Kolumne Klatsch ... Regine Dubler vom Johann SchneiderEdith Schweizer über Pflegezentrum für Ammann über die starRezepte für gelungene Die Zeitung für das Kleinbasel, Riehen und Bettingen Demenzkranke. Seite 3 ke Währung. Seite 6 Integration. Seite 12 Kolumne Theater Arlecchino Die neue Tramlinie 8 Martina Piasevoli fragt 64. Jahrgang, Offizielles mehrere neue braucht sich, ob sie eine echte Organ der Brücken. Seite 5 Baslerin ist. Seite 12 IG Kleinbasel 60. Jahrgang, Offizielles Organ der IG Kleinbasel Werden Mitglied! Till Eulenspiegel macht geht ans 11Clara 11.9.20Sie 29.8.–Tante einen Besuch in der Grympeli und zum Grün 80. Seite 13 Summerblues. Seite 14 Die Zeitung für das Kleinbasel Donnerstag, 16. April 2015 60. Jahrgang, Offizielles Organ der Donnerstag, IG Kleinbasel Klatsch Die Zeitung für das Kleinbasel Nr. 8 Unterstützen auch Sie den “Vogel Gryff” und die Genossenschaft Neue Kleinbasler Medien. Rabatt auf alle Acerbis 10. Juli NIKON WEEK och www.gnkm.ch - [email protected] - 061 691 06 66 N Notebooks und Netbooks! 1. September 2011 Nr. 18 P.P. A 4002 BS Tramverlängerung Tante Clara hört Jazz, feiert Geburtstag und fährt Schiff. Seite 14 P.P. A 4002 BS Bundesrat zu Gast P.P. A 4002 BS Im Gespräch mit ... SPORT Rabatt nicht kumulierbar mit anderen Bons/Rabattaktivitäten. Pro Kunde max. 3 Stück (gleicher Artikel). Solange Vorrat. Reparaturen, Dienstleistungen und Spezialbestellungen ausgeschlossen. Unter dem Namen «Basel ist Sport» hat der Panathon-Club beider Basel eine neue Sportauf das Nikon-Sortiment! förderstiftung ins Leben geruMehr Infos in Ihrer Interdiscount-Filiale fen. Sie versteht sich als Teil des Sportnetzwerks in der Nordwestschweiz und konzentriert sich auf die Vermittlung von Unterstützungsbeiträgen zugunsten des nicht kommerziellen Nachwuchsund Spitzensports. Näheres dazu erläutert Stiftungsratspräsident Urs Berger im Interview. Seite 7 Im Tierpark Lange Erlen gleitet der Uhu bald durch eine grössere René Didden feiert mitVoliere dem Donnerstag, 7. Juli 2011 Inhalt Bundesrätin äussert sich zur Osttangente Nr. 14 Rhytaxi den 10. Geburtstag Der Parkplatzkampf an der Wettsteinallee Im Kleinbasel erklärte Bundesrätin Doris Leuthard, eine Untertunnelung der Osttange sei zwar möglich – aber nur mit erheblichen städtebaulichen Eingriffen und Mehrkosten. Seite 4 TANTE CL AR A Unser Kleinbasel lebt. Dies betont Tante Clara immer wieder. 20 Parkplätze oder eine Allee? Die Regierung will das westliche Ende der Wettsteinallee zur echten Beweise dafür liefert die «Vogel Film über einen und Toten Allee umfunktionieren dafür 20 Parkplätze aufheben. Vielen Anwohnern passt das nicht. Sie unter- Gryff»-Klatschtante auch diese Woche. Sie hat ein lustiges stützen eine Petition mit 508 Unterschriften gegen das Umgestaltungsprojekt. Seite 4 Foto: zen. im Kleinbasler Hotel Grüppchen Basler ans Sächsilütä Eine Equipe aus Österreich hat das nach Zürich begleitet. Und sie Hotel Ramada Plaza als Schauplatz berichtet über die Old Jazz MaZitat der Woche RIEHEN für einen Film ausgewählt. Er hantinée im Restaurant Rebhaus, wo delt von verwechselten GepäckFast lautloser Flug. Dank dem Gefieder es wieder hoch zu weichen und her ging. Am 25.und April feiert die Seite Musikstücken einem Toten. 6 «Hinter der Gesellfliegt der Uhu fastSo geräuschlos. kann wie in den Beobachten Langen Erlen, woman schule Riehen ihren 35. Geburtsihn im neuen Gehege im Tierpark Lange1-Strecke Erlen. es sogar eine Formel mit verschiedenen schafttagzum Bären Konzerten, gibt. in der Dorfkirche Seite Seite 10 Foto: Manfred Danegger/Fotoagentur Sutter 6 Zitat der Woche stecktunter vielanderem Basisund Riehen. Die Schule floriert: 14 Freiwilligenarbeit. Prozent der Kinder und Jugend«Anita Fetzdie hält sich lichen besuchen Zitat der Wochefür die Die Gesellschaft istMusikschule Gratistickets Parkwächter könnten Alterszentrum am an einen klaren Riehen. kreativ unddiezeigt die Wieso Schule derart beliebt Wiesendamm feiert Rocky Horror Show Lange Erlen schützen Auftrag. Politik setzt «Alle haben sich wohl ist, erklärt Schulleiterin Claudia positiven MöglichkeiBei der Ausarbeitung des Land- Am 3. September feiert das Alters- gefühlt Der Komödiant der Wirtschaft und sichClaudio zum Zuccolini de Vries im Interviewund mit dem schaftsrichtplans für die Langen zentrum Wiesendamm sein Som- tritt als Erzähler in der Rocky ten des Zusammendem Markt zwei fehle «Vogel Gryff». Allerdings Schluss umarmt.» Erlen haben Planer auch über den merfest. Bei dieser Gelegenheit be- Horror Show im Musical Theater den Kindern Jugendlichen lebens gut auf.» Rahmen – und einen Einsatz von Parkwächtern nachge- Nach danken sich das Heim und seine Be- Maya in Basel auf. über Für den Leserinnen Haeberli Jasskurs und öfters das Durchhaltevermögen, Unzufriedene Milizfeuerwehr. Ostern hat die Milizfeuerwehr sozialen und Christianhat Felber, Direktor der einen Das Gebiet rund um die (Bild) wohner für die Freiwilligenarbeit, Leser des Vogel Gryff besteht die de Vries festgestellt. Früherdacht. sei drei neue Tanklöschfahrzeuge erhalten. Doch für viele Milizfür Migranten, den sie gemeinsam ökologischen.» Wiesefeuerwehrleute steht unter grossem Druck welche der Möglichkeit, Gratistickets zu geChristophzudem Merian bei dieStiftung, Zusammenarbeit zwiist das ein schwacher Trost. SieEvangelische klagen über zuFrauenwenig mit ihrer Zwillingsschwester von Erholungssuchenden aus nah Ausrüstung. verein Kleinhüningen immer wie- organisiert winnen. hat Die Premiere Seite findet schen Kind, Eltern Wertschätzung und mangelnde Und letztes Jahr hätten 3 am der Verleihung Basler Inte-und LehrperHelmutdes Hubacher, Wasser-Gen viel.Seite René5erhalten. Didden lebt liebsten auf oder Seite am Wasser. So September gesehen ist sein Rhytaxi der sonen gewesen. sie sechs Monatezu keinen Sold am Seite 8 Ein Seite 5 Foto: zvg. der leistet. 13. statt. 8 Seite 9 10 und fern. Politikerenger und Publizist SeiteSeite 5 grationspreises. absolute Traumberuf für den 48-Jährigen. Angefangen hat er vor zehn Jahren mit einem einzigen Schiff. Inzwischen ist seine Flotte auf drei Schiffe angewachsen. Seite 3 Foto: zen. ottos.ch Malen, Zeichnen, Malen, Zeichnen, Holzlasuren Rucotrend: Rucotrend: Einrahmen: Einrahmen: jede Wand den passenden Farbton. FürFür jede Wand den passenden Farbton. in vielen Farbtönen, vom Bleistift bis zur Staffelei, vomNatürlich Bleistift zurwetterfest. Staffelei, Natürlichbis lösemittelfrei! lösemittelfrei! wasserverdünnbar, alles für allefür Künstlertechniken. Naturfarben gesundes Wohnen alles für alle Künstlertechniken. Basel, Bern, 4057 Kleinbasel: Clarastrasse 48,Zürich Tel 061 681 00 36 und 4051 Grossbasel: Auf der Lyss, Tel 061 Clarastrasse 48, 4058 Basel, 061061 681261 0067 3644 4051 8005 Grossbasel: Auf der Lyss, Tel 261 67 44 Zürich: Josefstrasse 29, Tel 01 272 45 45 www.lachenmeierfarben.ch 8005 Zürich:www.lachenmeierfarben.ch Josefstrasse 29, Tel 01 272 45 45 www.lachenmeierfarben.ch 4057 Kleinbasel: Clarastrasse 48, Tel 061 681 00 36 und Bulgari Rose essentielle Femme EdP Vapo 50 ml 49.90 Konkurrenzvergleich 127.