nachT zu erreichen
Dienstag und Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr
Quierschieder Anzeiger
Seite -12-
Vereinsnachrichten
DRK Quierschied
Kaffeenachmittag vom 22. April
2014
Am
vergangenen
Mittwoch
besuchte uns Herr Strobel mit
einem Vortrag über die Grube
Göttelborn im Wandel. Inhaltlich
beschäftigte er sich mit folgenden Punkten:
Seit dem 1. Juli 2012 ist endgültig „Schicht in allen Schächten“
an der Saar. Über 250 Jahre
hat der Bergbau die Menschen
geprägt, ihnen Arbeit und Heimat gegeben. Jetzt ist dies
endgültig Geschichte. In Göttelborn wurde bereits am 01. September 2000 die letzte Schicht
verfahren. Seitdem findet dort
der Umbau vom Bergbau- zum
Industrie- und Kultur-Standort
statt. In Erinnerung an das Bergwerk Göttelborn, als dort noch
gearbeitet wurde, als die Bergleute voller Hoffnung die Arbeit
niederlegten und auf die Straßen
gingen, als sie im schmerzlichen
Kompromiss ihr Bergwerk verlassen mussten, zeigte er noch
einmal die zweiteilige Bilddokumentation von Lothar Strobel:
„Grube Göttelborn im Wandel“.
Der erste Teil mit dem Untertitel:
„Lebendiges Göttelborn“ zeigte
die letzten drei Jahre von den
Demos bis zur Schließung des
Bergwerks. Der zweite Teil trägt
den Titel: „Aufbruch zum Wandel“ und zeigte den Übergang
vom Bergbau- zum Industrieund Kulturstandort.
Wir bedanken uns bei Herrn
Strobel für diesen interessanten
Nachmittag!
OV Quierschied
Wir wünschen allen die im
Mai Geburtstag haben für das
neue Lebensjahr Gesundheit,
Zufriedenheit und Glück.
Eines der Geheimnisse eines
langen und erfolgreichen Lebens
ist es, jedem alles jede Nacht zu
vergeben, bevor man zu Bett
geht. (Bernard Bamch)
Abfahrtzeiten für den Urlaub
im Schwarzwald
Die Koffer können am Vortag,
samstags, 9. Mai von 11.00 bis
11.30 Uhr bei der Firma Huwig
verladen werden.
Abfahrt ist am Sonntag, 10.
Mai um 8.00 Uhr Fischbach,
Betriebshof Fa. Huwig, 8.10 Uhr
Bushaltestelle
Heinrichshaus,
8.15 Uhr Jahnturnhalle und 8.20
Uhr Bäckerei Schaum Glashütte.
Der Vorstand wünscht allen Reiseteilnehmern einen schönen
und erholsamen Urlaub.
Erste
Hilfe-Lehrgang
für
unsere Übungsleiter/Innen
Der Erste Hilfe-Lehrgang findet
am Samstag, 9. Mai um 9.00 Uhr
im Regieraum der TaubenfeldHalle statt. Bitte alle Übungsleiterinnen bei Frau Riechert
anmelden.
RETTUNGSLEITSTELLE
192 22
Be ila gen hi nw ei s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
"Monats-angebote"
der easy Apotheke.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
Theaterverein W.B. 1920 e.V.
Jahreshauptversammlung
2015 der Wohltätigkeitsbühne!
Am Donnerstag, dem 17. April
2015 fand in der Alten Näherei
unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Um 19:00
Uhr eröffnete der 1. Vorsitzende
Stefan Graß die Versammlung
und begrüßte die Anwesenden.
Er stellte die Beschlussfähigkeit
der Versammlung für die anstehenden Neuwahlen fest. Der
Beisitzer Albert Wüschner gab
bekannt sich aus gesundheitlichen Gründen aus dem Vorstand zurück zuziehen. Der 1.
Vorsitzende bedankte sich bei
ihm für die jahrelange hervorragende Zusammenarbeit.
Im Bericht des 1. Vorsitzenden
ließ Stefan Graß alle Aktivitäten
des Vereins im vergangenen
Jahr Revue passieren. Zum 16.
Mal führte der Verein den „Faseboozeball“ durch, der auch in
diesem Jahr wieder ausverkauft war. Er bedankte sich bei
allen Mitgliedern für ihr Engagement. Unsere 2.Spielleiterin
Monika May bedankte sich mit
dem Rechenschaftsbericht der
Spielleitung bei der Spielgruppe
für ihre Teilnahme an den Aktivitäten des Vereins. Sie hob
besonders unsere gelungenen
Theateraufführungen des Dreiakters „Hurra ein Junge“ hervor.
Nach der Aussprache zu den
Tagesordnungspunkten wurde
Peter Schwers einstimmig zum
Versammlungsleiter
gewählt.
Er dankte dem Vorstand für die
geleistete Arbeit und beantragte
die Entlastung des Vorstandes.
Diese wurde einstimmig erteilt
und anschließend die Neuwahlen durchgeführt.
Woche 18/2015
1. Vorsitzender Stefan Graß
2. Vorsitzender Daniela Clarke
1. Spielleiter Christoph Graß
2. Spielleiter Monika May
1. Geschäftsführer Marion Knurr
2.
