- Vogel Gryff

Theater Arlecchino
Die neue Tramlinie 8
Martina Piasevoli fragt
braucht mehrere neue
sich, ob sie eine echte
Brücken.
Seite 5 Baslerin ist.
Seite 12
Till Eulenspiegel macht Tante Clara geht ans
einen Besuch in der
Grympeli und zum
Grün 80.
Seite 13 Summerblues. Seite 14
Italia del Vino
Die Zeitung für das Kleinbasel
Donnerstag, 11. Juni 2015
Klatsch
P.P. A 4002 BS
Kolumne
Nr. 12
St.Alban-Vorstadt 35 · Tel. 061 691 55 40
www.donativini.ch · [email protected]
www.facebook.com/donativini
NIKON WEEK och bis 10. Juli
N
Bald geht im Kleinbasel
der «Blues uff d Gass» auf das Nikon-Sortiment!
P.P. A 4002 BS
Tramverlängerung
64. Jahrgang,
Offizielles
Organ der
IG Kleinbasel
Zitat der Woche
60. Jahrgang,
Offizielles
Organ der
IG Kleinbasel
Donnerstag, 7. Juli 2011
Inhalt
Bundesrätin äussert
sich zur Osttangente
Im Kleinbasel erklärte Bundesrätin
Doris Leuthard, eine Untertunnelung der Osttange sei zwar möglich
– aber nur mit erheblichen städtebaulichen Eingriffen und Mehrkosten.
Seite 4
Nr. 14
«Natürlich lassen wir am
21. Juni den Banntag
am Kleinhüningerfest
ausklingen.»
Mehr Infos in Ihrer Interdiscount-Filiale
Rolf Heidolf,
Meister E. E. Bürgerkorporation
Kleinhüningen
Seite 16
René Didden feiert mit dem
Rhytaxi den 10. Geburtstag
RHEINGA SSE
In der Rheingasse schlafen nicht
alle Anwohner gut. Gäste, die
in den Boulevardrestaurants feiern, rauben ihnen zuweilen den
Schlaf. Unter Vermittlung der
«IG Rheingasse» suchen die Anwohner einen Kompromiss mit
den Wirten.
Seite 5
Film über einen Toten
im Kleinbasler Hotel
Eine Equipe aus Österreich hat das
Hotel Ramada Plaza als Schauplatz
für einen Film ausgewählt. Er handelt von verwechselten Gepäckstücken und einem Toten. Seite 6
EGLISEE
Zitat der Woche
«Anita Fetz hält sich
an einen klaren
Auftrag. Politik setzt
der Wirtschaft und
dem Markt zwei
Rahmen – einen
sozialen und einen
Treten
als Strassenmusiker auf. «Marco Marchi & The Mojo Workers» (Bild) ist eine von neun Bands,
ökologischen.»
Das Frauenbad im Gartenbad
Eglisee platzt oft aus allen Nähten. Und manchmal fühlen sich
muslimische Gäste unwohl, wenn
männliches Aufsichtspersonal anwesend sind. Neue Hinweistafeln
sollen nun das gegenseitige Verständnis fördern. Seite 12
RIEHEN
Wenn gejodelt wird, hören die
allermeisten Leute gerne zu – auch
jüngere. Die nächste Gelegenheit
dafür bieten die Stadt-Jodler Basel-Riehen – der Verein ist mittlerweile 100 Jahre alt – an der
die am Summerblues vom 3. Juli als Strassenmusiker auftreten. Am 7. Glaibasler Bluesfescht spielen 22 re- Jodlermesse am 21. Juni in der
Helmut Hubacher,
gionale bis internationale Interpreten
sieben Bühnen.
Dorfkirche
Riehen.
René
SeiteDidden
3
Foto: zvg.
Seiteder
13
Ein auf
Wasser-Gen
zu viel.
lebt am liebsten auf oder am
Wasser.
So gesehen
ist sein Rhytaxi
Politiker und Publizist Seite 10
absolute Traumberuf für den 48-Jährigen. Angefangen hat er vor zehn Jahren mit einem einzigen Schiff.
Inzwischen ist seine Flotte auf drei Schiffe angewachsen. Seite 3
Foto: zen.
ottos.ch
Jil Sander
Malen,
Zeichnen,
Malen,
Zeichnen,
Rucotrend:
Einrahmen:
Für jede Einrahmen:
Wand
den passenden Farbton.
vomBleistift
Bleistift bis
bis
zur Staffelei,
vom
zur
Staffelei,
Natürlich
lösemittelfrei!
allesfür
füralle
allefür
Künstlertechniken.
Naturfarben
gesundes Wohnen
alles
Künstlertechniken.
4057 Kleinbasel:
Clarastrasse
Tel 061 681 00 36 und
Basel,
Bern,48,
Zürich
4051
Grossbasel:
Auf
der
Lyss,
Clarastrasse 48, 4058 Basel, Tel
061061
681261
0067
3644
8005 Zürich:
Josefstrasse 29, Tel 01 272 45 45
www.lachenmeierfarben.ch
www.lachenmeierfarben.ch
Sensations
Femme
EdT Vapo 40 ml
࿴
29.90
Konkurrenzvergleich
73.-
ah rze ug ba u
40 57 Ba se l
00
ng er. ch
ge r.c h
tuell
Kleinbasel ak
nnaannnnai inangaigag
NATURTEXTILIEN
MINERALIEN
Verlangen Sie unseren
GRATISOG
VERSANDKATALAus
-
Wir versenden auch ins
land
eiz)
CH-4143 Dornach (Schw
Herzentalstr. 40
Telefon 061/701 38 26
www.alfredneumann.ch
nteer
negu
naBBanauuununtinBaerteaneuurnghm
hm
hun
m
ngung
Um
bae
utUm
utnd
Uh
enen
,ba
Ku
, Ku
ren
b
au
nd
at
te
eFa
ar
nFa
been
,un
K
itear
uad
nitbeiten
nrnen
deh
Bad
Märli-Tm
ere
au
s
nm
r’
ar
ss
e
ss
b
te
rf
U
en
enn
re
re
no
h
no
un
va
Ja
va
F
tio
getio
en
as
30
ne
rl
sa
ne
E
n
d
ge
e
n
n
re
La
n
o
en
U
va
d
m
ti
ba
in
o
e
ut
n
e
en
liv
n
li
,
K
er
un
p
de
as
na
hre K
live ! rbei
te
✆
ire1no
✆6906
rl06
6 Ja
een
1 6910
as
ssp
ad
2n
va2
Urfer als KFa
tio11
n
e
nen 11 10
g
u
E
✆
Un
Ha
Un
t.
re
ge
0
h
t.
Rh
6
na
Rh
1
Ja
ei
us
ei
nw
5
6
tra
nw
2
eg 9
ss
2, 40
eg
38
1e57
138161Ba
,,40
56
040se57
d
Base
n
sell
l Ba
la
li
www.nanni-a
✆
ä
U
nrt.
0
M
6
1
R
h
6
im
g.
e
9
in
ch
2
li
w
1
r
1
e
e
g
1
p
0
3
8
,
4
m
0
Kas
vo
5
n
7
le
B
Ung
ase
nt.e Er
Rheinweg 38
rant La
, 4057 Basel
Beim Parkrest au . August 2011,
14
s
2. Juli bi
lt.
Ze
ter im
hr bei jedem Wet
täglich um 15 U
an der Kasse
Ma
l
direkt
786 17 15 oder
Vorverkauf: 079
49 72
5
42
9
07
:
Info-Telefon
heater.ch
www.ur fersmaerlit
h
r.c
ate
he
rlit
ae
sm
fer
ur
o@
inf
il:
Spanisches Fest
seit 1998
Claramatte (Basel)
Sementeira
Veranstalter S.G.
92
56
1
T. 061 69
18–02 Uhr
,
11
20
Freitag, 24. Juni
enco
m
Fla
&
ik
us
m
Tanz
r
ni 2011, 12–02 Uh
Samstag, 25. Ju
co
en
m
Fla
Tanzmusik &
Galicia
Keltische Musik
r
ni 2011, 12–18 Uh
Sonntag, 26. Ju
ia
lic
Ga
ik
us
Keltische M
) Spezialitäten
anischen (Galicia
sp
t
Mi
ola
mb
To
er
ss
gro
d
un
Ankauf
von
Altgold
Schmuck/
r/
Zahngold/Silbe
/
Besteck/Uhren
Münzen
d
in jeder Form un
Menge, Zustand
unwichtig.
h
Aufnahmegesuc nschaft
ei
Interessengem
Kleinbasel
iedied
tgltgl
MiMi
alsals
tete
möchch
e Firma
lgend
Fo
ma mö
nde Fir
n:
Folgeno
rde
we
en
mm
rden:
aufge
aufgenommen we
Donati Vini AG,
Gm
52 Basel
, 40bH
t 35
rarstnd
ads
nB
eian
-Vo
RhAlb
St.
sel
Laden geöffnet:
0h
Mo–Fr, 15.30–18.3
Sa 9.00–12.00 h
en!
Ausweis mitnehm
60
18
Tel. 061 463
Metobal GmbH
,
Prattelerstr. 25
4132 Muttenz
Inhaber der Eidg.
5)
Schmelzbew. (12
für Edelmetalle.
n 17, 4057 Ba
ses
Klingentalgrabe
genn die
gege
liedernge
die- r
-Mitg
IGK
n KgennvoIG
iedern
ndun
Mitglert
it diese
Einwe
Tagen10seTa
vo h sin
10
nde es
ge
inn
d
Einwähm
ert Sekretarniat
eg uc
d inn
h sin
ucbe
AufnaAufna
et dem
hmegesch
gründftli
ses
begründet
ch
n schriftli
hri
sc
n
Publikatio
tio
r Publika
diese
en.
seritIGK
reichen.
einzureichde
zu
ein
K
de
IG
r
dem Sekretariat
E
A69G
AonR
U, BaSse-l,G
40
SraM
40
2
1/
RacA
06
E
Telef
e 83
Breis herst ss
Die Zeitung
für das Klein
bedient
ba
t se
Foto: Stumm/pixelio.de
en
to
Juni 2011 – Nr. 13
Donnerstag, 23.
Vogel Gry
ff
Vogel
n – gu l, Riehen und Bettingen
teGryff
64.G
Jah
utrgabe
ng. ra
Auflage 32
f!
au
Kem
00m
0 Ex
de
ch
NKM au
pla
na
re.
ch
Ve
Ve
rla
rte
g AG, Christia
ilgebiet: Kleinba
Die Zeitung für das Kleinbasel, Riehen und
n Kern; Reda
sel / Riehen / Be
IntereBettingen
ssengemeinschaft
ttingen. Erschein
ktion, Inserate
www.vogelgryff.ch, [email protected]
Kleinbasel (IG
verwaltung: Po
t 14-täglich gra
Knöpfli (knö),
K)
stfach, 4005
.
tis in alle Haus
Chefredaktor:
Patrick Straub
BaWerbestoppkleber.
sel, Tel. 061
Rogratis
lf Ze
64. Jahrgang. Auflage 32 000 Exemplare. Verteilgebiet:
/ Bettingen.