- nnaannnnai inangaigag nteer negu naBBanauuununtinBaerteaneuurnghm hm hun m ngung bautUm utnd en UmUm enen ,ba Ku , Ku bau nd te ar nFa been ,un K itear uad nitbeiten nrnen deh Bad ere au Fass nm ar ss b en enn rete no no un va va Fassa tio getio ne ne n d e n re novatione Umbauten, K n undenarbei te ✆en06 ✆6906 Fassad 1 6910 2 2n11 re1 tio11 ne Unt.✆ Ha Un ge t. Rh0 na Rh 1no ei6 usnw ei nw 6va tra n 92 11 10 10 eg 38, 40 sse eg 16Ba 38 ,,40 40 57 56 57 Base se sell l Ba ✆R0h6e1in6w9e2gw1w1w.nann Unt. 381, 0 i-ag.ch Foto: Stumm/pixelio.de 4057 Basel Unt. Rheinweg 38, 4057 Bas el Die Zeitung für das Klein base Vogel Gry ff Vogel Gryff l, Riehen und 64. Jahrgang Bettingen . Auflage 32 00 0 Exemplare. Ve NKM Verlag rte ilgebiet: Kleinba AG, Christian Die Zeitung für das Kleinbasel, Riehen und sel / Riehen / Be Kern; Redakti IntereBettingen ssengemeinschaft ttingen. Erschein on, Inserateve www.vogelgryff.ch, [email protected] Kleinbasel (IG t 14-täglich gra rwaltung: Postf Knöpfli (knö), K) . tis in alle Haus ach, 4005 Ba Chefredaktor: Patrick Straub sel, Tel. 061 Rogratis lf Ze 64. Jahrgang. Auflage 32 000 Exemplare. Verteilgebiet: / Bettingen. Erscheint 14-täglich innkalle Haushalte ohne Werbestoppkleber. Gubler. InKleinbasel (Fotograf lusen 691 06 66, ). Korre (ze seratepreis/: Riehen n.) . kto Stä Fax rat nd s/w Fr. 1.3Postfach, Co061 Mita rneli691 Fr. 54Redaktion, rbeiter: Wern a Kn Herausgeberin: NKM Verlag AG, Christian Kern; 4005 Basel,: Tel. 06öp 66, 691 ige 36 35. Offizielles 2/mm, 4-f .– / Jahr inkl.Inserateverwaltung: fli.Fax Dr061 er Blatt arbig Fr. 1.9 uck: DZZ Dr MwSt. Vogel Gr 5/m yff uc m, kz nic Organ der Interessengemeinschaft Kleinbasel (IGK). Chefredaktor: Rolf Zenklusen (zen.). Ständige Mitarbeiter: Werner Blatter (ter), Ilan Olstein (ilo), Christian entrum Züric ht erh Reklame alten? Bit n (T extteil) Fr. 3.9 h A te melden bei de r Distr 5/mm, Kern (cke), Markus Knöpfli (knö), Patrick Straub (Fotograf). Korrektorat: Cornelia Knöpfli. Druck: DZZ Druckzentrum Zürich Nickler und alle Preise iba AGAG. , Tel.Inserate: 061 639Gabi z 10 51. Daniel Gubler. Inseratepreis: s/w Fr. 1.32/mm, 4-farbig Fr. 1.95/mm, Reklamen (Textteil) Fr. 3.95/mm, alle Preise zuzüglich 8% MwSt., Abonnementspreis: Fr. 54.– / Jahr inkl. MwSt., Vogel Gryff nicht erhalten? Bitte melden bei der Distriba AG, Tel. 061 639 10 51. Vogel Gryff IM GESPR ÄCH 16. April 2015 – Nr. 8 «In unserem Jasskurs hatten wir auch Schweizer» Mit einem Jasskurs für Migranten erregen Maya und Karin Haeberli Aufsehen. Sogar das Schweizer Fernsehen zeigt Interesse. je eine Person aus Bulgarien, Amerika und Österreich sowie zwei Schweizer. Wie waren die Rückmeldungen der Teilnehmer? Durchwegs positiv. Alle haben sich wohl gefühlt und sich zum Schluss umarmt. Es war ein fröhliches, unbeschwertes Zusammensein mit anderen Migrantinnen und Schweizern. Von Rolf Zenklusen Das Projekt «Bärenjass» richtet sich an Migrantinnen und Migranten, die über das Erlernen des Schweizer Kartenspiels in Kontakt zu Einheimischen treten sollen. Initiantinnen und zugleich Kursleiterinnen sind die Zwillingsschwestern Maya und Karin Haeberli. Im Interview erklärt Maya Haerbli, wie die drei Kursabende verlaufen sind. Und warum sich das Schweizer Fernsehen für das von der Bärengesellschaft unterstützte Projekt interessiert. Frau Haeberli, wie kam die Gesellschaft zum Bären auf die Idee, einen solchen Jasskurs zu veranstalten? Maya Haeberli: Meine Zwillingsschwester Karin und ich jassen seit wir Kinder sind. Unsere Eltern haben uns das beigebracht, als wir etwa sechsjährig waren. Sie fanden das Spiel sehr lehrreich, es schulte ihrer Meinung nach das Sozialverhalten. Während meiner Arbeit im Kurszentrum K5, wo ich erwachsenen Fremdsprachigen Deutsch beibrachte, habe ich immer wieder Jassen als Sprachübung und Integrationsmittel eingeführt. Später haben meine Schwester und ich anderen Migrantinnen das Jassen beigebracht. Die Idee, einen Jasskurs für Migrantinnen und M igranten durchzuführen, hatten wir schon lange. Als dann ein Bekannter seinem Kleinbasler Hausarzt Ambros Isler von der Idee erzählte, war dieser sofort begeistert. Bald schon nahm das Projekt «Bärenjass» konkretere Gestalt an. Maya Haeberli bringt Migranten das Jassen bei. Foto: zvg. Warum gerade Jassen? Jassen ist der Schweizer Volkssport Nummer eins. Einige Zeit galt das Jassen eher als etwas Spiessiges und wurde von vielen, vor allem eher linken Personen, belächelt. Das hat Karin und mich – obwohl selber politisch immer links der SP engagiert – nie gestört. Ganz im Gegenteil: Unsere Begeisterung für dieses Spiel und Spielen im Allgemeinen hat eher noch zugenommen. Gespielt wird weltweit, Spielen verbindet. Aber in der Schweiz wird im Bereich der Kartenspiele fast nur gejasst. Kennt man das Spiel nicht, ist man deshalb oft ausgeschlossen. Nicht nur Migranten geht das so, auch jassunkundigen Schweizern. Wir hatten demzufolge auch Schweizer im Kurs, die seit langer Zeit jassen lernen wollten. Denn es gibt ausser online-Kursen keinen Jassunterricht. Und geübte Jasser bringen oft nicht die Geduld auf, jemandem das Spiel didaktisch Schritt für Schritt beizubringen. Da hatten Karin und ich als ausgebildete Pädagoginnen einen grossen Vorteil. Wie viele Leute haben am Kurs teilgenommen? Insgesamt waren es 15 Personen: Fünf Deutsche, je zwei Personen aus dem Iran und der Türkei sowie Läuft das Projekt weiter? Gibt es weitere Jasskurse? Auf allgemeinen Wunsch werden wir einen «Stammtisch» einrichten, der erstmals am 7. Mai und dann jeweils am zweiten Donnerstag des Monats ab 19 Uhr im ehemaligen Restaurant «Erasmus» – jetzt «Didi Offensiv» – stattfinden soll. Ein Jasskundiger wird immer anwesend sein, um beim Erlernen zu helfen und mitzujassen. Ob im Herbst wieder ein Kurs durchgeführt wird, besprechen wir mit der Bärengesellschaft. Das Interesse ist da: Ich erhalte immer wieder Anfragen, wann der nächste Kurs stattfindet. Im Sommer wird die Sendung «Schweiz Aktuell» des Schweizer Fernsehens eine grossangelegte Reportage zum Thema Jassen machen. Dabei ist ein auch Beitrag über den Bärenjass geplant. Wer hat eigentlich das abschliessende Jassturnier gewonnen? Gewonnen hat eine deutsche Frau, gefolgt von einer Frau aus der Türkei. Die Kursgruppe war super sympathisch, es wurde enorm viel gelacht. Für uns und die Vertreter der Bärengesellschaft war es ein unbeschreiblich schönes und befriedigendes Erlebnis. Ein Riesendank gebührt der Bären gesellschaft, die für alle Kosten aufgekommen ist – und der BraubudeBasel, die uns ihre Räumlichkeiten kostenlos zur Verfügung gestellt hat. 3 NACHRICHTEN 62-jähriger Mann beim Claraplatz überfallen Am Samstag, 11. April, wurde um 3.15 Uhr morgens beim Claraplatz ein 62-jähriger Mann überfallen. Er war durch die Rebgasse in Richtung Claraplatz gelaufen, als er unvermittelt von einem Unbekannten von hinten heftig angestossen wurde. Im gleichen Moment wurde ihm die schwarze Umhängetasche, unter anderem mit Bargeld in Höhe von mehreren hundert Franken, geraubt. Der Täter konnte in unbekannte Richtung flüchten; das Opfer blieb unverletzt. Gesucht wird ein unbekannter 30- bis 35-Jähriger mit weisser Hautfarbe. Er ist 