Geschäftsführer
Jochen
Weber
1. Kassierer Werner Schellberg
2. Kassierer Andrea Scivoli
Pressewart Angelika Graß
Protokollführer Christine Becker
Jugendleiterin Astrid Fischer
Bühnenbauer Rosario Scivoli,
Roman Guthörl, Volker Reißer
Beisitzer Udo Lehmann, Inge
Horf, Stephan Groß
Kassenprüfer Uwe Keller, Albert
Wüschner
Um 21:00 Uhr schloss der 1.
Vorsitzende die Jahreshauptversammlung.
Und hier noch weitere Termine:
Unsere Vereinswanderung findet am 6. Mai statt.
Liebe Vereinskameraden
Zur traditionellen Maiwanderung
treffen wir uns am 1. Mai um
9.30 Uhr auf dem Parkplatz vor
dem Wasgau? Einkaufsmarkt,
Abmarsch ist spätestens um
9.40 Uhr. Gewandert wird in Vereinstracht.
OV Fischbach
Protest-Tag
„Begegnung auf Augenhöhe –
Leben ohne Barrieren“, so lautet das Motto des diesjährigen
Europäischen Protesttages zur
Gleichstellung von Menschen
mit Behinderungen…Behindertenverbände präsentieren sich
mit Infoständen und einem bunten Programm am Dienstag, 5.
Mai, von 10 bis 17 Uhr, vor der
Europa-Galerie in Saarbrücken.
Quierschieder Anzeiger
Alle sind herzlich eingeladen,
zu Gesprächen, Informationen,
Unterhaltung. Die Hauptanliegen behinderter Menschen werden thematisiert: Umsetzung
der Inklusionsrichtlinie der Vereinten Nationen, Bundesteilhabe-Gesetz, Beseitigung von
Hindernissen im Alltag. Aktuell: Der Sozialverband VdK kritisiert die Bundesregierung, weil
es nicht vorwärts geht mit den
Beratungen für ein BundesTeilhabegesetz und notwendige
finanzielle Mittel für die Verbesserung der Situation schwerbehinderter Menschen abgelehnt
wurden. Insbesondere geht es
darum, die „begleitenden Hilfen“
für behinderte Menschen aus
dem Sozialhilfe-System heraus
zu nehmen und Leistungen zu
ermöglichen, unabhängig von
Einkommen und Vermögen.
Ihr Ansprechpartner beim VdK
Fischbach: Hans Schaaf, Tel.
06897 64204.
Seite -13-
Du warst so jung, Du starbst so früh,
wer Dich gekannt, vergisst Dich nie.
Unfassbar war für uns die traurige
Nachricht vom Tod unseres Schülers,
Freundes und Schulfreundes
Jörg Wagner
* 09.04.1985
Verlegung
des Brunnenfestes 2015
Aus organisatorischen Gründen
und den derzeitigen Wettervorhersagen kann das diesjährige
Brunnenfest am 30.04.2015 und
01.05.2015 nicht stattfinden.
Der Termin für die Verlegung
des Brunnenfests wird in Kürze
bekannt gegeben.
Seniorentreff
Fischbach
Der Mai ist gekommen.
Liebe Seniorinnen und Senioren,
nachdem wir am vergangenen
Mittwoch einen wunderschönen
Nachmittag in Theley bei der
Osterkrippe und anschließend
in der Johann-Adams-Mühle
verbracht haben, ist unser
nächster Termin Mittwoch, der
20.05. 15.00 Uhr in unserem
Pfarrheim. Dann begrüßen wir,
nach unserem gemeinsamen
Kaffee trinken, den Monat Mai
mit Liedern und Gedichten. Zu
diesem Nachmittag laden wir
alle Bürgerinnen und Bürger von
Fischbach und Umgebung recht
herzlich ein. Der Mai: Ein Monat
für alle Sinne
Sonne auf der Haut. Blumendüfte kitzeln in der Nase. Lustiges Vogelgezwitscher setzt sich
in den Ohren fest. Der Mai ist
nicht nur der Monat, in dem die
Natur erwacht: Er ist ein Weckruf
für unser Gespür. Schönes und
Anregendes geschieht um uns
herum - und auch in uns selbst.
OV Fischbach-Camphausen
Die Kolpingfamilie FischbachCamphausen macht am Donnerstag, den 25.06.2015, eine
Fahrt nach Grottelbach in der
Pfalz. Der Bus fährt um 13.00
Uhr bei der Fa. Huwig ab,
anschließend Markt Fischbach.
In Grottelbach besichtigen wir
die Kaffeerösterei. Nach der
Führung haben wir dort Gelegenheit zu Kaffee und Kuchen.
Der Preis für Führung und Kaffee
und Kuchen beträgt 11,-€, die
Höhe der Busfahrt liegt bei ca.
10,-€. Zum Abschluss fahren wir
auf das Finkenrech in Dirmingen.
Anmelden kann man sich ab
sofort bei Frau Luzia Huwig,
Tel. 6899 288.
Woche 18/2015
Mitgliederversammlung
am Sonntag, den 03. Mai 2015
um 17.00 Uhr im Gasthaus
„Athen“ in der Hauptstraße in
Göttelborn
TAGESORDNUNG
TOP 1 Begrüßung und Eröffnung der Versammlung
TOP 2 Bekanntgabe der Tagesordnung
TOP 3 Totenehrung
TOP 4 Bericht des 1. Vorsitzenden
TOP 5 Bericht des Schatzmeisters und der Kassenprüfer
TOP 6 Aussprache zu TOP 4
und TOP 5
TOP 7 Wahl eines Versammlungsleiters,
Entlastung des Vorstandes
TOP 8 Neuwahl des Vorstandes
TOP 9 Neuwahl der Kassenprüfer
TOP 10 Veranstaltungen 2015
TOP 11 Verschiedenes
Alle Vereinsmitglieder sind herzlich eingeladen, Glück Auf, der
Vorstand.