Erscheint
14-täglich
innkalle
Haushalte
ohne
Gubler. InKleinbasel (Fotograf
lusen
691 06 66,
). Korre
(ze
seratepreis/: Riehen n.)
.
kto
Stä
Fax
rat
nd
s/w Fr. 1.3Postfach,
Co061
Mita
rneli691
Fr. 54Redaktion,
rbeiter: Wern
a Kn
Herausgeberin: NKM Verlag AG, Christian Kern;
4005
Basel,: Tel.
06öp
66,
691 ige
36 35.
Offizielles
2/mm, 4-f
.– / Jahr inkl.Inserateverwaltung:
fli.Fax
Dr061
er Blatt
arbig Fr. 1.9
uck: DZZ Dr
MwSt. Vogel Gr
5/m
yff
uc
m,
kz
nic
Organ der Interessengemeinschaft Kleinbasel (IGK). Chefredaktor: Rolf Zenklusen (zen.).
Ständige
Mitarbeiter: Werner Blatter
(ter),
Ilan
Olstein (ilo), Christian
entrum Züric
ht erh
Reklame
alten? Bit
n (T
extteil) Fr. 3.9
h A
te melden bei de
r Distr
5/mm,
Kern (cke), Markus Knöpfli (knö), Patrick Straub (Fotograf). Korrektorat: Markus Knöpfli. Druck: DZZ Druckzentrum
Zürich
Nickler
und alle Preise
iba AGAG.
, Tel.Inserate:
061 639Gabi
z
10 51.
STÄTTE
-SPEZIALWERK
W
M
B
n
Daniel Gubler. Inseratepreis: s/w Fr. 1.32/mm, 4-farbig Fr. 1.95/mm, Reklamen (Textteil)
3.95/mm,
alle Preise zuzüglich 8% MwSt., Abonnementspreis: Fr.
tomarFr.ke
aller Au
agen un
w
eu
N
n
Verkauf vo
aturen
n
armelden
54.– / Jahr inkl. MwSt., Vogel Gryff nicht erhalten?
Bitte
bei der Distriba AG,
Tel.
10 51.
ione
Rep
as639
cc061
dO
Vogel Gryff
KLEINBA SEL AK TUELL
11. Juni 2015 – Nr. 12
Ein Sommerfest mit über 50
Stunden Blues zum Nulltarif
Als Erinnerung an die
Wurzeln des Blues treten
am Summerblues neun
Bands als Strassenmusiker
in der Rheingasse auf.
Von Rolf Zenklusen
Die ursprüngliche Form des
Blues, der Ende des 19. Jahrhundert in der afroamerikanischen Gesellschaft in den USA
entstanden ist, wurde live und
ohne Verstärker auf der Strasse
zelebriert. Am Freitag, 3. Juli,
können Bluesfreunde dies auch
im Kleinbasel erleben. Am Summerblues, dem «7. Glaibasler
Bluesfescht», spielen neun Bands
unter dem Motto «Blues uf dr
Gass» im Stile von Strassenmusikern auf drei neuen, kleinen Bühnen in der Rheingasse.
Blues-Europameister zu Gast
«Auf den Bühnen in der Rheingasse lassen sich auch einige
arrivierte Bluesmusiker in ungewohnt kleinem Rahmen erleben»,
teilen die Summerblues-Organisatoren mit. Als Strassenmusiker
treten etwa das Schweizer Quartett «Marco Marchi and The
Mojo Workers» sowie die Band
«Travellin Brothers» aus dem
spanischen Baskenland auf. Die
«Travellin Brothers» sind nichts
Geringeres als die amtierenden
Blues-Europameister.
Finale mit den besten Bands
Blues aus dem Baskenland. Die «Travellin Brothers» reisen extra
aus Spanien an, um im Kleinbasel zu spielen. «The Blues Mystery». Jede Band
wird die Bühne im Innenhof des
Volkshaus Basel für 25 Minuten
in Beschlag nehmen und das Publikum, vor allem aber die fachkundige Jury, von ihrem Können
zu überzeugen versuchen. Der
Sieger dieses renommierten Wettbewerbs wird – gefördert vom
Summerblues Basel – die Schweiz
15 000 Bluesfreunde
pilgern für den
Summerblues jedes
Jahr ins Kleinbasel.
an der «European Blues Challenge 2016» vertreten.
Als Hauptact auf dieser Bühne
konnte Fabio Bianchi, der musikalische Leiter des Summerblues,
die bereits erwähnte spanische
Band «Travellin’ Brothers» verpflichten.
«Blues uf dr Gass» ist nur eine
von zwei erfreulichen Neuigkeiten beim Summerblues 2015. Als
zweite Neuigkeit künden die Organisatoren an, dass der Final der
«Swiss Blues Challenge» dieses
Jahr im Rahmen des 7. Glaibas- 22 Bands auf sieben Bühnen
ler Bluesfescht am 3. Juli auf der Das «7. Glaibasler Bluesfescht»
Bühne im Innenhof des Volks- verzaubert unseren geliebten
Stadtteil erneut mit einer geballten
haus Basel stattfinden wird.
Das Finale bestreiten «Johnny Ladung Live-Blues und verwanFontane & The Rivals», «Little delt das Quartier zwischen dem
1.1
dr Möbellade
fo Basel.
Chevy», «Victor T Deluxe»
und Claraplatz
und dem WettsteinAnzeige
1.2
Fr. 1000.– zahlt
1.3
(Exklusive Abhol- und Nettopreis)
Foto: zvg.
platz für einen Sommerabend in
einen riesigen Freiluft-Bluesclub
– mit freiem Eintritt für alle Konzerte.
Auf sieben Bühnen wird von
nicht weniger als 22 regionalen
bis internationalen Interpreten
hochklassiger Blues zelebriert.
Für die entspannte, einzigartige
Summerblues-Atmosphäre pilgern jedes Jahr mehr als 15 000
Bluesfreunde ans Rheinknie.
Man schlendert von Spielort zu
Spielort, lässt sich treiben von
den unterschiedlichsten Klängen
und Rhythmen.
Verborgene Winkel entdecken
Und man entdeckt – neben vielen
musikalischen Trouvaillen – am
Summerblues auch Winkel in der
Kleinbasler Altstadt, die vielen
bislang verborgen blieben – wie
etwa das Umfeld der Bühnen Silberberg, Arbeitsamt oder Lindenberg, einem der schönsten Plätze
Basels.
An jedem der sieben Spielorte
und auch unterwegs bieten verschiedenste
Festwirtschaften,
Bars, Beizen und freie Verpflegungsstände kulinarische Köstlichkeiten und Drinks an.
NACHRICHTEN
Auf dem Weg nach
Hause überfallen
Am letzten Sonntag, 7. Juni,
wurde um drei Uhr morgens ein
23-jähriger Mann an der Hochbergerstrasse nahe des Salmenweges Opfer eines Raubes. Er hat
sich dabei leichte Verletzungen
zugezogen. Das spätere Opfer befand sich auf dem Nachhauseweg
durch die Gärtnerstrasse in Richtung Hochbergerplatz, als er von
zwei Unbekannten angesprochen
wurde, die nach einer Zigarette
verlangten.
Als sie keine erhielten, bedrängte einer der Männer das Opfer,
worauf beide zu Boden fielen. In
der Folge kam es zu einer handgreiflichen Auseinandersetzung,
wobei es den Tätern gelang, das
Mobiltelefon und Portemonnaie
des Opfers zu rauben und in Richtung Deutschland zu flüchten.
Eine sofortige Fahndung verlief
negativ.
VG.
65-Jähriger beraubt
einen 45-Jährigen
Am helllichten Tag ist im
Schaffhauserrheinweg ein 45-jähriger Mann einem Raubüberfall
zum Opfer gefallen. Das Opfer
hat sich am 4. Juli nach 11 Uhr
an der Rheinpromenade sportlich betätigt und einen kurzen
Moment seine Umhängetasche
auf den Boden gestellt. Plötzlich
erschien ein unbekannter 65-Jähriger, behändigte die Tasche und
entfernte sich.
Daraufhin stellte der 45-Jährige den Unbekannten zur Rede,
worauf dieser ein Messer zückte
und mehrmals versuchte, auf ihn
einzustechen. Das Opfer blieb
aber unverletzt. Zudem raubte
der Täter die Armbanduhr und
lief danach durch den Fischerweg
in Richtung Grenzacherstrasse
davon. Eine sofortige Fahndung
nach dem Täter blieb erfolglos.
Der mutmassliche Dieb sei eine
ungepflegte Erscheinung gewesen, teilt die Staatsanwaltschaft
mit. Er trug eine Brille, schwarze Jeans, ein T-Shirt, eine dunkle
Mütze und eine rote Tasche.
VG.
dr Möbellade fo Basel.
dr Möbellade fo
f Basel
B
dr Möbellade fo Basel
für Ihre alte Garnitur beim Kauf einer neuen Polstergruppe.
Anatomisch sitzen, gut liegen, prima aufstehen?
2.1
dr Möbellade fo
f Basel.
B
2.2
dr Möbellade fo Basel.
2.3
dr Möbellade fo Basel.
3.1
dr Möbellade fo
f Basel.
3.2
3
Spalenring 138, 4055 Basel
Telefon 061 305 95 85
www.trachtner.ch
Telefax 061 305 95 89
Tram/Bus: 1, 6, 50 bis Brausebad od. 8, 33, 34 bis Schützenhaus
4
Vogel Gryff
11. Juni 2015 – Nr. 12
Hunde würden
Ford kaufen.
Sonntagsbrunch
21. Juni 2015 von 10 bis 14 Uhr
Besichtigungen der Wohnungen
um 10 Uhr, 11 Uhr und 13 Uhr
Besichtigungen des Pflegezentrums
um 10.30 Uhr und 13.30 Uhr
Wir feiern den Sommerbeginn mit einem grosszügigen
Brunch zu 28.00 CHF pro Person à Volonté
FORD TOURNEO COURIER
Mit viel Platz hinten!
mehr als genug Platz für die Hundebox, ist dank extrem tiefer Ladekante
von 51 cm auch für kleine oder alte Hunde problemlos zugängig und sorgt
Ab Fr. 17’190.-*
Gärtnerstrasse 45, 4057 Basel,
Tel. 061 631 37 24, [email protected]
ford.ch
* Ford Tourneo Courier Ambiente 1.0 EcoBoost, 100 PS/73 kW, Fahrzeugpreis Fr. 16’990.- (Katalogpreis
Fr. 18’190.-, abzüglich Vertragsprämie Fr. 1200.-). Abgebildetes Modell: Ford Tourneo Courier Trend 1.0
EcoBoost, 100 PS/73 kW, Fahrzeugpreis Fr. 19’530.- (Katalogpreis Fr. 20’190.-, abzüglich Vertragsprämie
Fr. 1200.-, zuzüglich Optionen im Wert von Fr. 540.-). Vertragsprämie gültig bis 31.12.2014. Änderungen der
Rabatte und Prämien jederzeit vorbehalten. Tourneo Courier 1.0 EcoBoost: Gesamtverbrauch 5.4 l/100 km.