170 bis 175 cm gross, von mittlerer Statur und hatte seine langen Haaren zu einem Zopf gebunden. Der Täter trug eine blaue Jeanshose, graue Jacke, einen beige-schwarzen Rucksack und Turnschuhe. VG. Neue Rekordmarke für Basler Hotellerie Mit 110 756 Logiernächten wiesen die Basler Hotelbetriebe im März 2015 die höchste je in einem März verzeichnete Übernachtungszahl aus. Gegenüber dem Vorjahr entspricht dies einer Zunahme um 2,2 Prozent bzw. 2 419 Logiernächte. Der Anstieg geht ausschliesslich auf ausländische Besucher zurück. VG. Kaffistübli für Familien am Oberen Rheinweg Am 15. April hat «das Kaffi stübli» im Familientreffpunkt Sekundenzeiger seine Türen geöffnet. Das Lokal am Oberen Rheinweg 89 wird von den RobiSpiel-Aktionen betrieben. Vom 17. April bis im Oktober sind Kinder und Familien dort willkommen. Es werden täglich von 9 bis 19 Uhr Spiel und Spass für Gross und Klein geboten, dazu gibt es guten Kaffee und kleine Snacks, verbunden mit einem Blick auf den Rhein. VG. Anzeige Mir sinn glügglig und so froh, hänn Si bim TRACHTNER BICO gno! Heigh ho, heigh ho, life’s good at the Zoo, your matress from TRACHTNER is made by BICO! 1 gratis ZolliJahres-Abo... DRUCKENTLASTENDE MATRATZEN UND KISSEN … und erst noch Fr.110.– für die alte Matratze beim Kauf einer Privilège, ClimaLuxe, Airtex, SuperRelax, Moderna, GrandLuxe oder Tempur dr Möbellade vo Basel Spalenring 138, 4055 Basel Spalenring 138, 4055 Basel 061 305 95 85 www.trachtner.ch 061od. 305 www.trachtner.ch Tram/Bus: 1, 6, 50 bis Brausebad 8, 95 33, 85 34 bis Schützenhaus Tram/Bus: 1, 6, 50 bis Brausebad od. 8, 33, 34 bis Schützenhaus 4 Vogel Gryff KLEINBA SEL AK TUELL 16. April 2015 – Nr. 8 Anwohner wehren sich gegen Pläne für neue Bäume im Wettsteinquartier 20 Parkplätze für neue Bäume opfern? Eine Petition fordert den Erhalt der Parkplätze im Ostteil der Wettsteinallee. nicht akzeptierbar. Wir werden das Projekt weiter bekämpfen und uns auch in Zukunft für mehr Transparenz bezüglich Parkplätze einsetzen», betont Seiler. Petition eingereicht Von Rolf Zenklusen Der westliche Teil der Wettsteinallee hat mit einer Allee wenig gemeinsam. Im Bereich zwischen dem Wettsteinplatz und dem Riehenring fehlen nämlich die Bäume entlang der Strasse. Die Regierung will das ändern und plant, nächstes Jahr zwischen dem Riehenring und der Rheinfelderstrasse eine Baumreihe zu pflanzen und die Trottoirs zu verbreitern. Die Umgestaltung soll im Rahmen der Erneuerung der Strasse und der Werkleitungen erfolgen. Vor allem die Tatsache, dass für die Bäume rund 20 Parkplätze geopfert werden müssten, passt einer Mehrheit der Anwohnerinnen und Anwohner nicht. «Mehr als 70 Prozent der Anwohner sind gegen eine Parkplatzreduktion und gegen die Verbreiterung des Trottoirs», erklärt Daniel Seiler, Präsident der FDP Kleinbasel. Zwei Drittel der Anwohner sprechen sich zudem deutlich gegen die Pflanzung von neuen Bäumen aus, wie Seiler erklärt. Die Zahlen gehen aus einer Umfrage hervor, die der Neutrale Quartierverein Oberes Kleinbasel (NQV) durchgeführt hat. Auf die Umfrage haben 105 Anwohner geantwortet. Der Kleinbasler FDP-Grossrat Mark Eichner hat zum Thema Allee oder nicht? Die Regierung will die Wettsteinallee umgestalten und neue Bäume pflanzen. Doch gut 500 Personen unterstützen eine Petition gegen das Umgestaltungsprojekt. Foto: zen. eine Interpellation eingereicht. Darin hat er die Regierung unter anderem gefragt, ob sie mit Zahlen belegen kann, welche Auswirkungen die Parkplatzreduktion auf das Quartier hat. «Nein. In Basel stehen rund 100 000 private und öffentliche Parkplätze zur Verfügung. Die Auswirkungen einer lokalen Aufhebung einer verhältnismässig geringen Anzahl von Parkplätzen lassen sich nicht mit einem im Vergleich zum Nutzen vertretbaren Aufwand untersuchen», schreibt die Regierung in ihrer Antwort. Noch immer 42 Parkplätze Grossrat Eichner wollte ebenfalls wissen, wie der Regierungsrat die Parkplatzsituation im Wettsteinquartier einschätzt. Die Antwort lautet folgendermassen: «In allen Basler Wohnquartieren ist das An- gebot an Parkplätzen auf Allmend beschränkt. Je nach Quartier ist die Auslastung unterschiedlich gross.» Auch nach der vorgesehenen Umgestaltung stünden auf der Allmend noch immer rund 42 Parkplätze im Abschnitt Rheinfelderstrasse bis Rührbergerstrasse zur Verfügung, meint die Regierung. Weitere Parkmöglichkeiten bestünden in der näheren Umgebung auch auf Privatgrund, so etwa in der Neuüberbauung des alten Kinderspitals. Auch die LDP Kleinbasel kämpft für den Erhalt der Parkplätze in der Wettsteinallee. Genau 508 Personen haben eine LDP-Petition gegen das Umgestaltungsprojekt unterschrieben. Am 15. April wurden die Unterschriften im Rathaus der Petitionskommission übergeben. Die Kosten für die Sanierung des besagten Strassenabschnitts belaufen sich übrigens auf insgesamt 1,4 Millionen Franken, wovon 609 000 Franken zulasten der Werkleitungseigentümer IWB und Swisscom gehen. Die Umgestaltung selbst kostet 290 000 und die Baumpflanzungen 195 000 Franken. Projekt weiter bekämpfen Daniel Seiler schliesst daraus, «dass die Reduktion der Parkplätze rein aufgrund politischer Motive erfolgte». So habe die Regierung keine konkreten Zahlen über die Anzahl Parkplätze im Quartier genannt. «Für die FDP Kleinbasel ist diese Situation Mark Eichner will Parkplätze im Wettstein erhalten. Foto: zvg. Anzeige Besuchen Sie den Novartis Campus Donnerstag, 21. April 2015 Anlässlich des „Tag der Partnerschaft“ organisiert Novartis kostenlose Führungen über den Campus. Erfahren Sie mehr über das moderne Arbeitsumfeld – Ort des Wissens, der Innovation und der Begegnung. Anmeldung über: www.novartis.ch/campus Teilnehmerzahl: max. 300 Personen Dauer: ca. 2 Stunden Vogel Gryff KLEINBASEL KLEINBA SEL AK TUELL 23. 2014 – Nr. 2 16.Januar April 2015 8 5 Verkehrskonzept braucht Milizfeuerwehrleute fühlen sich wie einige Anpassungen das fünfte Rad am Feuerwehrauto NACHRICHTEN Basler Bevölkerung wächst weiter Letztes Jahr ist die baselstädtische Wohnbevölkerung um 2 000 auf 195 459 Einwohner gewachsen, was einer Zunahmesagt um zu steigern», Milizfeuerwehr ein Prozent entspricht. Jahr Schütz. So seien unter Ein anderem zuvor war der erneuert Anstieg und mit 0,6 die Magazine die Prozent noch niedriger Einsatzbekleidung und ausgefaldie Molen, wie dasjenen Statistische Amt mittorspritzen der Berufsfeuerteilte. 2013 verringerte wehr angepasst worden. sich die Zahl Schweizerzur umTLF-Taufe 25 PersoDieder Einladungen nen 127 907, Auslänseienauf wirklich sehrjene spätder verschickt der stieg– um 2 025 auf worden «wegen derPersonen Ferienzeit», 67 552. Der sich Ausländeranteil lag entschuldigt Schütz. Nur eine bei 34,6 Prozent. einzuladen, Nach GemeinZehnerdelegation sei den betrachtet, wuchs die ein übliches Vorgehen bei Wohnfrühebevölkerung in der Stadt Basel Baum ren Einweihungen gewesen. 