Entwurf, Planung
und Fertigung von Möbeln
Büro- und Ladeneinrichtungen
Fenster u. Türen, Innenausbau
Tel. 0 68 97 / 97 21 31 - 32
Gewerbegebiet Franziskaschacht
www.schreinerei-kuhn.com
† 06.04.2015
Wir trauern um Dich und werden Dich nie vergessen.
Unser tiefes Mitgefühl gilt Deiner Familie.
Deine ehem. Klassenlehrerin Helga Leiendecker
Deine Schulklasse 10M1 / JG 2001 der ERS Quierschied
Quierschied, im April 2015
Die Parteien teilen mit
CDU organisierte LandtagsBesichtigung
Vor wenigen Tagen hat der CDUGemeindeverband Quierschied
eine Fahrt nach Saarbrücken
zur Besichtigung des Landtages
veranstaltet. Am frühen Nachmittag machte sich die Gruppe
mit dem Bus auf den Weg Richtung Saarbrücken, betreut vom
„Chef-Organisator“ Artur Stenger. Am Landtag stießen der
CDU-Gemeindeverbandsvorsitzende Timo Flätgen und die
Abgeordnete Gisela Rink hinzu,
die die Gruppe nach dem obligatorischen gemeinsamen Foto
in das Gebäude begleiteten.
Dort wurde man bereits von Dr.
Ralf Riemann erwartet, dem Leiter des Sachgebietes „Öffentlichkeitsarbeit“ des Landtages.
Erste Station war der Plenarsaal, in dem die Landtagssitzungen stattfinden und der den
meisten Teilnehmern aus der
Berichterstattung in den Medien
bekannt war. Neben den optischen Eindrücken „mitten drin“
informierte Dr. Riemann ausführlich über das Gebäude und
seine Geschichte sowie über
die politischen Prozesse, die
dort heute stattfinden. Geduldig beantwortete er auch die
Fragen der interessierten Teilnehmer. Anschließend ging es
in das Landtags-Restaurant,
in dem Erfrischungen und ein
kleiner Imbiss bereit standen.
Dort kam auch der Quierschieder Landtagsabgeordnete Klaus
Meiser hinzu, der seit 2009
Fraktionsvorsitzender der CDU
ist. Er stand über die Arbeit der
CDU-Landtagsfraktion ebenso
Rede und Antwort wie über
aktuelle
kommunalpolitische
Themen, beispielsweise die
bevorstehende Bürgermeisterwahl in Quierschied am 31. Mai.
Nach dem etwa zweistündigen
Aufenthalt im Landtag des Saarlandes fuhr der Bus die Gruppe
wieder zurück nach Quierschied. Alle Teilnehmer waren
sich einig, dass es ein gelungener Ausflug mit vielen interessanten Eindrücken war. Manch
einer will in Kürze sogar wieder
kommen und eine Plenarsitzung
„live“ auf der Zuschauer-Tribüne
verfolgen.
Quierschieder Anzeiger
Seite -14-
Wartung Heizungsanlage
nur 59,00 € * inkl. MwSt.
* ohne Ersatzteile !
Firma MHT GmbH Tel. 0 68 34 / 9 20 70
Wir haben unser Angebot erweitert und bieten Ihnen an:
Mittagsmenü
➜7 Tage in der Woche frisch zubereitet
➜ Auch an Sonn- und Feiertagen
➜ Warmhaltebox aus hochwertigem Kunststoff
➜ Porzellan-Geschirr
➜ Tagessuppe / Hauptgericht / Nachtisch
➜ Normalkost und Schonkost
➜ Kalorienreduzierte Kost
➜ Bei Bedarf passierte Kost
➜ Bei Anruf bis 10.00 Uhr liefern wir noch bis Mittag bei Ihnen an
➜ Und das alles für „nur“ 5,00 Euro
GESA GmbH, Klostergasse 2, 66287 Quierschied, Tel.: 0 68 97 / 601 00 39
Woche 18/2015
Parksituation in Fischbach
Der Fraktionsvorsitzende der
CDU im Ortsrat FischbachCamphausen, Raimund Bach,
hat im letzten Jahr einen Vorschlag zur Umgestaltung des
Ortsbildes im Bereich der
Schulstraße gemacht. Im September letzten Jahres hat Ortsvorsteher Harald Quirin den
Wunsch aus der Bevölkerung,
in der Quierschiederstraße eine
Kurzparkzone einzurichten, im
Ortsrat vorgetragen. Im November 2014 teilte die Ortspolizeibehörde dem Ortsrat mit, dass
dies nicht im Bereich der Landstraße möglich sei. In diesem
Zusammenhang
informierte
Frau Preiser über die Absicht
in der Stichstraße vor Dorfladen und VVB an Werktagen von
07.00 bis 18.00 Uhr eine Kurzzeitparkzone einzurichten. Der
Ausflug zum
Hartungshof
Bliesransbach
Die
CDU
Frauenunion
Quierschied
fährt
Freitag,
08.05.2015, zum Hartungshof in den Bliesgau. Wir treffen uns um 16.00 Uhr auf dem
Ortsrat nahm dies zustimmend
zur Kenntnis und regte an, die
Parkzeit auf 1 Stunde fest zu
legen. Nun haben sich die Bürger an die Verwaltung und die
CDU-Mandatsträger gewandt,
um Ihre Bedenken gegen diesen Vorschlag vorzubringen.