CO2
Anmeldung ist erwünscht
Senevita Erlenmatt
Erlenmattstrasse 7 | 4058 Basel | Tel. 061 319 30 00
[email protected] | www.erlenmatt.senevita.ch
BASEL
ROSENTALANLAGE
SCHWEIZER NATIONAL-CIRCUS
12. – 24. JUNI
Vorverkauf: knie.ch und
Basel 141x40_SW_Knie.indd 1
COLLEGIUM
MUSICUM
BASEL
DAS SINFONIEORCHESTER
30.04.15 09:12
KONZERT FÜR
KINDER UND
JUGENDLICHE
Vorverkauf: Tickets für Erwachsene CHF 15.–/
Kinder, Jugendliche bis 18 Jahre CHF 5.– : nur bei
Kulturhaus Bider & Tanner, Bankenplatz, Basel,
T 061 206 99 96. Öff nung Saalkasse: 15.30 Uhr.
SAMSTAG, 20. JUNI 2015, 16–17 UHR,
UNION, GROSSER SAAL,
KLYBECKSTRASSE 95, BASEL
www.collegiummusicumbasel.ch
KALIF STORCH
Musik von Nielsen, Ketelbey, Mozart, v. Weber, Tschaikowsky,
Saint-Saëns.
Dirigent: Kevin Griffiths, Moderatorin: Carla Branca
Während den Schulferien
bereits ab 10 Uhr geöffnet!
AUSVERKAUF IM
RESTAURANT
Am Samstag, dem 13. Juni
von 10.00 Uhr - 16.00 Uhr
verkaufen und verschenken wir haufenweise
Restaurationsartikel.
Gläser, Teller, Besteck und allerlei was sich die
letzten Jahre angesammelt hat.
Vielleicht gibt‘s ja auch für Dich ein Schnäppchen.
Treffpunkt ist direkt im Restaurant.
Wir freuen uns auf Euch.
RESTAURANT KLINGENTAL
Klingental 20
CH - 4058 Basel
Tel. +41616816248
Vogel Gryff
KLEINBA SEL AK TUELL
KLEINBASEL
Rheingasse:
Anwohner
und
Verkehrskonzept
braucht
Wirte
Kompromiss
einigesuchen
Anpassungen
Politiker
Couleur
Kaum istdiverser
es warm,
gibt
fordern,
Verkehrses schon das
Probleme
in der
konzept
Innenstadt
im
Gastromeile Rheingasse.
Sinne
des Gewerbes
Anwohner
wollen keine
anzupassen.
längeren Öffnungszeiten.
Von Rolf Zenklusen
Gastromeile
in der
Die neue
Umsetzung
des geplanten
Rheingasse muss eine Innenstadt
erste BeVerkehrskonzepts
währungsprobe
bestehen.
der
stellt
eine Vielzahl
von Bei
Betrieder Bar
Grenzwert
am
Eröffnung
ben
vor sehr
grosse
Herausforneuen Standort
an der Ecke zum
derungen.
Die Unsicherheit,
wer
Schafgässlein
die Gäste
künftig
welchelärmten
Bewilligung
für
am 4.Pakieren
Juni bis und
weit Befahren
nach Mitterdas
der
nacht auf der
Strasse wird,
herum.seiKlar,
Innenstadt
erhalten
bei
dass Firmen
einige Anwohner
daran
keiden
gross, erklärt
Benny
ne FreudeGeschäftsführer
hatten. Ebenso der
wenig
Zeuggin,
Inan der Motion von Grossrätin
teressengemeinschaft
Kleinbasel
Kerstin Wenk.
(IGK).
Zeuggin ist Mitglied in
einer Begleitgruppe, welche die
Zwei Stunden
feiern
Umsetzung
des länger
Verkehrskonzepts
Die SP-Frau
fordert gemeinsam
Innenstadt
diskutiert.
mit mehreren, auch bürgerlichen
Keine
Lösung
für Härtefälle
Kleinbasler
Grossräten,
dass die
Restaurants
an der Rheingasse
Aus
der Begleitgruppe
heraus sind
unterpolitische
der Woche
bis Mitternacht
fünf
Vorstösse
entstanund an
bis Baein
den,
dieden
der Wochenenden
Gewerbeverband
Uhr morgens
draussen vorgestellt
Gäste besel-Stadt
am Mittwoch
wirtenDie
dürfen.
Aktuell
haben
die
hat.
Vorstösse
seien
nötig,
Restaurants
unter der Woche
weil
in der Begleitgruppe
nureine
für
Boulevardbewilligung
22 Uhr
einen
kleinen Teil der bis
Härtefälle
und an den Wochenenden
bis 23
befriedigende
Lösungen hätten
Uhr.
gefunden
werden können, so der
Die von Wenk und Konsorten
Gewerbeverband.
geforderte
Ausweitung
der ÖffGrossrätin
Pasqualine Balmellinungszeiten
geht hat
einigen
Gallacchi
(CVP)
eine AnwohMotion
ner eindeutig gewerbefreundliche
zu weit. Sie haben
betreffend
einen Brief aufgesetzt und
UnterGüterumschlagzeiten
in der
Inschriften für
ihr Anliegen
gesamnenstadt
eingereicht.
Sie fordert,
melt, der
wie Güterumschlag
die «Basler Zeitung»
dass
in der
(BaZ) bekannt
hat.SamsNun
Innenstadt
von gemacht
Montag bis
hat einheitlich
sich die «IGvon
Rheingasse»
als
tag
5 bis 11 Uhr
Vermittlerin
Bemöglich
sein eingeschaltet.
soll. Damit werde
reits Bedürfnissen
habe ein Gespräch
mit den
den
zahlreicher
Inbetroffenen Anwohnerinnen
und
nenstadtbetriebe
und ihrer LiefeAnwohner
stattgefunden,
sagt
ranten
entsprochen,
argumentiert
IG-Sprecher Christian
Fink.
Balmelli-Gallachi.
Der
Kanton
Es zeichne
sich ab, Güterumdass die
hatte
für den Samstag
Anwohner und
Wirte
schlagszeiten
vondie
6 bis
9 Uhreinen
vor-
Handwerker. Die Frage, wo sie ihre Servicewagen parkieren können
und welche Bewilligung sie brauchen, um in die Innenstadt zu fahren,
beschäftigt viele Handwerksbetriebe.
Foto: zen.
Schlafen oder feiern? Schlafbedürftige Anwohner beklagen sich über
die
beabsichtige
Verlängerung
der Boulevardgastronomie.
Nach
Der Anzug betreffend
ein einem
neues
gesehen.
Eine Motion
betreffend
klärenden
zeichnet
Kompromiss ab. für die InnenFoto: zen.
Zufahrt inGespräch
die Kernzone
dersich
In-einGebührensystem
nenstadt für ansässige Gewerbe- stadt-Zufahrt von Andreas ZapKompromiss
finden,
da lauten aufs
palà Land
(FDP)ziehen,
fordertwerde
für von
die anErbetriebe kommt
vonderGrossrätin
könnte:
der Woche
gibt Sie
es deren
nicht geteilt, fährt
teilungWirten
der Kurzbewilligung
für
MartinaUnter
Bernasconi
(GLP).
eine
Boulevardbewilligung
bisSitz
23 Fink
fort.
die Zufahrt
zur Innenstadt ein
verlangt,
den Betrieben mit
Uhr,
an den Wochenenden
bis 24 unbürokratisches
Die IG habe eine
Mail mit folOnlinetool,
bei
oder Verkaufsfi
liale in der InnenUhr.
Kompromiss
sei welchen
gendem Inhalt
an die Anwohner
nach einmaliger
Registstadt Über
freie diesen
Fahrt für
die Zu- und
aber
noch nicht
abgestimmt
wor- rierung
der Rheingasse
«Gasnur nochverschickt:
geringfügige
BeAuslieferung
zu gewähren
– unter
tro-Einrichtungen,
Gewerbe und
den,
betont Fink. dass sie dazu willigungskosten
anfallen.
der Voraussetzung,
nach einer Übergangsfrist ökolo- Wohnen liegen in der Rheingasse
Aufs
ziehen?
Poller-System
gefordert
nahe beieinander.
Der IG RheingischeLand
Fahrzeuge
einsetzen.
gasse letzte
ist es deshalb
In der IG wolle man die Anlie- Der
VorstosseininAnliegen,
Sachen
Wenn
Öko-Fahrzeuge
dass die Outdoor-Saison
gen
dermöglich
lärmgeplanten
Anwoh- Verkehrskonzept
kommt in
ingegenForm
ner
sie grüne
auch eines
seitigerAnzugs
Rücksichtnahme
erfolgt.
Den ernst
drittennehmen
Vorstossund
hat die
daher und stammt
künftig
Dies Heiner
erfordertVischer.
unbedingt
in die DiskusToleranz
etGrossrätin
Mirjam Ballmer
einge- von
Derund
LDPsion
einbeziehen.
Diebetrifft
Anwohner
was Gelassenheit,
sowohl
seitens
reicht.
Ihre Motion
den Grossrat
verlangt die
Einrichtung
hätten
der Poller-Systems
Gastrobetriebe in gegenüber
versprochen, eines
Aufbau ihrerseits
eines privatwirtschaftlider Kernvorläufig
auf vorgesehene und
po- zone
den Anwohnern,
aber
auchwäre
der
chen City-Logistik-Modells
der Innenstadt.
Damit
litische
Interventionen
zu ver- eine
Anwohner
den Gastfordert, dass
für die Erbringung
klare gegenüber
und unbürokratische
zichten
– wenigstens so lange,
robetrieben. Nur
wird der
von Kurierdienstleistungen
in der Durchsetzung
der dann
verkehrsfreien
bis
der Grosse
Boulevard in
Rat über
die Innenstadt
der Rheingasse eine
Innenstadt
Konzessionen
ausgemöglich.
Motion
Wenk entschieden hat.
Erfolgsgeschichte.»
stellt werden.
IGK-Geschäftsführer
ZeugIm
wollenVoraussetdie Re- gin stellt sich voll hinter die fünf
DiesGegenzug
unter der
Ende Saison
Bilanz ziehen
staurants
aufhängen
zung, dass ein
die Schild
Kurierdienste
ihre politischen
Vorstösse.
«Wenn sie
mit
der
Aufschrift:
«Liebe
Gäste,
Falls
es
zu
Dienstleistungen nach Möglich- durchkommen, Unstimmigkeiten
könnte das Gebitte
nehmen
Sie Rücksicht
auf werbe
kommt,aufschnaufen.»
bittet die IG Rheingasse,
keit mit
dem Velo
erbringen und
Nach der
unsere
Nachbarn
– sie nach
werden
es Fasnacht
ihr diese zu
melden.