1,1 auf 173 330danach Personen schiProzent Dürr selbst habe jeund Riehen um Prozent doch in entschieden, alle0,5 einzuladen, auf 20 939 Personen. In Bettingen widerspricht er den Aussagen des ging die Einwohnerzahl um 0,8 Milizfeuerwehrmannes. Prozent auf 1190 zurück. Letztes JDS gibt Fehler zu Jahr kamen in Basel-Stadt 1 981 Kinder zurStadtgärtnerei Welt, 2 089 Personen Wenn die in sehr starben. den Schweizern gab trockenenBei Sommern an ihre Kaes mehr Todesfälle als Geburten, pazitätsgrenzen stösst, kann sie bei Ausländern verhielt es sich per den Gesetz bei der Milizfeuergenau wehr umgekehrt. tatsächlich Unterstützung beantragen, wie Schütz bestätigt. «Diesen Anträgen wird war in der «Gribi Metzgete» Regel stattgegeben.» Seit 2003 sei ein voller sei dies aber nurErfolg zweimal vorkomVG. zum 33. Mal Grosswurde men Bereits – bei den Kompanien Ende 2013 dieimtraditionsreiche und Kleinbasel Jahr 2003, bei «Gribi Metzgete» durchgeführt. der Kompanie Riehen-Bettingen Nun wurde das Sammelergebnis im 2014. bekannt gegeben.und Dank Beiträ«Es bestanden bestehen in gen und Sachleistungen, dieSoldvon Einzelfällen Probleme mit Privatpersonen auszahlungen», und gibt Firmen Schütz gestifweiter tet konnte die stattliche zu. wurden, Die Zahlungsrückstände seien Summe 190 000KontoverbinFranken geetwa aufvon fehlerhafte sammelt werden. 300 Persönlichdungen oder andere administratikeiten aus Wirtschaft, Politik und ve Probleme zurückzuführen. Gesellschaft haben sind im festlichen «Die Probleme erkannt Ambiente der Reithalle und alle Stufen arbeiten im an Weneiner kenhof eine hervorragenraschen Riehen Lösung.» Sowieso werde de Metzgete genossen. Das grosse derzeit die Organisa tionsstruktur Interesse zeigt, dass diehinsichtlich Kombinader Milizfeuerwehr tion von gutem Essen undBedürfbester aktueller und zukünftiger Unterhaltung verbunden dem nisse überprüft, versprichtmit Schütz. Ziel, Spenden für «Ziel möglichst ist es, derviele feuerwehr Miliz wohltätige und zeitgemässe, Organisationen den heutigen AnforVereine Raume BaselStruktuund in derungenimentsprechende der zu einem erhalten, atren Dritten zu gebenWelt – mit hohen traktiv – und sehr erfolgreich. Grad anistSelbständigkeit.» VG. Politiker diverser Couleur Sechs Monate ohne Sold, fordern, das Verkehrszu wenig Wertschätzung, konzept Innenstadt im mangelnde Ausrüstung: Sinne des Gewerbes Bei den Milizfeuerwehranzupassen. leuten ist Feuer im Dach. Von Rolf Rolf Zenklusen Zenklusen Von Umsetzung Die Taufe der drei des neuengeplanten Kleinen Verkehrskonzepts Innenstadt Tanklöschfahrzeuge (KTLF) für stellt Milizfeuerwehr eine Vielzahl von Betriedie Basel-Stadt ben vor sehrWoche grosse bei Herausforging letzter schöner derungen. Die Unsicherheit, wer Frühlingssonne auf dem Gemeinkünftig welche Bewilligung deparkplatz in Riehen über für die das Pakieren undKorps Befahren der Doch im der MiBühne. Innenstadt erhalten wird, sei nur bei lizfeuerwehr herrscht nicht den Firmen gross, erklärt eitel Sonnenschein. Wie einBenny FeuZeuggin, Geschäftsführer Inerwehrmann, der anonymderbleiteressengemeinschaft Kleinbasel ben möchte, dem «Vogel Gryff» (IGK). Zeuggin Mitglied in berichtet, wollte istRegierungsrat einer Begleitgruppe, welche die Baschi Dürr zuerst nur eine beUmsetzung des Verkehrskonzepts schränkte Anzahl freiwilliger Innenstadt diskutiert. Feuerwehrleute zur Taufe der KTLF einladen. Erst nach einer Keine Lösung für Härtefälle Intervention verschiedener ExpoAus der Begleitgruppe heraus sind fünf politische Vorstösse Aufgaben der entstanden, die der Gewerbeverband BaMilizfeuerwehr sel-Stadt am Mittwoch vorgestellt zen. Die Die Vorstösse Milizfeuerwehr behat. seien nötig, stehtin aus drei Kompanien weil der den Begleitgruppe nur für und RieGrossbasel, einen kleinenKleinbasel Teil der Härtefälle hen-Bettingen.Lösungen Die Kleinbasbefriedigende hätten ler Kompanie zählt 35 Frauen gefunden werden können, so der und Männer. Sie unterstützen Gewerbeverband. die Berufsfeuerwehr beiBalmelliGrossGrossrätin Pasqualine bränden und bei Einsätzen wie Gallacchi (CVP) hat eine Motion Hochwasser, Unwetter oder betreffend gewerbefreundliche Sportanlässen. Die Kompanie Güterumschlagzeiten in der InRiehen/Bettingen betreibt ein nenstadt eingereicht. Sie fordert, Feuerwehrlokal am Brünnlirain dass der Güterumschlag in auf der in Riehen und ein kleineres Innenstadt von Montag bis Samsder Chrischona. Die Kompanie tag einheitlich 5 bis 11 Uhr unterstützt dievon Berufsfeuerwehr möglich sein soll. Damit werde bei Einsätzen in Riehen, Bettinden zahlreicher IngenBedürfnissen und Chrischona. Aussernenstadtbetriebe und ihrer Liefedem wird die Kompanie jeweils ranten entsprochen, argumentiert der Berufsfeuerbei Einsätzen Balmelli-Gallachi. Der BettinKanton wehr nördlich der Linie gerstrasse aufgeboten. hatte für den Samstag Güterumschlagszeiten von 6 bis 9 Uhr vorAnzeigen Handwerker. Die Frage, wo sie ihre Servicewagen parkieren können und welche Bewilligung sie brauchen, um in die Innenstadt zu fahren, Foto: zen. beschäftigt viele Handwerksbetriebe. Alleskönner. Die Milizfeuerwehr verfügt neu über drei von diesen gesehen. Eine Motion betreffend Der Anzug betreffend ein neues Tanklöschfahrzeugen. Foto: ter. Zufahrt in die Kernzone der In- Gebührensystem für die InnenAndreas Zapnenstadtseien für alle ansässige Gewerbepört sich dervonMilizfeuerwehrnenten eingeladen wor- stadt-Zufahrt fordert für die moErbetriebe kommt von Grossrätin mann.(FDP) Er übe drei Stunden den. «Dass die Einladung erst am palà dereinem Kurzbewilligung Martina Bernasconi (GLP). Sie teilung natlich an Abend, um für Tag des Anmeldeschluss eintraf, Zufahrtbereit zur zu Innenstadt ein verlangt, denerstaunt.» Betrieben mit Sitz die Einsätze hat uns sehr sein – «nicht unbürokratisches Onlinetool, bei oder Verkaufsfi in der InnenAuch sonst liale fühlen sich die für die Bewässerung von Grünwelchen nach stadt freie Fahrt für die Milizfeuerwehrleute oft Zuwie und das anlagen.» «Füreinmaliger uns ist die RegistMilizrierung nurnicht noch geringfügige BeAuslieferung – unter feuerwehr fünfte nur ein Hobby, Rad zu amgewähren Feuerwehrauto. willigungskosten anfallen.uns mit der Voraussetzung, dassgegenüber sie dazu sondern «Die Wertschätzung wir engagieren nach einer Übergangsfrist ökolounserer Arbeit fehlt», sagt der Herzblut und viel Schweiss.» Als gefordert gische Fahrzeuge einsetzen. Betroffene. Bei den Kollegen der Poller-System Gipfel der Frechheit führt er die letzte Sachen Berufsfeuerwehr werde die Unter- Der Tatsache ins Vorstoss Feld, dass in er und seiWenn möglich Öko-Fahrzeuge kommt in Form stützung der Milizkorps zwar sehr Verkehrskonzept ne Kollegen letztes Jahr während Anzugs undauf stammt Den drittenund Vorstoss hat die grüne eines geschätzt mehr als die Zusammenarsechs daher Monaten ihren Heiner mussten. Vischer. Der LDPGrossrätin Ballmer beit klappeMirjam sehr gut. Anderseingesehe von Sold warten reicht. betrifft den Grossrat verlangt die Einrichtung dies beiIhre der Motion Regierung und auch Engagement wird geschätzt Poller-Systems in der KernAufbau privatwirtschaftlibei Rogereines Willen aus, dem neuen eines der Innenstadt. Damit wäre chen City-Logistik-Modells und zone Kommandanten der Berufsfeuer«In einem Stadtkanton mit einer klare und unbürokratische fordert, dass für Willen die Erbringung wehr Basel-Stadt. sei an ei- eine Berufsfeuerwehr ist die Position der verkehrsfreien von