Bald entstehen neue Parkplätze
in der Quierschiederstraße an
der Zufahrt zur Waldparkanlage
gegenüber der neu gestalteten
Grünfläche. Für Anregungen
und Vorschläge stehen die
Ortsratsmitglieder Vera Dörr,
Raimund Bach, Werner Jung,
Harald Quirin und Holger Willwert den Bürgerinnen und Bürgern gerne zur Verfügung.
Muttertagsstand
Auf den Stand am Samstag vor
Muttertag, dem 9. Mai, möchte
der CDU-Vorstand die Bürgerinnen des Ortsteiles schon jetzt
hinweisen.
Marktplatz vor dem Rathaus in
Quierschied und bilden Fahrgemeinschaften in unseren PKW´s.
Nach der Besichtigung des
Gutes werden wir die hofeigenen Produkte kosten. (Leindotternudeln mit Walnusspesto).
Der Kostenbeitrag für das Essen
beträgt € 12,—. Anmeldungen
bitte bei Erika Robine, Tel. 64176
oder Helga Reiß, Tel. 61522.
H.-W. LANDER
Rote Rosen zum Muttertag
Seit über 50 Jahren Ihr Partner am Bau…
…Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel !
Gips - Verputz - Stuck
Wärmedämmung Trockenausbau
Fliesen
Malerarbeiten
Garten - u. Landschaftsbau
www.hans-walter-lander.de
Franziskaschacht
66284 Qu.-Fischbach
Fon 0 68 97/ 6 17 62
Mobil 01 73 / 6 60 93 96
Seit vielen Jahren ist der Rosenstand, am Samstag vor Muttertag,
ein von Frauen gern gesehener Brauch.
Auch in diesem Jahr überreichen der Vorsitzende des SPD Ortsverein Quierschied, Karl-Heinz Lander und Vorstandsmitglieder des
SPD Ortsvereins rote Rosen an die Bürgerinnen von Quierschied.
Quierschieder Anzeiger
Seite -15-
Woche 18/2015
Ist Ihnen Ihr Haus zu groß geworden
oder wollen Sie sich verändern?
Wir suchen dringend
Häuser und Wohnungen
Finanzierung gesichert.
Kostenlose Objektbewertung.
Nutzen Sie unsere 30-jährige Erfahrung!
Immobilien Roschel
Püttlingen, Tel.: 06898/689696
Riegelsberg, Tel.: 06806/9514536
www.immobilien-roschel.de
AfD Gemeindeverband
sachbezogen, unabhängig,
bürgernah
Zukünftig werden wir Sie wie
unsere Newsletter-Abonnenten
hier über Änderungen auf unserer Homepage informieren. Weitere Veröffentlichungen finden
Sie im „Der Quierschder“ oder
auf Facebook.
Besuchen
Sie
uns im Internet
unter
www.fwquierschied.de
oder
schreiben
Sie uns unter
[email protected].
Ihre FREIEN WÄHLER
Quierschied
Der Landesparteitag der Alternative für Deutschland (AfD),
der am 26. April in Dudweiler
stattgefunden hat, hat den AfDFraktionsvorsitzenden in der
Regionalversammlung,
Josef
Dörr, mit großer Mehrheit zum
Landesvorsitzenden
gewählt.
Aline Wagner, Mitglied der Regionalversammlung und Mitglied
des Ortsrates, wurde als Beisitzerin in den Landesvorstand
gewählt. Josef Dörr ist auch Mitglied des Konvents (Beratungskreis um den Bundesvorstand).
Josef Dörr, Aline Wagner und
Michel Dörr (Mitglied des
Gemeinderats) sind Delegierte
für Bundesparteitage.
Sportinformationen
Sparte Tischtennis
Redaktionsschlussvorverlegung
Aufgrund des Feiertages Christi Himmelfahrt am
14.05.2015 ist der Annahmeschluss für die
20. Kalenderwoche auf
Freitag, den 08.05.2015, 15.00 Uhr
vorverlegt. Wir bitten um Beachtung!
Entspannen Wandern
RelaxenStrand
SonneU R L A U B
CampingGenießen
Quierschied
Treffpunkt
Deutschland.de
Reisemagazine
Freude DEUTSChLAnD
FeiernM
useen
24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT
THEOBALD & KRÄMER
KANALSYSTEMTECHNIK
G
M
B
H
Sebastian-Bach-Str. 74
66287 Quierschied
Saarbrückerstraße
66333 Völklingen
AuAcuhchs
unudndfei oSonnnn-Feeierrttags
ags
Kanalreinigung
TV-Inspektion
Fräsroboter
Kanalsanierung (o.Aufgraben)
Dichtheitsprüfung
Telefon (0 68 97)
GÜT
Der neue Vorstand
Bei der Generalversammlung
der Sparte Tischtennis wurden
folgende Personen in den Vorstand neu bzw wiedergewählt:
Vorsitzender: Yannik Leis
Sportwart: Dominique Hauschke
Jugendwart: Andreas Schneider
Schriftführer: Carsten Lauer
Kassenwart: Janine Leis
Materialwart: Werner Andres
Pressewart: Lucas Schadt
Der im letzten Jahr gegründete
Seniorenbeirat bleibt auch weiterhin in der Besetzung Klaus
Pitsch, Franz Scherer, Gottfried
Zinsmeister und Werner Andres
bestehen.