«Wir werden
für andere
Transporte
einer
sollen
die Umsignalisieuns
danken. Die
Gastro-Betriebe
die Meldungen
ernstmindestens
nehmen,
Übergangsfrist
ökologische
Fahr- rungen
beginnen und
an
der einsetzen.
Rheingasse».
Undsoll
die auch
Aus- sechs
sammeln
und am
Ende «Bis
der Saison
zeuge
Damit
Monate
dauern.
dahin
sage
Grenzwert-Wirtin
Cécile herrscht
bilanzieren,
eine der
Umstellung
auf ökologische
einewas
Art anders,
Vakuumwas
undbesleiGrieder
ser gemacht
werden
kann»,
versiinotten
der BaZ,
wer um 22 der
Fahrzeugfl
vorangetrieben
viel Unmut
auf allen
Seiten»,
chertZeuggin.
Fink.
Uhr
schlafen gehen wolle, solle sagt
werden.
NACHRICHT
Leu ist zurück am Rebhaus
Falscher Polizist
Gross war die Aufregung letztes
als abgehoben
ein unbekannter
Täter
Geld
worden
sei.den
Er
zen. In der Hiltalingerstrasse wur-Jahr,
derdasEhrengesellschaft
anerbot ihr,
Konto sofort zu
de eine 91-jährige Frau von einemSchildhalter
Rebhaus
War es
sperren
und entwendete.
eine neue BankkarUnbekannten angesprochen, wel-zum
oder
gar Angst?
Eines
Tages
te zu
besorgen,
worauf
ihm
die
cher sich als Polizist ausgab undReue
lagFrau
der Leu
auf und
dem Trottoir
an der
diese
den Pin-Code
einen Ausweis zeigte.
aushändigte. Nun hat MalerEr erklärte, dass es in der Lie-Riehentorstrasse.
Rebhauszunftbruder
Erst und
als der
vermeintliche Poligenschaft zu Diebstählen gekom-meister
zist Imbach
gegangenden
war,hölzernen
stellte sie Kerl
fest,
men sei und er abklären müsse,Hans
herausgeputzt
und an
dass fein
mehrere
tausend Franken
ob auch bei ihr eingebrochenwieder
angestammten
Platz anworder
von ihrem
Konto abgehoben
wurde. Zudem habe er erfah-seinen
ren, dass von ihrem BankkontoRebhausfassade
den waren. angebracht.
Foto: ter.
ter.
11.Januar
Juni 2015
23.
2014– –Nr.
Nr.12
2
5
NACHRICHTEN
Bebauungsplan
für das
Basler
Bevölkerung
Roche-Areal
liegt auf
wächst
weiter
Die
Ausbaupläne
Letztes
Jahr ist der
die Roche
baselam Hauptsitz
im Kleinbasel sind
städtische
Wohnbevölkerung
um
seit
Anfang
dieser
Woche öffent2
000
auf 195
459 Einwohner
gelich aufgelegt.
Insgesamt
lösen um
die
wachsen,
was einer
Zunahme
Bauvorhaben
der RocheEin
Investiein
Prozent entspricht.
Jahr
tionen war
von rund
drei Milliarden
zuvor
der Anstieg
mit 0,6
Franken noch
aus. Inniedriger
einer ersten
EtapProzent
ausgefalpe will
der Statistische
Pharmakonzern
das
len,
wie das
Amt mitbestehende
teilte.
2013 Verwaltungsgebäude
verringerte sich die
an der
Grenzacherstrasse/
Zahl
derEcke
Schweizer
um 25 PersoPeterauf
Rot-Strasse
(Bauder
74)Ausländurch
nen
127 907, jene
ein Forschungszentrum
ersetzen.
der
stieg um 2 025 Personen
auf
Dieses
aus vier Gebäuden
67
552.besteht
Der Ausländeranteil
lag
mit einer
vonNach
18, 28,Gemein72 und
bei
34,6 Höhe
Prozent.
132 betrachtet,
Metern Höhe.
Parallel
dazu
den
wuchs
die Wohnplant Roche in
einder
205
Meter
hoher
bevölkerung
Stadt
Basel
um
Büroturm.
soll
neben
dem
1,1
ProzentDieser
auf 173
330
Personen
im Herbst
2015umbezugsbereiten
und
in Riehen
0,5 Prozent
178 20
Meter
hohen BauIn1 Bettingen
zu stehen
auf
939 Personen.
kommen.
Mit den Ausbauplänen
ging
die Einwohnerzahl
um 0,8
will derauf
Konzern
einen grossen
Prozent
1190 zurück.
Letztes
Teil seiner
Arbeitsplätze
in
Jahr
kamen9000
in Basel-Stadt
1 981
Basel anzur
einem
einzigen
Standort
Kinder
Welt,
2 089 Personen
konzentrieren.
starben.
Bei den Schweizern gab
Umweltverträglichkeitses Eine
mehr Todesfälle
als Geburten,
prüfung
mitsamt Verkehrsgutachbei
den Ausländern
verhielt es sich
ten war
für das Vorhaben nötig,
genau
umgekehrt.
weil das Parking beim Bau 74
durch ein neues
mit ebenfalls
rund
«Gribi
Metzgete»
war
900 Parkplätzen ersetzt werden
ein
voller
Erfolg
soll. Nach
Angaben
des Bau- und
Verkehrsdepartementes
BaselVG.
Bereits zum 33. Mal wurde
Stadt kommt
der UmweltverträgEnde
2013 die
traditionsreiche
lichkeitsbericht
zumdurchgeführt.
Schluss, dass
«Gribi
Metzgete»
das Projekt
der UmNun
wurdedie
dasVorgaben
Sammelergebnis
weltgesetzgebung
bekannt
gegeben.erfüllt.
Dank Beiträgen und Sachleistungen, die von
Privatpersonen
Firmen gestifKunstwelt und
versammelt
tet wurden, konnte die stattliche
sich wieder
in Franken
Basel geSumme
von 190 000
VG. Vom werden.
18. bis 21.
Juni
trifft sich
sammelt
300
Persönlichdie Kunstwelt
in Basel Politik
zur Kunstkeiten
aus Wirtschaft,
und
messe Art. Die
grosse
Gesellschaft
haben
im Vernissage
festlichen
wird am 17.
gefeiert.
Ambiente
der Juni
Reithalle
im Rund
Wen300 führende
aus Nordkenhof
RiehenGalerien
eine hervorragenundMetzgete
Lateinamerika,
und
de
genossen.Europa
Das grosse
Asien zeigen
von
grossen
Interesse
zeigt,Werke
dass die
KombinaMeistern
der modernen
undbester
zeittion
von gutem
Essen und
genössischen Kunst,
wie mit
die dem
OrUnterhaltung
verbunden
ganisatoren
mitteilen.
Die Messe
Ziel,
möglichst
viele Spenden
für
teilt sich aufOrganisationen
in acht verschiedene
wohltätige
und
Sektoren;imdazu
gibt Basel
es eine
Vereine
Raume
undReiin
he von
Rahmenveranstaltungen.
der
Dritten
Welt zu erhalten, at
www.artbasel.com
traktiv
ist – und
sehr erfolgreich.
VG.
Anzeige
Anzeige
Sind die Schweizer
die besseren Küchenliebhaber?
Zimber AG
Hauptstr. 26, 4302 Augst
061 815 90 10, [email protected]
Rosentalstr. 24, 4058 Basel
061 692 20 80, [email protected]
www.zimber.ch
6
Vogel Gryff
11. Juni 2015 – Nr. 12
Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt
Ferienablöser und Springer für die Sommerferien gesucht! Tiefbauamt
19. bis 21. 6. 2015
Kleinhüningerfest
auf dem
Ihre Herausforderung: Wir suchen nach Vereinbarung in verschiedenen Ortschaften zuverlässige und motivierte Mitarbeitende für die Frühzustellung von abonnierten Zeitungen an Werk-‐ oder Sonntagen. ü Arbeiten Sie gerne selbständig? ü Sind Ihnen Einsätze an Werktagen (Mo-‐Sa) zwischen 05.00h und 06.30h oder an Sonntagen zwischen 05.00h und 07.30h möglich? ü Sind Sie zuverlässig, wetterfest und fit? ü Können Sie sich in Deutsch verständigen und lesen? ü Steht Ihnen ein Auto zur Verfügung? Falls Sie alle Fragen mit „Ja“ beantwortet haben, sind Sie bei uns genau richtig. Melden Sie sich noch heute für weitere Informationen! Anmeldung über Tel.-‐Nr: 058 448 08 80 oder über E-‐mail: [email protected] Presto Presse-‐Vertriebs AG Die aktuellsten Nachrichten
auch immer auf www.vogelgryff.ch
LEICHT IN DEN
SOMMER
Hochbergerplatz
zum Abschluss der
Arbeiten Tram 8 grenzenlos
LA KULEBRiTA
SEdjAnKA
FoLKLoREvEREin
BoSniEn BASEL
STAdTjodLER
FLAMEnco
BRASS AM RHy
MUSiKvEREin
KLEinHüninGEn
STöRTEBEKERS
joHnER & BAnd
BASEL Und RiEHEn
Freitag von 17 Uhr bis 1 Uhr
Samstag von 14 Uhr bis 24 Uhr
Sonntag von 10 Uhr bis 15 Uhr
Musik, Tanz, Getränke und
kulinarische Spezialitäten
Es lädt ein: Bürgerkorporation Kleinhüningen
Quartiertreffpunkt Kleinhüningen
Ruderclub Schleppi
Tiefbauamt Basel-Stadt
JETZT
!
IEREN N
JETZT
PROFIT
ISCRETIO
BUFFET
AD
00
NUR 3494..00
STAATKTITON IST
NNTAG
VON SO
GÜLTIG
ERSTAG
N
N
O
D
BIS
IM JUNI
HAN Mongolian Barbecue
Baselstrasse 67
4125 Riehen
+41 61 641 54 55
www.han.ch
TAGESFAMILIEN BASEL-STADT
BETREUUNG VON KINDERN
AB 3 MONATEN
BIS 14 JAHREN.
FAMILIÄR, KONSTANT,
FLEXIBEL.
KANTONALE BEITRÄGE
MÖGLICH.
WWW.TAGESFAMILIEN.ORG
061 260 20 60
Preise inkl. MwSt.
Vogel Gryff
KLEINBA SEL AK TUELL
11. Juni 2015 – Nr. 12
7
Claraspital rüstet sich für die Zukunft
gischen oder bauchchirurgischen
Eingriffen sei diese eine Herausforderung, so Eichenberger: «Eine
Schleimsuppe kann man aber
auch ansprechend präsentieren.»