Übung Kurierdienstleistungen in der ner der Milizfeuerwehr zu Durchsetzung der Milizfeuerwehr nicht ganz möglich. Innenstadt Konzessionen ausge- Innenstadt Besuch einfach», sagt Martin Schütz, gewesen, ohne ein einziges IGK-Geschäftsführer stellt werden. im Justiz-Zeugund Wort zu sagen. «Die Mannschaft Mediensprecher stellt sich voll hinter die(JSD). fünf Dieses unter derwenn VoraussetSicherheitsdepartement hätte begrüsst, er sich gin «Wenn sie zung, dass und die Kurierdienste Umso mehrVorstösse. schätze das JSD das vorgestellt ein paar Worteihre an politischen könnte und das GeDienstleistungen nach Möglich- durchkommen, «freiwillige, wertvolle auf uns gerichtet hätte.» der keit mit dem Velo die erbringen und werbe hohem aufschnaufen.» Niveau erbrachteNach EngageKürzlich haben «Milizler» sollen die Umsignalisiefür anderesieTransporte nach ment der Milizfeuerwehrleute». erfahren, könnten bei dereiner Be- Fasnacht und mindestens Übergangsfrist Gerade beginnen wässerung der ökologische GrünanlagenFahrhel- rungen die Beschaffung der drei dauern. «Bis dahin zeugefalls einsetzen. soll auch sechs fen, bei derDamit Stadtgärtnerei neuen Monate Tanklöschfahrzeuge sei eine Artdieser Vakuum und leieine Umstellung auf ökologische Personalnot «ein Zeichen Anerkenherrsche. «Ich opfere herrscht viel«Auch Unmutsonst auf allen Seiten», Fahrzeugfl otten vorangetrieben nung.» unternehmen nicht meine Freizeit, um Bäume der Zeuggin. werden. wir viel, und Sträucher zu wässern», em- sagt um die Attraktivität der NACHRICHT Falscher Polizist zen. In der Hiltalingerstrasse wur- Geld abgehoben worden sei. Er Coiffeur Francesca de eine 91-jährige Frau von einem anerbot ihr, das Konto sofort zu Unbekannten angesprochen, wel- sperren und eine neue BankkarFr.ausgab 10.-und te zu besorgen, worauf ihm die cher sich alsBon Polizist Einlösbar für Dienstleistungen ohne ProFrau diese und den Pin-Code einen Ausweis zeigte. dukte und pro Person. Nicht kumulierbar Er erklärte, dass es in der Lie- aushändigte. mit anderen Gutscheinen. Erst als der vermeintliche Poligenschaft zu Diebstählen gekom7 079müsse, 747 75 24 zist gegangen war, stellte sie fest, men seiErlenmattstrasse und er abklären 4058bei Baselihr eingebrochen 061 319 30 37 dass mehrere tausend Franken ob auch wurde. Zudem habe er erfah- von ihrem Konto abgehoben worren, dass von ihrem Bankkonto den waren. Anzeige Sind die Schweizer die besseren Küchenliebhaber? Zimber AG Hauptstr. 26, 4302 Augst 061 815 90 10, [email protected] Rosentalstr. 24, 4058 Basel 061 692 20 80, [email protected] www.zimber.ch Hunde würden Ford kaufen. FORD TOURNEO COURIER Mit viel Platz hinten! mehr als genug Platz für die Hund ebox, ist dank extrem tiefer Lade kante von 51 cm auch für kleine oder alte Hunde problemlos zugängig und sorgt Ab Fr. 17’190.-* ford.ch Gärtnerstrasse 45, 4057 Basel, Tel. 061 631 37 24, info@wiesenpla tzgarage.ch TOP G ÜNSTIGE -VELOS SECOND-HANDdp ress.com w w w.blidalbikes. wor 5a im Kleinbasel Matthäusstrasse Mo-Sa er Art • Reparaturen all s lo Ve n • Umbauen vo • Fachberatung e alter Velos • Gratis Annahm ice • Hol- & Bringserv Inserat.indd 1 VelowerkstattBS_ * Ford Tourneo Courier Ambiente 1.0 EcoBo ost, 100 PS/73 kW, Fahrzeugpreis Fr. 16’990 .- (Katalogpreis Fr. 18’190.-, abzüglich Vertragsprämie Fr. 1200.-). Abgebildetes Modell: Ford Tourne o Courier Trend 1.0 EcoBoost, 100 PS/73 kW, Fahrzeugpreis Fr. 19’530.- (Katalogpreis Fr. 20’190.-, abzüg lich Vertragsprämie Fr. 1200.-, zuzüglich Optionen im Wert von Fr. 540.-). Vertragsprämie gültig bis 31.12.2 014. Änderungen der Rabatte und Prämien jederzeit vorbehalten. Tourneo Courier 1.0 EcoBoost: Gesamtverbr auch 5.4 l/100 km. CO2 Auto Motorrad Velo im Kleinbasel 06.05.14 14:51 LANDHOF-GARAGE AG Riehenstrasse 52-60 Tel. 061 681 33 50 CH-4058 Basel Fax 061 681 49 90 www.fordbasel.ch Vogel Gryff SPORT 16. April 2015 – Nr. 8 «Die Mittel reichen doch nie» Urs Berger ist Präsident der neuen Sportförderstiftung «Basel ist Sport», gegründet vom Panathlon Club beider Basel. Urs Berger, welches sind die Ziele der Stiftung? Urs Berger: Mit dieser neuen Stiftung verfolgen wir das Ziel, den Spitzensport in unserer Region beider Basel zu fördern. Dabei stehen zwei Grundgedanken im Vordergrund. Zum einen unterstützen wir Projekte von Sportlern und Sportarten, die weniger Chancen haben, Sponsoren zu motivieren. Randsportarten also oder Einzelsportler, die erst auf dem Weg zu sportlicher Anerkennung sind. Zum andern setzen wir bei den Sponsoren auf einen solidarischen Ansatz, indem sich über unsere Stiftung Unternehmen Vogel oder Gryff Einzelpersonen auch 4 kleineren mit Beträgen an der Sportförderung beteiligen können. Wir wollen den Breitensport Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt stützen, indem wir mithelfen, Tiefbauamt / Stadtreinigung Spitzensportler als Vorbilder für 2015 Ostern 2014 die Jugend aufzubauen. Wie ist die Idee gewachsen, eine Stiftung für Sportförderung für die Region ins Leben zu rufen? Die Idee ist im Panathlonclub beider Basel gereift, wo natürlich bestens bekannt ist, dass es bei vielen interessanten Spitzensportprojekten in unserer RegiKehrichtabfuhr! on anKeine finanziellen Mitteln fehlt. Karfreitag, 03. Karfreitag, 18.April April2015, 2014,keine keineAbfuhr Abfuhr Statt immer nur Geld sammeln zu Ostermontag, 06. Ostermontag, 21. April April2015, 2014,keine keineAbfuhr. Abfuhr. müssen, sollten sich Sportler und Schöne Feiertage wünscht Ihre Sauberkeitshotlinevermehrt Telefon 061 385um 15 15 inOrganisationen haltliche Ideen kümmern können. Reichen die bisherigen Fördergelder der Sportämter und Sportförderung nicht? Sehen sich diese konkurrenziert? Dies ist ja wohl eine rein rhetorischeSonderseiten Frage. Die Mittel reichen doch nie. An sich sehen wir 16th unseBLUES re StiftungAuto nicht als KonkurrenFestival Motorrad/Velo zierung der bestehenden Ämter am 16. April 2015 BASEL bluesbasel.ch Tel. 061 691 06 66 oder [email protected] Anzeigen 14.–19. April 2015 7 NACHRICHTEN Zwei Bogenschützen gewinnen Sportpreis Der Riehener Sportpreis 2015 geht an die Brüder Adrian (20) und Florian Faber (17) vom Riehener Bogenschützenverein Juventas. Die beiden jungen Sportler durften bereits beachtliche nationale und internationale Erfolge feiern, erhalten den Preis aber nicht zuletzt im Hinblick auf ihre künftige sportliche Entwicklung. Sie haben Chancen, sich in der internationalen Spitze zu etablieren und vielleicht sogar einmal an den Olympischen Spielen teilzunehmen. Florian Faber belegte an den U21-Hallen-Weltmeisterschaften 2014 in Nîmes (F) mit dem Schweizerrekord-Total von 577 Punkten den 17. Platz. Adrian Faber erzielte unter anderem am Weltcupturnier von Antalya (Türkei) Mitte Juni 2014 als 17. das bisher beste Weltcupergebnis eines Schweizer Bogenschützens. tg. Urs Berger sieht die neue Sportförderstiftung als Ergänzung zu den bestehenden Ämtern und Organisationen. Foto: zvg. und Organisationen, sondern als Ergänzung, als Mehrwert. Damit dem so ist, werden wir auf unserer Homepage klare Ideen und Richtlinien kommunizieren, die von allen eingesehen werden können. Wir wollen und müssen sehr