EZ
EI C
RAL
N
HE
1. Maiwanderung, hallo liebe
Volleyballfreunde
des
TV
Quierschied.
Am 1. Mai gehen wir wieder
wandern. Dazu laden wir alle
Volleyballer und Freunde ein.
Wir treffen uns am Freitag um
10.30 Uhr an der Jahnturnhalle und werden uns auf den
Weg machen unsere schöne
Gemeinde zu erkunden. Unsere
Tour um Quierschied findet ihr
Ende dann um ca. 14.00 Uhr an
der Willi Meiser Beach Arena.
Die nach einer Säuberung für die
Saison eröffnet wird. Natürlich
ist für Speis und Trank gesorgt
und das beliebte Sackloch Spiel
ist auch vor Ort.
KlärgrubenKurzschliessungen
Verbundsteinarbeiten
Bau- und
Kanalreparaturen
56 91 66
Quierschieder Anzeiger
Seite -16-
ChristianKLEIN
Quierschied goes Okinawa Eine Trainingsreise
Ein kurzes und sehr intensives Trainingslager sowie einen
spannenden
Kulturaustausch
erlebten zwei unserer Trainer auf
Okinawa. Beide flogen am 06.
April für 9 Tage von Frankfurt
über Tokyo nach Okinawa. Auf
der Insel leben die Menschen
mit der höchsten Lebenserwartung. Hier befindet sich die
Wiege der Kampfkünste Karate
und Kobudo. Den ersten Tag
nutzten beide zur Akklimatisierung und zum kulturellen erkunden der Hauptinsel.
Die weiteren Tage waren geprägt
von intensivem Training dreimal
am Tag. Auf dem Programm
standen Kobudo, Chi-Ryu und
Iaido. Trainiert wurde gemeinsam mit Kampfkunstfreunden
aus Deutschland, Luxemburg
und Belgien koordiniert von
unserem Meister Jhonny Bernaschewice, Begründer des ChiRyu Aiki Jitsu.
Ein besonderes
Highlight in diesem Jahr war
das gemeinsame
Training mit der
Trainingsgruppe
des mehrfachen
Karate
Kata
Weltmeisters Sensei Tsuguo
Sakumoto. Angekommen in
Quierschied geht es nun darum
das gelernte im Training aufzuarbeiten und an unsere Schüler
weiterzugeben.
Einladung
zur 1. Mai Wanderung
Zur 1. Mai Wanderung treffen
wir uns in Quierschied, Ober
den Stangen 12 um 10 Uhr.
Bitte bringt eure „Marschverpflegung“ und Grillgut für das
anschließende
Schwenken
selbst mit. Für Getränke und
Brot ist gesorgt. Salat- und
Kuchenspenden würden das
Buffet gut ergänzen. Wir freuen
uns auf eine schöne Wanderung
bei hoffentlich gutem Wetter.
Am Samstag, den 02. Mai 2015
veranstalten die Leichtathleten
im TV Quierschied ihren 15.
Freundschaftslauf. Start ist um
15.00 Uhr an der Jahnturnhalle
in Quierschied.
Laufen und Walken im schönen
Saarkohlewald ohne Hektik und
Wettkampfstress.
Es stehen Strecken zwischen 2und 11 km zur Verfügung die man
je nach Leistungsvermögen in 1
Stunde zurücklegen kann. Die
einzelnen Laufgruppen werden
von erfahrenen Läufern betreut
und begleitet. Und natürlich gibt
es nach der sportlichen Leistung
auch noch ein gemütliches Beisammensein zum Ausklang der
Veranstaltung. Die Leichtathleten des TV Quierschied freuen
sich schon auf viele gutgelaunte
Läufer/innen.
Herzlichen Glückwunsch Lisa
Die Leichtathleten im TV Quierschied gratulieren seinem Vereinsmitglied Lisa Kipper zu dem
ersten Platz in ihrer Altersklasse
(W20) beim Globus-Marathon in
Sankt Wendel und dem 5. Patz
bei der Gesamtwertung. Die
42,195 Km lange Strecke lief
Lisa in einer Zeit von 3:35.28.
Die Platzierung wird für die
Saarländische Meisterschaften
im Marathon gewertet.
Woche 18/2015
Ergebnisse:
1.
Herren
haben
29-20
gegen
HSG
Friedrichsthal/
Bildstock
1
gewonnen und
spielen somit auch nächste Saison wieder in der Bezirksliga.
2. Herren haben 34-38 gegen TV
Kirkel 3 verloren.
1. Damen hat mit 30:14 gegen
HSV
Merzig/Hilbringen
2
gewonnen.
2. Damen hat mit 19:14 gegen
SC Lebach gewonnen.
Weibliche A-Jugend hat gegen
den Meister HSG DJK Marpingen/ SC Alsweiler mit 27:25
gewonnen und sicherte sich
somit die Vize-Meisterschaft in
der Saarlandliga.
Weibliche B-Jugend hat nach
einem sehr guten Spiel gegen
den Meister HSG DJK Marpingen/ SC Alsweiler 22:25 verloren. Männliche C-Jugend hat
20:27 gegen HSG Dudweiler/
Fischbach verloren.
Weibliche C-Jugend hat mit
19:15 gegen den Tabellennachbarn HWE Erbach/Waldmohr
gewonnen und sicherte sich
dadurch den 3. Platz.