Konstantes Wachstum und
ein Jahresgewinn von vier
Millionen: Das Claraspital
ist gut unterwegs. Und will
240 Millionen investieren.
Abläufe optimieren
Von Rolf Zenklusen
Das Claraspital blickt auf ein
gutes letztes Jahr zurück. Die
Jahresrechnung 2014 schliesst
mit einem Überschuss von 4,1
Millionen Franken ab. Bei den
stationären Patienten ist das
Spital 2014 um 2,3 Prozent gewachsen, bei den ambulanten um
9,4 Prozent.
Wachstum kommt vom Land
Wie Spitaldirektor Peter Eichenberger letzte Woche an der Jahresmedienkonferenz
erläuterte,
profitierte das Spital einerseits
von einer wachsenden Anzahl
von Patienten. Andererseits hat
es den Konkurrenten Patienten
weggenommen – vor allem in den
Kernkompetenzen Bauch- und
Tumorzentrum, wo das Claraspital in der Region mittlerweile
Grosse Pläne. Das Claraspital baut um. So wird der neue Eingangs-
bereich ab Frühling 2017 aussehen. einen Marktanteil von 50 Prozent hat. Der grösste Teil des Patientenzuwachses stammt denn
auch aus dem Baselbiet sowie den
Kantonen Aargau, Solothurn und
Jura. Aus Basel-Stadt kommen 62
Prozent der Patienten – Tendenz
leicht sinkend.
Wenn es um Qualität geht, zeigen interne wie externe Erhebungen ein stabiles, gutes Bild. «88
Visualisierung: BFB Architekten AG.
Prozent der Patienten würden das
Claraspital auf jeden Fall weiterempfehlen, weitere 9,2 Prozent
der Patienten würden das Claraspital wahrscheinlich weiterempfehlen», erläuterte Eichenberger
die Resultate aus einer Patientenbefragung.
Weiter verbessern will das Spital die Qualität des Essens. In erster Linie bei Patienten mit onkolo-
Neubau am Schorenweg
Ende Januar 2015 ist die Baubewilligung für den Neubau der
Küche, der Kapelle und des Eingangs Nord eingetroffen. Die
Bauarbeiten beginnen im August
und dauern bis im Frühling 2017.
Intensiv arbeiten die Verantwortlichen an der Planung des Ersatzneubaus an der Hirzbrunnenstrasse: Dort entstehen ein neuer
OP-Trakt und eine neue Onkologieabteilung. Im Jahr 2021 sollen
die Bauarbeiten abgeschlossen
sein, insgesamt werden 240 Millionen Franken investiert.
«Nach dem Umbau sollten die
Platzbedürfnisse des Claraspitals
für lange Zeit abgedeckt sein»,
sagte Eichenberger. Es gehe aber
auch darum, die Behandlungs
abläufe und die Wege, welche die
Patienten zurücklegen, zu optimieren. «Unser Ziel ist weiteres
qualitatives Wachstum.»
NACHRICHTEN
8,3 Millionen Gewinn
für die Rheinhäfen
VG. Der Jahresbericht 2014 der
Schweizerischen
Rheinhäfen
(SRH) dokumentiert ein erfolgreiches letztes Jahr. Das Unternehmungsergebnis der SRH
konnte gegenüber dem Vorjahr
um 2,6 Prozent auf 8,3 Millionen Franken gesteigert werden.
Dazu beigetragen haben Mehr
einnahmen bei der Arealbewirtschaftung und höhere Hafenabgaben, wie dem Jahresbericht zu
entnehmen ist. Die SRH investierten 3,5 Millionen in die Hafeninfrastruktur. Von dem guten
Ergebnis profitieren auch die
Trägerkantone Basel-Stadt und
Baselland: Sie erhalten 7,9 Mil
lionen und damit 200 000 Franken mehr als im Vorjahr.
97 neue Genossenschaftswohnungen. Der Wohnbaugenossenschaftsverband Nordwest (wgn) hat einen
Wettbewerb für den Bau von 97 Wohnungen unterschiedlichster Grösse am Schorenweg ausgeschrieben.
Das Riehener Büro BMAR – Brüderlin Merkle Architekten AG ging als Sieger aus dem Wettbewerb hervor. «Das Siegerprojekt reagiert mit einer ausgewogenen Adaption auf die bestehenden aufgelockerten
Blockrandbebauungen der näheren Umgebung», schreibt die wgn.
Die beiden Baukuben mit drei Voll- und einem Attikageschoss weisen eine hohe Anzahl Familienwohnungen mit spannenden Grundrissen auf. Die Wohnungstypen sind von Fassade zu Fassade durchgängig und
zeichnen sich durch eine hohe Wohnqualität mit grossem Nutzungsspielraum aus.
Der grosszügige Innenhof wird begrünt; vor dem Gebäude (auf dem Bild links) realisiert die wgn einen
öffentlichen Platz, der an das Primarschulhaus anschliesst, das sich derzeit im Bau befindet. «Der wgn
hofft, die Projektentwicklung zügig voranzutreiben und nach Möglichkeit noch im 2015 das Baugesuch
einreichen zu können», sagt Martin Huber, Bereichsleiter Bau und Unterhalt bei der wgn. Wenn alles planmässig läuft, sollte der Neubau im Herbst 2017 bezugsbereit sein.
Visualisierung: BMAR – Brüderlin Merkle Architekten AG.
Weniger Arbeitslose
im Kanton Basel-Stadt
VG. Ende Mai 2015 waren im
Kanton Basel-Stadt 3 518 arbeitslose Personen bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren
(RAV) registriert. Das sind 103
Personen oder 2,8 Prozent weniger als im April 2015. Die Arbeitslosenquote sank somit von
3,9 Prozent im Vormonat auf
3,7 Prozent.
8
Vogel Gryff
11. Juni 2015 – Nr. 12
Machen Sie
in Ihrem
Kleiderschrank
Platz für
den Sommer.
Bringen Sie Ihre Kleider
dem Roten Kreuz,
oder wir holen sie bei
Ihnen ab.
Schweizerisches Rotes Kreuz
Kanton Basel-Stadt
Bruderholzstrasse 20
4053 Basel
Telefon 061 319 56 56
www.srk-basel.ch
Samstag,
20. Juni 2015
Jubiläumsfest
40 Jahre
Anlässlich unseres 40-jährigen Jubiläums
laden wir Sie und Ihre Freunde herzlich zum Tag der offenen Tür ein.
PROGRAMM
10:45 Uhr
13:00 Uhr
14:00 Uhr
16:45 Uhr
16:00/18:00 Uhr
ab 19:00 Uhr
Musikverein Kleinhüningen
Fasnachtsclique Rhygwäggi
Wiesendamm-Piraten
(Aufführung von Bewohnerinnen und Bewohnern)
Trommelformation Stickstoff
Schweizer Seemannschor Störtebekers
Wiesendammband
•
•
•
•
•
•
•
•
Grosse Tombola
Kulinarische Angebote vom Grill
Piraten-Burger
Leckere Cupcakes
Gasparini-Glace
Cüpli an der Ambi-Bar
Kinderschminken
Glücksrad und Shuffle-Boat
Ambulatorium Wiesendamm:
kostenlose Blutdruck- und Blutzuckermessung
Wiesendamm 20/22 | CH-4057 Basel | T +41 61 638 91 91 | [email protected] | www.az-wiesendamm.ch
Vogel Gryff
PUBLIREPORTAGE
11. Juni 2015 – Nr. 12
9
Fotos: zvg
Kompetente Partner für Geldwechsel
Neben Geldwechsel bieten die UMC Change & Wechselstuben am Spalenberg 64 (links) und an der Clarastrasse 30 weitere Dienstleistungen an.
Nach 16 erfolgreichen Jahren
am Spalenberg 64 hat Alex
Ugolini mit seiner UMC Change
& Wechselstube ins Kleinbasel
expandiert. An der Clarastrasse
30 kauft und verkauft er alle
Währungen ohne Gebühren
und bietet viele weitere Dienstleistungen an.
Geld wechseln ist vor allem Vertrauenssache und erfordert viel
Kompetenz. Das weiss keiner besser als Alex Ugolini. Nach 16 Jahren Erfahrung in der UMC Change
& Wechselstube am Spalenberg 64
hat er im letzten Herbst ins Kleinbasel expandiert und an der Clarastrasse 30 eine weitere Wechselstube eröffnet. Am Spalenberg und
an der Clarastrasse sind die Hauptwährungen jederzeit erhältlich.
Für grössere Beträge sei eine Vor-
bestellung erwünscht, erklärt Alex
Ugolini. Selbstverständlich können
in den UMC Change & Wechselstuben gegen Vorbestellung auch
diverse Randwährungen bezogen
werden.
• Losverkauf
Swisslose, Toto Lotto; «subito! –
das 5-Minuten-Lotto», Swiss Lotto.
EURO Millions
Kurse laufend angepasst
Ihre Vorteile:
• Ria: Weltweiter Geldtransfer
Schnell, sicher und günstig nach
Afrika, Amerika, Asien, Australien
und Europa
Die beiden Change & Wechselstuben werden in Personalunion unter langjähriger Führung betrieben.
Die UMC Change & Wechselstuben sind zerti ziert und der Selbstregulierungsorganisation Polyreg
angeschlossen, die im Auftrag des
Bundes respektive der Finanzmarktkontrolle (Finma) die Einhaltung des Geldwäschereigesetzes
«Alle Währungen können bei uns
ohne Gebühren gekauft oder verkauft werden. Die aktuellen Kurse
werden laufend verfolgt und bei
Änderungen angepasst», erklärt
Ugolini.
In der Clarastrasse 30 bietet die
UMC Change & Wechselstube zusätzlich folgende Dienstleistungen
an:
Spalenberg 64 • Montag bis Freitag: 8.15 bis 17.15 Uhr,
Samstag: 8.15 bis 12.15 Uhr
Tel: 061 264 97 10 • www.change-spalenberg-bs.ch
• Telefonkarten
Lebara, Ortel Mobile, Yallo
• Kompetente Bedienung
• Top Kurse ohne Gebühren
• Für grössere Geldbeträge gewähren wir Spezialkonditionen!
überprüft. «Dies ist ein Garant für
ein seriöses und kontrolliertes Unternehmen», erklärt Ugolini.
Weiterer Schritt in die Zukunft
Die Wurzeln der Firma UMC
Change & Wechselstube reichen
bis zu Herrn Stöckli zurück, der
19 57 in Basel die erste Wechselstube gründete. Das Unternehmen
orierte und wurde bis 1998 von
Sohn Daniel Stöckli geführt.
Die elektronische Revolution und
die Euro-Einführung bewogen die
Familie Stöckli, die Firma 19 9 9 an
Alex Ugolini zu übergeben. Mit
der Expansion ins Kleinbasel hat
Ugolini einen weiteren Schritt in
die Zukunft des Unternehmens gemacht. Wie bei Familie Stöckli wird
Sohn Dieter Ugolini das Unternehmen auch in Zukunft als Familienunternehmen weiterführen.