transparent handeln. Was sind die Kriterien, die erfüllt sein müssen, um an entsprechende Fördergelder heranzukommen? Offensichtliche Kriterien sind einerseits die Ansiedlung der 2. April 2015 – Nr. 7 Sportaktivitäten in der Region beider Basel und anderseits die Zugehörigkeit zum Bereich LeisWarum meinen Sie, dass gerade tungssport. Weitere VerfeineInformationsveranstaltung zum der Panathlon Club beider Basel rungen entwickeln wir im Laufe Masterplan St. Claraspital diese Aufgabe übernehmen muss? der nächsten Monate unter EinDonnerstag, 16. April 2015, 17.30 Uhr Im Panathlon Club verfügen wir bezug der Meinungen aller BePavillon St. Claraspital, Kleinriehenstrasse 30, 4058 Basel über ein breites Netzwerk, das wir teiligten. zur vorgestellt Verfügung stellen wollen. Wir von: versuchen, wie gesagt, Kräfte zu Wer bearbeitet die Anträge und Dr. Peter Eichenberger, Direktor St. Claraspital bündeln. Zudem trauen wir uns wer begleitet die Sportlerinnen zu, Im die Sportförderung mit unseRahmen einer von der CVP Kleinbasel organisiertenund Sportler in der Evaluationsbetreffend Umbau respektive rer Informationsveranstaltung breiten Erfahrung ausdemüberphase? Neubau des St. Claraspitals stellt Dr. Peter Eichenberger greifender Sicht zuausgearbeiteten beurteilenMasterplan und vor. Die Anträge werden durch den Interessenten den dafür umzusetzen. Stiftungsrat beurteilt. Wenn es Bei erfrischenden Getränken besteht die Möglichkeit, eine Betreuung der Sportlerinnen Fragen direkt an den Spitaldirektor zu stellen. Können ab sofort Fördergelder und Sportler oder der ProjektorDie CVP-Sektion Kleinbasel freut sich auf Ihre Teilnahme. ganisationen braucht, wird der beantragt werden? Wir gehen Zug um Zug vor. Es Stiftungsrat darüber befinden, können keine Versprechen abgege- wer sich der Sache annimmt und ben werden, bevor wir die benötig- wie dies genau organisiert werten Mitttel zur Verfügung haben. den soll. Immerhin haben wir Der Panathlon Club hat 50 000 da den Vorteil, dass wir mit dem Franken eingeschossen, um die Panathlon Club ein sehr breites www.cvp-bs.ch Kleinbasel Stiftung gründen zu können. Nun Erfahrungspotenzial nutzen könmüssen wir auf eigenen Beinen ste- nen. hen. Der Zeitplan dürfte so sein, Autoren: chk., ilo. Frieligsputzete fir die «Dritte»? dass bei genügendem Support für Zahnprothesen-Reinigung unsere Idee erste Projekte ab 2016 10% vom 10.04.15-10.05.15 unterstützt werden können. www.baselistsport.ch Bühler Dental Technik AG HIER SPIELT DER BLUES! Schaffhauserrheinweg 115 4058 Basel Tel: 061 691 86 88 Mail: [email protected] Tennis: Basler Juniorin spielte in Spanien Die 15-jährige Baslerin Rebeka Masarova verlor im Final des Grade-1-Turniers im spanischen Villena gegen Eva Guerrero mit 1:6 und 5:7. Trotz der Niederlage rückt Masarova im U18-ITFRanking auf Rang 71 vor und ist damit erstmals in den Top 100 rangiert. VG. Fussball: Amicitias zweite Niederlage Der FC Amicitia Riehen muss auswärts gegen den FC Arlesheim die zweite Rückrundenniederlage einstecken. Bereits in der 6. Minute gingen die Gastgeber in Führung und kurz vor der Pause erzielte Arlesheims Grigoli den Treffer zum 2:0-Schlussresultat. Trotz der Niederlage liegt das Team von Konni Mendelin weiterhin auf Rang 9 und drei Punkte über dem Trennstrich. VG. www.buehler-dental.ch Handcrème für Mama? Am Mittwoch, 22.04.2015 von 16.30 – 18.30 Uhr öffnet das Novartis Schullabor im Klybeck (Tram 8, Haltestelle CIBA) seine Türen für Jugendliche zwischen 9 und 16 Jahren. Das Programm sieht die Herstellung einer Handcrème vor, ein ideales Geschenk für Mama zum Muttertag am 10. Mai. Die Zahl der Teilnehmenden ist auf 24 beschränkt; Anmeldung bis Montag, 20.04.2015 an: Susanne Hänni, Novartis International AG, Postfach, 4002 Basel, Tel. 061 696 77 05 oder per mail: [email protected] www.igkleinbasel.ch www.fcamicitia.ch 8 Vogel Gryff RIEHEN/BET TINGEN 16. April 2015 – Nr. 8 «Blasinstrumente haben es schwer» Die Musikschule Riehen feiert am 25. April ihr 35-Jahr-Jubiläum. Dazu ein Interview mit Schul leiterin Claudia de Vries. Von Tobias Gfeller Claudia de Vries, ist die Musikschule Riehen eine Erfolgsgeschichte? Claudia de Vries: Ja. Der Musikschule Riehen geht es tatsächlich seit 35 Jahren prächtig. Sie floriert ungebrochen, die Nachfrage ist stetig hoch. 14 Prozent der Kinder und Jugendlichen bis 19 Jahre besuchen die Musikschule Riehen. Wieso wollen gerade in Riehen so viele Kinder und Jugendliche ein Instrument lernen? Riehen ist analog zu Baselbieter Agglomerationsgemeinden ein privilegierter Wohnort, wo überdurchschnittlich viele Familien mit höheren Einkommen wohnen. Den Eltern ist es wichtig, dass ihr Kind eine möglichst breite Förderung erhält. Dazu gehört auch die Musik. Auch ist ihr Interesse an Kultur traditionell gross. Die grosse Nachfrage hat aber auch ihre Schattenseiten. Kinder müssen jahrelang warten, bis sie den Unterricht beginnen können. Dem ist trotz Stundenausbau noch immer so. Für Klavier- und Gitarrenunterricht warten Kinder nach ihrer Anmeldung bis zu vier RIEHEN Goldene Räppli für die «Rauracher Rueche» Foto: zvg Rauaracher Rueche Die 1982 in Riehen gegründete Wagenclique «Rauracher Rueche» erhielt für ihr Flugzeug «Dante Ju» (Bild) an der Basler Fasnacht 2015 das «goldige Räppli» verliehen. Dies ist ein Preis der Wage IG für den besten, schönsten und originellsten Waggis-Wagen. Eine fünfköpfige Jury und eine Abstimmung per SMS und Internet kam zu einem klaren Resultat: Die «Rauracher Rueche» erhielten unter den 131 teilnehmenden Wagen die Hälfte aller Stimmen. Als Preis bekommen sie 250 Kilo Räppli für die nächste Fasnacht. tg. Claudia de Vries. Die Leiterin der Musikschule Riehen möchte das Angebot an Instrumenten weiter ausbauen. Foto: tg. Jahre, bis sie damit beginnen können. Dazu besuchen noch rund 140 Kinder aus Riehen die Musikschule in Basel, weil ihr Wunsch instrument in Riehen nicht unterrichtet wird. Kann man bei der Beliebtheit der Instrumente eine Entwicklung feststellen? Schwer haben es momentan die Blasinstrumente. Die Querflöte zum Beispiel war lange Zeit sehr gefragt. Dem ist heute nicht so. Solche Entwicklungen zu erklären ist aber schwierig. Die Musikschule Riehen ist seit Beginn eine Filiale beziehungs- weise ein Standort der Musik Üben, um das Spiel stetig zu verAkademie Basel. Ist diese Ver- bessern. Ich wünschte mir, dass knüpfung noch zeitgemäss? das aktive Musizieren die MenGanz sicher. Von diesem Kon schen wieder vermehrt ein Leben strukt profitieren wir organisato- lang begleitet. Das Unterrichten risch und fachlich ausserordent- hat sich durch diese Entwicklung lich. Ich würde verändert. Es gab unser Dasein als «Es fehlt vermehrt die früher eine engere Zusammenarbeit teilautonom beHartnäckigkeit beim zwischen Kind, zeichnen. Wir Üben, um das Spiel Eltern und Lehrsind eigenständig und für den Inhalt stetig zu verbessern.» person. Anstatt durch schwierige selber verantwortlich. Finanziell getragen werden Zeiten zu helfen, fordern Eltern wir von der Gemeinde Riehen. heute vermehrt, dass ihre Kinder Es gibt für uns keinen Grund, die einfache und bekannte Stücke Partnerschaft zwischen Gemeinde spielen dürfen, damit sie auch Riehen und Musik Akademie zu ja Spass haben. Dies kann über Motivationskrisen hinweghelfen, hinterfragen. ist aber für eine nachhaltige EntWie hat sich der Musikschulun- wicklung nicht immer förderlich. terricht verändert? Früher hatten die Kinder eines Was wünschen Sie sich für die oder maximal zwei Hobbies. Zukunft? Heute sind es oftmals mehrere. Wir unterrichten immer noch elf So bleibt für das Musizieren we- Instrumente, wie es vor 35 Jahren niger Zeit. Auch ist klar erkenn- vertraglich abgemacht wurde. Es bar, dass mit dem Unterricht zwar ist mein Wunsch, dass wir das früh begonnen, dieser aber wieder Angebot erweitern können. Eine umso früher abgebrochen wird. grössere Vielfalt würde der MuDurchschnittlich treten Kinder sikschule gut tun. Dies würde die zwischen dem 6. und 9. Altersjahr Ensembles und das Orchester zuein, und zwischen dem 13. und sätzlich aufwerten. 