Erfolgreicher Saisonauftakt II
Am vergangenen Sonntag fand
für unsere Pkw-Slalom Piloten
die 1. Veranstaltung auf dem
Saarlandring in Uchtelfangen
statt. In der SN fuhr unser jüngster Teilnehmer mit 16 Jahren in
seinem 1. Rennen auf Anhieb
auf den 6. Platz, Salvatore
Galati auf den 7. Platz. In der
Klasse SF erreichte Frederike
Klee den 10. Gesamtplatz und
damit schnellste Dame. Weitere
Erfolge wurden in den Klassen
S1 (Platz 13 Frederike Klee)
S4 (Platz 7 Michael Zeller, Platz
9 Mike Vollmuth, Platz 10 Florian Götzinger) S5 (Platz 1 und
Tagesschnellster Giosi Galati,
Platz 5 Daniel Breinig)
S6 (Platz 13 Michael Hahn)
Der MC Quierschied wurde sehr
erfolgreich und stark vertreten.
So kann die Saison weiter laufen. Viel Erfolg weiterhin unseren
Aktiven. Der Vorstand
www.spvgg-quierschied.de
Die Spvgg. Quierschied
informiert
Lisa Kipper 60km Lauf Insel
Texel (Holland) 3. Platz in der
Altersklasse W30
Unsere Aktiven haben am kommenden Wochenende wieder
Heimspiele: Die 1. Mannschaft
empfängt am Sonntag um
16.45 Uhr den SV Klarenthal,
Quierschieder Anzeiger
Seite -17-
Erleben Sie Marktflair!
Woche 18/2015
Ihr
Renault-Dacia
Vertragspartner in Merchweiler
Luisenstraße 21
66589 Merchweiler
Tel.: 0 68 25 / 55 15
Do. 07.05. Quierschied Frühjahrsmarkt
Freundliche Markthändler sind von 8.00 - 18.00 Uhr für Sie da.
Märkte im Internet: www.marktflair.de
die Reserven spielen bereits
am Samstag gegen die Mannschaften der DJK 08 Rastpfuhl
(Zweite: 15 Uhr, Dritte 16:45
Uhr). Vor dem Spiel unserer Ersten bestreitet die Bundesliga-AJugend des 1. FC Saarbrücken
ihr nächstes Heimspiel in Quierschied. Die Partie gegen den 1.
FC Nürnberg wird am Sonntag
um 13 Uhr angepfiffen.
Wir bedanken uns recht herzlich bei Paul Roth, der zwischen
dem 1. Oktober 2014 und 31.
März 2015 als erster von hoffentlich vielen weiteren Absolventen
eines Freiwilligen Sozialen Jahres (FSJ) bei der Spvgg. Quierschied gewirkt hat und sich als
solcher unter andrem in der
Jugendarbeit, der Kooperation
mit Schulen und der Vorarbeit zu
unserer geplanten Vereinschronik verdient gemacht hat.
Weitere Informationen auf: www.
spvgg-quierschied.de
Aktuelles aus dem Altwiestal
Shades of May
Der Mai wirft seine Schatten
voraus. Mit ihm wird das Tennisleben wieder ins Altwiestal
zurückkehren. So startet am
03.05. unsere Damenmannschaft (zunächst auswärts) in
Richtung Medenrunde. Es geht
jedoch nicht nur für unsere
Mitglieder wieder richtig los,
sondern auch für alle interessierten Neueinsteiger. Wie
bereits angekündigt, bieten wir
ab sofort kostenloses Training
(genaue Termine werden noch
bekannt gegeben) für alle die mit
dem Tennissport neu beginnen
möchten. Darüber hinaus laufen hinter den Kulissen natürlich
auch schon die Planungen für
kommende Events, alle voran
unser Beach-Tennis-Turnier. Es
ist also wieder was los beim TC
67. Gilt es nur noch zu hoffen,
dass das Wetter nicht zu viele
Schatten wirft!
Aktuelle News rund um die gelbe
Filzkugel des TC 67 gibt es auch
im Web unter www.tc67quierschied.de
Wegen der Redaktionsschlussvorverlegung erscheinen die
Ergebnisse und Berichte vom
letzten Wochenende erst im
nächsten Anzeiger.
Am Samstag, den 02. Mai hat
die 1. Herrenmannschaft ihr vorletztes Saisonheimspiel. Anpfiff
ist um 19.30 Uhrin der Sporthalle in Dudweiler und der Gegner ist der HC Dillingen/Diefflen.
Das letzte Saisonspiel findet
am 09. Mai um 19.30 Uhr in
Dudweiler statt, Gegner ist der
Tabellenführer der Saarlandliga,
die HSG Völklingen.
Für die dritte und vierte Herrenmannschaft ist die Saison
bereits zu Ende. Die Dritte
belegte in der B-Liga West Staffel Nord den 4. Platz mit 16:16
Punkten und 262:295 Toren.
Die neugegründete Vierte startete in der B-Liga West Staffel
Süd holprig in die Saison, entwickelte sich prächtig, gewann
die letzten neun Spiele in Serie
und wurde Vizemeister mit 20:8
Punkten und 343:267 Toren.
Glückwunsch und viel Spaß in
der kommenden Saison.
FV Fischbach
TuS Herrensohr 2 — FVF 4:4
(2:0)
Einmal mehr wurde die gute
Moral innerhalb der Mannschaft
unter Beweis gestellt. Nachdem
man zur Halbzeit mit 2:0 hinten
lag, kam die Mannschaft völlig
ausgewechselt nach dem Pausentee auf den Platz.