Clarastrasse 30 • Montag bis Freitag: 8.15 bis 17.15 Uhr,
Samstag: 8.15 bis 12.15 Uhr
Tel: 061 683 11 20 • www.umc-change-bs2.ch
Anzeige
Anzeige
Folgen Sie uns auf
Wissen, was läuft in
Kleinbasel, Riehen und Bettingen
https://www.facebook.com/zeitungvogelgryff
10
Vogel Gryff
Hochstehende Ausbildung für
Blas- und Schlaginstrumente
Die Knaben- und Mädchenmusik Basel (KMB) bietet eine umfassende und qualitativ hochstehende Ausbildung auf Blas- und/oder
Perkussionsinstrumenten sowie der
Basler Trommel. Individuelle Förderung der jungen Menschen z.B.
durch Vorbereitung auf Wettbewerbe oder Musikmaturität, Kammermusik, Zusammenspiel und
Konzertauftritte gehören zum Unterrichtsprogramm.
VG.
Aufbruch zu neuen
Musikunterricht für
Jugendliche –
Sprachaufenthalte
Die Ausbildung in gemeinschaftlichen Gruppen und im grossen Verband soll den Jugendlichen Freude
bereiten und zur positiven Persönlichkeitsentwicklung beitragen. Das
Lernen eines Instrumentes geht einher mit Verantwortung tragen lernen und in tragfähige Beziehungen hineinwachsen. Die wöchentlichen
Proben, Musikweekends, Konzertreisen und gemeinsame Auftritte sind
eine sinnvolle Freizeitgestaltung und fördern das Gemeinschaftsleben.
Unsere Kurse decken folgende Bereiche ab: Musikalische Früherziehung
für Kinder im Vorschulalter; Instrumentenkreisel, Musik-ABC als Vorbereitung für Instrumentalunterricht; Einzelunterricht Querflöte, Konzertpiccolo, Oboe, Klarinette, Fagott, Saxophon, Trompete, Waldhorn,
Posaune, Tuba, Euphonium, Bariton, Schlagzeug, Marimbaphon, Vibraphon, Pauken, Orchester-Schlaginstrumente, Basler Trommel und
Gitarre.
Knaben- und Mädchenmusik Basel 1841
Postfach, Utengasse 13
4005 Basel
Tel und Fax: 061 681 04 01
Di und Do: 10 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18 Uhr
www.kmb.ch
Das grosse Sommerkonzert des Piccolino- und Konzertorchesters der Knabenund Mädchenmusik Basel findet statt am
Sonntag, 14. Juni, 15 Uhr
im Union, Klybeckstrasse 95, Basel
Als Gäste sind dabei:
Primarschulchor Isaak-Iselin, Bläserklassen Isaak-Iselin und Kirchmatt Birsfelden
keine
für
Wartezeit lta
Instrumen !
unterricht
Die Musikschule für Blas- und
Schlaginstrumente seit 1841
Mach mit uns Musik, lerne
bei uns ein Instrument
Musikalische Ausbildung für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene mit Einzelunterricht und Orchester.
Anmeldung und weitere Infos auf www.kmb.ch
Sprachaufenthalte, Work & Travel und Sozialeinsätze erweitern den Horizont
Ob im Beruf oder privat, Fremdsprachenkenntnisse und Auslandaufenthalte sind wichtige Zukunftsinvestitionen. Linguista und praktikum.ch sind auf Sprachaufenthalte und Freiwilligenarbeit spezialisiert und bieten weltweit Programme an.
Von Beginn an wird mit einer kompetenten und seriösen Beratung der
Grundstein für eine erfolgreiche Reise gelegt. Die langjährigen Partner und
Austauschorganisationen werden zudem regelmässig besucht und entsprechen den hohen Standards.
Vor den Praktika wird ein Sprachkurs empfohlen, um die Sprachkenntnisse
zu festigen und den Einstieg im neuen Land zu vereinfachen. Besonders
beliebt sind Farmstay-Projekte in Australien, Kanada und Norwegen sowie
Sozialeinsätze in Indien, Südamerika und Südafrika. Weiter werden Programme wie Work Experience, Demi-Pair und Adventure Travel angeboten.
Sprachaufenthalte können auch ohne Praktikum gemacht werden.
Linguista und praktikum.ch sind seit 30 Jahren Spezialisten für
Auslandaufenthalte weltweit und beraten Sie kompetent und kostenlos.
Linguista / praktikum.ch | Petersgraben 33 | 4003 Basel | 061 260 92 70 | www.linguista.ch | www.praktikum.ch
11. Juni 2015 – Nr. 12
Ufern!
11
Schlagzeug- und MarimbaSchule mit eigener Philosophie
Kinder und
Die Schlagzeug- und MarimbaSchule von Edith Habraken unterrichtet Kinder und Jugendliche im
Alter ab Kindergarteneintritt.
Die SMEH hat ihre eigene Philosophie. Bei uns wird im Wissen
gearbeitet, dass Musik eine positive
Auswirkung auf die ganze Persönlichkeit hat. Ein Instrument zu erlernen und Musik zu machen fördert
die Kreativität, das Selbstbewusstsein sowie die sozialen Kompetenzen
– Fähigkeiten für das Leben.
VG.
für Erwachsene
Bei uns stehen die Kinder und Jugendlichen im Vordergrund und werden von uns auf ihrem ganz persönlichen musikalischen Weg begleitet
und unterstützt.
SCHLAGZEUGEINZELUNTERRICHT
SCHLAGZEUG-‐EINZELUNTERRICHT MARIMBA
ERSTKLÄSSLERKURS EINZELUNTERRICHT
MARIMBA EINZELUNTERRICHT KINDSGIKURS ERSTKLÄSSLERKURS
KINDSGIKURS
Jetzt anmelden! [email protected] anmelden!
www.smeh.ch [email protected]
tel. 061 641 63 11 www.smeh.ch
Tel. 061 641 63 11
• Im Kindsgi-Kurs lernen die Kinder die Grundelemente der Musik
kennen. Die Kinder können eine Vielzahl von Musikinstrumenten ausprobieren. Sie werden ermutigt eigene Ideen und Phantasien musikalisch auszudrücken. Das Zusammenspiel wird gefördert und geübt. Im
Frühjahr führt die SMEH mit den Gruppenkursen ein Kinderkonzert
durch.
• Im Erstklässerkurs werden die Kinder auf das Notenlesen und auf
den Einzelunterricht vorbereitet. Sie lernen einen Pop-Rhythmus auf
dem Schlagzeug spielen. Sie lernen Lieder auf der Marimba spielen. Wir
improvisieren sehr viel.
• Im Einzelunterricht Schlagzeug oder Marimba geht es richtig los.
Die Elemente Rhythmus und Melodie bilden die musikalische Basis.
Die Kinder erarbeiten Musikstücke und lernen dabei Übungstechniken.
• Die Ensembles sind von ganz besonderer Bedeutung für die SMEH:
sie sind der Spiegel der Musikschule. Es ist jedes Mal faszinierend und
eine Freude zu sehen, mit wie viel Begeisterung und Engagement die
Schülerinnen und Schüler sich eingeben, und mit welcher Kraft und
Energie sie ihre Musik aufleben lassen.
Foto: filorosso.de – Manfred Gerber/pixelio.de
SMEH
Schlagzeug- und Marimba-Schule Edith Habraken
Schopfgässchen 8
Postfach 157, Riehen
Tel. 061 641 63 11
www.smeh.ch
in n
e
rs ehe
u
k
i
t
i
R
e
iz und
e
r
F sel
Ba
PISCINE PUBLIQUE DE L’EGLISEE
12
LIEBE GÄSTE DES FRAUENBADS EGLISEE
Vogel Gryff
CHÈRES HÔTES DE LA PIS-
« EGLISEE » (BAIN DES
KLEINBA SELCINE
FEMMES)
Wir möchten Sie daran erinnern, dass in unserem Bad die
folgenden Baderegeln gelten:
Nous tenons à vous rappeler
les règles de notre piscine :
Neue Schilder im «Fraueli»
6+
KNABEN DÜRFEN DAS
FRAUENBAD NUR BIS ZUM
6. ALTERSJAHR BESUCHEN
DUSCHEN VOR DEM BADEN IST OBLIGATORISCH
DAS BADEN IST NUR
IN BADEBEKLEIDUNG
ERLAUBT
MÄNNLICHES
AUFSICHTSPERSONAL
LES GARÇONS N’ONT
DROIT À VISITER LA PISCINE (BAIN DES FEMMES)
QUE JUSQU’À L’ÂGE DE 6
ANS
IL EST OBLIGATOIRE DE
PRENDRE UNE DOUCHE
AVANT LA BAIGNADE
LA BAIGNADE EST PERMISE UNIQUEMENT EN
MAILLOT DE BAIN
PERSONNEL DE
SURVEILLANCE MÂLE
Piktogramme. Mit solchen Schildern ruft das Sportamt zu einem friedlichen Miteinander aller Kulturen
Diese Regeln sind verbindlich
Ces règles sont impératives et
auf und behält sich vor, an Spitzentagen den Einlass ins
Frauenbad
einzuschränken.
Piktogramme:
zvg Sportamt BS.
und nicht
verhandelbar.
Wir
en aucune manière
négociab-
Das Sportamt stellt im
Frauenbad Eglisee neue
Schilder auf, um die
Baderegeln besser
verständlich zu machen.
VG. Das Frauenbad im Gartenbad Eglisee wird an sehr heissen
Sommertagen oft überrannt und
gerät an seine Kapazitätsgrenzen. Viele Besucherinnen aus
der Stadt, den angrenzenden
Kantonen und dem grenznahen
Ausland besuchen das «Fraueli»,
darunter auch viele muslimische
Besucherinnen. Einige von ihnen
haben sich in der Vergangenheit
unwohl gefühlt, wenn männliches Aufsichtspersonal im Bad
anwesend war.
Dem Sportamt Basel-Stadt
liegt ein friedliches Nebeneinan-
weisen Sie im Übrigen darauf
hin, dass aus betrieblichen
les. Nous rappelons, en outre,
que pour des raisons opérati-
der aller Kulturen
am auch
Herzen,
und
die ReGründen
männlichesständnissen
Aufonnelles kommt
du personnel
de sursichtspersonal im Frauenbad
veillance
mâle peut
être actif
wie es in einer Medienmitteilung
geln allen
bekannt
sind,
wurde im
tätig sein kann.
dans le bain des femmes.
schreibt. «Jedoch sollen die lang- Eingangsbereich eine neue SignaBesten
Dank
und
viel
de votre compréhension
jährigen Regeln im Bereich des lisationMerci
angebracht
(siehe IllustVergnügen.
et amusez-vous bien.
<Fraueli> auch weiterhin gelten ration oben). Mit Piktogrammen
und viel
Votre Service des
sports
de
und entsprechendBesten
von Dank
allen
Be- und Erklärungen
auf
Deutsch
und
Vergnügen.