15. Altersjahr wieder aus. Woher rührt diese kurze Verweildauer und was hat sie für Folgen? Die Zeit, die mit dem Instrument verbracht wird, hat sicherlich abgenommen. Heute ist die musikalische Spitze dünner. Es fehlt vermehrt die Hartnäckigkeit beim Festlicher Musiktag zum 35-Jahr-Jubiläum Samstag, 25. April Chor- und Ensemblekonzert 14 Uhr, Lüschersaal Musikalischer Festauftakt 17 Uhr Musiksaal, Rössligasse 51 Festkonzert 20.15 Uhr, Dorfkirche Riehen Brass, Voice, Jazz & Drinks ab 22 Uhr, Dorfkirche Riehen K ALENDER RIEHEN/BET TINGEN • Ausstellungen Art@Galerie Monfregola Baselstrasse 59 Fr 17.4. Gruppenbis ausstellung Do 30.4. Monika Allenbach, Heinz Fahrer, Cornelia Fischer, Priska Medam u. a. Di – Fr: 14 – 18.30 Uhr Sa: 10 – 17 Uhr Geistlich-diakonisches Zentrum Spitalweg 20 bis 28.4. Passion und Ostern Wechselfiguren mit biblischen Figuren Öffnungszeiten: Di – Sa: 10 – 11.30 Uhr und 13.30 bis 17.30 Uhr • Literatur Arena Riehen Kellertheater, Haus der Vereine, Erlensträsschen 3 Di 28.4. Christian Schmid liest aus seinem Roman «Näbenusse», 20 Uhr • Für pflegende Angehörige Haus der Vereine Erlensträsschen 3, Lüschersaal Mo 20.4.Zwischen Wunsch und Verpflichtung Film und Podiumsgespräch zum Thema «Angehörige begleiten und pflegen», 15.30 Uhr Organisation: Fachstelle Alter, Gemeinde Riehen RIEHEN Gemeinde macht 1,8 Millionen Überschuss Insgesamt zeigt sich der Riehener Gemeindehaushalt in gesundem Zustand: Bei Nettokosten aller Poli-tikbereiche in der Höhe von rund 100 Millionen Franken verbleibt in der Jahresrechnung 2014 – dank einmaligen periodenfremden Effekten – ein Überschuss von 1,8 Millionen. Die Rechnung ist zudem geprägt von überdurchschnittlichen Investitionen in Höhe von rund zehn Millionen Franken. Das operative Jahresergebnis der Gemeinde zeigt ein Defizit von 0,5 Millionen Franken; budgetiert gewesen war ein Defizit von 0,3 Millionen. Der Politikbereich Bildung und Familie mit Verlängerung der Primarschule zeigt gegenüber dem Vorjahr ein geplantes Kostenwachstum von rund 6 Millionen Franken. VG. Vogel Gryff VELOM ÄRT Für Schnäppchenjäger, Puristen und Familien Wer ein ungenutztes Velo herumstehen hat, bringt es auf Hochglanz und an den Velomärt Basel vom 18. April. Tausende strömen jährlich an die grösste Velobörse der Region, um sich in der Rundhofhalle 2 der Messe Basel am ReCycling zu beteiligen. Nirgends sind die Vergleichsmöglichkeiten beim Velokauf so umfangreich wie am Velomärt Basel. Und nirgends sind die Chancen grösser, dass ein Veloverkäufer sich selber und dem neuen Besitzer eine Freude macht. VG. VER ANSTALTUNGEN 16. April 2015 – Nr. 8 Zeitung «mozaik» feiert 15 Jahre GARE DU NORD Musik aus Renaissance und Gegenwart VG. Am Donnerstag, 23. April, um 20 Uhr kommt das Stück «Thea- ter fürs Ohr» im Gare du Nord zur Aufführung. Im Zentrum des Stücks steht Luciano Berios aussergewöhnliche theatralische und phonologische Studie «A-Ronne» für acht Stimmen von 1975. Berio sieht sein Werk nicht als musikalische Komposition, sondern als eine Art Dokumentarstück über die Verbindung zwischen gesprochenen Texten und deren vokaler Artikulation. Ausgehend von Berios Werkeinführung kombiniert SoloVoices sein Werk mit Madrigalen aus den «Veglie di Siena» von Orazio Vecchi. Die pure Freude am Velo Der Velomärt Basel ist das Original der grossen Second-Hand Velomärkte. Viele tausend Velos haben hier schon neue glückliche Besitzer gefunden. Wer ein Velo zu verkaufen hat, bringt es am Vorabend oder am Samstag hin. Wer eines will, kann es in der Halle gründlich ausprobieren. Dass er so unkompliziert ist, macht den Velomärt besonders charmant. Und schliesslich ist es die pure Freude am Velo, welche die Messehalle zum Brodeln bringt. Schnäppchenjäger, Vintage-Puristen und Familien treffen sich und radeln auf einer beeindruckenden Velo-Vielfalt. Das macht den Velomärt zum Volksfest. Velo-Annahme Freitag, 17.4., 17.30 –19 Uhr und Samstag 10 – 14 Uhr Verkauf Samstag, 18.4., 10 – 16 Uhr www.velomaert-basel.ch 9 Mit theatralem Einschlag Eine Brücke in die Gegenwart schlägt dazu eine Uraufführung des Basler Komponisten Thomas Kessler, der als Komponist von Werken mit theatralem Einschlag und musikalischem Humor hervorgetreten ist. Quartierzeitung jetzt eigenständig. Gegründet wurde der Träger- verein «mozaik» im Jahr 2000. Dank Unterstützung von Ruedi Reinhardt erschien das Heft bis 2014 im Friedrich Reinhardt Verlag Basel; nach 15 Jahren erscheint es nun im eigenständigen Verlag «mozaikzeitung». Das 32-seitige Heft kommt viermal jährlich kostenlos im Postkreis 4057 heraus. Einzelne Texten erscheinen auch in Türkisch, Albanisch und Englisch. Eine von Kindern gestaltete Doppelseite findet sich in der Mitte des Hefts; den Schluss bildet der ausführliche Teil zu Treffpunkten, Veranstaltungen usw. Am 29. April 2009 hat die Zeitung «mozaik» den Schappo-Preis erhalten. Die Redaktion arbeitet weitgehend ehrenamtlich, dasselbe gilt für die Gruppe der Verteilerinnen und Verteiler, die das Heft in einer Auflage von 16500 Exemplaren in die Briefkästen steckt. Finanziert wird die Zeitung durch Inserate sowie durch den Trägerverein, freiwillige Beiträge aus der Leserschaft und eine zeitweilige Unterstützung durch GGG und CMS. Foto: zvg «Theater fürs Ohr» – SoloVoices Gare du Nord, Schwarzwaldallee 200 Do 23.4., 20 Uhr KLEINBA SLER K ALENDER • Ausstellung Galerie Hammer Hammerstrasse 86 bis 25.4. Marianne und Hannes Wachberger Öffnungszeiten: Do + Fr: 14 – 19 Uhr, Sa: 14 – 18 Uhr • Quartiertreffpunkte Treffpunkt Kleinhüningen Kleinhüningerstrasse 205 Sa 18.4. KinderkleiderFlohmarkt Frühlings- und Sommerkleider, Spielsachen. Spielecke für Kinder, 10 bis 14 Uhr Info: 061 534 48 84 • Diverses Tag des Sehens Museum Kleines Klingental, grosser Saal und Innenhof Aktienmühle Gärtnerstrasse 46 Fr 24.4.Barkonzert Dulcineia Enferrujada (brasilianisches Duo), 20.30 Uhr Do 21.5. Für Augen interessierte Gemeinschaftsveranstaltung der Tagesklinik Ambimed, Augenärzten und Optikern, 14 bis 18.30 Uhr Planet 13 Klybeckstrasse 60 Fr 17.4. Filmabend: Im Gespräch mit Dr. Udo Ulfkotte, Autor von «Gekaufte Journalisten» (Dokumentarfilm), 20 Uhr • Konzerte H 95, Raum für Kultur Horburgstrasse 95 Fr 17.4. Cafe