Mit direktem Spiel und einer
Spur mehr Aggressivität wurde
durch Fabian Weinmann mit
2 Kopfballtoren in der 50. und
der 55. Minute der Ausgleich
geschafft. Dieser hielt aber wiederum nur 4 Minuten an und die
Herrensohrer führten wieder.
Der mittlerweile eingewechselte Domenik Beres nutzte ein
großes Getümmel im Strafraum
zum erneuten Ausgleich. In der
Karin Geimer und ihr Team freuen sich auf Sie!
Heiligenwald, Gewerbegebiet Klinkenthal 14
Quierschied, Mühlenberg 35a
Ottweiler, Im alten Weiher 10
Angebote gültig vom 04.05. bis 16.05.2015
Classic,
Radler
oder fresh
Stubbi oder Radler Stubbi
99
20 x 0,33 l, Pfand € 3,10
€
9.
Sprudel
oder
Medium
Beim Kauf von 2 Kisten erhalten Sie
die 3. gratis dazu (zzgl. Pfd.)
6 x 1,0 l PET, Pfand € 3,00
€
3.39
24 x 0,33 l, Pfand € 3,42
20 x 0,50 l, Pfand € 3,10
3 Kisten
36 x 0,7 l, Pfand € 9,90
€
12.99
Classic,
Medium,
Mild oder
Naturelle
€
9.99
Preise gelten nur bei Abholung und Barzahlung.
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung
Folgezeit ergaben sich Chancen
über Chancen, Latten- und auch
Pfostentreffer. In der 87. Minute
war es wieder Fabian Weinmann, der uns zum ersten Mal
in Führung schoss. Doch in der
Nachspielzeit trafen die Gastgeber zum 4:4 Endstand.
Am kommenden Sonntag findet
endlich wieder ein Heimspiel
statt. Gegner ist der SV Scheidt.
Anstoß 2. Mannschaft 13:15 Uhr
und im Anschluss, 15.00 Uhr,
spielt die 1. Mannschaft.
Alte Herren
Für unsere Fahrt im September nach Bensheim sind noch
wenige Plätze frei. Die Anmeldefrist wurde auf den 4. Mai
verlängert. Bitte die 90,00 € auf
das Euch bekannte Konto mit
Namensangabe überweisen.
Saisonauftakt beim
Tennisclub
Fischbach
Mit
großem
Engagement
haben Mitglieder des Tennisclubs Grün-Weiß Fischbach
die Sandplätze in der Wald-
parkanlage Fischbach fit für die
kommende Saison gemacht. Ab
sofort stehen die vier gepflegten
Plätze wieder den Tennisfreunden im Fischbachtal und in der
Umgebung zur Verfügung. Beitragsfreies Schnuppertraining ist
nach Absprache möglich, Neumitglieder sind herzlich willkommen. Im ehemaligen Clubhaus
mit Einkehrmöglichkeit (Knubbestubb) können die Umkleiden
und Duschen genutzt werden.
Auskünfte geben gerne die Vorstandsmitglieder. Einfach mal
auf der Homepage unter www.
tennisclub-fischbach.de
oder
dienstagnachmittags auf der
Anlage vorbeischauen.
AH SV Göttelborn 1970
Leider müssen wir die Draisinenfahrt, die für den Pfingstsonntag
geplant war, absagen. Grund
dafür ist das wenige Interesse
unserer Mitglieder.
Am Freitag, den 01. Mai planen
wir die nächste Veranstaltung.
Quierschieder Anzeiger
Seite -18-
IHR URLAUB LIEGT UNS AM HERZEN
Urlaub ist Vertrauenssache. Deshalb vertrauen uns seit über 30 Jahren Menschen die wertvollste Zeit
im Jahr an - IHRE URLAUBSZEIT. Und wir wollen diese Urlaubsplanung mit viel Engagement und
Freude mit Ihnen zusammen gestalten. Unser langjähriges Know how in Sachen Reisen kommt nicht
von ungefähr. Unser Team hat viele Urlaubsziele, Clubs, Schiffe und Hotels selbst für Sie getestet.
Denn, wir empfehlen Ihnen nur DAS BESTE FÜR IHREN URLAUB - IHR
REISEBÜRO ANDLER
Rathausstraße 2, 66287 Quierschied, Tel.: 06897/65454
Fax: 06897/61830, [email protected]
Wir treffen uns morgens um
10.30 Uhr am Sportplatz um
dann gemütlich nach Quierschied in den Bürgerpark zu
den Handballern zu wandern.
Dort werden wir dann verweilen. Mittagessen, Getränke, etc.
Gegen 15.00 Uhr wollen wir uns
dann auf den Heimweg machen,
sodass wir etwa um 17.00 Uhr
wieder am Sportplatz sind, wo
wir dann den Tag ausklingen
lassen. Auch hier gibt es die
Möglichkeit zu Essen und Trinken. Rostwurst, Schwenker und
Salate, sowie kühle Getränke
hält Mona und Andy für uns
bereit. Wer mitgehen möchte,
sollte sich doch bitte bei H.W.
Meister Tel.: 970765 kurz anmelden. Für unterwegs sollte die
einfache Rucksackverpflegung
reichen. Sollte das Wetter nicht
mitspielen fällt die Wanderung
Woche 18/2015
Rückmarsch nach Göttelborn
anzutreten.