Bâle-Ville
sucherinnen akzeptiert
werden.»
Ihr Sportamt
Basel-Stadt Französisch werden die Regeln
Das Sportamt erinnert daran, erklärt.
An Spitzentagen werde zusätzlidass Knaben das «Fraueli» nur
bis zum 6. Altersjahr besuchen ches Personal an der Kasse aufgeboten, um die Regeln auch noch
dürfen.
mündlich zu erklären. Zusätzlich
Auf Deutsch und Französisch
arbeite eine erfahrene, langjährige
Das Duschen sei vor dem Baden Mediatorin vor Ort, um als Verobligatorisch, und das Baden mittlerin und Ansprechsperson zu
sei ausschliesslich in Badeklei- fungieren.
dung erlaubt. «Aus betrieblichen
«Das Sportamt Basel-Stadt
Gründen ist es zudem jederzeit zieht zudem in Betracht, den Einmöglich, dass sich männliches lass ins Frauenbad aus Gründen
Badepersonal im Schwimmbe- der Sicherheit bei Überlastung an
reich des Frauenbades aufhält», Spitzentagen
einzuschränken»,
betont das Sportamt. Damit es heisst es in der Medienmitteilung
zu möglichst wenigen Missver- weiter.
Die Vielfalt des Waldbodens
Der Waldpavillon Lange
Erlen zeigt viel Interessantes zum Waldboden.
Die neue Ausstellung im Waldpavillon in den Langen Erlen ermöglicht faszinierende Einblicke
in die sonst verborgene Welt des
Waldbodens. Wie frisst eine Amöbe? Welche Farbe hat der Waldboden beim Keltengrab? Wie kommt
sauberes Trinkwasser aus dem
Dreck? Der Boden steckt voller
Wunder, wie die Ausstellung im
Waldpavillon zeigt.
und speichern das Wasser wie ein
Schwamm. Ohne den Waldboden in den Langen Erlen wäre die
Trinkwasseraufbereitung
Basels
sehr viel aufwendiger. Ausserdem
erneuert sich die Ressource Boden
nur extrem langsam.
Der Schutz des Bodens ist deshalb ein wichtiges Anliegen bei
der Waldbewirtschaftung. Welche
Massnahmen die Forstbetriebe in
der Region ergreifen, um den Boden insbesondere bei der Holzernte zu schonen, erfährt man in der
Ausstellung.
Notwendiger Bodenschutz
Vielfalt und Gewimmel
VG.
Ein intakter Waldboden ist die
Voraussetzung für das Wachstum
und die Verankerung der Bäume.
Die Poren und Hohlräume filtern
Doch Waldboden ist nicht gleich
Waldboden: In der Region gibt es
unzählige Typen: Fruchtbare und
karge, steinige und sandige, tief-
11. Juni 2015 – Nr. 12
gründige und feuchte – die Ausstellung liefert einen Einblick in die
Vielfalt des Bodens. Übrigens hat
auch jeder Boden seine eigene Farbe. In der Ausstellung kann man
acht Riehener (Wald-)Bodenfarben
kennenlernen.
Der Boden ist auch Lebensraum
unzähliger Lebewesen wie Bakterien, Insekten, Pilzen. Diese sind
sehr wichtig für das Zersetzen
von Blättern, Ästen, toten Tieren
und so weiter und somit für den
Ab- und Aufbau der organischen
Substanz. Lernen Sie im Pavillon
ein paar erstaunliche Vertreter
des Gewimmels kennen.
Die Ausstellung zum Thema Waldboden
bleibt bis zum Mai 2016 stehen
Waldpavillon Lange Erlen
Erlenparkweg 121, Basel
UNFALL
Gasaustritt an der
Grenzacherstrasse
VG. Am 9. Juni gegen 10 Uhr hat
in der Grenzacherstrasse (Höhe
Bergalingerstrasse) ein Bagger
eine Gasleitung beschädigt, worauf Erdgas ausgetreten ist. Die
Werkfeuer der Roche konnte in
Zusammenarbeit mit der Basler
Berufsfeuerwehr das Leck mit einem «Wassernebel» niederschlagen und so die Gefahr einer möglichen Explosion auf ein Minimum
reduzieren. Vier Anwohner und
100 Arbeiter der Firma Roche,
die vorsorglich evakuiert wurden,
konnten um 13 Uhr wieder an ihren Arbeitsplatz bzw. in ihre Wohnungen zurückkehren. Wegen des
Vorfalls war die Grenzacherstrasse
vorübergehend für jeglichen Verkehr gesperrt.
LESERBRIEF
Das Kabelnetz ist das
Riehener Tafelsilber
Zur kommunalen Volksabstimmung vom 14. Juni über den Verkauf des Kommunikationsnetzes
der Gemeinde Riehen.
Ich bin weder Mitglied noch Sympathisant der SP. Aber betreffend
Verkauf des Riehener Kommunikationsnetzes muss ich den Sozialdemokraten Recht geben! 65
Prozent der Stimmbürger Riehens
haben vor zwei Jahren richtig
entschieden. Trotzdem will unser
Einwohnerrat unser Kabelnetz für
fünf Millionen verscherbeln (vor
zwei Jahren waren es noch elf Millionen). Wir haben unser Netz mit
Steuergeldern und Netzbeiträgen
bereits einmal bezahlt. Hat irgend
jemand die Meinung, der Käufer
wolle den Kaufpreis nicht wieder
eintreiben? Und bei wem treibt
er ihn ein? Selbstverständlich bei
uns, seinen Netzkunden. Mit anderen Worten: Wir bezahlen unser
Netz ein zweites Mal! Wenn wir
unser Netz an einen Signalanbieter
verkaufen, liefern wir uns für immer diesem Anbieter aus, egal wie
dieser heisst!
Die gewählte Firma ImproWare AG bietet uns ihre sehr guten
und äusserst günstigen Dienstleistungen an, ohne dass sie das Netz
übernehmen muss. In praktisch
allen Gemeinden, die sie beliefert,
ist sie nicht Netzeigentümerin! Der
Unterhalt und die Erneuerung können unproblematisch auch an eine
Netzmieterin übertragen werden!
Also: Wollen wir uns zu einem
hohen Preis einer Netzbetreiberin
ausliefern? Wollen wir unser Tafelsilber verscherbeln? Mit Sicherheit
Nein!
Franz Haerri, Riehen
Vogel Gryff
RIEHEN/BET TINGEN
11. Juni 2015 – Nr. 12
13
Eine Stimme für das ländliche Riehen
sich hören sehr viele gerne. Auch
Jüngere sind bei unseren Auftritten begeistert dabei. Doch der
Schritt zum aktiven Jodeln stellt
leider für viele immer noch eine
Hemmschwelle dar.»
Die Stadt-Jodler BaselRiehen feiern ihr 100jähriges Bestehen. Am
21. Juni singen die Jodler
zum Gottesdienst.
Freies Singen für Neugierige
Von Tobias Gfeller
Seit Anfang Jahr lädt Dirigentin
Heidi Langenegger jeweils am
dritten Freitag des Monats Neugierige zum freien Singen im Haus
der Vereine ein, wo die StadtJodler am Dienstagabend proben.
«Es ist zweitrangig, wie gut man
singt. Eine gewisses Musikgehör
und Freude am Jodel sind wichtiger als das Noten lesen», sagt Gerber und ruft Neugierige auf: «Keine Angst, nur Mut. Bei uns ist
jeder, egal wie alt, willkommen.»
Volkstümliches Brauchtum wie
der Jodel hat es in urbanen Gebieten traditionell schwer. Wie
verankert die Stadt-Jodler aber in
Riehen tatsächlich sind, zeigte sich
am «Jubiläums-Heimat-Obe» im
Januar, als sie den Saal des Landgasthofs bis auf den letzten Platz
füllten und so für eine einmalige
Stimmung sorgten.
Bäuerliche Identität pflegen
Vereinspräsident Jakob Gerber
schwärmt noch heute von diesem
«unvergesslichen
Jubiläumsanlass». Das Volk in Riehen höre seit
jeher gerne dem Jodel zu und geniesse die ländliche Atmosphäre.
Dazu bietet die Jodler-Messe am
21. Juni, am «Rebensonntag» in
der Dorfkirche die nächste Möglichkeit. Die Stadt-Jodler geben der
Predigt von Pfarrer Dan Holder
eine ganz spezielle Note.
Ihre Spezialität sei der Naturjuz, der durch den puren Jodel
und ohne Worte die Menschen
begeistert. Doch auch der Gesang
kommt nicht zu kurz. «Gepflegte
Jodellieder wie der SteimandliJuz gehören zur Spezialität der
Stadt-Jodler Basel-Riehen», unterstreicht Jakob Gerber.
Jakob Gerber. Der Präsident der Stadt-Jodler Basel-Riehen sucht
neue Aktivmitglieder.
Dass der Jodel in der urbanen Region Basel gerade in so Riehen beliebt ist, sei kein Zufall, ist Jakob
Gerber überzeugt. «Riehen hat
noch immer einen dörflichen und
ländlichen Charakter, trotz der
Nähe zur Stadt Basel.»
Dieser bäuerlichen Identität
wollen die Stadt-Jodler eine Stimme geben. «Wenn wir in Altersheimen, Hochzeiten oder regionalen
Grossanlässen auftreten, spüren
wir, dass wir die Menschen berühren. Das bedeutet uns sehr viel
und motiviert, auch wenn wir mal
schwierigere Zeiten durchleben.»
Jakob Gerber gibt sich keinesfalls
VG. Die Erneuerungsarbeiten der
Achse Basel-Riehen Grenze haben
im Januar 2015 auf der Nebenfahrbahn begonnen. Rechtzeitig
zu den grossen Arbeiten auf der
Aeusseren Baselstrasse werden
Massnahmen umgesetzt, die den
Transitverkehr auf die Zollfreistrasse bringen, wie der Gemeinderat mitteilt. Die Massnahmen
zur Optimierung des Verkehrsflusses bei der Zollfreistrasse (insbesondere Fertigstellung des Kreisels Dammstrasse in Lörrach und
Verbesserung des Abflusses beim
Zoll Otterbach) sollen bis Ende
2016 umgesetzt werden. Grössere
Bauarbeiten an der Aeusseren Baselstrasse und an der Lörracherstrasse seien laut Tiefbauamt erst
anfangs 2017, d. h. nach Abschluss
der Arbeiten an der Zollfreistrasse,
geplant, schreibt die Gemeinde.
illusorisch und betont: «Logisch
haben wir nicht den gleichen Andrang wie die Jodelchöre in der
Innerschweiz.»
Während dort schon mal 30
und mehr Mitglieder auf der Bühne stehen, sind es bei den StadtJodlern aktuell nur gerade 17
Personen. «Ideal wären 20 aktive
Mitglieder. Dann hätten wir je
vier Stimmen auf dem ersten und
zweiten Bass sowie vier auf dem
ersten und zweiten Tenor. Dazu
noch vier Jodlerinnen.»