Michelangelo ein Kammermusik abend mit Dimitri Shostakovich, 20.30 Uhr Volkshaus Rebgasse 12 bis 14 • Für Kids Novartis Schullabor Tram 8, Haltestelle Ciba Mi 22.4. Handcrème für Mama am Muttertag Jugendliche zwischen 9 und 16 Jahren stellen Handcrème her, 16.30 bis 18.30 Uhr Anmeldung bis 20.4.: Susanne Hänni, 061 696 77 05 [email protected] Mädchentreff Mädona Untere Rebgasse 27 Für Mädchen und junge Frauen von 10 bis 18 Jahren bis Blues Festival So 19.4. Basel detailliertes Programm unter: Mo + Di 15 bis 18.30 Uhr Mi 14 bis 19 Uhr Do + Fr 15 bis 18.30 Uhr www.bluesbasel.ch www.maedona.ch 10 Vogel Gryff KL ATSCH 16. April 2015 – Nr. 8 Tante Clara meint ... Unsere Lange Erlen Was soll das Gerede, die Schweiz brauche eine Formel1-Piste? Welschländer und gar Zürcher planen eine solche, wir Kleinbasler haben sie schon! Prächtig, im prächtigsten Naherholungsgebiet weit und noch breiter, eben in den Langen Erlen, betreibt Heinz P. Müller seine Autopiste, allerdings mit viel, sehr viel Herzblut nur für den Nachwuchs. Daneben, vor der fein renovierten Gaststätte wird schon bald wieder Eugen Urfer mit seiner Märlibühne campieren. Im Zelt jubeln ihm seit Jahren Kinder und immer mehr Erwachsene zu. Familie Schmitt mit Babbe Bernard und Mami Karin samt den gewieften Gastronomen, den Sohnemannen Lionel und Alexandre, bringen feinste Leckereinen, aber auch urgemütliche Zvieriplatten auf die Tische. Parkpräsident Carlos Methner darf sich berechtigt freuen und stolz sein: Das Freizeitangebot ist riesig und schweizweit einzigartig. Sächsilütte «Är brännt, är brännt», geitschte eine fit geschminkte, mit weissblauem Masshütchen schick bedeckte Dame in die dichtgedrängte Runde. Eigentlich überfl ssige Worte. Unübersehbar loderte der hoch über dem Scheiterhaufen thronende Böögg. Wattenmax benamste ihn – den weltbekannten Schneemann – mein seliger Zürcher Onkel. Eben dieser Böögg brannte heuer 20 rekordverdächtige Minuten und zusätzlich 39 Sekunden lang. «Dies verheisst einen schlechten Sommer», rapportierte Korpskommandant André Blattmann , der mit seinem etwas kleineren Chef, Ueli Maurer, die bester Armee der Welt am Sächsilüüte, dem allerhöchsten Festtag unser Zürcher Freunde, repräsentierte.Im farbenfrohen Zug der 26 Zünfte zum Feuer auf dem Bellevue Platz durfte heuer unter den 99 Ehrengästen nur zwei (2) Geladene aus Basel mitparadieren, Minusrekord. Die Auserwählten waren Christoph Streib, Meister E.E. Zunft zu Ger- bern mit seinem Schreiber Andreas Hunziker. Stolz, mit ein paar mickrigen Maien in den Armen, wackelten sie in den Reihen der Zunft zur Gerwe und Schumachern die Bahnhofstrasse hinab. Traditionell versammelte sich eine «Hampfle Glaibalser» vor der Brasserie Lipp. Lotti Weber, Wirtin im Klein/basel und Liliane Marti jubelten dem Roche VR-Präsidenten Christoph Franz johlend zu. Der Ersatz-Zirkuspfarrer Michel Weyeneth segnete die «ausgewanderte» Ramada-Hotelmanagerin Petra Emmel. Die VKB-Oldies Ruedi Kämmerle, Turi Christen und Marcel Köstli sangen fast fehlerfrei den Sächsilüüte-Marsch und brachten damit den RadioSenior Franz Baur zum Staunen. Schön war er, der Ausflug in die Kickerniederung, das 1:5 lässt grüssen, meinte Bernhard Heusler.... Frühlingslust. (von links) Eugen Urfer, Lionel und Alexandre Schmitt mit Heinz P. Müller. Old Jazz Matinée Wie bereits unlängst erzählt – «s'Glaibasel läbt, au am Sunntig!» Nicht nur im Schieffe Egg, auch im Rebhaus, der Trutzburg einer E.E. zum Rebhaus. Dort ist echt der Bär los. Was Jean-Paul Farner selig vor X Jahren begann, ist nun Dank der Initiative von Raymond Erb via Volkshaus an der Riehentorstrasse gelandet. Kräftig assistiert von Barbara Farner und Peter Baumann platziert er seine treuen Gäste an die fein gedeckten Tische. Besonders die Glen Miller Medleys – fein intoniert von der Regio Six Jazzband – begeistern das Publikum, mit u.v.a. Sir Francis Schmidt neben seinem Ruthli, Gilbert Monnerat, den Glaibasler Star «Schnuuregyyger», der einst mit den «Baranovas» durch die Lokale zog. Aber auch der aktuelle Glöckner der Baseldytsche Bihni, Kurt Siegrist, applaudierte den sechs frohen Musikanten Pierre Drei Jazz-Freaks. (von links) Raymond Erb, Barbara Farner und Peter Bau- mann. Bernhard, Norbert Ackermann, Rolph Dreyer, Coni Ceban, Roland Meder und Gert Schimak. Alle freuen sich auf den 3. Mai, wenn die «Swinging4» zur Sonntagsmatinée bittet. Eben unter dem Motto «S'Glaibasel läbt»! Vier Bööggfans. (von links) Lotti Weber, Franz Baur, Liliane Marti und Michel Weyeneth. Fotos: ter. 4 K L E IN B A S Vogel Gryff EL AKT u AG Pensa Strassenba 50 Im Heimatland H 4058 Basel / C 40 Tel. 061 / 681 42 metallbau schäuble Schlosserei, Reparatu ren, Schliessanlagen, Drahtgeflecht-Arbeiten Postfach, 4007 Basel Markgräflerstrasse 24– 26 Telefon 061 691 25 40 schaeuble.metall@blue www.metallbauschae win.ch uble.ch list für Ihr Spezia ler! ü Geschirrsp auch im nur 299.– 1 – . 9 9 5 499.– 99.– 19 11 1 nur nur e ranti a reisg Tiefp e ranti a reisg Tiefp vorherr -50% Exclusivité Auch in braun erhältlich Ih fü Exclusivité 40 °C Expressprogramm er Geschirrspülis zum Tiefpre 5 GS 43 sgedecke • Fasst 12 Mas h den sic Sie en ar sp • Er Handabwasch Art. Nr. 100486 Platzwunder nMarke GA 554 iF er GeschirrspülPreis • Sehr geringer Wasserzum halben 2501 verbrauch • HöhenverGSF überall • Sparsam und ar sb ies anschl dienung • Einfachste Be 21 63 12 . Art. Nr * fpreisgarantie • 5-Tage-Tie tauschrecht* le Um eag -T • 30 odel n / Vorführm • Occasione t.ch T äger stellbarer, schr mit ch Oberkorb • Au lich Frontplatte mög Art. Nr. 159834 Superpunktemeln. im Fust sam Sie wollen: Zahlen wannim Fust. Gratiskarte kob-Park, g-Center St. Ja l, Fust-SuperBasel, Shoppin 201 31 01 • , 061 367 91 00 • Base1 906 95 00 • 1 06 , ge aa asse 1, 06 moser, Heuw m Gundelitor Basel, Eschen • Basel, EinkaufszentruFüllinsdorf, Schneckelerstril, Fust Supercenter, Müh061 378 87 11se 20, 061 686 93 60 • 061 816 92 30 • Oberw und Sofort-Geräteersatz 1, as t 160 Filiacenter, Rebg Hobbyland, Junkholzweg Schnellreparaturdiens ndorte unserer Kaiseraugst, , 061 406 90 00 • r Fax 071 955 52 44 • Sta pe 23 hkeiten lemattstr. • Bestellmöglic 0848 559 111 111 oder www.fust.ch len: 0848 559 Foto: Stumm/pixelio.de w.fus *Details ww Z B Vogel Gryff inbasel für das Kle Die Zeitung vogelgryff.ch sel. g@ chaft Kleinba ryff.ch, verla ssengemeins re nte he In ie r R www.vogelg / de l s n Organ iet: Kleinbase des offizielle 0. Verteilgeb serateverIn 00 n, 23 60. Jahrgang tio e ag ak AG, Red glich. Aufl 5. M DIE GRILLSAISON IST ERÖFFNET. 4.40 statt 5.55 Crevettenspiess Barbecue, Bio Zucht aus Ecuador, per 100 g, 20% günstiger NEU 2.45 statt 3.10 Optigal Pouletspiess Karibik Schweiz, in Selbstbedienung, per 100 g, 20% günstiger 5.70 2.90 statt 3.70 3.10 4.60 statt 5.80 Schweinsfilet Medaillonspiess, TerraSuisse in Selbstbedienung, per 100 g Fackelspiess Schweiz, per 100 g Genossenschaft Migros Basel ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 14.4. BIS 20.4.2015, SOLANGE VORRAT Mixed Grillspiess, TerraSuisse per 100 g, 20% günstiger Appenzeller Cervelas Schweiz, 2 x 130 g, 20% günstiger
© Copyright 2024 ExpyDoc