Auch hier bitte um kurze Mitteilung, wer sich an der Wanderung beteiligt (außer denen,
die Fußball spielen ) damit wir
besser planen können. Tel.:
970765. Für den Rückmarsch
haben wir unseren Bollerwagen
dabei, sodass niemand verdursten muss. So werden wir dann
gegen 18.00 Uhr wieder in Göttelborn am Clubheim sein.
In der Hoffnung, viele AH Mitglieder begrüßen zu können,
verbleibe ich mit
sportlichem Gruß
Der Spartenleiter
FEUERWEHR
natürlich aus. Wollen wir das
Beste hoffen.
Am Vatertag, den 14.05. spielen wir mit unserer AH wieder in
Merchweiler. Anstoß dort ist um
13.00 Uhr, Treffpunkt 12.20 Uhr
in Merchweiler. Gegner ist die
AH von Hüttigweiler / Wemmetsweiler. Nach dem Spiel werden
wir noch etwas auf dem Sportplatz in Merchweiler verweilen,
um dann gegen 16.00 Uhr den
112
Erfolg
Bildung
Beruf
Zukunft
Wir suchen eine/n zuverlässige/n
Zeitungszusteller/in
für die Gemeinde Quierschied in
Göttelborn, Fischbach, Quierschied
Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied
Nachrichtenblatt der Quierschieder Vereine
Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn kostenlos zugestellt.
Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 14 vom 01.01.2012, Anzeigenannahme: Büro der Saarland Versicherung, 66287 Quierschied, Rathausstraße 12, Tel. 06897/6009930, Fax: 06897/60099316
und Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147240, Fax: 06502/9147250, E-Mail: [email protected]
Fax für redaktionelle Beiträge: 06825/950341 - Verantwortlicher Herausgeber:
Heimat- und Verkehrsverein Quierschied e.V. , Paul Pendorf, Friedrich-List-Straße 8, 66287 Quierschied, Tel. 06897/966600, E-Mail: [email protected]
Sie sind jede Woche am Donnerstag für uns tätig.
Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt
monatlich, Beilagen werden extra vergütet.
Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt.
Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie
Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per E-Mail:
[email protected] oder Telefon: 06502 / 9147-713
oder 06502 / 9147-716
Europaallee 2 • 54343 Föhren
Quierschieder Anzeiger
Seite -19-
Woche 18/2015
schule? ja, gern!
die
erfolgreiche pädagogen helfen ihnen mit
rat und tat! warten sie nicht bis zum ende
des schuljahres, kommen sie jetzt!
8
besser vor-hilfe als nach-hilfe!
erste beratung ist für sie kostenlos und unverbindlich.
kontakt: rektor josef dörr, ruf: 0170 8305013
mail: [email protected]
B e i lag en hi n w ei s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
"Küchen zum Verlieben ..."
der Firma Georg Kammer GmbH.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
Be ila genhi nw ei s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
"neue sonnenbank"
der Firma Br. Brown Sonnenstudio.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
Sanitär & Heizung
Meisterbetrieb
Frank Kutscher ehem. Willi Lehnert
Quierschieder Str. 21
66287 Quierschied-Fischbach
Tel.: 0 68 97 - 6 16 17
Fax: 0 68 97 - 6 66 21
Quierschieder Anzeiger
Seite -20-
Woche 18/2015
DA-ZI
Norbert Heinz GmbH
Ausführung sämtlicher Dachdeckerund Zimmererarbeiten
Reparatur-Schnelldienst
66287 Quierschied-Fischbach • Winkelstraße 15
Tel.: 06897/61319 u. 61981 od. 0171/5325074, Fax: 06897/61988
unseren Bierstand
bei selbstgemachter ital. Pizza
und Rostwürsten
(zu günstigen Preisen)
Auf Ihr Kommen freut sich Gärtnerei Rettenberger und Team
Wellwiesstraße 5
66287 Quierschied
Tel.: 06897 - 60 19 11
Mobil: 0177 - 6 15 93 06
Mobil: 0177 - 9 31 78 99
GartenpfleGe & DienstleistunGen
patrik pabst
DienstleistunGen „im unD runD um´s Haus“:
Gartenpflege · Baumfällungen · Baumschnitt
Hecken schneiden · Rasen mähen · Kompost-Abfuhr
Zaunbau · Hausmeistertätigkeiten· Renovierungsarbeiten
Ex-tra Serv
Im Falle seines Falles erschlägt ein Baumstamm alles.
Bevor der Sturm die Arbeit tut, machen wir sie
sicher und gut!
Baumfällungen & Rückschnitt
Holzrückebetrieb
Spezialfällungen
Rodungen
Pflege von Großgrünflächen
Häckselarbeiten
Stammholzbearbeitung mit
eigenem Sägewerk
Inh.: W. Senft jun. · Glashüttenstr. 53 · 66287 Quierschied
Telefon: 06897/9140366 · Handy: 01578/3344488
ElEktro Armin Grohs GmbH
Am Bahnhof 8 • 66287 Quierschied
Tel.: 0 68 97 / 60 03 56 • Fax: 0 68 97 / 60 05 51
E-Mail: [email protected]
• Elektroinstallationen
• Planung von Installationen
• Verkauf von Elektroartikeln
• Beratung und Planungsunterstützung bei
Eigenleistung des Bauherrn
• Verkauf von Sammler-, Jagd- und Taschenmessern
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr,
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 13.30 bis 16.30 Uhr
Samstags geschlossen