Gerber kennt die Schwierigkeit,
neue Mitglieder für das aktive
Jodel zu gewinnen. «Den Jodel an
K ALENDER RIEHEN
RIEHEN
Verkehr verlagert sich
auf die Zollfreistrasse
Foto: Archiv VG
• Ausstellung
Fondation Beyeler
Baselstrasse 101
bis 28.6. Paul Gauguin
Einer der
berühmtesten und
faszinierendsten
Künstler überhaupt,
Täglich:
10 – 18 Uhr
Mi: 10 – 20 Uhr
• Für Kids
Schnorcheln im Naturbad
Naturbad, Weilstrasse 69
Sa 13.6. Finde den Schatz
und
auf dem Boden
Sa 20.6. des Naturbads,
14 Uhr bis 16 Uhr
(organisiert vom
Kinder Kultur Club
Riehen)
• Konzert
Dorfkirche Riehen
Baselstrasse 43
So 14.6. Connaissez-vous
Musik aus Spanien
und Lateinamerika,
17 Uhr
• Diverses
Verleihung Kulturpreis
Musikschule, Rössligasse 51
Do 18.6. Preisträger:
Philharmonisches
Orchester,
18.30 Uhr
Landifest 2015
Freizeitzentrum Landauer
Fr 19.6. Die Jugendlichen
stehen im Vordergrund, ab 17 Uhr
Flohmarkt
Singeisenhof, Im Gumpel 15
Sa 20.6. 9 bis 16 Uhr
Ursprünglicher Club aufgelöst
Der Jodel in Riehen erlebte aber
nicht nur solch glückliche Tage
wie heuer im Jubiläumsjahr. 2001
löste sich der ursprüngliche Jodler
Klub Riehen auf. Jakob Geber und
ein Kollege wechselten dann zu
den Stadt-Jodlern Basel.
Schon bald zog es diese aber
in die Landgemeinde, und man
nannte sich fortan Stadt-Jodler
Basel-Riehen. Im Haus der Vereine treffen sich seither jeden Dienstagabend Jodlerinnen und Jodler
aus Riehen, Basel und sogar aus
dem Fricktal zum Singen und anschliessend zum gemütlichen Beisammensein.
www.stadtjodler-baselriehen.ch
BET TINGEN
Am Sonntag steigt
das 10. Kirchlifest
zen. Das Bettinger Kirchlifest
beginnt am Sonntag, 14. Juni,
um 10 Uhr mit einem Gottesdienst. Ab 11.15 Uhr gibt es einen Brunch auf dem Lindenplatz,
gefolgt von einem Kinderprogramm und anderen Unterhaltungselementen.
Der Festerlös dient zur Unterstützung der Pfarrstelle der evangelisch-reformierten Kirche von
Bettingen. Da die Einnahmen der
Kirchgemeinde rückläufig sind,
muss Bettingen seit Juni 2008 ein
Viertel des aktuellen 50-ProzentPensums der Pfarrstelle selbst
finanzieren. Deshalb organisiert
das Projektteam Pfarrstelle Bettingen, bestehend aus Gabriella
Ess, André Gilliard, Ruth Hersberger, Peter Nyikos und Herbert
Streit auch dieses Jahr wieder das
Kirchlifest.
14
Vogel Gryff
VER ANSTALTUNGEN
11. Juni 2015 – Nr. 12
Wie werden Aufenthalt, Pflege und Betreuung
in den Baselstädtischen Alters- und
Pflegeheimen finanziert?
Öffentliche Informations-Veranstaltung
Mittwoch, 24. Juni 2015, 15 - 17 Uhr
Alterszentrum zum Lamm, Silberbergsaal
Rebgasse 16, Basel
3 interessante Referate zum Leistungsangebot und
dessen Finanzierung, zum Recht auf Ergänzungsleistungen und zur Qualitätssicherung in Basels
Institutionen.
Diskussion
Apero, offeriert durch den Seniorenverband
Nordwestschweiz
Eintritt frei
www.vogelgryff.ch
OO
BASEL TATT
äxtra
Das Basel Tattoo begeistert seit 10 Jahren Basel.
Das
Basel
begeistert
10 Jahren
Basel.
Buchen
Sie Tattoo
jetzt Ihre
Werbungseit
in der
Jubiläumsausgabe
«VogelSie
Gryff
Tattoo
Buchen
jetzt Basel
Ihre Werbung
in äxtra».
der JubiläumsIhre Botschaft
erreicht
230‘000
Personen.
ausgabe
«Vogel
Gryff
Basel Tattoo
äxtra».
Mehr
Informationen
unter:
Ihre Botschaft erreicht 230‘000 Personen.
www.vogelgryff.ch
Telefon-Nr. 061 681 98 22
Mehr
Informationenoder
unter:
www.vogelgryff.ch oder Telefon-Nr. 061 681 98 22
GESTRESST?
MÜDE?
Alkohol ist keine Lösung!
Kontaktieren Sie uns.
0800 104 104
www.suchtschweiz.ch
DAS WERKSTATTHAUS
AKTIENMÜHLE –
EIN ARBEITSORT FÜR
HANDWERKERINNEN UND
HANDWERKER
ab Sommer 2016
INFO
ANLA
SS
N
25. J R.3
UN
18-20 I 2 0 1 5
U
in der
hr
A
Gärtn ktienmüh
le
erstra
ss
Basel e 46
Vogel Gryff
SPORT
Eine Riehenerin träumt von
olympischem Edelmetall
Mountainbike und
Musik. Katrin Leumann,
Europameisterin 2010 im
Mountainbike, lebt gern
in Riehen. In der Freizeit
spielt sie Klarinette und
Piccolo. Foto: tg.
Nach einem schwierigen
Jahresauftakt möchte die
Riehener Mountainbikerin
Katrin Leumann zurück an
die Weltspitze.
Games in Baku wurde Leumann komplett anderes. Dazu schätze
durch eine andere Schweizer Fah- ich das Spiel in der Mannschaft,
rerin ersetzt. Das grosse Ziel sind die Taktik und Strategie.»
Neben der Sportlerin gibt es
aber sowieso die Olympischen
Spiele vom kommenden Jahr in auch die Musikerin Katrin LeuRio. Aufgrund eines Defekts am mann. Seit Jahren spielt sie im
Rad verpasste sie vor drei Jahren Klarinettenquintett «Beaufort»,
in London einen Platz unter den deren Mitglieder sich als Kinder in
Von Tobias Gfeller
besten Acht und somit den Gewinn der Musikschule Riehen gefunden
hatten. «Trotz der
Katrin Leumann lehnt zufrieden eines Diploms. «In
an das Holzgeländer auf dem Athen 2004 habe «In Rio sollte es wenn teils grossen DisOlympialuft
tanzen versuchen
Hornfelsen. Der Aussichtspunkt ich
möglich schon eine wir unseren Probein
in Grenzach-Wylen an der Grenze geschnuppert,
Medaille sein.»
zu Riehen bietet einen einmaligen London fast ein Diabend am Montag
Weitblick auf die Region. Auch der plom geholt und in
aufrechtzuhalten.»
Gempen ist bestens zu erkennen, Rio sollte es wenn möglich schon Die grosse Leidenschaft bekäme
auf den sie ihre erst gerade gestar- eine Medaille sein.» Zuerst muss aber etwas zu wenig Platz in ihtete Trainingsrunde führt. «Hier sich die Riehenerin aber innerhalb rem Leben. «Ich schätze, ich sollauf dem Hornfelsen muss ich ein- des Schweizer Teams für Olympia te mehr üben», sagt Leumann mit
fach jedes Mal vom Rad steigen qualifizieren, da nur zwei Starte- einem Lächeln. Aktuell probt das
und die Aussicht geniessen, egal rinnen pro Nation erlaubt sind.
Ensemble gerade neue Stücke, die
es an einem Konzert im Herbst
wie intensiv das Training gerade
präsentieren will. Dazu spielt sie
ist.» Und dieses ist mittlerweile Das sportliche Multitalent
wieder sehr intensiv.
Im Vergleich zu anderen heutigen an der Fasnacht im Schissdrägg
Sie hat sich nach der Ellbogen- Spitzenfahrerinnen begann Kat- ziigli «Gässlidramper» Piccolo.
und Kieferverletzung und der rin Leumann mit 18 Jahren spät
schweren Blinddarmentzündung mit dem Mountainbikesport. Sie Selber für ein Fest sorgen
anfangs Jahr wieder
profitierte dabei viel Katrin Leumann ist stark mit ihheran gekämpft. Für «Vielleicht brauchte von ihrem ebenfalls rer Heimat verbunden. Als sie
die Frohnatur mit
talentierten Bruder, drei Jahre alt war, kam die Famimein Körper
dem grossen Beweder ihr vor allem im lie aus Nuglar nach Riehen. «Ich
diese Pause.»
gungsdrang
waren
Bereich Technik viel bin schon eher der Natur- als der
die vielen Spitalaufmitgeben
konnte. Stadtmensch, auch wenn ich mal
enthalte eine ganz schwierige Auch weil sie ein sportliches Mul- gerne in der Stadt shoppen gehe.»
An Riehen schätze sie die NaZeit, aus der sie aber auch ihr Po- titalent ist, konnte sie die Tipps
sitives ziehen kann. «Ich versuche, rasch umsetzen. Kürzlich begann tur, das viele Grün und das fadie Dinge stets so anzunehmen, sie in Rapperswil, wo ihr Freund miliäre Gefühl, obwohl doch die
wie sie sind. Vielleicht brauchte wohnt, wieder mit dem Fussball- Einwohnerzahl mittlerweile «riespielen, das sie als Kind beim FC sig» sei. «Es dürfte aber schon
mein Körper diese Pause.»
Amicitia Riehen begann. Dies und etwas mehr laufen hier», äussert
Schwierige Qualifikation
das Skifahren im Winter sehen sie aber doch noch einen leisen
Die Europameisterin von 2010 die Trainer aufgrund der Verlet- Kritikpunkt. Für ein grosses Fest
blickt nur noch nach vorne. Das zungsgefahr nicht wirklich gerne. könnte sie ja gleich selber sorgen,
Comeback verlief zuerst zufrieden- Doch sie brauche diese sportliche falls sie in Rio tatsächlich eine
stellend, erlebte dann aber einen Ablenkung. «Fussball ist von der Medaille gewinnt...
Dämpfer. Für die ersten European körperlichen Belastung her etwas
www.katrinleumann.ch
11. Juni 2015 – Nr. 12
15
NACHRICHTEN
Fussball: OB schafft
Cup-Qualifi ation
VG. Der BSC Old Boys schloss
eine turbulente Saison mit einem schönen Erfolg ab. In der
Qualifikation zur Teilnahme
an der ersten Hauptrunde des
Schweizer Cups bezwangen die
Gelbschwarzen den FC Locarno hochverdient mit 3:0 (1:0).
Doppeltorschütze Florian Müller und B